LG 43SM5D-B Quick Guide [ru]

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Монитор LG Digital Signage

(МОНИТОР SIGNAGE)

Внимательно прочтите это руководство перед эксплуатацией и сохраните его для использования в будущем.

webOS 3.2

www.lg.com

РУССКИЙ

СОДЕРЖАНИЕ

НАСТРОЙКИ ............................ 4

- Главный экран ........................................ 4

[Кнопки глобальных настроек] [Информационная панель] [Редактор содержимого]

- Простая настройка ................................. 5

[ВИДЕОСТЕНА] [ПЛАНИРОВЩИК вкл./выкл.] [НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI] [Настройка Сервера] [резервных мощностей] [Отправка сообщений о состоянии] [Воспроизвести с URL-адреса] [Клонирование параметров] [Режим синхронизации] [Signage 365 Care] [Многоэкранный режим]

- Общие настройки ................................. 11

[Язык] [Сведения о системе] [Set ID] [Время и дата] [Питание] [Сеть] [Режим безопасности] [Экспертные настройки]

- Дисплей .................................................25

[Режим экрана] [Формат экрана] [Поворот] [Экспертные настройки]

- Звук ........................................................ 31

[Режим звука] [Аудиовыход] [Выход AUDIO OUT] [Величина увеличения громкости] [Рег. задержки звука] [Цифровой аудиовход]

- Администратор ..................................... 34

[Режим блокировки] [Изменить PIN-код] [Корпоративные настройки] [Сброс настроек до заводских] [Сброс к заводским настройкам]

РЕДАКТОР

СОДЕРЖИМОГО.................... 36

- Вход в систему через

веб-интерфейс .....................................36

- Редактор содержимого ........................ 36

[Проигрыватель] [Планировщик] [Шаблон]

- Менеджер группы 2.0 ........................... 43

- ScreenShare .......................................... 46

ИНСТРУМЕНТЫ

УПРАВЛЕНИЯ ........................ 47

- Диспетчер управления ......................... 47

- Идентификатор изображения .............48

СЕНСОРНЫЙ......................... 49

- Вспомогательное сенсорное меню ..... 49

- IDB (интерактивная цифровая

панель) .................................................. 50

ИК-КОД ................................... 51

УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ

УСТРОЙСТВАМИ ................... 53

- Подключение кабелей ......................... 53

- Параметры обмена данными .............. 54

- Список команд ...................................... 55

- Протокол приема/передачи ................. 59

РУССКИЙ

Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http:// opensource.lge.com.

Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.

Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по адресу электронной почты opensource@ lge.com.

Это предложение действительно в течение трех лет с момента последней поставки нами данного продукта. Это предложение актуально для любого получателя данной информации.

РУССКИЙ

ПРИМЕЧАНИЕ

• Информация, связанная с программным обеспечением, может быть изменена без

предварительного уведомления в связи с обновлениями функций продукта.

• Некоторые функции, описанные в руководстве пользователя, могут не поддерживаться отдельными

моделями и в определенных странах.

• Поддерживается SNMP 2.0.

НАСТРОЙКИ

Главный экран

[Кнопки глобальных настроек]

• [URL-АДРЕС ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ]: отображение сведений, необходимых для

доступа к монитору через браузер на внешнем устройстве. Эта функция позволяет просматривать QR-код и URL-адрес. Кроме того, при переходе по URL-адресу можно запустить приложения Редактор содержимого и Менеджер группы 2.0, а также Диспетчер управления. (Эта функция оптимизирована для Google Chrome.)

• [Вход]: переход на экран для выбора внешнего источника входного сигнала.

• [Настройки]: переход на экран настроек.

[Информационная панель]

• Данная функция обеспечивает отображение основной информации о мониторе Signage в

центре главного экрана. На панели управления можно вручную изменять настройки, выбирая соответствующие элементы.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если панель управления заблокирована, фокусировка не изменяется.

[Редактор содержимого]

• [Проигрыватель]: воспроизведение различных типов контента, включая изображения, видео и

контент SuperSign.

• [Планировщик]: управление расписаниями, обеспечивающими воспроизведение контента в

определенное время.

• [Шаблон]: можно создавать собственный контент с помощью шаблонов и файлов мультимедиа.

• [Менеджер группы 2.0]: передача расписаний воспроизведения контента и данных настроек на

подключенное устройство.

Простая настройка

[ВИДЕОСТЕНА]

[Настройка Ez] [ВИДЕОСТЕНА]

Настройка параметров видеостены для создания широкой рабочей области для вывода изображений.

• [Режим плитки]: включение или отключение функции [Режим плитки].

• [Tile Mode Setting]: отображение отдельного интегрированного экрана на нескольких мониторах

Signage.

• [Обычный режим]: вывод изображения без области, накладывающейся на рамку монитора, для

более естественного отображения.

• [Регулировка частоты кадров]: настройка устройств с запущенной функцией [Обратное

сканирование] и расхождения частоты кадров.

- При использовании функции [Обратное сканирование] запустите функцию [Регулировка частоты кадров] для устройств с запущенной функцией [Обратное сканирование].

• [Обратное сканирование]: уменьшение расхождения параметров экранов между соседними

видеостенами с помощью изменения метода сканирования экрана.

• [Баланс белого]: настройка параметров баланса белого (шаблон белого, усиление красного,

зеленого и синего, яркость).

• [сброс]: сброс к начальным настройкам.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При включенном режиме плитки автоматически запускается функция [Регулировка частоты кадров]

для нечетных строк и функция [Обратное сканирование] для четных строк.

[ПЛАНИРОВЩИК вкл./выкл.]

