LG 43LG73CMECA Users guide [zh]

用户手册

安全和参考

LED 电视*

* LG LED 电视采用带 LED 背光的 LCD 屏幕。

使用产品前请阅读使用说明并保留备用。

*MFL71300502*

（2001-REV03）

www.lg.com

警告! 安全说明

中文

注意：为了避免触电，请勿拆卸机壳（或后盖）。请不要擅自维修部件。维修事宜，请联系合格的维修人员。

此标志为危险电压，请勿触摸。此标志用于警告用户在随设备

提供的说明书中有对重要操作与维护（服务）的详细说明。警告：为了避免火灾和触电，请勿将本产品暴露在雨中或任何潮湿环境中。

• 为了防止火势蔓延，无论何时，都请使本产品远离蜡烛或其他明火物品。

注意

• 请勿将电视机和遥控器放置在以下环境中：

- 阳光直射的区域。

- 浴室等湿度较高的区域

- 任何热源附近，例如暖气及其

它产生热量的设备。

- 易于使其暴露在蒸汽或油烟下

的橱柜或加湿器附近。

- 暴露于风雨中的区域。

- 滴水或溅水的地方或装满液体

的物体（如花瓶、茶杯）上或其上方（例如，装置上方的书架上）。

- 易燃物（如汽油或蜡烛）附

近，或直接暴露在空调环境中。

- 不要安装在灰尘过多的地方。

否则，这可能会导致火灾、电击、燃烧/爆炸、故障或产品变形。

• 通风

- 请将电视安装在通风良好的位

置。不要安装在密闭空间内，如书柜。

- 请勿将产品安装在地毯或垫子

上。

- 装置接通电源时，不要使用

布或其他材料阻隔或遮盖本产品。

• 注意不要触摸通风口。长时间观看电视时，通风口可能会发热。

• 不要让电源线受到物理或机械方式的摧残，例如缠绕、扭结、被夹、被门夹或遭踩踏。请特别注意插头、墙壁插座和电线露出设备的接点。

• 电源线接通电源时，不要移动电视。

• 不要使用磨损或松动的电源线。

• 在拔出电源线时，务必抓住插头。拔出电视插头时，不要拉扯电源线。

• 不要在同一交流电源插座上连接太多设备，这可能会导致火灾或电击。

• 从主电源断开设备

- 拔下电源插头，断开设备。在

紧急情况下，电源插头必须保证容易插拔。

• 请勿让儿童爬到电视机上或紧紧抓住电视机。否则，电视机可能掉落，从而造成严重人身伤害。

• 室外天线接地（可能因国家/地区不同而有所差异）：

- 如果安装室外天线，请遵循下

列注意事项。室外天线系统不应位于架空的电源线、其他电灯、电源电路的附近，也不应接触到此类电源线或电路的位置，否则可能会发生死亡或重伤。请务必将天线系统接地，以便对电压冲击和静电积聚提供保护。美国国家电气规范（NEC）第 810 条提供了关于以下事项的信息：天线杆和支撑结构的正确接地、天线放电装置引入线的接地、接地导体的尺寸、天线放电装置的位置、与接地电极的连接，以及接地电极的要求。根据国家电气规范 ANSI/NFPA 70 的规定将天线接地

