LG 47LW5500, 42LW570S, 47LW570S, 55LW570S, 55LW5500 User guide [tr]

KULLANIM KILAVUZU

LED LCD TV

Seti çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun
ve ileride başvurmak için saklayın.

www.lg.com

LİSANSLAR

2

LİSANSLAR

Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi için, www.
lg.com adresini ziyaret edin.

Dolby Laboratories'den alınan lisansla üretilmektedir. “Dolby” ve çift-D sembolü
Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.

HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlük
Multimedya Ara yüzü) HDMI Licensing LLC’ ye ait ticari marka ve tescilli ticari mar­kalardır.

DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX®, Rovi Corporation şirketine bağlı DivX, LLC
tarafından oluşturulan bir dijital video biçimidir. Bu cihaz resmi olarak, DivX video
gösterimi için DivX Certified® bir cihazdır. Dosyalarınızı DivX videoya dönüştürmek
ve daha fazla bilgi için www.divx.com adresini ziyaret edin.

TÜRKÇE

TÜRKÇE

TR

TR

DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Bu DivX Certified® cihazın satın alınan
Video-on-Demand (VOD) filmlerinin oynatımı için kayıt edilmesi gerekmektedir. Ka­yıt kodu almak için, DivX VOD bölümünü cihaz kurulum menüsünden konumlandı­rın. Kaydınızı tamamlama hakkında ek bilgi için, vod.divx.com adresine gidin.

“DivX Certified®, premium içeriğe sahip 1080p HD dahil, DivX® ve DivX Plus® HD
(H.264/MKV) videolarını oynatır .”

"DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD ve ilgili logolar Rovi Corporation veya
bağlı şirketlerin ticari markalarıdır ve lisansla kullanılır."

“Aşağıdaki bir veya birkaç ABD patentiyle korunmaktadır:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

NOT

y Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
y TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma kılavuzunda gösterilenlerden farklı olabilir.
y Mevcut menü ve opsiyonlar, kullanmakta olduğunuz ürün modelinden veya giriş kaynağından fark-

lı olabilir.

LİSANSLAR

3

TR TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

4

İÇİNDEKİLER

TÜRKÇE

TR

2 LİSANSLAR

6 MONTAJ VE HAZIRLIK

6 Ambalajınaçılması
9 Ayrısatılanöğeler
10 Parçalarvedüğmeler
15 TV'ninkaldırılmasıvetaşınması
15 TV'ninKurulması
15 -Ayağınbağlanması
19 -Sehpaüzerinemonteetme
21 -Duvaramonteetme
22 -Kablolarındüzenlenmesi

23 UZAKTAN KUMANDA

26 MagicMotionUzaktanKumanda

Fonksiyonları
27 -RFDongleKurulumu
27 -MagicMotionUzaktanKumandayı

Kaydetme

27 -MagicMotionUzaktanKumandayıKul-

lanma

27 -MagicMotionUzaktanKumandayı

KullanırkenAlınacakÖnlemler

28 TV İZLEME

28 Antenbağlama
28 -Anteninbağlanması
28 -Çanakantenbağlantısı
29 TV'ninilkaçılışı
29 TVİzleme
30 Anamenüerişimi
31 Programlarınyönetilmesi
31 -Otomatikolarakprogramayarlama
34 -KabloDTVAyarı
34 -UyduDTVAyarı
35 -TivuProgramListesiGüncellemesi
36 -Manuelolarakprogramayarlama(Dijital

modda)

37 -Manuelolarakprogramayarlama(Ana-

logmodda)
39 -Programlistenizidüzenleme
40 -Güçlendirici
40 -Favoriprogramlarınkullanılması
40 -CI[Commoninterface(OrtakArabirim)]

Bilgileri
41 Ekopsiyonlarıkullanma
41 -İzlemeoranınıayarlama
42 -AVmodlarınındeğiştirilmesi
43 -Girişlistesininkullanılması
44 Hızlımenününkullanılması

45 EĞLENCE

45 AğBağlantısı
45 -Kabloluağabağlanma
46 -Kabloluağabağlanma
48 -Birgüvenlikkoduzatenbelirlendiğinde
51 -AğDurumu
52 PremiumHesapFonksiyonu
52 -Hatırlatma
54 LGAppsİşlev
54 -LGUygulamalarınaKaydolma
55 -LGUygulamalarıhesabınızlaoturumaçın.
56 -LGUygulamalarınınKullanılması.
57 -UygulamalarımınKullanımı
58 WebTarayıcısıİşlevi
58 -WebTarayıcısınıKullanma
59 -FavoriWebSayfalarındaGezinme
60 -ZiyaretEdilenWebSiteleriListesini

Görüntülemek
61 SmartShareFonksiyonu
61 -USBdepolamaaygıtlarınınbağlanması
62 -DLNADMPBağlantısı(DigitalLivingNet-

workAlliance,DijitalMedyaOynatıcısı)
65 -DLNADMR(DigitalLivingNetworkAlliance,

DigitalMediaRender)Bağlanması
66 -Dosyalarıtarama
67 -VideolarıGörüntüleme
70 -DivX®VODKılavuzu
71 -FotoğrafGörüntüleme
73 -Müzikdinleme
75 MedyaBağlantısıİşlevi
75 -MedyaBağlantısınınOluşturulması
76 -MedyaBağlantısınıKullanma
76 -Filmİzleme
77 -MüzikBölümünüKullanma
77 -TVProgramıBölümünüKullanma
78 -EklentileriKurma
79 DVRFonksiyonu
79 -USBAygıtınınkullanımıylailgilialınacak

önlemler
80 -Zamankaydırma(CANLITV'ninDURAKLA-

TILMASIveOYNATILMASI)
83 -KAYIT
84 -PROGRAM
87 -KAYITLITV
90 EPG(ElektronikProgramKılavuzu)

Fonksiyonu(Dijitalmodda)
90 -EPG’yiaçma/kapama
90 -Programseçimi
91 -ŞİMDİKİ/SONRAKİRehberModu
91 -8GünlükRehberModu
91 -TarihDeğişimiModu
91 -GenişletilmişAçıklamaKutusu

İÇİNDEKİLER

5

92 3D GÖRÜNTÜLEME

92 3D Teknolojisi
93 3D Gözlük kullanırken
93 3D Görüntü İzleme Aralığı
94 3D Görüntüleri İzleme
94 - 3D Görüntüleme Kurulumu

96 TV AYARLARININ

ÖZELLEŞTİRİLMESİ

96 KURULUM Menüsü
97 Ayarların Özelleştirilmesi
97 - KURULUM Ayarları
98 - RESİM Ayarları
103 - SES Ayarları
106 - SAAT Ayarları
108 - KİLİT Ayarları
109 - OPSİYON Ayarları
112 - AĞ Ayarları
113 - DESTEK Ayarları