[Настройка Ez] [ПЛАНИРОВЩИК вкл./выкл.]

Настройка расписания для использования монитора Signage в определенное время по определенным дням недели.

• [Настройка времени вкл./выкл.]: выбор времени включения/выключения для каждого дня недели.

• [Настройка выходных дней]: настройка выходных дней по датам и дням недели.

РУССКИЙ

[НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI]

[Настройка Ez] [НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI]

Настройка подключения монитора Signage к внешнему серверу SI. Настройка конфигурации сервера для установки приложения SI.

[Настройка Ez] [НАСТРОЙКА СЕРВЕРА SI] [Режим разработчика и Beanviser] Эта функция предоставляет отличные возможности для разработчиков приложений. Настройте ее, чтобы установить и активировать режим разработчика и приложение BEANVISER.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для использования этих функций нужна учетная запись (ID/ПАРОЛЬ) для веб-сайта для

разработчиков webOS Signage (http://webossignage.developer.lge.com/).

[Настройка Сервера]

РУССКИЙ

Настройка подключения монитора Signage к серверу SuperSign.

• Серверы CMS

• Серверы управления

[Настройка Ez] [Настройка Сервера]

[резервных мощностей]

[Настройка Ez] [резервных мощностей]

Данная функция обеспечивает переключение на другие источники входного сигнала в порядке приоритета в случае прерывания подачи сигнала с основного источника. Также данная функция позволяет автоматически воспроизводить контент, хранящийся на вашем устройстве.

• [Вкл./выкл.]: включение или отключение функции [резервных мощностей].

• [Приоритет входов]: настройка приоритета источников входного сигнала для резервного

переключения.

• [Резервное копирование на накопитель]: автоматическое воспроизведение содержимого,

хранящегося на устройстве, при отсутствии входного сигнала. Выберите [ВКЛ.], чтобы активировались значения Автоматически, Вручную и [SuperSign контент].

- Автоматически: при автоматическом изменении входа для создания снимков экрана с изображения или видео, которое воспроизводится через одинаковые промежутки времени, воспроизводится файл. (Модели OLED не поддерживаются.)

>- [Capture time interval]: возможные интервалы времени: 30 минут, 1 час, 2 часа и 3 часа.

- Вручную: при автоматическом изменении входа для загрузки файла изображения или видео воспроизводится файл.

>- [Выбор Медиафайла Резервной Копии]: с помощью кнопки настроек можно загрузить один

файл во встроенную/внешнюю память.

>- [Предварительный просмотр]: просмотр загруженного файла.

- [SuperSign контент]: при автоматическом изменении входа воспроизводятся файлы с сервера SuperSign CMS.

• [сброс]: сброс к начальным настройкам.

[Отправка сообщений о состоянии]

[Настройка Ez] [Отправка сообщений о состоянии]

Данная функция позволяет настроить конфигурацию системы для оценки состояния устройства и уведомления администратора о нем по электронной почте.

• [Вкл./выкл.]: включение или отключение функции [Отправка сообщений о состоянии].

• [Настройки отправки сообщений], [ЗАПЛАНИРОВАТЬ]: настройка интервала отправки сообщений по

электронной почте.

• [Адрес электронной почты пользователя]: настройка адреса электронной почты отправителя.

• [Сервер отправки (SMTP)]: настройка адреса сервера SMTP.

• [Идентификатор]: указание идентификатора учетной записи отправителя.

• [Пароль]: указание пароля учетной записи отправителя.

• Адрес электронной почты получателя: настройка адреса электронной почты получателя.

• Доставка сообщений: немедленная оценка состояния устройства и отправка сведений на

указанный адрес электронной почты.

• [сброс]: сброс к начальным настройкам.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если состояние любого из следующих параметров изменится или отклонится от нормы, может быть

передано сообщение о состоянии.

- 1. Температурный датчик: если температура устройства достигает опасного значения, текущее значение температуры записывается и передается по электронной почте.

- 2. Температурный температурного датчика: электронное сообщение отправляется, если температурный датчик не подключен, если неизвестно состояние температурного датчика или если данные, предоставленные датчиком, отклонены от нормы.

- 3. Состояние ЛВС, состояние Wi-Fi: при изменении состояния подключения к сети по электронной почте передается сообщение. Максимальное количество изменений состояния сети, которое можно сохранить, составляет 50. Сохраненное значение сбрасывается при отключении питания.

- 4. Обнаружение неисправностей экрана: если датчик RGB регистрирует отклоняющееся от нормы значение, когда в разделе "Настройки" включена функция "Обнаружение неисправностей экрана", по электронной почте передается сообщение.

- 5. Проверка наличия сигнала: выполняет проверку наличия сигнала. Электронное сообщение отправляется при отсутствии сигнала более 10 секунд.

- 6. Состояние воспроизведения по расписанию: если согласно состоянию расписания управления контентом или состоянию контента SuperSign его воспроизведение между запланированным временем начала и временем завершения невозможно, по электронной почте передается сообщение. Однако это не распространяется на завершение воспроизведения с помощью пульта Д У.

- 7. Состояние резервного переключения: если в результате возникновения ошибки выполнено переключение входного сигнала, по электронной почте передается сообщение. (Исключение составляет переключение входного сигнала, выполняемое пользователем (RC, RS232C, SuperSign).)

• Поддерживаются только порты SMTP 25, 465 и 587.

• Выполнение внутреннего переключения входного сигнала, за исключением переключения внешнего

входа (RC, RS232C, SuperSign), рассматривается в качестве состояния резервного переключения.

