LG 43SM5B-B, 49VM5C-B INSTALLATION GUIDE [pt]

webOS 2.0

www.lg.com

Leia este manual atentamente antes de operar seu produto e guarde-o para consultas

futuras.

MANUAL DE INSTALAÇÃO

Sinalética

digital LG

(MONITOR SIGNAGE)

Acesso ao Menu de Instalação

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

CONTEÚDO

ACESSO AO MENU DE INSTALAÇÃO 4

MENU DE INSTALAÇÃO ...........................5

- Menu Signage Setup (Configuração do Signage) 5

Power On Status (Status ligado)

IR Operation (Operação de IR)

Local Key Operation (Operação de chave local)

Wake On LAN (Acordar no LAN)

LAN Daisy Chain (Daisy Chain da LAN)

No Signal Power Off (15 min) (Desligamento sem sinal

(15 Min))

Auto Power Off (Desligamento automático)

Beacon (Sinal)

DPM (Display Power Management, gerenciamento de

energia do monitor)

DPM Wakeup Control (Controle Acordar em DPM)

Baudrate (9600/115200) (Taxa de transmissão

(9600/115200))

OSD Portrait Mode (Off, On) (Modo retrato OSD

(Desligado, Ligado))

Power On Delay (0 a 250) (Atraso ao ligar (0 a 250))

Check Screen (Verificar tela)

Digital Audio Input (Saída digital de áudio)

Speaker (Alto-falante)

USB Auto Playback (Reprodução USB automática)

Set ID (ID do conjunto)

PM Mode (Modo Principal/Secundário)

Interface Selection (Seleção de interface)

OPS Power Control, OPS/PC Power Control (Controle de

alimentação do OPS, Controle de alimentação do OPS/

PC)

Master/Slave Mode (Modo Principal/Auxiliar)

Sync Mode

Content Rotation (Rotação de conteúdo)

Aspect Ratio (Rotation) (Formato da tela(Rotação))

Intelligent Auto (Autom. inteligente)

Studio Mode (Modo estúdio)

Pivot Mode (Modo de rotação)

Scan Inversion (Inversão de varredura)

White Balance (Balanço de Branco)

Application (Exibição múltipla)

Crestron

Factory Reset (Restauração de fábrica)

Status Message (Mensagem de status)

SIMPLINK Setup (Configuração SIMPLINK)

Multi-screen Resolution (Resolução multitela)

- Menu USB Cloning (Clonar USB) ...............................................16

Send to USB (Enviar para USB)

Receive from USB (Receber do USB)

Logo Image Download (Download da imagem de

logotipo)

- Menu Password Change (Alterar senha) ...............................16

- Menu Tile Mode (Modo Lado a Lado) ......................................17

Row (Linha) (1-15)

Column (Coluna) (1-15)

ID lado a lado (1-225)

Natural

Reset (Reiniciar)

Acesso ao Menu de Instalação

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

- Menu de Fail Over ...............................................................................19

Off (Desligado)

Auto (Automático)

Manual

- Menu ISM Method (Método ISM) ............................................20

Mode (Modo)

Repeat (Repetir)

Wait (Espera)

Duration (Duração)

Action Cycle (Ciclo de ação)

Bar Image (Imagem da Barra)

Transparency (Transparência)

Direction (Direção)

Bar Image Download (Download da imagem da barra)

User Image Download (Download da Imagem do Usuário)

User Video Download (Download de Vídeo do Usuário)

* Como redefinir ou excluir bar images/user images/user

videos (imagens da barra/imagens do usuário/vídeos

do usuário) baixadas

- Menu Server (Servidor) ...................................................................23

Set Automatically (Autoconfiguração)

Server IP (IP do servidor)

Server Status (Status do servidor)

Link Server IP (IP do Link Server)

Link Server Port (Porta do Link Server)

Link Server Status (Status do Link Server)

- Menu Lock Mode (Modo de bloqueio) ....................................24

USB

OSD

Reset to Initial Settings (Redefinir para Configurações

Iniciais)

Wi-Fi

Acesso ao Menu de Instalação

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

ACESSO AO MENU DE INSTALAÇÃO

1 Pressione e segure o botão SETTINGS por mais de 5 segundos.

2 Quando o ID de entrada (O canto superior direito ) for exibido, digite sua senha.

(O valor padrão é 0, 0, 0, 0 • )

3 Quando o Menu de Instalação for exibido, selecione uma das opções abaixo:.

- Signage Setup (Configuração do Signage)

- USB Cloning (Clonar USB)

- Password Change (Alteração de Senha)

- Tile Mode (Modo Lado a Lado)

- Fail Over (Falha)

- ISM Method (Método ISM)

- Server (Servidor)

- Lock Mode (Modo de bloqueio)

NOTA

• As imagens no manual podem ser diferentes do produto real.