• 接地（不接地的设备除外。）

- 必须将带三脚接地交流插头

的电视连接至三脚接地交流插座。确保连接接地线，以防发生电击。

中文

• 切勿在雷电天气触碰本产品或天线。这可能造成人员触电死亡。

• 确保电源线牢固连接至电视和墙壁插座，如果不牢固，插头和插座可能会损坏，最严重时还会导致火灾。

• 不要将金属或易燃物插入本产品。如果有异物掉进本产品，则拔出电源线，然后联系客户服务。

• 不要在接通电源时触碰电源线末端。这可能造成人员触电死亡。

• 如果发生以下任何一种情况，请立即拔出电源并联系当地客户服务。

- 产品受到损坏。

- 如果水或其他物品进入本产品

（如 AC 适配器、电源线或电视）。

- 如果闻到电视发出烟味或其他

气味

- 雷电风暴长时间不使用时。

即使通过遥控或按钮关闭电视，如果没有拔出插头，交流电源仍与装置相连。

• 不要在电视附近使用高压电气设备（例如，灭蚊灯）。这可能引起产品故障。

• 请不要在未经 LG 电子书面授权的情况下使用任何方法来修改本产品。可能发生意外火灾或触电。有关服务或维修事宜，请联系当地客户服务。请不要擅自维修。

• 仅使用 LG 电子批准的授权附件/ 配件。否则，这可能会导致火灾、电击、故障或产品损坏。

• 切勿拆卸交流电适配器或电源线。否则，这可能会导致触电事故。

• 小心轻放适配器，避免掉落或碰撞。冲击可能会损坏适配器。

• 为了降低发生火灾或电击的风险，请不要用湿手触碰电视。如果电源线插头潮湿或者有灰尘，请使电源插头完全变干或者擦去灰尘。

• 电池

- 请将配件（电池等）存放在儿

童接触不到的安全位置。

- 不要致使电池短路，不要拆卸

电池或使电池过热。不要将电池放入火中。电池不应暴露在温度过高的环境中。

• 移动

- 移动时，请确保关闭产品、拔

出插头并已拔下所有电缆。移动大型电视可能需要 2 人或更多人。不要在本电视的前面板上施压或着力。否则，这可能会导致产品损坏、火灾危险或受伤。

• 将防潮包装材料或乙烯包装置于儿童接触不到的地方。

• 不要使产品受到强力冲击，或令任何物体落入产品中，也不要掉落任何东西到屏幕上。

• 不要用手或钉子、铅笔或钢笔等尖利物品用力按面板，也不要刮擦面板。可能会导致屏幕损坏。

• 清洁

- 清洁时，拔出电源线，然后用

柔软/干燥的布轻轻擦拭。不要将水或其他液体直接喷洒在电视上。请勿使用玻璃清洁剂、空气清新剂、杀虫剂、润滑剂、蜡（汽车、工业）、研磨剂、稀释剂、苯、酒精等化学用品清洁电视机，有可能会损坏产品及其面板。也可能会导致电击或产品损坏。

准备

• 如果出厂后首次打开电视，初始化电视可能需要几分钟。

• 所示的图像可能与您的电视有所不同。

• 电视的 OSD（在屏显示）可能与此手册的显示略有不同。

• 可用菜单和选项可能因您所使用的输入源或产品型号而不同。

• 未来，可能在此电视中添加新功能。

• 本设备必须连接至附近方便使用的电源插座。通过拔出电源线关闭某些没有开/关按钮的设备。

• 与产品一同提供的附件可能有所不同，具体取决于型号。

• 由于产品功能升级，产品规格或本手册的内容可能变更，恕不另行通知。

中文

• 为实现最佳连接，HDMI 线缆和 USB 设备的挡板厚度应小于 10 毫米，宽度应小于 18 毫米。如果 USB 插头或 U盘不适合电视的 USB 端口，请使用支持 USB 2.0 的延长线。