• При переключении на состояние резервного переключения по электронной отправляется

сообщение: "Состояние резервного переключения: резервное переключение". В последующих сообщениях, передаваемых по электронной почте регулярно или при изменении состояния, содержится информация: "Состояние резервного переключения: нет".

РУССКИЙ

[Воспроизвести с URL-адреса]

РУССКИЙ

Автоматическое воспроизведение требуемого контента через встроенный веб-браузер.

• [Загрузчик URL-адресов]: включение или отключение функции [Воспроизвести с URL-адреса].

• [Указать URL-адрес]: указание URL-адреса для автоматического воспроизведения.

• [Предварительный просмотр]: предварительный просмотр соответствующего веб-сайта по

указанному URL-адресу.

• [СОХРАНИТЬ]: сохранение указанного URL-адреса.

• [ПЕРЕЗАГРУЗКА ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ]: перезапуск монитора после сохранения

указанного URL-адреса.

• [сброс]: сброс к начальным настройкам.

[Настройка Ez] [Воспроизвести с URL-адреса]

ПРИМЕЧАНИЕ

• Данная функция не применяется, если включена функция [Поворот экрана]. Если используется

данная функция, функция [Предварительный просмотр] отключена.

• Если для параметра [Время и дата] не установлено значение [Автоматически], это может

затруднить навигацию по веб-сайту.

- [общие] [Время и дата] Проверка [Автоматически]

[Клонирование параметров]

[Настройка Ez] [Клонирование параметров]

Данная функция используется для копирования и импорта настроек устройства на другие устройства.

• [Экспорт данных]: экспорт настроек устройства на другое устройство.

• [Импорт данных]: импорт настроек другого устройства на данное устройство.

[Режим синхронизации]

[Настройка Ez] [Режим синхронизации]

Синхронизация времени и контента между несколькими мониторами Signage.

• [Синхронизация по RS-232C]: синхронизация нескольких мониторов Signage, подключенных через

RS-232C.

• [Синхронизация по сети]: Синхронизация нескольких мониторов Signage, подключенных к одной

сети.

[Signage 365 Care]

[Настройка Ez] [Signage 365 Care]

Можно установить службу Signage 365 Care (диагностика неисправностей) для диагностики и прогнозирования неисправностей.

• [Установ.]: установка службы Signage 365 Care.

1) [ВВОД ДАННЫХ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ]: ввод 6-значного номера учетной записи для установки службы Signage 365 Care.

- Номер учетной записи: номер, присваиваемый во время регистрации службы Signage 365 Care. После ввода номера учетной записи отображается соответствующее имя, связанное с этим номером.

2) [ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДАННЫХ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ]: отображение номера учетной записи и связанного с ним имени, а также проверка номера учетной записи.

- Если номер учетной записи зарегистрирован, отобразится имя, связанное с этим номером. Теперь можно устанавливать службу Signage 365 Care.

- Если номер учетной записи не зарегистрирован, вместо имени отобразится «Неизвестно». Установка службы невозможна.

• [Включить]/[Отключить]: включение или отключение службы Signage 365 Care.

• [Учетная запись]: отображение номера и имени учетной записи пользователя, который сейчас

подключен.

• [Версия]: отображение версии службы Signage 365 Care.

• [Проверить наличие обновлений]: проверка наличия доступных обновлений на сервере.

• [Обновление]: обновление службы Signage 365 Care до последней версии.

• [Состояние сервера]: отображение состояния подключения между установкой и сервером.

- [Соединение установлено]: отображается, когда установка и сервер подключены.

- [Нет соединения]: отображается, когда установка и сервер не подключены.

- [Ожидание подтверждения]: отображается, когда сервер ожидает подтверждения.

- [Отклонено]: отображается, когда сервер отклонил подключение.

• [Сброс]: удаление установленной службы Signage 365 Care.

РУССКИЙ

[Многоэкранный режим]

РУССКИЙ

Данная функция позволяет просматривать несколько внешних входов и видеосигналов на одном экране.

[Настройка Ez] [Многоэкранный режим]

ПРИМЕЧАНИЕ

• После входа в многоэкранный режим экран на некоторых устройствах может мерцать, а

изображение отображаться некорректно, пока автоматически выполняется выбор оптимального разрешения. Если это произошло, перезапустите монитор.

• В многоэкранном режиме функция цепочки мониторов DP не поддерживается.

[Выбор вида экрана]

Если перед входом в многоэкранный режим не был установлен вид экрана, отображается меню для его выбора. Если меню для выбора вида экрана не отображается, перейдите на панель меню для выбора вида экрана, нажав клавишу со стрелкой вверх на пульте ДУ, и выберите требуемый вид экрана. Чтобы закрыть меню для выбора вида экрана, нажмите клавишу back.

[Закрытие меню вида экрана]

В меню для выбора вида экрана нажмите клавишу со стрелкой вверх на пульте ДУ для перехода на панель меню для выбора вида экрана и выберите его или нажмите клавишу back, чтобы закрыть меню для выбора вида экрана.

[Изменение входа экрана]

Нажмите кнопку в правом верхнем углу каждого разделенного экрана для выбора требуемого входа.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Входы, которые были выбраны ранее для других разделенных экранов, невозможно выбрать

повторно. Для их выбора нажмите клавишу "СБРОС", чтобы выполнить сброс выбранных входов для всех экранов.

• Режим PIP применяется только в том случае, если для функций "Поворот внешнего входного

сигнала" и "Поворот экрана" установлено значение "Выкл.".

