LG 47LV370S, 32LV370S User Manual [uk]

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Телевізор із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою / телевізор із РК екраном / телевізор із плазмовим екраном

Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж почнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідки в майбутньому.

www.lg.com

УКРАЇНСЬКА

УКР

ЛІЦЕНЗІЇ

Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.

Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Напис "Dolby" і символ подвійної літери "D" є товарними знаками Dolby Laboratories.

Напис і логотип "HDMI" та назва "High-Definition Multimedia Interface" є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC.

ПРО ВІДЕОФАЙЛИ СТАНДАРТУ DIVX: DivX® – це цифровий відеоформат, який створено корпорацією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифікований компанією DivX і може відтворювати відеофайли стандарту DivX. Щоб отримати детальну інформацію та програмне забезпечення для конвертації файлів у формат DivX, відвідайте веб-сайт www.divx.com.

ПРО ВІДЕО НА ВИМОГУ DIVX: щоб мати змогу відтворювати придбані файли DivX Video-on-Demand (VOD) – відео на вимогу, цей пристрій, який отримав сертифікацію DivX Certified®, необхідно зареєструвати. Щоб отримати реєстраційний код, зайдіть до розділу DivX VOD в меню налаштування пристрою. На веб-сайті vod.divx.com ви знайдете детальнішу інформацію про проведення реєстрації.

Сертифікація DivX Certified® необхідна для відтворення відео DivX® і DivX Plus ™ HD (H.264/MKV) із якістю HD 1080p, зокрема вмісту "преміум".

Написи "DivX®", "DivX Certified®" та пов'язані з ними логотипи є товарними знаками компанії DivX, Inc. і використовуються за наявності ліцензії.

Захищено одним або більше патентами США: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

ПРИМІТКА

 Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від дійсного вигляду вашого

телевізора.

 Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися від зображеного у цьому посібнику.

ЛІЦЕНЗІЇ

УКРАЇНСЬКА

УКР

ЗМІСТ

УКРАЇНСЬКА

УКР

2 ЛІЦЕНЗІЇ

6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА

ПІДГОТОВКА

6 Розпакування 9 Приладдя, яке не входить у комплект 10 Частини та кнопки 14 Піднімання та перенесення телевізора 14 Встановлення телевізора 14 - Приєднання підставки 17 - Встановлення без настільної

підставки 17 - Встановлення на столі 19 - Встановлення на стіні 20 - Упорядкування кабелів

21 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО

КЕРУВАННЯ

24 Функції кнопок на пульті дистанційного

керування Magic Motion

25 - Реєстрація пульта дистанційного

керування Magic Motion 25 - Використання пульта дистанційного

керування Magic Motion 25 - Застереження під час використання

пульта дистанційного керування

Magic Motion

26 ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

26 Під'єднання антени 26 - Під'єднання супутникової антени 27 Увімкнення телевізора вперше 27 Перегляд телепрограм 28 Доступ до головного меню. 29 Управління каналами 29 - Автоматичне налаштування каналів 32 - Налаштування кабельного цифрового

мовлення 32 - Налаштування цифрового

супутникового мовлення 33 - Оновл. списку програм Tivu 34 - Налаштування каналів вручну (у

цифровому режимі) 35 - Налаштування каналів вручну (в

аналоговому режимі) 37 - Редагування списку каналів 38 - Підсилювач 38 - Використання вибраних каналів 38 - Дані стандартного інтерфейсу [Com-

mon interface - CI] 39 Використання додаткових параметрів 39 - Налаштування формату зображення

40 - Зміна режимів аудіовідеосигналу 41 - Використання списку зовнішніх

пристроїв

42 Використання меню швидкого доступу

43 РОЗВАГИ

43 Мережеве підключення 43 - Підключення до кабельної мережі 44 - Підключення до бездротової мережі 46 - Якщо код безпеки вже встановлено 49 - Стан мережі 50 Обліковий запис "Преміум" 50 - Повідомлення 52 Функція "LG Apps" (Програми LG) 52 - Реєстрація програм LG 53 - Вхід в обліковий запис "LG Apps"

(Програми LG) 54 - Користування програмами LG 55 - Використання меню Мої програми 56 Функція веб-браузера 56 - Користування веб-браузером 57 - Перегляд улюблених веб-сторінок 58 - Прямий перехід на веб-сайт за

адресою 58 - Перегляд списку відвіданих веб-сайтів 59 Функція "Smart Share" 59 - Під'єднання USB-накопичувачів 60 - Під'єднання програвача DLNA DMP

(Digital Living Network Alliance -

альянс цифрових домашніх мереж,

Digital Media Player - цифровий

медіапрогравач) 63 - Підключення до мережі DLNA DMR

(Digital Living Network Alliance -

альянс цифрових домашніх мереж,

Digital Media Renderer - цифровий

перетворювач) 64 - Перегляд файлів 65 - Перегляд відео 68 - Реєстраційний код DivX 69 - Перегляд фотографій 71 - Відтворення музики 73 Функція Медіа-посилання 73 - Підключення Медіа-посилання 74 - Користування функцією Медіа-

посилання 74 - Перегляд фільмів 75 - Користування розділом "Музика" 75 - Користування розділом телевізійних

програм 76 - Встановлення додаткових модулів 77 Функції цифрового відеомагнітофона 77 - Застереження щодо використання

USB-пристрою 78 - Функція зсуву в часі

(ПРИЗУПИНЕННЯ І ВІДТВОРЕННЯ

ПРЯМОГО МОВЛЕННЯ)

ЗМІСТ

81 - ЗАПИС 82 - РОЗКЛАД 85 - ЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИ 88 ЕДП (електронний довідник програм)

(у цифровому режимі) 88 - Увімкнення/вимкнення ЕДП 88 - Вибір програми 89 - Режим довідника "ЗАРАЗ/ДАЛІ" 89 - Режим 8-денного довідника 89 - Режим зміни дати 89 - Вікно розширеного опису

90 3D-ЗОБРАЖЕННЯ

90 Технологія 3D 91 Користування 3D-окулярами 91 Діапазон перегляду 3D-зображень 91 Перегляд 3D-зображення 92 - Налаштування 3D-зображення

93 НАЛАШТУВАННЯ

ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРА

93 Меню ВСТАНОВЛЕННЯ 94 Налаштування параметрів 94 - Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ 95 - Параметри ЗОБРАЖЕННЯ 100 - Налаштування ЗВУКУ 103 - Налаштування функції ЧАСУ 105 - Параметри функції БЛОКУВАННЯ 106 - Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ 109 - Налаштування МЕРЕЖІ 110 - Параметри меню ПІДТРИМКА