Menu de Instalação

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

MENU DE INSTALAÇÃO

NOTA

• Alguns recursos descritos no Manual de instalação podem não ser suportados em determinados modelos.

Menu Signage Setup (Configuração do Signage)

Utilize este menu para configurar a sinalização digital após a instalação.

Power On Status (Status ligado)

• Você pode selecionar o status de funcionamento do monitor quando a alimentação é ligada.

• Você pode selecionar entre PWR, STD, e LST.

• PWR define o status do monitor sempre que a alimentação principal estiver On (Ligado).

• STD define o status do monitor para Standby (Espera) quando a alimentação estiver ligada.

• LST define o status do monitor de volta ao seu estado anterior.

IR Operation (Operação de IR)

• Ao definir IR Operation (Operação IR) para Normal, é possível usar o controle remoto.

• Ao definir IR Operation (Operação IR) para Power Key Only (Somente tecla Ligar) é possível usar somente a Power Key

(Tecla Ligar).

• Ao definir IR Operation (Operação IR) para Block All (Bloquear Tudo), não é possível usar o controle remoto. (Recurso Ligar

disponível.)

Local Key Operation (Operação de chave local)

• Ao definir Local Key Operation (Operação de chave local) para Normal, é possível usar a Chave local.

• Ao definir Local Key Operation (Operação de chave local) para Power Key Only (Somente tecla Ligar) é possível usar

somente a Tecla Ligar.

• Ao definir Local Key Operation (Operação de chave local) para Block All (Bloquear Tudo), não é possível usar a Chave local.

(Recurso Ligar disponível.)

Wake On LAN (Acordar no LAN)

• É possível definir se pretende utilizar o recurso Wake On LAN (Acordar no LAN).

• É possível definir essa opção para On (Ligado) ou Off (Desligado).

• Ao definir essa opção para On (Ligado), o recurso Wake On LAN (Acordar no LAN) será ativado e o produto poderá ser

ativado remotamente via LAN.

• Ao definir essa opção para Off (Desligado), o recurso Wake On LAN (Acordar no LAN) será desativado.

LAN Daisy Chain (Daisy Chain da LAN)

• A LAN Daisy Chain (Daisy Chain da LAN) faz um encadeamento em série "daisy-chain" de portas LAN de modo que mesmo

que você conecte apenas um monitor configurado para uma rede, os outros conjuntos na série são conectados à rede.

• O primeiro conjunto na daisy-chain deve ser conectado a uma rede através de uma porta não conectada à daisy-chain.

Menu de Instalação

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

No Signal Power Off (15 min) (Desligamento sem sinal (15 Min))

• É possível escolher se deseja o recurso Energia desligada por 15 min.

• É possível definir essa opção para On (Ligado) ou Off (Desligado).

• Ao definir essa opção para On (Ligado), o produto desliga-se ao permanecer no estado No Signal (Sem sinal)

por 15 minutos.

• Ao definir essa opção para Off (Desligado), o recurso Energia desligada por 15 min é desativado.

• Defina esta opção para Off (Desligado) ao utilizar o produto por um longo período de tempo.

Auto Power Off (Desligamento automático)

• É possível escolher se deseja o recurso Desligar em 4 horas.

• É possível definir essa opção para 4 Hours (4 horas) ou Off (Desligado).

• Ao definir essa opção para 4 Hours (4 horas), o produto é desligado quando qualquer botão do controle remoto não for

pressionado durante 4 horas.

• Ao definir essa opção para Off (Desligado), o recurso Desligar em 4 horas é desativado.

• Defina esta opção para Off (Desligado) ao utilizar o produto por um longo período de tempo.

Beacon (Sinal)

• Ativa o sinal BLE, um dos recursos do Bluetooth 4.0.

• Beacon Mode (on/off toggle) (Modo do sinal (Ligado/Desligado)): ativa o recurso Beacon (Sinal).

• Beacon UUID (hex) (UUID do Sinal (hexadecimal)): define o identificador único universal (UUID) que será utilizado no Beacon

(Sinal). Um UUID é composto por 32 dígitos, sendo que cada dígito tem um valor hexadecimal (0-FF) convertido de um

número decimal entre 0 e 255.