[Воспроизведение видео на разделенных экранах]

Нажмите кнопку в правом верхнем углу каждого из разделенных экранов, выберите "Видеофайл", а затем выберите запоминающее устройство для просмотра списка видеофайлов на нем. Затем выберите нужное видео из списка и воспроизведите его.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Видеофайлы, созданные с помощью кодеков HEVC, MPEG-2, H.264 или VP9, можно

воспроизводить на разделенных экранах. При использовании режима PIP не могут использоваться следующие комбинации.

Главный Дополнительный

HEVC HEVC H.264 HEVC

MPEG-2 HEVC

VP9 VP9

Общие настройки

[Язык]

[общие] [Язык]

Можно выбрать язык, который будет использоваться для отображения меню на экране.

• [Язык меню]: выбор языка, используемого на мониторе Signage.

• [Язык клавиатуры]: выбор языка клавиатуры, отображаемой на экране.

[Сведения о системе]

[общие] [Сведения о системе]

Данная функция обеспечивает отображение такой информации, как имя устройства, версия программного обеспечения и пространство для хранения данных.

[Set ID]

[общие] [Set ID]

• [Set ID] (1~1000): присвоение уникального идентификационного номера каждому устройству при

подключении нескольких устройств по RS-232C. Назначьте устройствам номера в диапазоне от 1 до 1000 и закройте меню. С помощью установленного идентификатора можно управлять каждым устройством в отдельности.

• [ID автоматически]: автоматическое присвоение уникального идентификационного номера каждому

устройству при подключении нескольких устройств для вывода изображения.

• [Сброс ID]: сброс идентификатора устройства к значению "1".

[Время и дата]

[общие] [Время и дата]

Данная функция позволяет просмотреть и изменить время и дату, установленные на устройстве.

• [Автоматически]: настройка параметров [Время] и [Дата].

• [Летнее время]: выбор начала и завершения летнего времени. Настройки начального и конечного

времени для перехода на летнее время применяются только в том случае, если разница между значениями составляет более одного дня.

• [Настройка сервера NTP]: позволяет выбрать другие серверы NTP, кроме основного.

• [Часовой пояс]: настройка континента, страны/региона и города.

РУССКИЙ

[Питание]

РУССКИЙ

Настройки, связанные с питанием

[общие] [Питание]

[Выкл. при отсутствии сигнала (15 мин.)]

Настройка применения функции "Автоматическое выключение через 15 минут".

• Для данного параметра можно выбрать значение [ВКЛ.] или [ВЫКЛ.].

• Если выбрано значение [ВКЛ.], устройство выключается при отсутствии сигнала в течение 15 минут.

• Если выбрано значение [ВЫКЛ.], функция "Принудительное выключение через 15 минут"

отключается.

• Рекомендуется выбрать для данной функции значение [ВЫКЛ.], если устройство планируется

использовать длительное время, поскольку при ее применении отключается питание устройства.

[Выключение при отсутствии ИК-команд (4 часа)]

Настройка применения функции "Выключение через 4 часа".

• Для данного параметра можно выбрать значение [ВКЛ.] или [ВЫКЛ.].

• Если выбрано значение [ВКЛ.], устройство выключается, если в течение 4 часов не поступает

сигнал с пульта ДУ.

• Если выбрано значение [ВЫКЛ.], функция "Выключение через 4 часа" отключается.

• Рекомендуется выбрать для данной функции значение [ВЫКЛ.], если устройство планируется

использовать длительное время, поскольку при ее применении отключается питание устройства.

[Выключение при отсутствии видео]

Настройка режима управления питанием экрана (DPM).

• Если не выбрано значение [ВЫКЛ.], монитор переходит в режим DPM при отсутствии входного

сигнала.

• Если выбрано значение [ВЫКЛ.], функция [Выключение при отсутствии видео] отключается.

[Управление пробуждением DPM]

Обеспечивает включение монитора в соответствии с обработкой цифрового сигнала подключенного порта DVI-D/HDMI.

• [Время], устройством проверяется наличие только цифровых сигналов времени. При обнаружении

такого сигнала устройство включается.

• [Время+ДАННЫЕ], устройство включается при подаче на вход цифрового сигнала времени и

данных.

[Режим PM]

• [Выключать питание (по умолчанию)]: установка нормального режима отключения питания

постоянного тока.

• [Сохранять формат экрана]: аналогично обычному режиму отключения питания постоянного

тока, но микросхема переключения остается включенной. В некоторых моделях данная функция применяется только для определенного режима ввода (DisplayPort) и действует аналогично функции [Всегда выключать экран] в других режимах ввода.

• [ОТКЛ. ЭКРАН]: обеспечивает переключение в состояние [ОТКЛ. ЭКРАН] при переходе в

режим DPM, автоматического отключения питания (15 минут, 4 часа) или незапланированного прекращения работы.

• [Всегда выключать экран]: переключение на статус [ОТКЛ. ЭКРАН] при переходе в режим

"Управление питанием экрана/Автоматически", "Автоматическое выключение (15 минут, 4 часа)", "Таймер выключения" или "Незапланированная остановка работы", а также при нажатии кнопки Power на пульте ДУ и кнопки Off на мониторе.

• [Выключение экрана и включение подсветки]: частичное включение подсветки для поддержания

надлежащей температуры экрана в состоянии "Откл. экран".

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы перевести экран из состояния [ОТКЛ. ЭКРАН] в состояние "Вкл.", следует нажать кнопку

Power или Input на пульте ДУ либо кнопку On на мониторе.

[Задержка включения питания (0~250)]

• Данная функция позволяет предотвратить перегрузку за счет применения отсрочки включения

питания при включении нескольких мониторов.

• Можно настроить интервал отсрочки включения в диапазоне от 0 до 250 секунд.