111 ПІДКЛЮЧЕННЯ

112 Опис під'єднання 113 Під'єднання приймача високої чіткості,

DVD-програвача або відеомагнітофона 113 - З'єднання HDMI 113 - З'єднання DVI – HDMI 114 - Компонентне з'єднання 114 - З'єднання Euro Scart 115 - Композитне з'єднання 115 Під'єднання до ПК 116 - З'єднання HDMI 116 - З'єднання DVI – HDMI 117 - З'єднання RGB 118 Під’єднання до аудіосистеми 118 - Цифрове оптичне аудіоз’єднання 118 Під’єднання навушників 119 Під'єднання до роз'єму USB 119 Під'єднання модуля СІ 120 Під'єднання бездротового медіабокса 120 З'єднання SIMPLINK 121 -

Увімкнення і використання меню SIMPLINK

122 ТЕЛЕТЕКСТ

122 Увімкнення/вимкнення 122 Телетекст системи "Simple" 122 - Вибір сторінки 122 Телетекст системи Top 122 - Вибір блока/групи/сторінки 122 - Безпосередній вибір сторінки 123 Телетекст системи "Fastext" 123 - Вибір сторінки 123 Додаткові функції телетексту

124 ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ

124 Телетекст, як частина цифрових послуг 124 Телетекст із цифровими послугами

125 ОБСЛУГОВУВАННЯ

125 Оновлення програмного забезпечення

телевізора 126 Чищення телевізора 126 - Екран і монітор 126 - Корпус і підставка 126 - Кабель живлення 127 Попередження "вигоряння" екрана

128 УСУНЕННЯ

НЕСПРАВНОСТЕЙ

130 ТЕХНІЧНІ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

138 ІЧ-КОДИ

139 НАЛАШТУВАННЯ

ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ

КЕРУВАННЯ

139 Налаштування RS-232C 139 Тип роз'єму:

штекер D-Sub 9-контактний 140 Конфігурації RS-232C 141 Параметри обміну даними 141 Довідковий перелік команд 142 Протокол передачі / отримання

УКРАЇНСЬКА

УКР

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Розпакування

Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось елемента бракує, зверніться до місцевого дилера, в якого ви придбали виріб. Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу чи певного елемента.

УКРАЇНСЬКА

УКР

Пульт дистанційного керування

(ДК) та батареї (AAA)

Ганчірка для чищення1

(залежно від моделі)

1 За допомогою ганчірки для чищення обережно витріть плями на корпусі.

2 Плями на зовнішній поверхні витирайте виключно рукавич-

ками для чищення.

Витираючи виріб, не тисніть надто сильно. Недотримання

цієї вимоги може призвести до подряпин на поверхні виробу або втрати кольору.

Чистячи передню рамку, витирайте її обережно в одному

напрямку, попередньо 1-2 рази скропивши водою рукавичку для чищення. Після чищення витріть поверхню насухо. Залишки вологи можуть спричинити появу водяних плям на рамці.

Компакт-диск із програмою Nero

MediaHome 4 Essentials

Рукавички для чищення

(залежно від моделі)

Вода

Посібник користувача

Феритове осердя

(залежно від моделі)

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Тільки для моделей 32/37/42/47LV37

x 8

M4 x 12

Гвинт для кріплення Фіксатор для кабелів

(залежно від моделі)

Тільки для моделей 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95

x 4

M4 x 26 M5x14,5

Тільки для моделі

50PZ57**, 50PZ75**, 50PZ95

x 3

Гвинт для закріплення

(Тільки для моделей

x 4

M4 x 28

Тільки для моделі

Screw for assembly

60PZ57

M5 x 24

32/37LV37**)

x 3

x 4

M4 x 28

Тільки для моделі

60PZ75**, 60PZ95

M5x14,5

x 4

УКРАЇНСЬКА

УКР

Захисна кришка

Кабель живлення

Плівка

захисної кришки

3D-окуляри

(AG-S250)

Фіксатор для кабелів Тримач для кабелю жив-

лення

Пульт дистанційного

керування Magic Motion,

ремінець,

батареї (AA)

(тільки для моделей

50/60PZ95**)

Адаптер бездротової локальної мережі для широкосмугового під-

ключення до Інтернету і

мереж DLNA

(AN-WF100)

(тільки для моделей

50/60PZ95**)

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

УВАГА

 Не використовуйте неліцензійні вироби для забезпечення безпеки та для продовження терміну

використання виробу.

 На будь-які пошкодження або травми, які виникли внаслідок використання неліцензійних виробів,

гарантія не поширюється.

ПРИМІТКА

Комплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від моделі.



Характеристики виробу або зміст цього посібника можуть бути змінені без попередження у



зв'язку із вдосконаленням функціональності виробу. Використання феритового осердя (тільки для телевізорів із плазмовим екраном)



1 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних

хвиль у аудіокабелі комп’ютера. Тричі намотайте аудіокабель комп’ютера на феритове осердя. Розташуйте феритове осердя поблизу телевізора.

УКРАЇНСЬКА

УКР

[до зовнішнього пристрою]

[малюнок 1]

2 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних

хвиль у кабелі живлення. Розташуйте феритові осердя якомога ближче до телевізора і розетки.

[до настінної розетки]

3 Феритове осердя використовується для зменшення електромагнітних хвиль у мережево

му кабелі. Обмотайте мережевий кабель один раз навколо малого феритового осердя і тричі – навколо великого. Розташуйте феритове осердя поблизу телевізора.

[до

зовнішнього

пристрою]

Один раз обмотайте кабель живлення довкола феритового осердя.

[малюнок 2]

A B

(1)

(2)

[малюнок 3]

10 mm(+ / - 5 mm)

[до телевізора]

(Сірий) [поперечний переріз феритового осердя]

[до телевізора]

(Чорний)

[поперечний переріз

феритового осердя]

A (Сірий) B (Сірий)

[до телевізора]

[поперечний переріз

феритового осердя]

- Якщо у вас два феритові осердя, дотримуйтеся вказівок на малюнках 3(1).

- Якщо у вас три феритові осердя, дотримуйтеся вказівок на малюнках 1 і 3(1).

- Якщо у вас шість феритових осердь, дотримуйтеся вказівок на малюнках 1, 2 і 3(2).