114 BAĞLANTILARIN YAPILMASI

115 Bağlantıya Genel Bakış
116 HD alıcı, DVD ya da VCR oynatıcı

bağlama
116 - HDMI Bağlantısı
116 - DVI - HDMI Bağlantısı
117 - Komponent Bağlantısı
117 - Euro Scart Bağlantısı
118 - Kompozit Bağlantı
118 PC’ye Bağlama
119 - HDMI Bağlantısı
119 - DVI - HDMI Bağlantısı
120 - RGB Bağlantısı
121 Ses Sisteminin Bağlanması
121 - Dijital Optik Ses Bağlantısı
121 Kulaklık Çıkışına Bağlantı
122 USB’ye Bağlama
122 CI Modülü bağlama
123 Kablosuz Medya Kutusunun Bağlanması
123 SIMPLINK Bağlantısı
124 - SIMPLINK menülerini Etkinleştirme ve

Kullanma

127 DİJİTAL TELETEXT

127 Dijital servis içerisinden teletext
127 Dijital serviste teletext

128 BAKIM

128 TV Firmware'inin Güncellenmesi
129 TV'nizin Temizlenmesi
129 - Ekran ve çerçeve
129 - Kabin ve sehpa
129 - Güç kablosu
130 TV ekranınızın “Yanması” ya da “Görüntü

yanmasını” önleme

131 SORUN GİDERME

133 TEKNİK ÖZELLİKLER

145 IR KODLARI

TR TÜRKÇE

146 HARİCİ KONTROL CİHAZI

KURULUMU

146 RS-232S Kurulumu
146 Konnektör tipi;

9 Pin D-Sub Erkek
147 RS-232C Yapılandırması
148 İletişim Parametreleri
148 Komut referans listesi

149 İletim / Alım Protokolü

125 TELETEXT

125 Açma/Kapama
125 Basit Metin
125 - Sayfa seçimi
125 Üst Metin
125 - Blok / Grup / Sayfa Seçimi
125 - Doğrudan Sayfa Seçimi
126 Fastext (Hızlı metin)
126 - Sayfa seçimi
126 Özel Teletext Fonksiyonu

MONTAJ VE HAZIRLIK

6

MONTAJ VE HAZIRLIK

Ambalajın açılması

Ürün kutunuzda aşağıdaki öğelerin olduğunu kontrol edin. Aksesuarlarda herhangi bir eksiklik olması duru­munda ürünü satın aldığınız yerel satıcıyla iletişime geçin. Bu kılavuzdaki gösterimler gerçek ürün ve öğe­den farklı olabilir.

TÜRKÇE

TR

Uzaktan kumanda ve piller (AAA)

Cila bezi1

(Modele bağlı olarak)

1 Kabin üzerindeki noktaları temizleme beziyle hafifçe silin.

2 Dış yüzeyde bulunan lekeleri sadece temizleme bezleriyle silin.
Lekeleri çıkarırken yüzeyi sert biçimde silmeyin. Aşırı baskı, çi-

ziklerin ya da renk kayıplarının oluşmasına yol açabilir.

Ön çerçeveyi temizlemek için, temizleme bezi üzerine 1-2 kez

su sıktıktan sonra lütfen yavaşça tek yöne doğru silin. Temizle­dikten sonra fazla nemi lütfen alın. Fazla nem çerçeve üzerinde
su lekesi oluşmasına neden olacaktır.

Nero MediaHome 4 Essentials CD

Ferrit çekirdek

(Modele bağlı olarak)

Kullanım kılavuzu

Temizleme Bezleri

(Temizlik Eldiveni)

(Modele bağlı olarak)

Su

2

MONTAJ VE HAZIRLIK

Sadece 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95

, 47/55LW98**, 72LZ97

**

**

7

x 8

M4 x 16
(Sadece

47/55LW95

47/55LW98**)

Kompozit kablo

Magic Motion Uzaktan Ku-

manda, Kayış, Piller (AA)
(Sadece 42/47/55LV77

42/47/55LW75**,
42/47/55LW77**,

47/55LW95**,

47/55LW98**,

,

**

72LZ97**)

**

x 8

M4 x 12

(

Sadece

32/37/42/47LV55**,

32/37/42/47/55LV57

42/47/55LV77
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57

32/42/47/55LW65**,

42/47/55LW75**,
42/47/55LW77

Montaj vidası

Komponent kablosu

FPR 3D Gözlükler1

,

(Sadece
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,

32/42/47/55LW65

47/55LW98

,

**

)

**

)

**

x 4

M5 x 35

(Sadece 72LZ97**)

,

**

,

**

SCART Kablosu Kablo tutucu

3D Gözlük (AG-S250)

(Sadece 42/47/55LW75**,

42/47/55LW77**, 47/55LW95**,

72LZ97**)

,

**

x 4

M4 x 26

Güç Kablosu

(Yalnızca 72LZ97**)

(Modele bağlı olarak)

TR TÜRKÇE

Sabitleme vidası

(Sadece 32/37LV55**,

32/37LV57**,
32/37LW55**,
32/37LW57**,

32LW65**)

1 3D gözlük sayısı ülkeye göre değişiklik gösterebilir.

Sadece 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S

Magic Motion Uzaktan Ku-

manda,

Kayış, Piller (AA)

RF Dongle'ı RF Dongle Kablosu Cırt Cırt Bant

MONTAJ VE HAZIRLIK

8

DİKKAT

y Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış öğeler kullanmayın.
y Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına

girmez.

NOT

Ürününüzle birlikte verilen öğeler modele göre değişiklik gösterebilir.

y

Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden

y

haber verilmeksizin değiştirilebilir.
Ferrit çekirdeğin kullanımı (Modele bağlı olarak)

y

- Ferrit çekirdeği, TV kablosundaki elektromanyetik parazitlenmeyi azaltmak amacıyla kullanın.
Ferrit çekirdeği TV'ye ve prize yakın bir yere koyun.

- Aşağıdaki resimde gösterildiği gibi ferrit çekirdeği takın.(Sadece 72LZ97**)

- Ferrit çekirdeği, HDMI kablosundaki elektromanyetik dalgaları azaltmak amacıyla kullanın.

TÜRKÇE

TR

HDMI/DVI

IN 1(ARC)

Ferrit çekirdeği HDMI/DVI giriş
kablosundan 15 cm uzağa yerleştirin.

Optimum bağlantı için, HDMI kabloları ve USB cihazları 10 mm kalınlıktan ve 18 mm genişlikten

y

az çıkıntıya sahip olmalıdır.