[Состояние включения питания]

• Выберите рабочее состояние монитора при включении сетевого питания.

• Можно выбрать следующие состояния: [PWR (вкл. питание)], [STD (режим ожидания)] и [LST

(последнее состояние)].

• [PWR (вкл. питание)]: монитор включается при включении питания.

• [STD (режим ожидания)]: монитор переходит в режим ожидания при включении питания.

• [LST (последнее состояние)]: монитор переходит в последнее рабочее состояние.

РУССКИЙ

[Включение по сети LAN]

• Настройка использования функции [Включение по сети LAN].

• Можно задать для функции значение Вкл. или Выкл. для каждой проводной/беспроводной сети.

• [Проводной способ]: если выбрано значение [ВКЛ.], активируется функция [Включение по сети

LAN], которая позволяет включать устройство удаленно по проводной сети.

• [Wi-Fi]: если выбрано значение [ВКЛ.], активируется функция [Включение по сети LAN], которая

позволяет включать устройство удаленно по беспроводной сети.

[Индикатор питания]

РУССКИЙ

• Данная функция позволяет изменить настройки параметра [Индикатор питания].

• Выберите значение [ВКЛ.], чтобы включить параметр [Индикатор питания].

• Выберите значение [ВЫКЛ.], чтобы отключить параметр [Индикатор питания].

• Независимо от того, выбрано значение [ВКЛ.] или [ВЫКЛ.] для [Индикатор питания], параметр

[Индикатор питания] будет включен в течение около 15 секунд.

[Журнал вкл./выкл. питания]

Отображение журнала включения/выключения устройства.

[Сеть]

[общие] [Сеть]

[Проводное подключение (Ethernet)]

• [Проводное подключение]: подключение монитора к локальной сети (LAN) через разъем LAN и

настройка параметров проводной сети. Поддерживаются только проводные соединения. После установления физического подключения дисплей будет автоматически подключаться к большинству сетей без дополнительной настройки. Для ряда сетей может потребоваться корректировка настроек дисплея. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя маршрутизатора или обратитесь к поставщику интернет-услуг.

[Подключение к сети Wi-Fi]

Настроив монитор для работы с беспроводной сетью, можно просмотреть доступные беспроводные сети для подключения к Интернету и подключиться к ним.

• [Настроить скрытую Wi-Fi сеть]: можно добавить беспроводную сеть, указав ее имя вручную.

• [Подключение с помощью WPS-PBC]: нажмите кнопку на беспроводном маршрутизаторе с

поддержкой PBC, чтобы быстро к нему подключиться.

• [Подключение с помощью WPS-PIN]: укажите PIN-код на веб-странице беспроводного

маршрутизатора с поддержкой PIN-кода, чтобы быстро к нему подключиться.

• [Дополнительные настройки Wi-Fi]: если беспроводная сеть не отображается на экране, можно

подключиться к ней, непосредственно указав сведения о сети.

ПРИМЕЧАНИЕ

• На моделях с поддержкой адаптеров Wi-Fi меню подключения к беспроводной сети доступно только

при подключенном адаптере Wi-Fi.

• При подключении к сети с поддержкой IPv6 можно выбрать IPv4 / IPv6 для проводного/

беспроводного подключения. IPv6 поддерживает только автоматическое подключение.

[Последовательное соединение портов LAN]

• Функция шлейфового подключения по ЛВС позволяет сформировать цепочку портов ЛВС таким

образом, что даже если вы подключаете к сети один монитор, к ней автоматически подключаются другие мониторы в цепочке.

• При этом первый монитор в цепочке должен быть подключен к сети через порт, который не

используется для шлейфового подключения.

[SoftAP]

Если настроить SoftAP, то с помощью Wi-Fi-соединения можно подключить много устройств и использовать беспроводное подключение к Интернету без использования беспроводного маршрутизатора.

• Требуется подключение к сети Интернет.

• Одновременное использование функций SoftAP и ScreenShare невозможно.

• На моделях с поддержкой ключей Wi-Fi меню SoftAP включается только при подключении к

продукту ключа Wi-Fi.

• Информация для доступа с помощью функции SoftAP

- SSID: уникальный идентификатор, необходимый для установки беспроводного интернет- подключения

- Защитный ключ: защитный ключ, который вводится для подключения к нужной беспроводной сети

- Количество подключенных устройств: показывает текущее количество подключенных устройств к устройству Signage с помощью Wi-Fi-соединения. Поддерживается до 10 устройств.

[UPnP]

Открытие и блокирование порта UDP 1900, который используется для UPnP.

• Значение по умолчанию: [ВКЛ.]. Если выбрано значение [ВЫКЛ.], блокируется порт UDP 1900, и

функция UPnP становится недоступной.

• Если выбрано значение [ВЫКЛ.], значение "Сеть" параметра "Режим синхронизации" становится

недоступным. Если для параметра "Режим синхронизации" выбрано значение "Сеть", значение изменяется на [ВЫКЛ.], и значение "Сеть" становится недоступным.

• При изменении значения для функции UPnP новые настройки вступают в действие только после

перезагрузки.

• Если для функции UPnP выбрано значение [ВЫКЛ.], приложение "Менеджер группы 2.0" может

работать неправильно.

РУССКИЙ

[Проверка ping]

Проверьте состояние подключения к сети с помощью проверки связи.

[Управление разъемами]

Неиспользуемые разъемы можно заблокировать с целью обеспечения безопасности сети.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для правильного применения настроек рекомендуется выполнить перезагрузку.

