Lg 42PM4M, 50PM4M, 50PM4MA, 60PM4M User Manual [de]

Lesen Sie vor Gebrauch des Monitors diese Anleitung
sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig
auf.
Tragen Sie Modell- und Seriennummer des Monitors ein.
Sie finden die Angaben auf dem Typenschild an der
Rückwand des Monitors. Teilen Sie Ihrem Kundendienst die
Nummern mit, wenn Sie Hilfe benötigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

PLASMA
MONITOR

MODELLE: 42PM4M

50PM4M/50PM4MA
60PM4M

2 Plasma Monitor

Sicherheitshinweise

WARNUNG/VORSICHT

UM DIE BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE GERING ZU HALTEN, DARF
DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

Setzen Sie den Monitor nicht direktem Sonnenlicht aus, und stellen Sie ihn nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizungen, Herden usw. auf.

- Es besteht Brandgefahr.

Betreiben Sie den Monitor weder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmern), noch an Orten, wo er
nass werden könnte.

- Anderenfalls besteht Brandgefahr und die Gefahr elektrischer Schläge.

Verlegen Sie das Kabel von einer Außenantenne so nach innen, dass kein Regen hineinfließen kann.

- Anderenfalls besteht die Gefahr von Wasserschäden am Monitor und die Gefahr elektrischer Schläge.

Erdungskabel anschließen!

- Wenn das Erdungskabel nicht angeschlossen ist, besteht die Gefahr elektrischer Schläge durch unkontrollierten Stromfluss.

- Wenn eine Erdung des Geräts nicht möglich ist, muss ein separater Schutzschalter von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.

- Verbinden Sie das Erdungskabel nicht mit Telefonleitungen, Blitzableitern oder Gasleitungen.

Achten Sie darauf, das Gerät nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt zu bringen und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände, wie zum Beispiel Blumenvasen, auf dem Gerät ab.

Stecken Sie keine Gegenstände in die Belüftungsöffnungen.

- Anderenfalls besteht Brandgefahr und die Gefahr elektrischer Schläge.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Monitor.

- Dies könnte zu schweren Verletzungen bei Kindern oder Erwachsenen führen.

Verwenden Sie auf keinen Fall Wasser zum Reinigen des Monitors.

- Anderenfalls kann der Monitor beschädigt werden, und es besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

Bei Rauch- oder ungewöhnlicher Geruchsentwicklung aus dem Monitor, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie
den Netzstecker, und wenden Sie sich an den Kundendienst.

- Anderenfalls besteht Brandgefahr und die Gefahr elektrischer Schläge.

Versuchen Sie auf keinen Fall, den Monitor selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

- Anderenfalls kann der Monitor beschädigt werden, und es besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker, und berühren Sie keine Antennenkabel.

- Anderenfalls kann der Monitor beschädigt werden, und es besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

STOP

W

W

arnung

arnung

BEDIENUNGSANLEITUNG 3

DEUTSCH

Sicherheitshinweise

Berühren Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen.

- Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Ziehen Sie den Netzstecker, und lösen Sie alle Kabelverbindungen, bevor Sie den Monitor an einem anderen Ort
aufstellen.

Stellen Sie den Monitor nicht in einer Schrankwand, Bücherregalen oder ähnlichen Möbelstücken auf.

- Die Luft muss frei zirkulieren können.

Wenn Sie den Monitor auf einem Tisch aufstellen, achten Sie darauf, dass er nicht zu dicht an der Kante steht.

- Dies kann dazu führen, dass der Monitor herunterfällt und ein Kind oder einen Erwachsenen schwer verletzt. Am Monitor können schwere
Schäden auftreten.

Bringen Sie eine Außenantenne nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen
Leitungen an.

- Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

Der Abstand sollte so groß sein, dass selbst die fallende Antenne keine elektrischen Leitungen berühren kann.

- Es besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel heraus.

- Es besteht Brandgefahr.

Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über heiße Gegenstände wie Heizungen gelegt ist.