 Для оптимального з’єднання кабелі HDMI і пристрої USB повинні мати роз’єми товщиною 10

мм і шириною і 18 мм. (Тільки для моделей 32/37/42/47LV37**)

*A 10 mm *B 18 mm

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Приладдя, яке не входить у комплект

Приладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без повідомлення. З метою придбання цих товарів звертайтеся в магазин, де було придбано виріб. Ці пристрої працюють лише з сумісними телевізорами LG – телевізорами з рідкокристалічним екраном зі світлодіодною підсвіткою, телевізорами з рідкокристалічним екраном або плазмовим екраном.

Бездротовий медіабокс

(AN-WL100E, AN-WL100ET)

(тільки для моделей 50/60PZ75**,

50/60PZ95**)

Адаптер бездротової мережі для

широкосмугового підключення до

Інтернету і мереж DLNA

(AN-WF100)

(Тільки для моделей

32/37/42/47LV37**, 50/60PZ75**)

3D-окуляри

(AG-S230, AG-S250, AG-S270)

(тільки для моделей 50/60PZ57**,

50/60PZ75**, 50/60PZ95**)

USB-пристрій LG для

користування послугою VOD

(відео на вимогу)

(AN-UM200)

(тільки для Франції)

Пульт дистанційного керування

Magic Motion

УКРАЇНСЬКА

УКР

УКРАЇНСЬКА

УКР

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Частини та кнопки

Подані в цьому документі зображення можуть дещо відрізнятися від дійсного вигляду вашого



телевізора.

ПРИМІТКА

З метою зменшення споживання живлення телевізор можна перевести в режим очікування.



Також для економії електроенергії телевізор слід вимикати, коли протягом певного часу його ніхто не дивитиметься.

За рахунок зниження рівня яскравості зображення під час перегляду телепрограм можна

значно зменшити споживання електроенергії та експлуатаційні витрати.

УВАГА

 Не ставайте на скляну підставку і оберігайте її від ударів. Вона може розбитись, в результаті

чого ви можете порізатися склом, або телевізор може впасти.

 Не волочіть телевізор по підлозі. Можна пошкодити підлогу або виріб.  В окремих моделях телевізорів тонка плівка на екрані є невід’ємною частиною пристрою, тож її

не слід знімати.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Тільки для моделей 32/37/42/47LV37

З'єднання на бічній панелі

Екран

Гучномовці

Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий сенсор1

Індикатор живлення

Сенсорні кнопки

З'єднання на задній панелі (Дивіться стор.111)

УКРАЇНСЬКА

УКР

Тільки для моделей 32/37/42/47LV375G, 32/37/42/47LV375S, 32/37/42/47LV370S

Сенсорні кнопки

Увімкнення та вимкнення живлення.

Зміна джерела вхідного сигналу.

Доступ до головного меню або збереження введених даних та вихід із меню.

Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних.

Регулювання рівня гучності.

Перегляд збережених каналів.

Опис

1 Цифровий сенсор використовується для налаштування якості зображення та яскравості відповід-

но до умов оточення.

2 Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем.

ПРИМІТКА

 Світловий індикатор живлення можна налаштувати на увімкнення або вимкнення. Для цього

виберіть у головному меню пункт ПАРАМЕТРИ і натисніть "ВСТАНОВЛЕННЯ".

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

УКРАЇНСЬКА

УКР

Тільки для моделей 50/60PZ57

З'єднання на бічній панелі

З'єднання на задній панелі (Дивіться стор.111)

Екран

Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий сенсор1

Індикатор живлення

Гучномовці

Сенсорні кнопки

Тільки для моделей 50/60PZ570G, 50/60PZ570S

Сенсорні кнопки

Увімкнення та вимкнення живлення.

Зміна джерела вхідного сигналу.

Доступ до головного меню або збереження введених даних та вихід із меню.

Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних.

Регулювання рівня гучності.

Перегляд збережених каналів.

Опис

1 Цифровий сенсор використовується для налаштування якості зображення та яскравості відповід-

но до умов оточення.

2 Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Тільки для моделей 50/60PZ75**, 50/60PZ95

Екран

З'єднання на бічній панелі

З'єднання на задній панелі (Дивіться стор.111)

Динаміки

Сенсор пульта дистанційного керування та цифровий сенсор1

Індикатор живлення

Сенсорні кнопки

УКРАЇНСЬКА

УКР

Тільки для моделей 50/60PZ750G, 50/60PZ750S, 50/60PZ950G, 50/60PZ950S

Сенсорні кнопки

Увімкнення та вимкнення живлення.

Зміна джерела вхідного сигналу.

Доступ до головного меню або збереження введених даних та вихід із меню.

Вибір виділеного параметра меню або підтвердження введених даних.

Регулювання рівня гучності.

Перегляд збережених каналів.

Опис

1 Цифровий сенсор використовується для налаштування якості зображення та яскравості відповід-

но до умов оточення.

2 Усі кнопки є сенсорними і спрацьовують, якщо до них просто торкнутись пальцем.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

УКРАЇНСЬКА

УКР

Піднімання та перенесення телевізора

Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій.

УВАГА

 Не торкайтеся екрана, адже так його

можна пошкодити.

Транспортувати телевізор найкраще в



коробці або пакувальних матеріалах, у яких телевізор доставлено. Перш ніж переносити чи піднімати телеві-



зор, від'єднайте кабель живлення та всі інші кабелі. Тримайте телевізор екраном від себе, щоб



не пошкодити його.

Встановлення телевізора

Поставте телевізор на підставку та встановіть його на столі або на стіні.

Приєднання підставки

Якщо телевізор встановлюється не на стіну, прикріпіть підставку, дотримуючись вказівок далі.

Тільки для моделей 32/37/42/47LV37

Покладіть телевізор на пласку поверхню

екраном донизу.

УВАГА

Щоб захистити екран від пошкодження,



на поверхню постеліть пінопластовий килимок або м'яку захисну тканину. Упевніться, що жодні предмети не тиснуть на екран.

З'єднайте кронштейн підставки та основу

підставки.

Модель Гвинт для

32/37/42/47LV37**M4 x 12

кріплення

Кількість гвинтів

Міцно тримайте телевізор за корпус вгорі та



знизу. У жодному разі не тримайте пристрій за прозору частину, динамік чи сітку динаміка.

Щоб перенести великий телевізор, потрібно



щонайменше 2 людини. Переносячи телевізор у руках, тримайте



його так, як показано на малюнку нижче.

Переносьте телевізор обережно, без різких



струсів і сильних вібрацій. Коли переносите телевізор, тримайте його



вертикально, ніколи не перевертайте на бік і не нахиляйте праворуч чи ліворуч.