Советы по настройке сети

РУССКИЙ

• Используйте для дисплея стандартный кабель LAN (CAT5 или выше с разъемом RJ45).

• Многие проблемы с подключением к сети во время установки часто могут быть устранены путем

повторной настройки маршрутизатора или модема. Сразу после подключения дисплея к домашней сети выключите и/или отсоедините кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабельного модема. Затем повторно включите и/или подсоедините его.

• В зависимости от поставщика интернет-услуг (ISP) количество устройств, которые могут получать

доступ в Интернет, может быть ограничено соответствующими условиями обслуживания. Для получения дополнительной информации свяжитесь со своим поставщиком интернет-услуг.

• Компания LG не несет ответственности за какие-либо сбои в работе дисплея или сети Интернет по

причине ошибок/неисправностей соединения, связанных с подключением к Интернету пользователя или с другим подключенным оборудованием.

• Компания LG не несет ответственности за проблемы, связанные с подключением к Интернету.

• Если скорость сетевого соединения не отвечает требованиям содержимого, к которому

осуществляется доступ, результат может быть неудовлетворительным.

• Некоторые операции по подключению к Интернету могут быть недоступны из-за определенных

ограничений, установленных поставщиком интернет-услуг (ISP), обеспечивающим подключение к Интернету.

• Любая плата, взимаемая поставщиком интернет-услуг, в том числе плата за соединение,

покрывается за ваш счет.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для доступа к Интернету непосредственно с помощью дисплея должно быть установлено

постоянное подключение к Интернету.

• Если подключиться к Интернету не удается, проверьте состояние сети с помощью ПК в данной сети.

• При использовании функции Настройка сети проверьте кабель LAN или убедитесь, что DHCP в

маршрутизаторе включен.

• Если настройка сети не завершена, сеть может не функционировать должным образом.

ВНИМАНИЕ

• Не подключайте модульный телефонный кабель к порту ЛВС.

• Поскольку существуют различные способы подключения, следуйте инструкциям вашего оператора

связи или поставщика интернет-услуг.

• Меню настройки сети будет недоступно, пока дисплей подключен к физической сети.

Советы по настройке параметров беспроводной сети

• На функционирование беспроводной сети могут повлиять помехи от устройства, для которого

используется частота 2,4 ГГц, такого как беспроводной телефон, устройство Bluetooth или микроволновая печь. Помехи также могут быть вызваны устройством, для которого используется частота 5 ГГц, например устройством Wi-Fi.

• Пропускная способность беспроводной сети может снижаться в зависимости от находящихся вокруг

беспроводных устройств.

• Включение локальных домашних сетей может приводить к перегрузке некоторых устройств по

сетевому трафику.

• Для подключения к беспроводному маршрутизатору требуется маршрутизатор с поддержкой

беспроводного подключения. Функция беспроводного подключения соответствующего маршрутизатора должна быть включена. Для получения информации о поддержке маршрутизатором беспроводного подключения следует обратиться к его производителю.

• Для подключения беспроводного маршрутизатора следует проверить его SSID и настройки

параметров безопасности. Информацию о SSID и настройках параметров безопасности беспроводного маршрутизатора см. в руководстве пользователя соответствующего маршрутизатора.

• В случае неправильной настройки сетевых устройств (проводного/беспроводного маршрутизатора,

концентратора и т. д.) монитор может не функционировать надлежащим образом. Перед настройкой подключения к сети следует установить устройства надлежащим образом в соответствии с прилагаемыми к ним руководствами пользователя.

• Способ подключения может различаться в зависимости от указаний производителя беспроводного

маршрутизатора.

РУССКИЙ

[Режим безопасности]

РУССКИЙ

Воспользуйтесь этой функцией для безопасной работы.

[общие] [Режим безопасности]

[Режим очистки экрана]

Если изображение отображается на экране в течение длительного времени, может проявиться эффект залипания изображения. Метод ISM — это функция, которая предотвращает эффект залипания изображения.

[РЕЖИМ]

• Выбор желаемого режима для функции [Режим очистки экрана].

• [Стандартное]: отключение метода ISM.

• [Инверсия]: инвертирование цветов на экране для снятия эффекта залипания изображения. (Этот

параметр отключен, если для текущего источника входа установлено "Нет сигнала".)

• [Орбитер]: перемещение изображения на экране на 4 пикселя в заданной последовательности для

предотвращения эффекта залипания изображения. (Этот параметр отключен, если на источнике входа нет сигнала.) (Модели OLED не поддерживаются.)

• [Чистка белым]: отображается белый шаблон для удаления эффекта залипания изображения.

• [Чистка цветом]: поочередное отображение белого и цветного шаблона для удаления эффекта

залипания изображения.

• [Чистка банером]: отображение полосы на экране для плавного перемещения изображения. Можно

загрузить нужное изображение и отобразить его на полосе.

• [Изображение пользователя]: отображение желаемых изображений с помощью USB. (Модели OLED

не поддерживаются.)

• [Видео пользователя]: воспроизведение нужного видео.

[Повторить]

• [Откл., только 1 раз]: при выборе нужного режима и нажатии ГОТОВО сразу запускается ISM.

• [Вкл.]: если экран остается неподвижным в течение указанного времени, на определенный

промежуток времени запускается ISM.

• [Вкл., с обнаружением динамики]: применимо только в режиме орбитера. если экран остается

неподвижным в течение указанного времени, на определенный промежуток времени запускается ISM.

• [Вкл., при отсутствии динамики]: применимо только в режиме орбитера. ISM запускается

немедленно и продолжает работать, пока не будет нажата кнопка ГОТОВО.