- Anderenfalls besteht Feuergefahr und die Gefahr elektrischer Schläge.

Schließen Sie das Gerät auf keinen Fall an, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt oder beide lose
miteinander verbunden sind.

- Es besteht Brandgefahr und die Gefahr elektrischer Schläge.

Um zu verhindern, dass ein Kind verbrauchte Batterien zu sich nimmt, entsorgen Sie diese sorgfältig.

- Sollte ein Kind Batterien geschluckt haben, gehen Sie sofort mit ihm zum Arzt.

Heben Sie den Monitor auf keinen Fall an den Lautsprechern hoch, wenn diese am Monitor angebracht sind.

- Dies könnte dazu führen, dass der Monitor herunterfällt und eine Person schwer verletzt. Am Monitor könnten schwere Schäden auftreten.

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie niemals Flüssigreiniger oder
Reinigungssprays.

- Anderenfalls kann der Monitor beschädigt werden, und es besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

Lassen Sie das Innere des Monitors einmal jährlich vom Kundendienst reinigen.

- Staubablagerungen können zu Fehlfunktionen führen.

Die Entfernung vom Bildschirm sollte das fünf- bis siebenfache der Bildschirm-Diagonalen betragen.

- Bei kürzeren Abständen werden die Augen überanstrengt.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist oder längere Zeit nicht einge­schaltet wird.

- Staubansammlungen können Brände und elektrische Schläge verursachen.

Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien.

- Anderenfalls kann der Monitor beschädigt werden, und es besteht die Gefahr elektrischer Schläge.

STOP

*

Es gibt 2 verschiedene Arten von Sicherheitshinweisen, die im folgenden beschrieben sind:

Achten Sie auf Gefahren, die unter bestimmten Bedingungen auftreten.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu leichten Verletzungen
oder Schäden am Produkt führen.

ACHTUNG

ACHTUNG

4 Plasma Monitor

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise - Fortsetzung

Sicherheitshinweise - Fortsetzung

- Für die meisten Geräten wird der Anschluss an einen eigenen Stromkreis empfohlen, d.h. an einen Stromkreis, der

ausschließlich dieses Gerät versorgt und keine zusätzlichen Ausgänge oder
Abzweigleitungen hat.

- Anderenfalls besteht Feuergefahr und die Gefahr elektrischer Schläge.

- Achten Sie darauf, Netzsteckdosen nicht zu überlasten. Überlastete

Netzsteckdosen, lose bzw. beschädigte Netzsteckdosen oder Verlängerungskabel,
durchgescheuerte Netzkabel oder beschädigte bzw. gebrochene Kabelisolationen sind gefährlich. Es besteht Brandgefahr
und die Gefahr elektrischer Schläge. Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel Ihres Geräts. Ist es beschädigt oder sieht
beschädigt aus, entfernen Sie das Kabel und lassen es von einem autorisierten Kundendienst durch ein Originalersatzteil
ersetzen. Verwenden Sie das Gerät in der Zwischenzeit nicht.

- Schützen Sie das Kabel vor physikalischen oder mechanischen Beschädigungen. Achten Sie darauf, das Kabel nicht zu ver-

drehen, zu quetschen, zu knicken, in der Tür einzuklemmen oder darauf zu treten. Achten Sie dabei besonders auf Stecker,
Steckdosen und die Austrittsstelle des Kabels aus dem Gerät.

- Verwenden Sie ein zugelassenes Netzkabel. Verändern oder verlängern Sie das Netzkabel nicht.

- Führen Sie die Installation, den Abbau oder die Neuinstallation des Geräts nicht selbst durch (Kunde).

Zur Durchführung elektrischer Arbeiten wenden Sie sich an Ihren Händler, Verkäufer, einen qualifizierten Elektriker oder
einen autorisierten Kundendienst. Für die Installation wenden Sie sich bitte immer an Ihren Händler oder einen autorisierten
Kundendienst.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel bzw. der Stecker beschädigt ist oder die Steckdose lose ist. Schließen

Sie dieses Gerät an eine eigene Steckdose an.