*A 10 mm
*B

18 mm

MONTAJ VE HAZIRLIK

Ayrı satılan öğeler

Ayrı satılan öğeler haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması amacıyla üzerinde değişik­lik yapılabilir.
Bu öğeleri satın almak için bayiinizle temasa geçin.
Bu cihazlar sadece uyumlu LG LED LCD TV ile çalışır.

9

Kablosuz Medya Kutusu

(AN-WL100E,

AN-WL100ET)

Geniş bant için Kablosuz LAN

/DLNA Adaptörü

(AN-WF100)

(47/55LW95

Görüntülü Çağrı Kamerası

(Modele bağlı olarak)

, 47/55LW98

**

Hariç)

(AN-VC300)

**

2

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

3D Gözlükler

(Sadece 42/47/55LW75**,

42/47/55LW77**, 47/55LW95

Magic Motion Uzaktan Kumanda

(AN-MR200)

,

72LZ97**)

**

VOD için LG USB

(AN-UM200)

(Yalnızca Fransa)

FPR 3D Gözlükler

(AG-F2

(Sadece 32/37/42/47/55LW55**,

32/37/42/47/55LW57**,

32/42/47/55LW65

**

1

)

**

, 47/55LW98**)

TR TÜRKÇE

1 Model adı veya tasarımı, ürün işlevlerinin yükseltilmesine, üreticinin koşullarına veya politikalarına bağlı

olarak değiştirilebilir.

2 Görüntülü Çağrı Kamerası, bazı LG TV'leriyle kullanılabilir.

Görüntülü Çağrı Kamerası, her ülkede bulunmamaktadır.

MONTAJ VE HAZIRLIK

10

Parçalar ve düğmeler

Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

y

NOT

Güç tüketimini azaltmak amacı ile TV bekleme moduna alınabilir. Enerji tasarrufu amacıyla, bir

y

süre izlenmeyecekse, TV kapatılmalıdır.

Görüntü parlaklığı seviyesinin düşürülmesiyle, kullanım sırasında tüketilen enerji miktarı önemli

ölçüde azaltılabilir; bu durum genel çalıştırma maliyetini düşürecektir.

DIKKAT

y Cam stand üzerine basmayın ve darbelerden koruyun. Stand kırılabilir ve cam kırıkları etraftakilerin

yaralanmasına ve TV’nin düşmesine neden olabilir.

y TV'yi sürüklemeyin. Ürün ya da zemin zarar görebilir.
y Bazı modellerde ekrana yapıştırılmış ince bir film bulunur ve bu film sökülmemelidir.

TÜRKÇE

TR

Sadece 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95

INPUT

OK

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Ekran

, 47/55LW98

**

Sadece 47/55LW95**, 47/55LW98

MONTAJ VE HAZIRLIK

11

**

**

P

OK

HOME

INPUT

H

Hoparlörler

Sadece 32/42/47/55LW65

P

Uzaktan kumanda ve

1

akıllı

sensörler

**

H

HOME

OK

INPUT

Dokun­matik
tuşlar

2

Güç göstergesi

Arka Bağlantı paneli
(Bkz s.114)

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

WIRELESS
CONTROL

ᯱ

AV IN2

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

ANTENNA/

CABLE IN

(32/42/47/55LW650S,
32/42/47/55LW650G, 47/55LW950S,

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

TR TÜRKÇE

47/55LW950G, 47/55LW980S,
47/55LW980G hariç)

(Sadece 32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G,
47/55LW950S, 47/55LW950G, 47/55LW980S,
47/55LW980G)

2

Açıklama

Gücü açar veya kapatır.

Vurgulanan menü opsiyonunu seçer veya bir girişi onaylar.
Ses seviyesini ayarlar.

Dokunmatik tuş

/

I

INPUT (Giriş) Giriş kaynağını değiştirir.
HOME (Ana) Ana menüye erişim sağlar veya girişinizi kaydeder ve menülerden çıkmanızı sağlar.

󰭺

OK

P Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

1 Akıllı sensör - Çevreleyen alana göre görüntü kalitesini ve parlaklığını ayarlar.
2 Tüm tuşlar dokunmatiktir ve sadece parmağınızın dokunmasıyla çalıştırılabilir.

NOT

y Ana menü - KURULUM'dan OPSİYON öğesini seçerek güç göstergesi ışığını açıp kapatabilirsiniz.

MONTAJ VE HAZIRLIK

INPUT

OK

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

12

Sadece 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75

Ekran

Uzaktan kumanda ve

1

akıllı

sensörler

**

TÜRKÇE

TR

Hoparlörler

P

H

HOME

OK

INPUT

Güç göstergesi

Dokunmatik tuşlar

2

Arka Bağlantı paneli
(Bkz s.114)

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

WIRELESS
CONTROL

ᯱ

AV IN2

AUDIO IN
(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

ANTENNA/

CABLE IN

(32/37/42/47LV550S,
32/37/42/47LV550G,

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

32/37/42/47/55LW550S,
32/37/42/47/55LW550G,
42/47/55LW750S,

(Sadece 32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G,

42/47/55LW750G haricinde)

32/37/42/47/55LW550S, 32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S,
42/47/55LW750G)

Dokunmatik tuş

/

I

INPUT (Giriş) Giriş kaynağını değiştirir.
HOME (Ana) Ana menüye erişim sağlar veya girişinizi kaydeder ve menülerden çıkmanızı sağlar.
OK

󰭺

P Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

2

Açıklama

Gücü açar veya kapatır.

Vurgulanan menü opsiyonunu seçer veya bir girişi onaylar.
Ses seviyesini ayarlar.

1 Akıllı sensör - Çevreleyen alana göre görüntü kalitesini ve parlaklığını ayarlar.
2 Tüm tuşlar dokunmatiktir ve sadece parmağınızın dokunmasıyla çalıştırılabilir.

NOT

y Ana menü - KURULUM'dan OPSİYON öğesini seçerek güç göstergesi ışığını açıp kapatabilirsiniz.

Sadece 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77

INPUT

OK

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

USB IN 1

HDD IN

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

USB IN 2

USB Apps

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

H/P

HOME

H

Ekran

Hoparlörler

,

32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77

**

HOME

INPUT

P

OK

H

Düğmeler

Uzaktan kumanda ve akıllı
göstergesi

Arka Bağlantı paneli
(Bkz s.114)

MONTAJ VE HAZIRLIK

**

1

sensörler, Güç

13

USB Apps

USB IN 2

HDD IN

USB IN 1

TR TÜRKÇE

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

AV IN2

RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)

LAN

RGB IN (PC)

(Sadece 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S,
32/37/42/47/55LV570G, 42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S,
32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G,
42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G)

Düğme Açıklama

/

I

INPUT (Giriş) Giriş kaynağını değiştirir.
HOME (Ana) Ana menüye erişim sağlar veya girişinizi kaydeder ve menülerden çıkmanızı sağlar.