Кронштейн підставки

Основа підставки

Зберіть телевізор, як показано на малюнку.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

4 За допомогою 4 гвинтів надійно прикріпіть

підставку до телевізора.

Модель Гвинт для

кріплення

32/37/42/47LV37**M4 x 12

УВАГА

 Гвинти закручуйте міцно, щоб теле-

візор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.

Кількість гвинтів

Тільки для моделей 50/60PZ57

Покладіть телевізор на пласку поверхню

екраном донизу.

УВАГА

Щоб захистити екран від пошкодження,



З'єднайте кронштейн підставки та основу

підставки телевізора.

Модель Гвинт для

50PZ57 60PZ57

** **

кріплення

M5 x 14,5 3 M5 x 24 3

Кількість гвинтів

Кронштейн підставки

УКРАЇНСЬКА

УКР

Основа підставки

3 За допомогою 4 гвинтів надійно прикріпіть

підставку до телевізора.

Модель Гвинт для

50PZ57 60PZ57

** **

кріплення

M4 x 26 4 M4 x 28 4

УВАГА

 Гвинти закручуйте міцно, щоб теле-

візор не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.

Кількість гвинтів

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

УКРАЇНСЬКА

УКР

Тільки для моделей 50/60PZ75**, 50/60PZ95

Покладіть телевізор на пласку поверхню

екраном донизу.

УВАГА

Щоб захистити екран від пошкодження,



З'єднайте кронштейн підставки та основу

підставки телевізора.

Модель Гвинт для

50PZ75 50PZ95 60PZ75 60PZ95

** ** ** **

кріплення

M5x14,5 3

M5x14,5 4

Кількість гвинтів

Кронштейн підставки

3 За допомогою 4 гвинтів надійно прикріпіть

підставку до телевізора.

Модель Гвинт для

50PZ75 50PZ95 60PZ75 60PZ95

** ** ** **

кріплення

M4 x 26 4

M4 x 28 4

Кількість гвинтів

УВАГА

 Гвинти закручуйте міцно, щоб телевізор

не нахилявся вперед. Але не затягуйте гвинти надто сильно.

Основа підставки

Кронштейн підставки

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Встановлення без настільної підставки

Тільки для моделей 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95

Встановлюючи виріб на настінному кронштейні, використовуйте захисну кришку. Вона запобігатиме нагромадженню пилу та бруду в отворі.

Вставте захисну кришку, яка додається, в



отвір внизу телевізора і натисніть на неї до клацання. Прикріпіть плівку захисної кришки.



Захисна кришка

Плівка захисної кришки

Встановлення на столі

Підніміть телевізор і поставте його верти-

кально на столі.

- Для належної вентиляції відстань від телевізора до стіни має становити не менше 10 см.

10 см

Під'єднайте кабель живлення до розетки.

УВАГА

 Не ставте телевізор поблизу джерел

тепла, оскільки це може призвести до пожежі або інших пошкоджень.

10 см

УКРАЇНСЬКА

УКР

ПРИМІТКА

 Щоб вибрати оптимальне положення

екрана для перегляду, повертайте телевізор на 20 градусів праворуч або ліворуч.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

УКРАЇНСЬКА

УКР

Кріплення телевізора до столу

Тільки для моделей 32/37LV37

Телевізор можна прикріпити до столу, щоб він не впав уперед, не зазнав пошкоджень і не травмував оточуючих. Встановіть телевізор на столі, після чого вставте та закрутіть гвинт, який додається, в отвір на тильній стороні підставки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

 Щоб телевізор не перевернувся, його

слід міцно прикріпити до підлоги або стіни, як зазначено в інструкції зі встановлення. Якщо телевізор перекинути, трусити чи розгойдувати, це може спричинити травмування користувача.

Кріплення телевізора до стіни

(Ця функція доступна не у всіх моделях.)

1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або

звичайні гвинти з кутовими кронштейнами в отвори на задній панелі телевізора.

- Якщо в ці отвори вкручено інші гвинти, викрутіть їх.

2 Зафіксуйте кронштейни на стіні за допомо-

гою шурупів або анкерних гвинтів. Кронштейни повинні бути розташовані на

стіні приблизно навпроти гвинтів із кільцями на задній панелі телевізора.

3 За допомогою міцного шнура прив'яжіть

гвинти з кільцями до кронштейнів на стіні. Шнур має натягуватися горизонтально, пер-

пендикулярно до стіни.

УВАГА

 Слідкуйте, щоб діти не вилазили на

телевізор і не виснули на ньому.

ПРИМІТКА

 Ставте телевізор тільки на стійку та

міцну підставку або шафку, яка витримає вагу телевізора.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

Використання системи безпеки "Кенсінгтон"

(Ця функція доступна не у всіх моделях)

Гніздо для під'єднання системи безпеки "Кенсінгтон" розташоване на задній панелі телевізора. Детальніше про встановлення та використання цієї системи читайте в посібнику до системи безпеки "Кенсінгтон" або на веб-сайті http://www.kensington.com.

За допомогою кабелю системи безпеки "Кенсінгтон" прикріпіть телевізор до столу.

Встановлення на стіні

Обережно прикріпіть настінний кронштейн до задньої панелі телевізора, після чого надійно закріпіть настінний кронштейн на міцній стіні, перпендикулярно до підлоги. З питань кріплення телевізора до інших будівельних матеріалів зверніться до кваліфікованого майстра. Компанія LG радить залучати до встановлення

телевізора на стіні кваліфікованого спеціаліста.

10 см

Використовуйте тільки гвинти та настінні кронштейни стандарту VESA. Стандартні розміри наборів для настінного кріплення описано в

таблиці нижче.

УКРАЇНСЬКА

УКР

Продається окремо (кронштейн настінного кріплення)

Модель VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200 Стандартний

гвинт Кількість гвинтів 4 4

Кронштейн настінного кріплення

Модель VESA (A x B) 400 x 400 Стандартний

гвинт Кількість гвинтів 4

Кронштейн настінного кріплення

32LV37

M4 M6

LSW100B, LSW100BG

42/47LV37

LSW400B, LSW400BG, DSW400BG

37LV37

LSW200B, LSW200BG

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА

УКРАЇНСЬКА

УКР

Модель 50PZ57

VESA (A x B) 400 x 400 600 x 400 Стандартний гвинт

Кількість гвинтів 4 4 Кронштейн настінного кріплення

50PZ75

50PZ95

M6 M8

PSW400B, PSW400BG, DSW400BG

60PZ57 60PZ75 60PZ95

PSW600B, PSW600BG

УВАГА

 Перед встановленням або перенесен-

ням телевізора обов'язково від'єднайте кабель живлення. Нехтування цією пересторогою може призвести до ураження електричним струмом.