• Major (0–65535) (Principal (0–65535)): define o valor da categoria principal que corresponde ao UUID.

• Minor (0–65535) (Secundário (0–65535)): define o valor da subcategoria que corresponde ao valor principal.

• OK: botão de confirmação para aplicar os quatro valores acima após eles serem definidos.

• Alguns modelos não suportam serviços de varredura em segundo plano no iOS.

DPM (Display Power Management, gerenciamento de energia do monitor)

• É possível configurar a função DPM (Display Power Management) (Exibir o gerenciador de energia).

• Off (Desligado): É possível definir essa opção como Off (Desligado), 5 sec. (seg.)/10 sec. (seg.)/15 sec. (seg.)/

1 min/3 min/5 min/10 min.

• Se esta opção não estiver definida como Off (Desligado), o conjunto do monitor entra no modo DPM (Display Power

Management) (Exibir o gerenciador de energia) quando não há sinal de entrada.

• Ao definir essa opção para Off (Desligado), a função DPM (Display Power Management) (Exibir o gerenciador de energia)

será desativada.

• Nos casos abaixo, as opções 5 sec. (seg.) e 10 sec. (seg.) serão desabilitadas para DPM (Display Power Management)

(Exibir o gerenciador de energia). Se DPM (Display Power Management) (Exibir o gerenciador de energia) já estiver definido

para 5 sec. (seg.) ou 10 sec. (seg.), será alterado para 15 sec. (seg.)

- Quando USB Auto Playback (Reprodução USB automática) for definido como Photo (Foto) ou Movie (Vídeos)

- Quando Fail Over for definido como Auto (Autom.) ou Manual

• Se você definir essa opção para 10 sec. (seg.) ou menos, a configuração do monitor entrará no modo DPM antes da

reprodução automática de conteúdos SuperSign. DPM Wakeup Control (Controle Acordar em DPM)

Menu de Instalação

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

DPM Wakeup Control (Controle Acordar em DPM)

• Liga o monitor de acordo com o processamento de sinais digitais da porta DVI/HDMI conectada.

• Definir essa opção para Clock (Relógio) verifica apenas os sinais do relógio digital. Se houver um sinal de relógio, o monitor

será ligado.

• Definir essa opção para Clock+DATA (Relógio + DADOS) liga o monitor apenas quando houver entradas de sinal de relógio

digital e de sinal de dados.

Baudrate (9600/115200) (Taxa de transmissão (9600/115200))

• É possível alterar a velocidade de comunicação do RS-232 para controlar o monitor.

• É possível escolher entre 9600 ou 115200.

• Ao definir essa opção para 9600, a velocidade de comunicação do RS-232 é definida como 9600 bps.

• Ao definir essa opção para 115200, a velocidade de comunicação do RS-232 é definida como 115200 bps.

OSD Portrait Mode (Off, On) (Modo retrato OSD (Desligado, Ligado))

• Com este recurso, é possível girar o OSD no sentido horário.

• É possível definir esse recurso para Off (Desligado)/90/270.

• Se definir esse recurso para Off (Desligado), o recurso será desabilitado.

• Se definir esse recurso para 90, o OSD gira 90 graus no sentido horário. Neste caso, o mouse não pode ser utilizado.

• Se definir esse recurso para 270, o OSD gira 270 graus no sentido horário. Neste caso, o mouse não pode ser utilizado.

• Dependendo do modelo, é possível configurar este recurso para Off (Desligado)/On (Ligado). Se definir esse recurso para On

(Ligado), o OSD gira 90 graus no sentido horário.

• O aparelho deve ser reiniciado para que as configurações alteradas sejam aplicadas em alguns modelos.

Power On Delay (0 a 250) (Atraso ao ligar (0 a 250))

• Esse recurso cria um atraso ao ligar o produto para evitar a sobrecarga quando vários conjuntos de monitores são ligados

simultaneamente.

• É possível definir o intervalo de atraso na faixa de 0 a 250 segundos.

Check Screen (Verificar tela)

• O recurso Check Screen (Verificar tela) julga se há anormalidades nas bordas da tela. R, G, e B OSDs são formados na tela

em intervalos de um segundo e um RGB Sensor (Sensor RGB) testa as áreas.

• Se estiver On (Ligado), o recurso Check Screen (Verificar tela) será ativado.

• Se estiver Off (Desligado), o recurso Check Screen (Verificar tela) será desativado.