󰭺

OK(

P Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI

IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4

H/P

AUDIO IN
(RGB/DVI)

AV1

(RGB)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA/

CABLE IN

AV IN 3

AUDIO / VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO / Y PB PR

Gücü açar veya kapatır.

Vurgulanan menü opsiyonunu seçer veya bir girişi onaylar.
Ses seviyesini ayarlar.

ANTENNA/

CABLE IN

(32/37/42/47/55LV570S,
32/37/42/47/55LV571S,
32/37/42/47/55LV570G,
42/47/55LV770S,
32/37/42/47/55LW570S,
32/37/42/47/55LW573S,
32/37/42/47/55LW575S,
32/37/42/47/55LW570G,
42/47/55LW770S,
42/47/55LW770G hariç)

1 Akıllı sensör - Çevreleyen alana göre görüntü kalitesini ve parlaklığını ayarlar.

NOT

y Ana menü - KURULUM'dan OPSİYON öğesini seçerek güç göstergesi ışığını açıp kapatabilirsiniz.

MONTAJ VE HAZIRLIK

INPUT

RS-232C IN

SERVICE ONLY

PR

USB IN

1

HDD IN

2

USB Apps

HDMI/DVI IN

1

ARC

432

WIRELESS

CONTROL

ᯱ

H/P

IN

COMPO

NENT

AV

VIDEO

AUDIO

Y

PB

14

Sadece 72LZ97

**

Hoparlörler

Ekran

Uzaktan kumanda ve
akıllı1 sensörler

Güç göstergesi

P

HOME

OK

INPUT

H

Dokunmatik tuşlar

2

TÜRKÇE

TR

Arka Bağlantı paneli
(Bkz s.114)

H/P

ANTENNA

/CABLE

IN

(72LZ970S,
72LZ970G hariç)

2

USB Apps

USB IN

1

HDD IN

ᯱ

CONTROL

WIRELESS

32

HDMI/DVI IN

1

ARC

Y

PB

PR

NENT

COMPO

IN

AV2

VIDEO

AUDIO

LAN

RGB IN (PC)

(RGB/DVI)

AUDIO IN

AV1

(RGB)

OPTICAL
DIGITAL

AUDIO OUT

13/18V

700mA Max

LNB IN

Satellite

ANTENNA

/CABLE

IN

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

(Sadece 72LZ970S, 72LZ970G)

Dokunmatik tuş

/

I

INPUT (Giriş) Giriş kaynağını değiştirir.
HOME (Ana) Ana menüye erişim sağlar veya girişinizi kaydeder ve menülerden çıkmanızı sağlar.
OK

󰭺

P Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

2

Açıklama

Gücü açar veya kapatır.

Vurgulanan menü opsiyonunu seçer veya bir girişi onaylar.
Ses seviyesini ayarlar.

1 Akıllı sensör - Çevreleyen alana göre görüntü kalitesini ve parlaklığını ayarlar.
2 Tüm tuşlar dokunmatiktir ve sadece parmağınızın dokunmasıyla çalıştırılabilir.

NOT

y Ana menü - KURULUM'dan OPSİYON öğesini seçerek güç göstergesi ışığını açıp kapatabilirsiniz.

MONTAJ VE HAZIRLIK

15

TV'nin kaldırılması ve taşın­ması

TV'nin kaldırılması ve taşınması durumunda,
TV'nin çizilmesini ya da hasar görmesini önlemek
ve tipi ve boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uy­gun şekilde taşınmasını sağlamak için aşağıdakile­ri okuyun.

DİKKAT

y Hasar görmesine yol açabileceğinden ek-

rana hiçbir koşul altında dokunmayın.

TV'nin kutuda ya da TV'nin orijinal ambalaj

y

malzemesinde taşınması önerilir.
TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce, güç

y

kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkarın.
TV'yi taşırken, hasar görmesini önlemek ama-

y

cıyla ekran sizden uzağa bakmalıdır.

TV'nin Kurulması

TV'nizi kaide ayağı üzerine koyun ve
bir sehpa ya da duvara monte edin.

Ayağın bağlanması

TV'nizi duvara monte etmiyorsanız, aşağıda yer
alan ayağı takmaya yönelik talimatları uygulayın.

Sadece 47/55LW95

TV'yi ekranı aşağıya gelecek şekilde düz bir

1

yüzeye yatırın.

DİKKAT

Ekranın hasar görmesini önlemek için yü-

y

zeye bir köpük altlık ya da yumuşak ko­ruyucu bez serin. Ekrana hiçbir nesnenin
baskı uygulamadığından emin olun.

TV'nin Ayak Tabanı ile Ayak Gövdesinin parça-

2

larını monte edin.

Model Montaj vi-

47/55LW95
47/55LW98

**
**

, 47/55LW98

**

dası

M4 x 16 4

**

Vida sayısı

TR TÜRKÇE

TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tutun.

y

Saydam kısım, hoparlör ve hoparlör ızgarası
alanından tutmadığınızdan emin olun.

Büyük bir TV taşınırken, en az 2 kişi hazır bu-

y

lunmalıdır.
TV elde taşınırken, TV'yi aşağıdaki şekilde

y

gösterildiği gibi tutun.

Taşıma esnasında, TV'yi sarsmayın veya aşırı

y

titreşime maruz bırakmayın.
Taşıma esnasında, TV'yi dik tutun, kesinlikle

y

TV'yi yan döndürmeyin ya da sola veya sağa
doğru yatırmayın.

Ayak Gövdesi

Ayak Tabanı

TV ile Ayak Arka Kapağı'nın parçalarını birleş-

3

tirin.

Ayak Arka Ka­pağı

MONTAJ VE HAZIRLIK

16

TÜRKÇE

TR

4 TVveayağı4vidaylasabitleyin.

Model Montaj

47/55LW95
47/55LW98

**
**

vidası

M4 x 16 4

DIKKAT

y TV'ninönedoğruyatmasınıönlemekiçin

vidalarıiyicesıkın.Çokfazlasıkmayın.

Vida sayısı

Sadece32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**,
42/47/55LW75**, 42/47/55LW77

 TV'yiekranıaşağıyagelecekşekildedüzbir

1

**

yüzeyeyatırın.

DIKKAT

Ekranınhasargörmesiniönlemekiçin

y

yüzeyebirköpükaltlıkyadayumuşak
koruyucubezserin.Ekrana hiçbir nesne­ninbaskıuygulamadığındaneminolun.

TV'ninAyakTabanı ile AyakGövdesinin parça-

2

larını monte edin.