 Якщо встановити телевізор на стелі

або похилій стіні, він може впасти та спричинити серйозні травми. Для кріплення використовуйте кронштейн настінного кріплення, рекомендований LG, та зверніться по допомогу до місцевого дилера або до кваліфікованого майстра.

 Не затягуйте гвинти надміру, адже це

може призвести до пошкодження телевізора та втрати гарантії.

 Використовуйте гвинти та кронштейни

настінного кріплення, які відповідають стандарту VESA. Гарантія на цей виріб не поширюється на будь-які пошкодження чи травми, що виникли через неналежне використання або використання невідповідних аксесуарів.

** ** **

Упорядкування кабелів

Тільки для моделей 32/37/42/47LV37

1 Зберіть і закріпіть кабелі за допомогою

фіксатора для кабелів на тильній стороні телевізора.

Тільки для моделей 50/60PZ57**, 50/60PZ75**, 50/60PZ95

1 Встановіть тримач для кабелю живлення

і кабель живлення. Це зменшить ризик ви-

падкового висмикування кабелю живлення.

Тримач для КАБЕЛЮ живлення

2 Зберіть і скріпіть кабелі разом за допомо-

гою фіксатора для кабелів. Щоб зменшити

вплив електромагнітних хвиль, встановіть мережевий кабель так, як показано на малюнку.

ПРИМІТКА

 Використовуйте гвинти, вказані у спис-

ку характеристик стандартних гвинтів VESA.

 Набір для настінного кріплення містить

посібник зі встановлення та всі необхідні частини.

 Залежно від настінного кріплення

довжина гвинтів може відрізнятися. Виберіть гвинти потрібної довжини.

 Детальніше читайте в посібнику до

кронштейна настінного кріплення.

Фіксатор для кабелів

УВАГА

 Не пересувайте телевізор, тримаючи

його за фіксатор для кабелів чи тримач для кабелю живлення, оскільки

вони можуть зламатися, що в свою чергу може призвести до травмування користувача чи пошкодження телевізора.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином.

Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В, AAA), вставляючи їх із урахуванням полярності (позначки та всередині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Натискаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.

Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.

УВАГА

Не використовуйте одночасно старі та нові батареї, інакше можна пошкодити пульт дистан-



ційного керування.

(ЖИВЛЕННЯ)

Увімкнення та вимкнення живлення телевізора. LIGHT (ПІДСВІТКА)

Підсвітка кнопок пульта дистанційного керування. ENERGY SAVING (ЗАОЩАДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ) (Дивіться

стор.95) Регулювання яскравості зображення з метою зменшення споживання електроенергії.

AV MODE (АУДІОВІДЕОРЕЖИМ) (Дивіться стор.40) Вибір аудіовідеорежиму.

INPUT (ВХІДНИЙ СИГНАЛ) (Дивіться стор.41) Зміна джерела вхідного сигналу; увімкнення телевізора.

TV/RAD (ТЕЛЕ-/РАДІОМОВЛЕННЯ)

Вибір каналу радіо-, телемовлення або цифрового мовлення.

УКРАЇНСЬКА

УКР

Буквено-цифрові кнопки

Введення букв і цифр. LIST (СПИСОК) (Дивіться стор.37)

Доступ до списку збережених програм.

]

(Пробіл)

Введення пробілу в тексті на екрані.

Q.VIEW (ШВИДКИЙ ПЕРЕГЛЯД)

Повернення до попереднього каналу.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

AV MODE

LIGHT

INPUT

TV/ RAD

ENERGY

SAVING

.,;@2 abc3 def

ghi5 jkl6

mno

pqrs8 tuv

[

wxyz

BACK

EXIT

LIST

Q.VIEW

Premium

Home

Q.MENU

GUID E

FAV

RATIO

MUTE

MARK

DELETE

CHAR/NUM

P A G E

SMART TV

3D OPTION

+ -

Регулювання рівня гучності.

MARK (ПОЗНАЧИТИ)

Вибір пункту меню чи параметра. FAV (ВИБРАНЕ) (Дивіться стор.38) Доступ до списку вибраних програм.

CHAR/NUM (СИМВОЛ/ЧИСЛО)

Перемикання режимів введення літер/чисел.

3D (тільки для моделей із підтримкою режиму 3D) (Дивіться стор.90)) Перегляд 3D-відео. RATIO (ФОРМАТ) (Дивіться стор.39) Зміна формату зображення на екрані.

DELETE (ВИДАЛИТИ) Видалення літер і чисел.

MUTE (ВИМК. ЗВУК)

Повне вимкнення звуку.

Перегляд збережених каналів.

PAGE (СТОРІНКА)

Перехід до попереднього чи наступного екрана.

УКРАЇНСЬКА

УКР

Premium (Преміум)

Доступ до меню "Преміум". Home (Головне меню)

Доступ до головного меню.

Q. MENU (МЕНЮ ШВИДКОГО ДОСТУПУ) (Дивіться стор.42) Доступ до меню швидкого доступу. 3D OPTION (ПАРАМЕТРИ 3D) (тільки для моделей із підтримкою режиму 3D) (Дивіться стор.90) Перегляд 3D-відео.

Безпосередній доступ до інтернет-порталу розважальних та інформаційних послуг, створених компанією Orange (тільки для Франції).

Навігаційні кнопки (вгору/вниз/вліво/вправо) Переміщення пунктами меню та параметрами.

Вибір пункту чи параметра меню та підтвердження вибору.

BACK (НАЗАД)

Повернення до попереднього рівня.

GUIDE (ДОВІДНИК)

Відображення довідника програм.

EXIT (ВИЙТИ)

Вихід з екранного меню та повернення до режиму перегляду телепрограм.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

Кольорові кнопки

Доступ до певних функцій у деяких меню.

КНОПКИ РЕЖИМУ ТЕЛЕТЕКСТУ (Дивіться стор.122))

Ці кнопки використовуються для управління телетекстом. Детальніше про це читайте в розділі "Телетекст".

SUBTITLE (СУБТИТРИ)

Відображення вибраних субтитрів у цифровому режимі.

Кнопки керування (

Управління вмістом "преміум", цифровим відеомагнітофоном, меню "Smart Share" і пристроями, сумісними з технологією SIMPLINK (USB, SIMPLINK або цифровий відеомагнітофон).