• Se o Portrait mode (Modo de retrato) ou o Pivot mode (Modo de rotação) for definido como On (Ligado), o recurso Check

Screen (Verificar tela) será Off (Desligado) e desativado.

Digital Audio Input (Saída digital de áudio)

• HDMI/DISPLAYPORT/OPS: é possível ouvir os sons dos sinais digitais por HDMI, DISPLAYPORT ou OPS através dos alto-

falantes do monitor.

• Entrada de áudio: é possível ouvir os sons através do alto-falante do monitor pela conexão HDMI, pelas portas OPS ou

DISPLAYPORT para a porta de entrada de áudio.

• Se Digital for selecionado em DVI-D ao usar a entrada OPS/HDMI3/DVI-D ou OPS/DVI-D, não haverá som.

• Os modelos que não oferecem suporte a alto-falantes internos requerem alto-falantes externos.

Menu de Instalação

PTB

PORTUGUÊS

DO BRASIL

Speaker (Alto-falante)

• Ao definir essa opção para On (Ligado) é possível ouvir os sons através do alto-falante do monitor. (* O alto-falante do

monitor é vendido separadamente).

• Ao definir essa opção para Off (Desligado) não será possível ouvir os sons através do alto-falante do monitor.

USB Auto Playback (Reprodução USB automática)

• Esse é um recurso que reproduz automaticamente fotos e vídeos quando um dispositivo USB é conectado. É possível

visualizar as fotos e os vídeos sem selecionar manualmente o menu View Photos/Movies (Exibir Fotos / Vídeos). No

entanto, esta funcionalidade não estará disponível enquanto o conteúdo do SuperSign estiver sendo reproduzido.

• Ao selecionar Movie (Vídeo) para USB Auto Playback (Reprodução automática do USB), os arquivos de vídeo na pasta

de nível superior no dispositivo USB iniciam-se automaticamente em sequência. Quando ligado, o Signage procura

automaticamente e reproduz arquivos de vídeo a partir de um dispositivo USB.

• Ao selecionar Photo (Fotos) para USB Auto Playback (Reprodução automática do USB), os arquivos de vídeo na pasta

de nível superior no dispositivo USB iniciam-se automaticamente em sequência. Quando ligado, o Signage procura

automaticamente exibe as fotos a partir de um dispositivo USB.

Set ID (ID do conjunto)

• Set ID (ID do conjunto) (1 ~ 1000) : quando vários produtos estão conectados para exibição, pode-se atribuir um único

número Set ID (ID do conjunto) para cada produto. Atribua os números de 1 a 1.000 e saia da opção. É possível controlar

cada produto separadamente usando o Set ID (ID do conjunto) atribuído a cada produto.

• Auto Set ID (ID do conjunto automático) : atribui automaticamente um número único de ID do conjunto para cada conjunto

quando vários produtos estão conectados para a exibição.

• Reset Set ID (Redefinir ID do conjunto): você pode redefinir o Set ID (ID do conjunto) do produto para 1.

PM Mode (Modo Principal/Secundário)

• Power Off (Desligamento): status de desativação CC normal.

• Sustain Aspect Ratio (Manter formato da tela) : status de desativação CC normal, a não ser que o CI de Comutação

continue ativo. Em determinados modelos, isso se aplica apenas a um modo de entrada específico (DisplayPort) e tem o

mesmo efeito Tela desligada sempre em outros modos de entrada.

• Screen Off (Tela desligada) : muda automaticamente para Screen Off (Tela desligada) quando entra em DPM mode (Modo

DPM), Desligar automaticamente (15 minutos, 4 horas) ou Desligamento anormal.

• Screen Off Always (Tela Sempre Desligada) : muda automaticamente para Screen Off (Tela desligada) quando entra em

DPM mode (Modo DPM), Desligar automaticamente (15 minutos, 4 horas), Desligar com o temporizador, Desligamento

anormal ou quando houver uma entrada do botão liga/desliga do controle remoto ou do botão Off (Desligado) do monitor.

• Para mudar a tela do status Off (Desligado) para On (Ligado), é preciso apertar o botão Ligar ou Input (Entrada) do controle

remoto, ou o botão On (Ligado) do monitor.

Interface Selection (Seleção de interface)

• Você pode definir a comunicação com o OPS conectado.

• DISPLAY (TELA): possibilita a comunicação com dispositivos externos pela porta serial.

• OPS: possibilita a comunicação pelo OPS conectado ao produto.

• Interface Selection (Seleção de interface) só é ativada quando o kit do OPS está conectado.

+ 17 hidden pages