Model Montaj

32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
32/42/47/55LW65

**,

**,

vidası

M4 x 12 4

**

Vida

sayısı

Ayak Tabanı

TV’yigösterildiğigibimonteedin.

3

Ayak Gövdesi

3 TVveayağı4vidaylasabitleyin.

MONTAJ VE HAZIRLIK

17

Model Montaj

32/37/42/47LV55**,
32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77
32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**,
42/47/55LW75**,
42/47/55LW77
32/42/47/55LW65

**,

**,

vidası

M4 x 12 4

**

Vida

sayısı

DIKKAT

y TV'ninönedoğruyatmasınıönlemekiçin

vidalarıiyicesıkın.Çokfazlasıkmayın.

TR TÜRKÇE

MONTAJ VE HAZIRLIK

18

TÜRKÇE

TR

Sadece72LZ97

 TV'yiekranıaşağıyagelecekşekildedüzbir

1

yüzeyeyatırın.

**

DIKKAT

Ekranınhasargörmesiniönlemekiçinyü-

y

zeyebirköpükaltlıkyadayumuşakko­ruyucubezserin.Ekrana hiçbir nesnenin
baskıuygulamadığındaneminolun.

TV'ninAyakTabanı ile AyakGövdesinin parça-

2

larını monte edin.

Model Montaj vi-

72LZ97

**

dası

M5 x 35 4

Vida sayısı

Ayak Gövdesi

4 TVile Ayak Arka Kapağı'nınparçalarınıbirleş-

tirin.

5 TVveayağı4vidaylasabitleyin.

Model Montaj vi-

72LZ97

**

dası

M4 x 26 4

Vida sayısı

Ayak Tabanı

TV’yigösterildiğigibimonteedin.

3

DIKKAT

y TV'ninönedoğruyatmasınıönlemekiçin

vidalarıiyicesıkın.Çokfazlasıkmayın.

MONTAJ VE HAZIRLIK

19

Sehpa üzerine monte etme

TV'yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konumuna

1

getirin.

- Uygun havalandırma için duvarla arasında 10
cm (minimum) boşluk bırakın.

10 cm

10 cm

Güç kablosunu prize takın.

2

DİKKAT

y Yangına ya da başka hasarlara neden

olabileceğinden dolayı TV'yi ısı kaynakla­rının üzerine veya yakınına kurmayın.

10 cm

10 cm

TV'nin sehpaya sabitlenmesi

Sadece 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**,
32/37LW57**, 32LW65

TV'nin öne yatmasını, hasar görmesini ve olası ya­ralanmaları önlemek için bir sehpaya sabitleyin.
TV'yi bir sehpaya sabitleyin ve ardından birlikte ve­rilen vidayı ayağın arkasına takarak sıkın.

**

UYARI

y TV’nin düşmesini önlemek için kurulum

talimatları izlenerek TV tabana/duvara
güvenli bir şekilde bağlanmalıdır. TV'nin
devrilmesi, titremesi veya sallanması ya­ralanmalara yol açabilir.

TR TÜRKÇE

NOT

y İzleme yönünüze uygun olarak TV açısını

sola ya da sağa doğru 20 dereceye kadar
döndürebilirsiniz.

MONTAJ VE HAZIRLIK

20

TÜRKÇE

TR

TV'nin duvara sabitlenmesi

(Bu özellik her modelde mevcut değildir.)

1 Delikli cıvataları ya da TV braketleri ve cıvata-

larını TV'nin arka tarafına takarak sıkın.

- Delikli cıvataların konumunda takılı cıvata
varsa, öncelikle bu cıvataları sökün.

2 Duvar braketlerini cıvatalarla duvara monte

edin.
Duvar braketiyle TV'nin arka tarafındaki delikli

cıvataları karşı karşıya getirin.

Kensington güvenlik sisteminin kullanılması

(Bu özellik her modelde mevcut değildir.)

Kensington güvenlik sistemi konnektörü TV'nin
arka tarafında yer alır. Kurulum ve kullanıma ilişkin
daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik sistemiy­le birlikte verilen kılavuza bakın ya da http://www.
kensington.com adresini ziyaret edin.

Kensington güvenlik sistemi kablosunu TV ve seh­pa arasına bağlayın.

3 Delikli cıvatalarla duvar braketlerini sağlam bir

iple sıkıca bağlayın.
İpin zeminle yatay konumda kalmasını sağla-

yın.

DİKKAT

y Çocukların üzerine çıkmamasına ve asıl-

mamasına dikkat edin.

NOT

y TV'yi emniyetli bir şekilde destekleyecek

kadar büyük ve sağlam bir platform veya
kabin kullanın.

MONTAJ VE HAZIRLIK

21

Duvara monte etme

TV'nin arka tarafına dikkatli bir şekilde bir duvar
montaj braketi bağlayın ve duvar montaj braketini
zemine dik, sağlam bir duvara bağlayın. TV'yi baş­ka yapı malzemelerine bağlamanız durumunda,
lütfen kalifiye personelle iletişim kurun.
LG, duvar montajının kalifiye bir uzman kurulumcu
tarafından yapılmasını önerir.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

VESA standartlarını karşılayan duvar montaj bra­ketleri ve vidaları kullandığınızdan emin olun. Du­var montaj kitlerinin standart ölçüleri aşağıdaki tab­loda belirtilmiştir.

Ayrı satılır (Duvar Montaj Braketi)

Model 32LV55

VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
Standart vida M4 M6
Vida sayısı 4 4
Duvar montaj bra­keti

**

32LV57

**

32LW55

**

32LW57

**

32LW65

**

LSW100B,
LSW100BG

37LV55

**

37LV57

**

37LW55

**

37LW57

**

LSW200B,
LSW200BG

Model

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400
Standart vida M6 M8
Vida sayısı 4 4
Duvar montaj bra­keti

42/47LV55
42/47/
42/47/55LV77
42/47/
42/47/
42/47/55LW65
42/47/
42/47/
47/55LW95
47/55LW98

LSW400B,
LSW400BG

**

55LV57

55LW55
55LW57

55LW75
55LW77

**
**

**
**

**
**
**
**
**

72LZ97

**

LSW600B

A

B

DİKKAT

y Öncelikle fişi çekin ve daha sonra TV'yi

taşıyın veya monte edin. Aksi halde,
elektrik çarpması durumuyla karşılaşıla­bilir.

y TV'yi tavana veya eğik bir duvara monte

ederseniz, düşerek ciddi yaralanmalara
neden olabilir. Onaylı bir LG duvar montaj
braketi kullanın ve yerel satıcınızla ya da
kalifiye personelle iletişime geçin.

y Vidaları, TV'ye hasar verebileceği ve ga-

rantinizin geçersiz kalmasına yol açabile­ceğinden dolayı çok fazla sıkmayın.

y VESA standartlarını karşılayan vidaları ve

duvar montaj braketlerini kullanın. Hatalı
kullanım veya uygun olmayan aksesu­arların kullanılmasından kaynaklanan
hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına
girmez.