(ПРЯМЕ ТЕЛЕМОВЛЕННЯ) (Дивіться стор.77) )

LIVE TV

Повернення до прямого телемовлення.

FREEZE (УТРИМАННЯ КАДРУ)

Зупинка поточного кадру під час перегляду відео в режимі перегляду телевізійних програм, аудіовідеорежимі, компонентному режимі, RGBПК або HDMI.

REC (ЗАПИС)

Налаштування меню цифрового відеомагнітофона.

INFO (ІНФОРМ.) (Дивіться стор.88)) Перегляд інформації поточної програми чи каналу або екрана.

AD (ЗВУКОВИЙ ОПИС)

Вмикання і вимикання функції звукового опису. RATIO (ФОРМАТ) (Дивіться стор.39)) Зміна формату зображення на екрані.

GUIDE (ДОВІДНИК)

Відображення довідника програм.

SIMPLINK (Дивіться стор.120) ) Доступ до аудіовідеопристроїв, підключених до телевізора; відображення меню "SIMPLINK".

APP/

Виклик меню служби MHP (тільки для Італії). (залежно від моделі)



УКРАЇНСЬКА

УКР

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

Функції кнопок на пульті дистанційного керування Magic Motion

Ця функція підтримується не всіма моделями.

Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача пульта дистанційного керування Magic Motion. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте телевізор належним чином. Коли з'явиться повідомлення "Акумулятор пульта дистанційного керування розряджено. Замініть акумулятор.", замініть батареї. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, замініть батареї (1,5 В, AA), вставляючи їх із урахуванням полярності (позначки дині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Натискаючи кнопки, спрямовуйте пульт дистанційного керування на сенсор дистанційного керування на телевізорі.

Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.

УВАГА

Не використовуйте одночасно старі та нові батареї, оскільки так можна пошкодити пульт дис-



танційного керування.

та всере-

УКРАЇНСЬКА

УКР

(ЖИВЛЕННЯ)

Увімкнення та вимкнення жив-

Переміщення пунктами меню та

лення телевізора.

Навігаційні кнопки

(вгору/вниз/вліво/вправо)

параметрами.

MUTE (ВИМК. ЗВУК)

Повне вимкнення звуку.

Головне меню Список програм

Тільки для 3D-моделей

Вказівник (радіочастотний передавач)

Блимає під час роботи.

Home (Головне меню)

Доступ до головного меню.

Вибір пункту чи параметра меню та підтвердження вибору. Натисніть цю кнопку для відображення вказівника, якщо він зникне з екрана. Управляти телевізором можна за допомогою меню швидкого доступу на екрані.

Якщо натиснути одну з навігаційних клавіш під час керування вказівником на екрані, вказівник зникне і пультом Magic Motion можна буде користуватися як звичайним пультом ДК. Щоб знову викликати вказівник на екрані упродовж двох хвилин після його зникнення, струсніть пультом Magic Motion вправовліво. (Якщо пройшло більше двох хвилин, то щоб, повернути вказівник, потрібно натиснути кнопку OK).

Швидке меню

+ -

Регулювання рівня гучності.

󰮽󰮾

Перегляд збережених каналів.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

Реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion

Пульт дистанційного керування Magic Motion працює з телевізором шляхом спарення. Щоб користуватися пультом дистанційного керування Magic Motion, його слід зареєструвати.

Реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion

Щоб зареєструвати пульт дистанційного керування, спрямуйте його на телевізор і натисніть

кнопку OK.

Повторна реєстрація пульта дистанційного керування Magic Motion у випадку помилки під час реєстрації

Скиньте налаштування пульта дистанційного керування, одночасно натиснувши та утримуючи протягом 5 секунд кнопки OK і MUTE (ВИМК. ЗВУК) (коли процес скидання буде завершено, лампочка вказівника приймача радіочастоти почне блимати). Тоді повторіть наведені вище дії для реєстрації пульта дистанційного керування.

Використання пульта дистанційного керування Magic Motion

1 Якщо вказівник на екрані телевізора відсут-

ній, натисніть кнопку вказівник. Якщо його не використовувати, вказівник

зникне через деякий час.

2 Вказівник можна переміщати таким чином:

спрямуйте приймач пульта дистанційного керування на телевізор, а тоді перемістіть пульт вліво, вправо, вгору або вниз. Якщо після натиснення на кнопку OK вка-

зівник не працює належним чином, залиште пульт дистанційного керування на 10 секунд, перш ніж використовувати його знову.

. На екрані з'явиться

Застереження під час використання пульта дистанційного керування Magic Motion

Використовуйте пульт дистанційного керу-



вання в межах максимально допустимої відстані (10 м). Якщо пульт ДК використовується на більшій відстані або якщо на шляху сигналу є перешкоди, це може призвести до втрати зв'язку. Втрата зв'язку може статися і через сусід-



ні пристрої. Електропристрої, наприклад мікрохвильова піч або пристрій із підтримкою бездротового зв'язку, можуть створювати перешкоди, оскільки вони використовують такий самий діапазон частот (2,4 ГГц), що і пульт ДК Magic Motion. Після падіння чи сильного удару пульт ДК



Magic Motion може зазнати пошкодження або не буде належно працювати. Коли граєте в ігри за допомогою пульта



ДК Magic Motion, міцно тримайте його. Щоб уникнути падінь чи ударів, намотайте ремінець пульта на зап'ясток і налаштуйте довжину ремінця за допомогою кільця регулювання. Коли використовуєте пульт ДК Magic



Motion слідкуйте, щоб не вдарити меблі навколо вас або інших людей. Виробник і спеціаліст зі встановлення не



забезпечують засобів гарантії безпеки користувачів, оскільки цей бездротовий пристрій має здатність генерувати електромагнітне випромінювання. Рекомендуємо розташовувати точку досту-



пу на відстані більше 1 метра від телевізора. Якщо встановити точку доступу ближче ніж за 1 метр, пульт Magic Motion може не працювати належним чином через радіоперешкоди.

УКРАЇНСЬКА

УКР

ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

УКРАЇНСЬКА

УКР

ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

Під'єднання антени

Щоб мати змогу переглядати телепрограми, під'єднайте антену згідно із вказівками, поданими нижче. Для уникнення пошкоджень обладнання ніколи не підключайте кабелі живлення до завершення підключення всього обладнання.

Під'єднання антени

За допомогою кабелю для передачі радіочастотного сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда антени (75 ).