*A ≤10 毫米 *B ≤18 毫米

单独购买

为改进质量，单独购买可能会有所变更或修改，恕不另行通知。如欲购买这些附件，请联系您的经销商。这些设备仅适用于特定型号。

型号名称或设计可能发生更改，具体取决于产品功能的升级、制造商环境或政策。

•

• 请使用经过认证的带有 HDMI 徽标的线缆。

• 如果您使用未经认证的 HDMI 线缆，屏幕可能没有显示或可能发生连接错误。（推荐的 HDMI 线缆类型）

- 超高速 HDMI®/TM 线缆（3 米或

以内）

• 如何使用铁氧体磁芯（视型号而定）

- 使用铁氧体磁芯降低电源线中

的电磁干扰。将电源线在铁氧体磁芯上缠绕一次。

（墙侧）

（电视侧）

10 厘米（+ / -2 厘米）

动感应遥控器

（取决于型号）

AN-MR19BA

查看您的电视型号是否支持无线模块规格中的 Bluetooth，以验证是否可以使用动感应遥控器。

壁挂支架

（取决于型号）确保使用符合 VESA 标准的螺钉和挂

架。下表中介绍了壁挂套件的标准尺寸。

型号

VESA （A x B）标准螺钉螺钉数量

65LG73*

65UM76*

65LG75* 65SM81* 65SM90* 300 x 300

中文

型号 VESA （A x B）标准螺钉螺钉数量

壁挂支架

型号

VESA （A x B）标准螺钉螺钉数量

壁挂支架

43LG73*

200 x 200

LSW240B

MSW240

49/55UM71*

49LG73* 55LG73*

55UM76*

55LG75* 55SM81* 55SM90* 300 x 300

OLW480B

MSW240

壁挂支架

型号

VESA （A x B）标准螺钉螺钉数量

壁挂支架

OLW480B

75UM70* 75UM71* 75UM76*

75/86SM90*

86UM75* 600 x 400

LSW640B

抬起和移动电视

为防止电视被划伤或损坏并确保安

中文

全搬运，当要移动或抬起电视时，请阅读以下注意事项（无论您的电视是何种类型和尺寸）。

• 建议使用原装箱子或包装材料来移动电视。

• 在移动或抬起电视之前，请断开电源线和所有电缆。

• 抬起电视时，屏幕应背对您以免发生损坏。

• 请牢牢抓住电视机框架的顶部和底部。切勿抓住透明部分、扬声器或扬声器格栅区域。

• 搬运电视时，请不要让电视摇晃或过度振动。

• 搬运电视时，保持电视直立，切勿将电视侧放或者向左或向右倾斜。

• 不要施加过高压力致使框架底盘弯曲 / 折弯，这可能导致屏幕损坏。

• 搬运电视时需谨慎，不要损坏凸起按钮。

• 始终避免触摸屏幕，因为这可能会损坏屏幕。

• 将支架连接至电视机时，将屏幕面朝下放在带垫桌面或平整表面上，以防刮花屏幕。

• 搬运大电视时，至少两人工作。

• 当用手搬运电视时，请如下图所示抬起电视。

安装到桌面

1 抬起电视并将其保持与桌面垂直的

位置。

• 与墙壁之间留出 10 厘米的最小距离以便得到适当通风。

10 厘米

（取决于型号）

2 将电源线连接至墙上插座。

• 装配产品时不要在螺钉部件上涂敷异物（油、润滑剂等）。（这样做可能会损坏产品。）

• 如果您将电视机安装在架子上，请采取必要措施防止产品倾覆。否则，产品可能掉落，从而造成人身伤害。

• 请勿使用任何未经批准的附件，以确保安全和产品使用寿命。

• 任何因使用未经批准附件造成的损坏或伤害均不在保修范围内。

• 确保正确插入螺钉并牢固拧紧。（如果螺钉拧得不够牢固，电视机可能在安装后向前倾斜。）不要用力过大和过度拧紧螺钉；否则，螺钉可能损坏且不能正确拧紧。

中文

将电视固定到墙上

安装到墙上

中文

（取决于型号）

1 在电视背面插入并拧紧环首螺栓或

电视支架和螺栓。

• 如果在环首螺栓位置中插入了螺栓，请先将这些螺栓取出。

2 用螺栓将壁挂支架安装到墙壁上。

使壁挂支架位置与电视后面的环首螺栓的位置匹配。

3 用结实的绳索将环首螺栓和壁挂支

架连接起来。确保绳索位于平面的水平方向。

• 使用足以稳固支撑电视的够牢固、够大的平台或柜子。

• 支架、螺栓和绳索均为可选配件。您可以从当地经销商处选购此配件。

小心地在电视后面安装可选壁挂支架，将壁挂支架安装在与地面垂直的实心墙上。将电视安装至其它建筑材料时，请联系合格的人员。LG 建议由合格的专业安装人员进行壁挂安装。建议使用 LG 的壁挂支架。连接电缆后，LG 的壁挂支架可以轻松移动。如果未使用 LG 的壁挂支架，请使用可将设备牢固安装到墙壁的壁挂支架，并有足够的空间连接外部设备。建议在安装固定的壁挂式电视之前，连接所有电缆。

10 厘米

（取决于型号）

• 将电视安装到墙壁之前，请先按照与安装支架相反的顺序步骤卸下支架。

• 有关螺钉和壁挂架的更多信息，请参阅“单独购买”。

• 如果想要将产品安装到墙体上，请将 VESA 标准安装接口（可选部件）固定到产品背面。使用壁挂支架（可选部件）安装电视机时，请将其小心固定以避免掉落。

• 在墙体上安装电视时，请确保在安装电视时不要将电源和信号电缆悬挂在电视的后面。

• 如果有可能会接触油烟或油雾，则请勿将此产品安装在墙上。这可能会损坏产品并导致产品跌落。

75UM76*

中文

55/65SM81*

55/65/75/86SM90*

• 安装壁挂支架时，建议使用胶带封住支架孔，避免钻进灰尘和昆虫。（取决于型号）

（取决于型号）

• 拆下电缆盖时不要使用尖锐的物体。这可能会损坏电缆或机柜。可能造成人身伤害。（取决于型号）

柱状孔

+ 25 hidden pages