TR TÜRKÇE

NOT

y VESA standart vida özelliklerinde belirti-

len vidaları kullanın.

y Duvar montaj kiti kurulum kılavuzu ve ge-

rekli parçaları içerir.

y Vidaların boyları duvar montaj aparatına

göre değişiklik gösterebilir. Uygun boyda
vida kullandığınızdan emin olun.

y Daha fazla bilgi için, duvar montaj brake-

tiyle birlikte verilen kılavuza bakın.

MONTAJ VE HAZIRLIK

22

Kabloların düzenlenmesi

Sadece 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**,
32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**,
42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**,
47/55LW98

1 Kabloları TV arka kapağındaki Kablo Tutucuyla

bir araya getirerek bağlayın.

**

Kablo Tutucu

TÜRKÇE

TR

Sadece 72LZ97

**

1 Kabloları kablo tutucuyla bir araya getirerek

bağlayın.

Kablo Tutucu

2 Ayak kapağındaki kablo yönetimini çekin ve

kabloları organize edin. Ardından geri itin.

DİKKAT

Kablo düzenleme klipsinden tutarak TV'yi

y

hareket ettirmeyin, aksi halde kablo dü­zenleme klipsi kırılabilir, TV hasar görebi­lir ve yaralanmalar meydana gelebilir.

UZAKTAN KUMANDA

Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel
alınarak verilmiştir.
Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve TV'yi doğru şekilde kullanın.

Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AA) ve uçlar pil
yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Uzaktan
kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan
emin olun.

Pilleri yerinden çıkarmak için, pilleri takma işlemlerini ters sıra ile yapın.

DİKKAT

Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan kumanda hasar görebilir.

y

(GÜÇ)

TV'yi açar veya kapatır.

LIGHT (Işık)

Uzaktan kumanda düğmelerini aydınlatır.
ENERGY SAVING (Enerji Tasarrufu) (Bkz s.98)

Enerji tüketimini azaltmak için ekranın parlaklığını ayarlar.
AV MODE (AV Modu) (Bkz s.42)

Bir AV modu seçer.
INPUT (Giriş) (Bkz s.43)

Giriş kaynağını değiştirir; TV'yi açar.

TV/RAD

Radyo, TV ve DTV programını seçer.

UZAKTAN KUMANDA

23

TR TÜRKÇE

Alfanümerik tuşlar

Harf ve rakam girer.
LIST (Liste) (Bkz s.39)

Kayıtlı program listesine erişim sağlar.

]

(Boşluk)

Ekran klavyesinde bir boşluk açar.

Q.VIEW (Hızlı Görüntüleme)

İzlediğiniz bir önceki programa döner.

UZAKTAN KUMANDA

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

LIST

Q.VIEW

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

@

SMART TV

24

+ -

Ses seviyesini ayarlar.

MARK (İşaretle)

Bir menü veya opsiyonu seçer.
FAV (Bkz s.40)
Favori program listenize erişim sağlar.

CHAR/NUM (Karakter/Numara)

Harf ve Rakam giriş modları arasında geçiş yapar.

3D

(Sadece 3D modelleri) (Bkz s.92))
3D video görüntülemeye yarar.
RATIO (Oran) (Bkz s.41)
Bir görüntüyü yeniden boyutlandırır.

DELETE (Sil)

Harfleri ve rakamları siler.

MUTE (Sessiz)

Tüm sesleri kapatır.

P

Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.

PAGE (Sayfa)

Önceki veya sonraki ekrana geçer.

TÜRKÇE

TR

Premium

Premium menülerine erişim sağlar.

Home (Ana)
Home (Ana) konumuna erişim sağlar.

Q. MENU (Hızlı Menü) (Bkz s.44)
Hızlı menülere erişim sağlar.
3D OPTION (3D Opsiyonu) (Sadece 3D modelleri) (Bkz s.92)
3D video görüntülemek için kullanılır.

Orange tarafından geliştirilen eğlence ve haber servisi İnternet portalına
doğrudan erişim. (Yalnızca Fransa)

Gezinme düğmeleri (yukarı/aşağı/sola/sağa)
Menüler ve opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar .

OK (Tamam)

Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar.

BACK (Geri)

Önceki seviyeye döner.

GUIDE (Rehber)

Program rehberini gösterir.

EXIT (Çıkış)

Tüm ekran üstü görüntülerini silerek tekrar TV'yi görüntülemeye döner.

UZAKTAN KUMANDA

AV MODE INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

APP/

*

INFO

RATIO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

L/R SELECT

LIVE TV

REC

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

INFO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

APP/

*

INFO

RATIO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

L/R SELECT

LIVE TV

ADGUIDE

@

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

AD

APP/

*

INFO

FAV

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

RATIO

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

@

3D OPTION

Q.ME NU

GUIDE

APP/

*

REC

RATIO

INFO

FAV

3D

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

L/R SELECT

LIVE TV

SMART TV

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/
RAD

ENERGY

SAVING

1

.,;@2 abc3 def

4

ghi5 jkl6

mno

7

pqrs8 tuv

0

[

9

wxyz

BACK

EXIT

OK

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

@

Q.ME NU

GUIDE

APP/

*

REC

RATIO

INFO

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P

P
A
G
E

L/R SELECT

LIVE TV

SMART TV

Renkli tuşlar

Bu tuşlar bazı menülerde bulunan özel fonksiyonlara erişim sağlar.

25

TELETEXT TUŞLARI (

Bkz s.125))
Bu tuşlar teletext için kullanılır.
Daha fazla bilgi için ‘Teletext’ bölümüne bakın.

SUBTITLE (Altyazı)

Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.

Kontrol düğmeleri (



Premium içeriği, DVR veya Smart Share menülerini veya SIMPLINK
uyumlu cihazları (USB veya SIMPLINK ya da DVR) kumanda eder.

(Canlı TV) (Bkz s.79) )

LIVE TV

LIVE TV'ye geri dönmenizi sağlar.

REC (Kayıt)

DVR menüsünü ayarlamak için kullanılır.

INFO (Bilgi) (Bkz s.90))
Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler.

AD

Ses Tanımını Açar veya Kapatır.

(Oran) (Bkz s.41))

RATIO

TR TÜRKÇE

Bir görüntüyü yeniden boyutlandırır.

GUIDE (Rehber)

Program rehberini gösterir.