• [Расписание]: включение функции ISM в соответствии с установленной датой, временем начала и

временем завершения.

[Ожидать]

• Можно установить время в диапазоне от 1 до 24 часов.

• Данный параметр доступен, только если для [Повторить] установлено значение [ВКЛ.].

• Запуск функции ISM при фиксации изображения на указанный промежуток времени.

[Продолжительность]

• Можно выбрать из 1–10 мин/20 мин/30 мин/60 мин/90 мин/120 мин/180 мин/240 мин.

• Данный параметр доступен, только если для [Повторить] установлено значение [ВКЛ.].

• ISM запускается на указанный промежуток времени.

[Выберите день]

• Выбор даты.

• Этот параметр доступен, только если для параметра [Повторить] выбрано значение [Расписание].

[Время начала]

• Выбор времени начала.

• Этот параметр доступен, только если для параметра [Повторить] выбрано значение [Расписание].

• Нельзя выбрать одинаковое время для начала и завершения.

[Время завершения]

• Выбор времени завершения.

• Этот параметр доступен, только если для параметра [Повторить] выбрано значение [Расписание].

• Нельзя выбрать одинаковое время для начала и завершения.

[Цикл действия]

• Можно выбрать из 1–10 мин/20 мин/30 мин/60 мин/90 мин/120 мин/180 мин/240 мин.

• Данный параметр доступен, только если выбраны [Инверсия] или [Орбитер].

• [Орбитер]: меняет положение экрана в указанные промежутки времени.

• [Инверсия]: обращает цвета на экране в указанные промежутки времени.

РУССКИЙ

[Изображение банера]

РУССКИЙ

• [ВЫКЛ.]: отображается полоса с фиксированным разрешением 300 х 1080, затем полоса

перемещается.

• [ВКЛ.]: отображается и перемещается загруженное пользователем изображение. Отображаемое

изображение имеет фиксированную высоту 1080 и оригинальную ширину. Однако если ширина изображения менее 300, оно будет иметь фиксированную ширину 300.

• Данный параметр доступен, только если выбран [Чистка банером].

• Если загружено только одно изображение, полоса перемещается и отображается одно

изображение.

• Если загружено несколько изображений, последовательно отображается вплоть до четырех

изображений за цикл.

[Цвет банера]

• Можно выбрать один из шести цветов: красный, зеленый, синий, белый, черный и серый.

• Этой функцией можно воспользоваться, только когда для [Изображение банера] установлено

значение [ВЫКЛ.].

• Данный параметр доступен, только если выбран [Чистка банером].

[Прозрачность]

• [ВЫКЛ.]: полоса отображается непрозрачной.

• [ВКЛ.]: полоса отображается прозрачной. (Прозрачность: 50 %)

• Данный параметр доступен, только если выбран [Чистка банером].

[Направление]

• [Слева направо]: полоса перемещается слева направо.

• [Справа налево]: полоса перемещается справа налево.

• Данный параметр доступен, только если выбран [Чистка банером].

[Загр. изображение банера]

• Чтобы загрузить изображение, оно должно располагаться в папке под названием "ISM" на USB-

накопителе.

• Перед загрузкой нового файла изображения удалите все старые изображения из внутренней

памяти.

• Поддерживаемые форматы файлов изображений: “BMP”, “JPG”, “JPEG”, “PNG”

• Можно загрузить до четырех изображений. (Разрешение: 1920 x 1080 или ниже)

• Если изображения отсутствуют или существующие изображения были удалены, используется

изображение по умолчанию. (Изображением по умолчанию является белая полоса.)

• Данный параметр доступен, только если для [Изображение банера] выбрано значение [ВКЛ.].

[Загрузка изображения пользователя]

• Чтобы загрузить изображение, оно должно располагаться в папке под названием "ISM" на USB-

накопителе.

• Перед загрузкой нового файла изображения удалите все старые изображения из внутренней

памяти.

• Поддерживаемые форматы файлов изображений: “BMP”, “JPG”, “JPEG”, “PNG”

• Можно загрузить до четырех изображений. (Разрешение: 1920 x 1080 или ниже)

• Если изображения отсутствуют или существующие изображения были удалены, используется

изображение по умолчанию. (Изображением по умолчанию является белое фоновое изображение.)

• Данный параметр доступен, только если выбрано [Изображение пользователя].

[Загрузка видео пользователя]

• Чтобы загрузить видео, оно должно располагаться в папке под названием "ISM" на USB-накопителе.

• Перед загрузкой нового видеофайла удалите все старое содержимое из внутренней памяти.

• Поддерживаемые форматы видеофайлов: “MP4”, “AVI”, “FLV”, “MKV”, “MPEG”, “TS”

• Можно загрузить только одно видео.

• Если видеозаписи отсутствуют или существующие видеозаписи были удалены, используется

видеозапись по умолчанию. (Видеозаписью по умолчанию является белое фоновое изображение.)

• Данный параметр доступен, только если выбрано [Видео пользователя].

РУССКИЙ

* Как сбросить или удалить загруженные изображение панели / изображение пользователя / видео пользователя

• Чтобы выполнить сброс, выберите [НАСТРОЙКИ] > [Администрирование] > [Сброс к заводским

настройкам].

• Откройте приложение Player > нажмите кнопку «Удалить» в верхнем правом углу экрана > удалите

загруженное изображение / видео

[Обнаружение неисправностей экрана]

РУССКИЙ

• Функция обнаружения отказа экрана определяет наличие неисправностей по краям экрана. С

интервалом одну секунду в левом верхнем углу панели отображаются окна экранного меню в трех цветах (R — красный, G — зеленый, B — синий), затем датчик пикселей проверяет область.