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zu stark gebogen wird und keine Gegenstände darauf abgestellt werden. Um

eine Beschädigung der Kabel zu vermeiden, stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von scharfen Kanten auf.

Hinweis zum Gebrauch im Freien :

- WARNUNG - UM DIE BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE GERING ZU HALTEN, DARF

DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEITAUSGESETZT WERDEN.

Hinweis zum Gebrauch an feuchten Orten :

- Das Gerät darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden; es dürfen keine mit Flüssigkeiten

gefüllten Behälter (z.B. Vasen) auf das Gerät gestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 5

DEUTSCH

Inhalt

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2~4

Einführung

Zubehor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Lage und Funktion der Bedienungselemente

. . . . .8~9

Bedienungselemente der Fernbedienung . . . . .10

Installation

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Einrichten externer Signalquellen . . . . . . . . . .12~16

Anschluss an den PC . . . . . . . . . . . . . . . . .12~13

RGB-Ausgang anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Videorekorder-/DVD-Bild anzeigen . . . . . . . . . .14

HDTV-/DVD-Bild anzeigen

(480p/576p/720p/1080i/480i/576i) . . . . . . . . . . .15

HDMI-/DVI-/RGB-Bild eines Videorekorders/DVD-
Players/Digitalempfängers anzeigen

(480p/576p/720p/1080i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Bild des AV-Ausgangs anzeigen . . . . . . . . . . . .16

Betrieb

Einschalten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Menüsprache auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bildeinstellungen

PSM (Picture Status Memory) . . . . . . . . . . . . . .18

Manuelle bild steuerung (Benutzerdefiniert) . . . .18

CSM (Color Status Memory) . . . . . . . . . . . . . . .18

Farbtemperatur Einstellung (Benutzerdefinierte

CSM-Einstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Erweitert – Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ADVANCED - BLACK LEVEL

(ERWEITERT - SCHWARZWERT) . . . . . . . . . . .20

Zurücksetzen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Klangeinstellungen

SSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

AVL(Automatischer Lautstärkepegel) . . . . . . . .21

Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Optionen im Menü „ZEIT”

Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Ein-/Ausschaltzeit einstellen (Ein/Aus ZEIT) 23~24

Automatisches Abschalten . . . . . . . . . . . . . . . .24

Menü SPEZIAL

Verriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ISM-Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Tile mode (Kachelansicht) . . . . . . . . . . . . .26~27

Strom sparen (Low Power) . . . . . . . . . . . . . . . .27

XD DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Seriennr.(nur 50PM4MA-WA) . . . . . . . . . . . . . .28

Menü BILD

Auto Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Manuell

Konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

XGA-Modus auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Bildformat auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Einstellungen übernehmen

(Auf Werkeinstellung zurücksetzen) . . . . . . . . .31

Anschluss eines externen Steuergeräts . . . . . . . . .32~37

IR-CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38~39

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Inhalt

Inhalt

Bewahren Sie diese
Anleitung nach dem Lesen
für jeden Benutzer
zugänglich auf.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem
Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen
Richtlinie 2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll
über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie
Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie
bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft,
wo Sie das Produkt erworben haben.

6 Plasma Monitor

Einführung

Einführung

Einführung

Was ist ein Plasma-Monitor?

Wenn elektrische Spannung in ein zwischen zwei Glasflächen befindliches Gas eingeleitet wird, entsteht
UV-Licht. Wird dieses mit einer fluoreszierenden Substanz in Verbindung gebracht, entsteht sichtbares Licht. Ein Plasma-Monitor
ist ein neuer Flachbildschirm, bei dem dieses Phänomen zur Anwendung kommt.

Betrachtungswinkel von 160 Grad

Ein Plasma-Monitor ermöglicht seinem Nutzer eine naturgetreue Bildwiedergabe über einen breiten Blickwinkel von über 160 Grad
und somit ein ungetrübtes Fernsehvergnügen.