SIMPLINK

(Bkz s.123) )
TV'ye bağlı AV cihazlarına erişim sağlar;
SIMPLINK menüsünü açar.

APP/

*

MHP TV menü kaynağını seçin. (Yalnızca İtalya)
(Modele bağlı olarak)

TÜRKÇE

P

MUTE

OK

TR

UZAKTAN KUMANDA

26

Magic Motion Uzaktan Kumanda Fonksiyonları

Bu özellik her modelde mevcut değildir.

Kullanma talimatları için Magic Motion Uzaktan Kumanda kılavuzuna başvurun.
Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve TV'yi doğru şekilde kullanın.
"Magic motion uzaktan kumanda pili zayıf. Pili değiştirin." mesajı gösterildiğin­de, pili değiştirin.
Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AA) ve uçlar pil
yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Uzak­tan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuz­dan emin olun.

Pilleri yerinden çıkarmak için, pilleri takma işlemlerini ters sıra ile yapın.

DİKKAT

Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan kumanda hasar görebilir

y

İmleç (RF verici)

Çalışırken yanıp söner.

(GÜÇ)

TV'yi açar veya kapatır.

Gezinme düğmeleri (yukarı/aşa-

Menüler ve opsiyonlar arasında

Tüm sesleri kapatır.

Ana menü Program Listesi

ğı/sola/sağa)

gezinmenizi sağlar.

MUTE (Sessiz)

Hızlı Menü

Home (Ana)
Home (Ana) konumuna erişim sağlar.

OK (Tamam)

Menüleri ve opsiyonları seçer ve
girişinizi onaylar.
Ekrandan kaybolduğunda imleci gö­rüntülemek üzere bu düğmeye basın.
Ekran üzerinde bulunan Hızlı Menüyü
seçerek TV'yi kumanda edebilirsiniz.

-

Ekran üzerinde imleci hareket ettirir­ken Gezinme düğmesine basarsanız,
imleç kaybolur ve Magic Motion uzak­tan kumandası normal bir uzaktan
kumanda gibi çalışmaya devam eder.

İmleci tekrar görüntülemek üzere,

Magic
imlecin kaybolmasından itibaren iki
dakika içinde bir yandan öbür yana
doğru sallayabilirsiniz.
geçtiyse, imleci görüntülemek üzere
OK (Tamam) düğmesine basın.)

+ -

Ses seviyesini ayarlar.

P

󰮽󰮾

Kayıtlı programlar arasında gezin­menizi sağlar.

Motion uzaktan kumandayı,

(İki dakika

(Yalnızca 3D modeller)

UZAKTAN KUMANDA

HDD IN

USB IN 1

USB Apps

USB IN 2

27

RF Dongle Kurulumu

(Sadece 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**,
32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**,
32/42/47/55LW65**)

Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.

1

TV üzerinde bulunan Cırt Cırt Bant bağlantı konu­munu bulun. Ardından, koruma kağıdını yırtın ve Cırt
Cırt Banta yapıştırın. (Sahip olduğunuz TV modeline
bağlı olarak bağlantı konumu değişiklik gösterebilir)

Cırt Cırt Bant

veya

* RF dongle'ını sol üst köşe braketi ile hizalayarak

takın.

2 RF Dongle Kablosunu, TV'de bulunan bir USB

jakına takın.

RF Dongle'ı

3 Aşağıda gösterildiği şekilde RF Dongle'ı cırt

cırt banta yapıştırın ve TV'yi açın.

Kablosuz medya kutusu RF dongle'ı takılıysa, Magic

*

Motion uzaktan kumandasına ait RF dongle'ını, TV'nin
arkasına, sağ üste takın.

* Kablosuz bağlantı parazitlenmesini önlemek için,

Magic Motion uzaktan kumandası RF dongle'ı
ile Wi-Fi dongle'ı arasında 20 cm'lik bir mesafe
koruyun.

20 cm

Magic Motion Uzaktan Kuman­dayı Kaydetme

Magic Motion Uzaktan Kumanda TV’niz ile eşleşe­rek çalışır.
Kullanmak üzere Magic Motion Uzaktan Kumanda­yı Kaydedin.

Magic Motion Uzaktan Kumandayı Kaydetme

Uzaktan Kumandayı kaydetmek için, uzaktan ku­mandayı televizyona doğru tutarak, OK (Tamam)
düğmesine basın.

Kayıt Başarısız olduktan sonra Magic Motion
Uzaktan Kumandayı Yeniden Kaydetme

OK

(Tamam) ve MUTE (Sessiz) düğmelerine 5 sani­ye boyunca basılı tutarak uzaktan kumandayı sıfırla­yın. (Sıfırlama tamamlandıktan sonra, İmleç üzerin­deki ışık yanıp söner.) Ardından, uzaktan kumanda­yı kaydetmek için yukarıdaki prosedürü tekrarlayın.

Magic Motion Uzaktan Kuman­dayı Kullanma

1

TV

ekranınızın

düğmesine basın. İmleç ekranınızda görünecektir.
İmleç uzun süre boyunca kullanılmazsa, kaybolur.

2

Uzaktan kumandanın İmleç Alıcısını TV'ye tuta­rak imleci hareket ettirebilirsiniz, ardından sola,
sağa, yukarı ve aşağı hareket ettirebilirsiniz.

OK

(Tamam) düğmesine bastıktan sonra imleç
düzgün bir şekilde çalışmazsa, uzaktan kuman­dayı 10 saniye bırakın, ardından tekrar kullanın.

üzerinde bir imleç yoksa OK (Tamam)

Magic Motion Uzaktan Kumanda­yı Kullanırken Alınacak Önlemler

y Uzaktan kumandayı maksimum iletişim uzak-

lığı dahilinde kullanın (10 m). Uzaktan ku­manda bu uzaklığın ötesinde veya engelle­yen bir nesne ile kullanıldığında bir iletişim
arızası oluşabilir.

y Yakındaki cihazlar nedeniyle bir iletişim arızası

oluşabilir. Magic Motion Uzaktan kumanda ile
aynı bant genişliğini (2,4 GHz) kullanacağı için
mikrodalga fırın veya kablosuz LAN ürünü gibi
elektrikli cihazlar parazite neden olabilir.

y Düşürülürse veya ağır bir darbe alırsa Ma-

gic Motion Uzaktan Kumanda zarar görebilir
veya arızalanabilir.

y Magic Motion Uzaktan Kumandayı kullanarak

bir oyun oynadığınızda, kumandayı kayışı ile
bileğinize bağlayarak ve ayarlanabilir halka
ile uzunluğunu ayarlayarak sıkıca tutun.

y Magic Motion Uzaktan Kumandayı kullanır-

ken mobilyaların kenarına veya diğer insan­lara çarpmamak için özen gösterin.

y Üretici ya da monte eden kişi insan emniyetine

ilişkin servis sunamaz, çünkü mevcut kablosuz
cihazın elektriksel dalgası girişimi olasılığı vardır.

y TV'ye 1 metreden daha uzak bir noktaya bir Eri-

şim Noktasının (AP) yerleştirilmesi tavsiye olu­nur. AP'nin, 1 m'den yakına konumlandırılması
durumunda, magic motion uzaktan kumandası­nın frekans parazitlenmesi sonucunda beklen­diği şekilde çalışmaması söz konusu olabilir.