Під'єднання супутникової антени

(тільки для моделей із підтримкою супутникового мовлення)

За допомогою кабелю для передачі супутникового радіочастотного сигналу під'єднайте телевізор до настінного гнізда для супутникової антени (75 ).

Гніздо для телевізійної антени

ПРИМІТКА

Для під'єднання двох і більше теле-



візорів використовуйте розгалужувач сигналу. Якщо зображення низької якості, для



його покращення встановіть підсилювач сигналу. Якщо зображення неналежної якості і



при цьому під'єднано антену, скеруйте антену в правильному напрямку. Кабель антени і перетворювач сигналу



не додаються.

Супутникова антена

ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

Увімкнення телевізора вперше

Коли ви вперше вмикаєте телевізор, з'являється екран початкового налаштування. На цьому етапі можна вибрати мову та встановити деякі основні налаштування.

Під'єднайте кабель живлення до розетки.

У режимі очікування натисніть кнопку

(ЖИВЛЕННЯ)

Коли телевізор вмикається вперше, з'являється екран "Заводські налаштування".

ПРИМІТКА

Режим Заводські налаштування



можна також відкрити, вибравши пункт ПАРАМЕТРИ в головному меню ВСТАНОВЛЕННЯ.

Щоб налаштувати телевізор відповідно до

своїх уподобань, виконайте вказівки, які з'являтимуться на екрані.

Мова

Режим налашту-

вання

Індикатор живлен-

Країна

Часовий пояс

Введіть пароль

АВТОПОШУК

, щоб увімкнути телевізор.

Вибір мови відображення.



Вибір пункту Режим для дому для перегляду теле-

візійних програм удома.



Встановлення індикатора

ня



живлення (в меню "Режим налаштування" можна вибрати пункт "Режим для дому" тільки для телевізорів із РК екраном зі світлодіодною підсвіткою).

Вибір країни відображення. (залежно від моделі)



Вибір часового поясу та функції переходу на літній або зимовий час.



(якщо в пункті "Країна" вибрано Росію)

Встановлення пароля. (якщо в пункті "Країна" ви-

брано Францію)

Автоматичний пошук і збереження каналів.

ПРИМІТКА

У країнах, де відсутні єдині стандарти



цифрового телебачення, деякі функції цифрового мовлення можуть бути недоступними, - це залежить від характеристик цифрового мовлення. Якщо в меню "Країна" вибрано Фран-



цію, буде встановлено пароль не "0", "0", "0", "0", а "1", "2", "3", "4". Щоб отримати оптимальне зображення



в домашніх умовах, рекомендовано використовувати налаштування Режим для дому. Режим Магазин демо краще підходить



для магазинів. Якщо вибрати режим Магазин демо,



усі встановлені налаштування буде змінено на стандартні налаштування режиму Магазин демо протягом 5 хвилин.

4 Після завершення налаштування основних

параметрів натисніть OK.

ПРИМІТКА

 Якщо ви не завершили початкове

налаштування, вікно налаштувань з'явиться після наступного увімкнення телевізора.

 Якщо телевізор тривалий час не ви-

користовується, від'єднуйте кабель живлення від розетки.

5 Щоб вимкнути телевізор, натисніть кнопку

(ЖИВЛЕННЯ)

Перегляд телепрограм

У режимі очікування натисніть кнопку

(ЖИВЛЕННЯ)

Натисніть кнопку INPUT (ВХІДНИЙ СИГНАЛ)

і виберіть пункт Антена.

Щоб вимкнути телевізор, натисніть кнопку

(ЖИВЛЕННЯ)

Телевізор перейде в режим очікування.

, щоб увімкнути телевізор.

УКРАЇНСЬКА

УКР

ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

Доступ до головного меню.

Натисніть кнопку Home (Головне меню) і відкрийте головне меню.

За допомогою навігаційних кнопок виберіть один із пунктів меню і натисніть OK.

За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK.

Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT (ВИЙТИ).

УКРАЇНСЬКА

УКР

Сб. Січ. 1, 2011 12:00

World Nature 5:05 ~ 5:55

ВХІД

Пошук

ВСТАНОВЛЕННЯ

LG Apps Веб-браузер

ДОВІДНИК

Преміум

Медіа-посилання

4 5 62 3

UCC Service

Movie Online

Weather Info

Photo Album

Social Network Service

Arrow Sudoku

Параметри Опис

Поточна дата, час

Інформація про програму каналу

Функціональна картка: обираючи одну з карток, ви матимете

змогу переглядати файли різного вмісту; для кожної функціональної карти можна вибрати 5 пунктів.

Розташування функціональної картки

Увійти

Вийти

Екран каналу, програми якого переглядаються на цей момент

Меню "ВХІД", "ВСТАНОВЛЕННЯ", "ДОВІДНИК".

Панель запуску

Увійти

LG Apps

ПОПУЛЯРНЕ НОВЕ

Unit convertor

National-flag

Mah-Jong

Мої програми

Вийти

Puzzle

Horoscope

Winesound

ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

Управління каналами

Автоматичне налаштування каналів

Режим "Антена"

Скористайтеся функцією автоналаштування для автоматичного пошуку і збереження усіх каналів. Під час автоматичного налаштування каналів усю попередньо збережену інформацію про послуги буде видалено.

1 Натисніть кнопку Home, щоб відкрити головне

меню виробу.

2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK.

За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту НАЛАШТУВАННЯ і натисніть OK.

4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту АВТОПОШУК і натисніть OK.

5 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту Антена і натисніть OK.

6 Натисніть Почати, щоб розпочати автоматич-

не налаштування і збереження каналів. Телевізор автоматично знайде та збереже

доступні канали.

7 Після завершення налаштувань натисніть

кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню, на-

тисніть кнопку BACK.

ПРИМІТКА

 Якщо телевізор знаходить заблокований канал, то

щоб продовжити пошук каналів, необхідно ввести пароль.

 Можна зберегти до 1200 каналів (окрім моделей

із підтримкою супутникового мовлення) або 6000 програм (лише для моделей із підтримкою супутникового мовлення). Кількість каналів, які можна зберегти, може бути дещо іншої залежно від умов передачі сигналу.

 Якщо в меню "Країна" вибрано пункт Італія і після

автоналаштування каналів відображається спливне повідомлення про наявність спірного каналу, виберіть для цього каналу відповідного постачальника.

 Якщо в меню "Країна" вибрано пункт Великобри-

танія і після автоналаштування каналів відобража-

ється спливне повідомлення про наявність спірного каналу, виберіть для цього каналу відповідного

постачальника.