Großbildschirm

Mit einer Bildschirmdiagonalen von 42”, 50” oder 60” Zoll fühlen Sie sich beinahe wie im Kino.

Versatile

The light weight and thin size makes it easy to install your plasma display in a variety of locations where conventional Monitor
would not fit.

Farbpunkte, die möglicherweise auf dem Bildschirm angezeigt werden

Der Plasma-Bildschirm besteht aus 0,9 bis 2,2 Millionen einzelner Zellen/Bildpunkte. Während der Fertigung des Plasma-Monitor
können auch einige defekte Zellen entstehen. In Übereinstimmung mit anderen Plasma-Monitor-Herstellern sind wir der Auf-fas­sung, dass einige sichtbare Farbpunkte als Standard akzeptiert werden müssen und dass der Plasma-Monitor dadurch nicht als
fehlerhaft gilt. Wir bitten Sie um Verständnis, dass alle Geräte, die diesem Standard entsprechen, als akzeptabel gelten. Das
Gerät kann daher weder umgetauscht werden, noch wird der Kaufpreis erstattet oder reduziert.
Wir sichern Ihnen zu, dass wir das Bestmögliche zur Weiterentwicklung unserer Technologie unternehmen werden, um die
herstellungsbedingten Zelldefekte weiterhin zu verringern.

Betriebsgeräusche des

Ebenso wie ein PC-Prozessor wird auch der Plasma-Monitor z. T. mit Ventilatoren gekühlt, um die Zuverlässigkeit des Produkts zu
verbessern. Daher kann während des Ventilatorbetriebs ein bestimmter Geräuschpegel auftreten. Dieses Geräusch hat keine
negativen Auswirkungen auf die Effizienz und Zuverlässigkeit und sollte auch die Verwendung des Produkts nicht beeinträchtigen.
Das Ventilatorgeräusch beim Betrieb des Geräts ist völlig normal. Wir hoffen auf Ihr Verständnis, dass ein gewisser
Geräuschpegel als akzeptabel gilt. Das Gerät kann daher weder umgetauscht werden, noch wird der Kaufpreis erstattet oder
reduziert.

Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler,
bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Video-kabel

Audio-kabel

- Das hier gezeigte Zubehör kann zur Qualitätsverbesserung ohne weitere Ankündigungen verändert oder auch erweitert werden.

- Die Zubehörteile können Sie über Ihren Fachhändler beziehen.

Weiteres Zubehör

Tischständer

Lautsprecher

BEDIENUNGSANLEITUNG 7

Einführung

DEUTSCH

Zubehör

Zubehör

Bedienungsanleitung

1.5V

1.5V

Alkaline-Batterien

Netzkabel

AV

SLEEP PSM ARC AUTO

MENU EXIT

MUTE

*

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

INPUT

SET

Fernbedienung

Wandhalterung, neigbar

D-BOX(Digitalempfänger)

AN

TEN
N
A

C

ABLE

AC IN

AC OUT

AUX

CONTROL

DISPLA

Y CONTROL

CABLE OUT

M

.P

.I.

Verwenden Sie die Eisenkerne für die Lautsprecherkabel.

Der als Zubehör erhältliche Eisenkern kann eingesetzt werden, um die elektromagnetische

Strahlung der Lautsprecherkabel zu verringern.

Wickeln Sie das Lautsprecherkabel zweimal um den Eisenkern und schließen Sie die

Kabel an den Monitor und die Lautsprecher an (siehe Abbildung).

8 Plasma Monitor

Einführung

Lage und Funktion der Bedienungselemente

Lage und Funktion der Bedienungselemente

VVorderansicht / Unten

orderansicht / Unten

- Diese Darstellung könnte sich leicht von dem Aussehen Ihres TV-Geräts unterscheiden.

1.Bereitschaftsanzeige

Leuchtet im Bereitschaftsmodus rot und bei eingeschaltetem
Monitor grün. (Wenn die Betriebsanzeige rot leuchtet, wen­den Sie sich an den Kundendienst.)