TR TÜRKÇE

NOT

Ayrı satılan öğeler : 32/37/42/47/55LV571S,

y

32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S hariç

28

TV İZLEME

TÜRKÇE

TR

TV İZLEME

Anten bağlama

Aşağıda belirtilenleri gözeterek TV izlemek üzere
bir anten bağlayın.
Hasar olmasını önlemek için cihazlar arasındaki
tüm bağlantılar yapılana kadar ana şebeke prizine
bağlamayın.

Antenin bağlanması

TV'yi, bir RF kablosu (75

bağlayın.

) ile duvar anten soketine

Çanak anten bağlantısı

(Sadece Uydu modellerinde)

TV'yi, bir çanak antene ve uydu soketine bir uydu
RF kablosu (75

) aracılığıyla bağlayın.

Duvar Anten Soketi

NOT

2 adetten fazla TV'de kullanmak için bir

y

sinyal ayırıcısı kullanın.
Görüntü kalitesinin kötü olması durumun-

y

da, görüntü kalitesini artırmak üzere bir
sinyal güçlendiricisi kullanın.
Anten bağlıyken görüntü kalitesi kötüyse,

y

anteni doğru yöne yönlendirin.
Anten kablosu ve dönüştürücü tedarik

y

edilmemiştir.

Çanak Anten

TV İZLEME

29

TV'nin ilk açılışı

TV'yiilkdefaaçarken,Başlangıçayarıekranıgö­rünür.Birdilseçinvetemelayarlarıözelleştirin.

 Güçkablosunuprizetakın.

1

 Beklememodunda,TV'yiaçmakiçin

2

tuşunabasın.
TV'yiilkdefaaçıyorsanızBaşlangıçayarıekra-

nıgörünür.

NOT

Fabrika Ön Ayarlarına

y

Menüde-KURULUM
ğineerişerekdeulaşabilirsiniz.

 TVayarlarınızıtercihlerinizegöreözelleştirmek

3

içinekranüstütalimatlarınıizleyin.

Dil

ayrıcaAna

,OPSİYONseçene-

Birgörüntülemediliseçer.



Mod Ayarı

EvortamıiçinEv Kullanımı'nıseçer.



Güç Göstergesi



Ülke

Güçgöstergesiniayarlar.
(ModAyarından Ev
Kullanımı'nıseçtiğinizde ­yalnızcaLEDLCDTV)

Görüntülemekiçinbirülkeseçer.
(Modelebağlıolarak)



(GÜÇ)

NOT

OnaylanmışDTVyayınstandartlarınasa-

y

hipolmayanülkelerde,DTVyayınortamı­nabağlıolarakbazıDTVözellikleriçalış­mayabilir.
Örneğin,ülkeolarakFransaseçilmesidu-

y

rumunda,şifre‘0’,‘0’,‘0’,‘0’değil‘1’,‘2’,
‘3’,‘4’tür.
Evortamınızdaeniyikalitedegörün-

y

tüsunmakiçin,Ev Kullanımıseçeneğini
tercihedin.

Mağaza Demosu

y

dur.

Mağaza Demosunu

y

rumundakişiselleştirdiğiniztüm ayarlar 5
dakikaiçerisindeMağaza Demosu var-
sayılanayarlarınadönecektir.

satışortamıiçinuygun-

tercihetmenizdu-

4 Temelayarlartamamlandığında, OK (Tamam)

düğmesinebasın.

NOT

y Başlangıçayarınıtamamlamazsanız,

TV'yiheraçtığınızdagörünecektir.

y TV'yiuzunsürekullanmayacaksanız,güç

kablosunuprizdençıkarın.

5 TV'yikapatmakiçin

sın

.

(GÜÇ) düğmesine ba-

TR TÜRKÇE

Zaman Dilimi



Parola Oluştur



Ağ Ayarları



Oto Ayarlama

Yazsaativezamandilimi­niseçer.
(ÜlkeiçinRusyaseçildiğinde)

Şifreyibelirler.
(ÜlkeiçinFransaseçildiğinde)

TV'nizdeağileilgiliözelliketkin­leşecekşekildeayarlanır. (Sade-
ce47/55LW95**,47/55LW98**)

Mevcutprogramlarıoto­matikolaraktararvekay-

deder.

TV İzleme

 Beklememodunda,TV'yiaçmakiçin

1

tuşunabasın.

INPUT(Giriş)tuşunabasınveAntenseçene-

2

ğinitercihedin.

TV'yikapatmakiçin,

3

TVBeklememodunageçer.

(GÜÇ)

tuşunabasın.

(GÜÇ)

TV İZLEME

30

Ana menü erişimi

Ana menüye erişmek için Home (Ana) düğmesine basın.

1

Aşağıdaki menülerden birine geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın.

2

İstediğiniz opsiyon veya ayara geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın.

3

Tamamladığınızda, EXIT (Çıkış) düğmesine basın.

4

TÜRKÇE

TR

7

8

9

1

Ctesi. Oca. 1, 2011 12:00

Premium

UCC Servisi

Çevrimiçi Film

Hava Durumu Bilgisi

Dünya Doğası 5:05 ~ 5:55

INPUT
(Giriş)

Ara

KURU­LUM

LG Apps

GUIDE
(REHBER)

Web Tarayıcısı

Option Açıklama

Mevcut Tarih, Saat

1

Kanal program bilgisi

2

Fonksiyon kartı: Her bir kartı seçerek çeşitli içerik dosyalarına

3

erişebilir ve 5 öğe seçerek premium kartı düzenleyebilirsiniz.
Fonksiyon kartı konumu

4

Giriş Yap

5

Çıkış

6

Mevcut izlenen kanal ekranı

7

GİRİŞ, KURULUM, REHBER menüleri.

8

Başlatma çubuğu

9

Fotoğraf Albümü

Sosyal Ağ Servisi

Medya Bağlantısı Arrow Sudoku

4 5 62 3

Giriş Yap

LG Apps

Popüler Yeni

Birim dönüştürücüsü

National-flag

Mah-Jong

Çıkış

Puzzle

Horoscope

Winesound

Uygulamalarım