• Установка значения [ВКЛ.] для данного параметра обеспечивает включение функции обнаружения

отказа экрана.

• Установка значения [ВЫКЛ.] для данного параметра обеспечивает отключение функции

обнаружения отказа экрана.

[Экспертные настройки]

[общие] [Дополнительные параметры]

[Маяк]

• Данная опция обеспечивает включение маяка BLE, одной из функций Bluetooth 4.0.

• Режим маяка (переключатель вкл./выкл.): включение функции "Маяк".

• Поддерживаются функции маяков LG Beacon/iBeacon/Eddystone.

• Маячок LG/iBeacon

- Универсальный уникальный идентификатор маячка (шестнадцатеричный): установка идентификатора UUID.

1. Поле1: 4 байта в шестнадцатеричном формате (8 цифр)

2. Поле2: 2 байта в шестнадцатеричном формате (4 цифр)

3. Поле3: 2 байта в шестнадцатеричном формате (4 цифр)

4. Поле4: 2 байта в шестнадцатеричном формате (4 цифр)

5. Поле5: 6 байта в шестнадцатеричном формате (12 цифр)

- Главное (0–65535): установка главного значения.

- Второстепенное (0–65535): установка второстепенного значения.

• Eddystone

- Рамка: установка UUID или URL-адреса.

1. Универсальный уникальный идентификатор маячка (шестнадцатеричный): установка идентификатора UUID. (1) Поле1: 10 байта в шестнадцатеричном формате (20 цифр) (2) Поле2: 6 байта в шестнадцатеричном формате (12 цифр)

2. Настройка метода URL

- URL-префикс: установка префикса URL-адреса.

- URL-суффикс: Настройка суффикса URL.

- URL-адрес: введите часть URL-адреса за исключением префикса и суффикса.

- Длина строки URL-адреса ограничивается 17 символами.

• [OK]: данная кнопка используется для подтверждения и применения заданных настроек.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Некоторые модели не поддерживают фоновые службы экранирования в iOS.

• Для правильного применения настроек рекомендуется выполнить перезагрузку.

• Значение универсального уникального идентификатора (UUID) — шестнадцатеричное, поэтому

необходимо ввести точное число цифр.

[Управление OPS]

• [Управление питанием OPS]: данная функция позволяет управлять питанием OPS при включении/

выключении экрана.

- [Отключить]: отключение функции [Управление питанием OPS].

- [Синхр. (вкл.)]: синхронизация рабочего состояния монитора только при включенном мониторе.

- [Синхр. (вкл./выкл.)]: синхронизация рабочего состояния монитора с OPS.

• [Выбор интерфейса управления]: данная функция позволяет настраивать связь с OPS,

подключенным к монитору.

- [Вид]: включение связи с внешними устройствами через последовательные порты.

- [OPS]: включение связи с OPS, подключенным к монитору.

[Фоновое изображение]

Данная функция позволяет настроить фоновое изображение по умолчанию.

• [Изображение логотипа включения]: изменение изображения логотипа, отображающегося при

загрузке устройства. Если для данной функции установлено значение "Выкл.", изображение с логотипом во время запуска устройства не отображается. Загрузите или инициализируйте файл изображения на устройстве хранения.

• [Изображение отсутствия сигнала]:

Если для данной функции установлено значение "Выкл.", при отсутствии сигнала изображение не отображается.

Загрузите или инициализируйте файл изображения на устройстве хранения.

изменение изображения, выводимого при отсутствии сигнала.

[Диспетчер входов]

Можно задать метку PC или DTV для любого внешнего входа.

РУССКИЙ

[Настройка SIMPLINK]

РУССКИЙ

• Если для параметра [Настройка SIMPLINK] выбрано значение [ВКЛ.], можно использовать функцию

SIMPLINK от LG Signage.

• [Идентификатор устройства]: настройка идентификатора устройства, подключенного с помощью

CEC. Можно выбрать следующие значения: [ВСЕ] и [E].

• [Режим ожидания]: настройка сценариев отправки и получения команды OpStandBy (0x0c). Далее

приведены подробные сценарии:

Передача Получение

Все O O

Только отправка O X

Только получение X O

[Crestron]

• Эта функция обеспечивает возможность синхронизации с приложениями, предлагаемыми

компанией Crestron.

• Сервер: настройка IP-адреса для сетевого подключения к серверу (оборудование предоставляется

компанией Crestron).

• Port (1024~65535): настройка порта для сетевого подключения к серверу. Номер порта по

умолчанию: 41794.

• Идентификатор IP (3-254): настройка уникального идентификатора для синхронизации с

приложением.

Дисплей

[Режим экрана]

[Вид] [Режим экрана]

[РЕЖИМ]

Эта функция позволяет выбрать оптимальный режим изображения в соответствии с условиями установки оборудования.

• [Магазины/QSR], [Транспортировка], [Образование], [Правит./корп.], [Игры], и [Фото]: оптимальный

режим отображения изображения для условий установки оборудования.

• [Стандартное]: отображение изображения с нормальной контрастностью, яркостью и четкостью.

• [APS]: настройка яркости экрана для уменьшения потребляемой мощности.

• [Эксперт], [Калибровка]: позволяет специалистам и любителям высококачественного изображения

вручную настроить оптимальное качество.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В зависимости от входного сигнала доступные значения параметра [Режим экрана] могут

отличаться.

• [Эксперт] — это параметр, который позволяет специалистам настроить качество по определенному

изображению. По этой причине она может не подходить для нормального отображения.

РУССКИЙ

+ 56 hidden pages