2. Sensor für die Fernbedienung

3.EE,

DD

4.

FF/ GG

(Lautstärke leiser / lauter)

5. MENÜ

6. Taste INPUT SELECT

7. Haupt-Netzschalter

Gerät vom Bereitschaftsmodus einschalten oder in den
Bereitschaftsmodus schalten.

2

1

4

3

5

6

7

60PM4M

INPUT
SELECT

VOLUME

INPUT

SELECT

VOLUME

Taste INPUT SELECT

FF/ GG

(Lautstärke leiser / lauter)

Bereitschaftsanzeige

Leuchtet im Bereitschaftsmodus rot und
bei eingeschaltetem Monitor grün.
(Wenn die Betriebsanzeige rot leuchtet,
wenden Sie sich an den Kundendienst.)

Sensor für die Fernbedienung

Ein/Aus

BEDIENUNGSANLEITUNG 9

Einführung

DEUTSCH

Rückansicht

Rückansicht

Anschlussmöglichkeiten

Anschlussmöglichkeiten

- Diese Darstellung könnte sich leicht von dem Aussehen Ihres TV-Geräts unterscheiden.

REMOTE
CONTROL IN

AUDIO
(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

R

L

RS-232C

(CONTROL&SERVICE)

OUT

IN

RGB

OUT

IN

COMPONENT IN

VIDEO

2

1

L-AUDIO-R

L-AUDIO-R

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AV
OUT

EXTERNAL SPEAKER

AC IN

1

5

2 3

7

8

9

1. Anschluss für Fernbedienung

2. RS-232C Eingang (Steuerung&Service) Anschluss
OUT

Verbinden Sie zur Steuerung eines anderen Gerätes den RS­232C-Ausgangsanschluss über ein RS-232C-Kabel mit dem
RS-232C-Eingangsanschluss eines anderen Gerätes.

IN

Anschluss an die RS-232C-Schnittstelle eines PCs.

3. HDMI/DVI-Eingang

Anschluss eines HDMI-Signals. Wahlweise Anschluss eines
DVI-Signals (Video).

4. RGB-EINGANG

Anschluss des Ausgangsanschlusses eines PCs.

RGB-AUSGANG

RGB-Signal auf einem externen Gerät anzeigen. Verbinden
Sie den RGB-AUSGANG mit dem Eingangsanschluss eines
PCs.

5. AUDIO (RGB/DVI)

Anschluss eines PC-Telefonkabels.

6.

COMPONENT

1-2

-Eingang

Verbinden Sie die DVD-Videoausgänge mit den Buchsen

(Y,

PB, PR)

COMPONENTIN und die Audioausgänge mit den

Audiobuchsen AV INPUT.

7. AV IN

Schließen Sie die Audio-/Video-Ausgänge externer Geräte
an diese Buchsen an.

S-VIDEO

Schließen Sie den Video-Ausgang eines S-VIDEO­Recorders an die Buchse S-VIDEO an.

AV OUT

Verbinden Sie den AV-Ausgangsanschluss (CVBS) über ein
AV-Kabel mit dem AV-Eingangsanschluss eines Fernsehers.

8.

Externe Lautsprecheranschlüsse (8 Ohm)

Schließen Sie diese Klemme an den zusätzlich erhältlichen
Lautsprecher an.
* Weitere Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung über
'Lautsprecher und Lautsprecherständer'.

9. Netzanschluss-Buchse

Der Monitor benötigt die Versorgungsspannung, die auf der
inneren Umschlagseite dieser Anleitung genannt ist. Den
Monitor niemals an eine Gleichstromquelle anschließen.

4

6

10 Plasma Monitor

Einführung

- Richten Sie die Fernbedienung während der Nutzung immer auf den Sensor am Monitor aus.

Bedienungselemente der Fernbedienung

Bedienungselemente der Fernbedienung

Batterien einlegen

• Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite, und legen Sie
die Batterien unter Beachtung der Polarität ein (Plus an Plus und Minus
an Minus).