 Якщо в меню "Країна" вибрано пункт Норвегія і

після автоналаштування програм телевізор розпізнає більше, ніж дві назви мережі, можна вибрати потрібну назву. Списки програм впорядковуються залежно від вибраної назви мережі. (Тільки для

скандинавських країн).

 Кабельне телебачення DVB доступне в таких кра-

їнах: Німеччина, Нідерланди, Швеція, Швейцарія, Данія, Австрія, Фінляндія, Норвегія, Словенія, Угорщина, Україна, Болгарія, Ірландія, Польща, Румунія, Росія, Литва, Естонія, Латвія, Іспанія (можна додати країну, де підтримується відповідне мовлення).

Режим "Кабель"

Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб

відкрити головне меню виробу.

За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натисніть OK.

За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту НАЛАШТУВАННЯ і натисніть OK.

За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту АВТОПОШУК і натисніть OK.

За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту Кабель і натисніть OK.

За допомогою навігаційних кнопок перейдіть

до пункту Оператор послуги і натисніть OK.

7 За допомогою навігаційних кнопок або кно-

пок із цифрами виберіть потрібні налаштування і натисніть OK.

8 Натисніть Почати, щоб розпочати автома-

тичне налаштування. Телевізор автоматично знайде та збереже

доступні канали.

9 Після завершення налаштувань натисніть

кнопку EXIT. Щоб повернутися до попереднього меню,

натисніть кнопку BACK.

ПРИМІТКА

 Якщо телевізор знаходить заблокований

канал, то щоб продовжити пошук каналів, необхідно ввести пароль.

 Скористайтеся функцією автоналашту-

вання для автоматичного пошуку і збереження усіх каналів. Під час автоматичного налаштування каналів усю попередньо збережену інформацію про послуги буде видалено.

 Після вибору джерела сигналу Кабель

на екрані з'явиться список Cable Service Operator. Цей список може бути різним

залежно від ситуації з кабельним мовленням у певній країні або взагалі може бути недоступним.

 Спливне вікно для вибору пункту Опера-

тор послуги відображається лише в трьох випадках: після входу до меню Заводські налаштування, після перемикання дже- рела сигналу з режиму Антена у режим Кабель, або коли виконується доступ до меню після зміни налаштування Країна.

 Якщо потрібно вибрати налаштування пункту

"Оператор послуги" незалежно від вказаних вище трьох випадків, можна вибрати пункти

Встановлення->Налаштування кабельного цифрового мовлення->Оператор послуги.

УКРАЇНСЬКА

УКР

ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ

УКРАЇНСЬКА

УКР

 Сертифіковано для операторів: Швеція

(Comhem, Canal Digital), Данія (YouSee, Canal Digital, Stofa), Норвегія (Canal Digital), Нідерланди (Ziggo, UPC Digitaal), Україна (Воля-кабель), Німеччина (KDG), Швейцарія (CableCom, UPC), Австрія (UPC Digital), Угорщина (UPC Digital), Ірландія (UPC Digital), Польща (UPC Digital), Румунія (UPC Digital), Росія (OnLime).

 Якщо потрібний вам постачальник послуги

відсутній у переліку, виберіть пункт Інші оператори.

 Якщо вибрано пункт Інші оператори або

для вибраної країни доступний тільки пункт Інші оператори, пошук каналів може тривати довше або деякі канали може не бути знайдено.

Для швидкого та правильного пошуку всіх доступних каналів необхідно вказати значення для перелічених нижче параметрів. За замовчуванням встановлено найпоширеніші значення. Проте для точного налаштування рекомендовано звернутися до постачальника послуг кабельного телебачення та отримати точні значення. Якщо під час виконання пункту АВТОПОШУК в режимі кабельного цифрового мовлення стандарту DVB вибрано режим "Повний", пошук доступних каналів буде здійснюватися по всьому діапазону частот. Якщо швидкий пошук зі стандартними значеннями не дає бажаних результатів, можна виконати автоналаштування в режимі пошуку "Full". Проте слід врахувати, що автоналаштування в режимі пошуку "Full" може потребувати значно більше часу.

•

Частота: можна ввести конкретну частоту

каналу для пошуку.

•

Швид. пер. дан: можна ввести швидкість

передачі даних, тобто швидкість, із якою такий пристрій, як модем, передає символи каналу.

• Модуляція: можна ввести конкретне значен-

ня модуляції (тобто завантаження аудіо- або відеосигналів на носій).

• Ідентиф. мережі: індивідуальний ідентифі-

катор, який присвоюється кожному користувачеві.

• Початкова частота: можна ввести певну по-

чаткову частоту діапазону пошуку.

• Кінцева частота: можна ввести певну кінце-

ву частоту діапазону пошуку.

Режим "Супутник. телебачен."

(тільки для моделей із підтримкою супутникового мовлення)

1 Натисніть кнопку Home (Головне меню),

щоб відкрити головне меню виробу.

2 За допомогою навігаційних кнопок пере-

йдіть до пункту ВСТАНОВЛЕННЯ і натис- ніть OK.

3 За допомогою навігаційних кнопок пере-

йдіть до пункту НАЛАШТУВАННЯ і натисніть OK.

4 За допомогою навігаційних кнопок пере-

йдіть до пункту АВТОПОШУК і натисніть OK.

5 За допомогою навігаційних кнопок пере-

йдіть до пункту Супутник. телебачен. і натисніть OK.

6 За допомогою навігаційних кнопок вико-

найте відповідні налаштування і натисніть OK.

7 Натисніть Почати, щоб розпочати автома-

тичне налаштування. Телевізор автоматично знайде та збереже

доступні канали.

8 Після завершення налаштувань натисніть

кнопку EXIT (ВИЙТИ). Щоб повернутися до попереднього меню,

натисніть кнопку BACK (НАЗАД).

ПРИМІТКА

 Тип програми: можна вибрати з-поміж

таких пунктів: Всі програми, Програми FTA, Paid Programme.

 Пошук мережі: можна виконати пошук як

через існуючий список ретранслятора, так і через список ретранслятора, який передано через NIT.

 Параметр ID налаштування можна зміни-

ти в меню Налаштування.

 Налаштування пункту ID налаштування

можна додати/видалити в меню ВСТАНОВЛЕННЯ -> Налаштування супутникового DTV.

 Можна зберегти не більше 7000 каналів.

Щоб додати канали, видаліть налаштування ідентифікаторів, які не використовуються, в меню ВСТАНОВЛЕННЯ -> Налашту- вання супутникового DTV і налаштуйте телевізор ще раз.

+ 118 hidden pages