• Legen Sie zwei 1,5-V-Batterien des Typs AAAein. Verwenden Sie keine
gebrauchten und neuen Batterien zusammen.

• Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.

AV

SLEEP PSM ARC AUTO

MENU EXIT

MUTE

*

POWER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

INPUT

SET

POWER (Ein-Aus)

Gerät aus dem Bereitschaftsmodus ein­schalten bzw. ausschalten.

INPUT (Eingangswahl)

Zur Auswahl der Modi AV, Komponente,
RGB- oder

HDMI/DVI.

Gerät aus

Bereitschaftsmodus einschalten.

EXIT

Löscht alle Bildschirmanzeigen und kehrt aus
beliebigen Menüs zur Monitor-Ansicht zurück.

Diese Taste ist nicht belegt.

SET

Auswahl übernehmen oder aktuellen
Modus anzeigen.

FF/ GG

Lautstärke auf/ab

DD/ EE

Menüoptionen ändern.
Menüeintrag auswählen.

*

:

Keine Funktion

AUTO

Automatische Einstellung.
(Nur für Analog-Signal)

ARC (Aspect Ratio Control)

Bildformat ändern.

ZIFFERNTASTEN

Diese Taste ist nicht belegt.

MENU (MENÜ)

Bildschirmmenüs nacheinander

anzeigen.

Aktuelles Menü verlassen.

Menüänderungen speichern.

MUTE (STUMMSCHALTUNG)

Ton ein- bzw. ausschalten.

SLEEP (AUTOMATISCHEABSCHALTZEIT)

Automatische Abschaltzeit (Sleep-Timer) einstellen.

PSM

Werkseitige Bildeinstellungen je nach

Raum einstellen.

AV

Bei jedem Drücken der Taste ändert

sich der Eingang in der Reihenfolge

AV Component1

Component2 RGB HDMI/DVI.

WWandmontage

andmontage

Um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten,
halten Sie zu beiden Seiten mindestens 10cm und zur
Wand mindestens 10cm Abstand. Bei Ihrem Händler
erhalten Sie detaillierte Installationsanweisungen
(nähere Informationen finden Sie in der optionalen
Montageanleitung für den Wandträger.)

• Installieren Sie den Monitor nur an einem Ort mit ausreichender Belüftung.

• Falls das Gerät im Hochformat aufgestellt wird, befinden sich die Bedienungstasten unterhalb des Bildschirms (nur
42PM4M, 50PM4M).

ERDUNG

Vergewissern Sie sich, dass der Masse-/Erdungskontakt angeschlossen
ist, um die Gefahr elektrischer Schläge zu minimieren. Wenn eine
Erdung nicht möglich ist, beauftragen Sie einen qualifizierten Elektriker
mit dem Einbau eines separaten Schutzschalters. Erden Sie das Gerät
auf keinen Fall über Telefonkabel, Blitzableiter oder Gasleitungen.

Stromvers

orgung

Kurzschlussu
nterbrechung

Aufstellen mit einem

Aufstellen mit einem TT

ischstandfuß

ischstandfuß

Um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten,
halten Sie zu beiden Seiten und nach oben mindestens
4inches und zur Wand mindestens 4inches Abstand.
Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie in der
optionalen Montageanleitung für den Tischstandfuß, die
Sie bei Ihrem Händler erhalten.

Installation

Installation

Installation

Installation

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

Installation

DEUTSCH

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

12 Plasma Monitor

Installation

Einrichten externer Signalqellen

Einrichten externer Signalqellen

HINWEIS: Nicht alle dargestellten Kabel werden mit dem Plasmabildschirm mitgeliefert.

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Computer, das Gerät oder die Zubehörgeräte ausgeschaltet sind.
Schließen Sie dann das Signaleingangskabel an.

2. Schließen Sie das Audiokabel an.

a. Anschluss über ein D-Sub-Signaleingangskabel.

Anschluss an den PC

Anschluss an den PC

RGB

OUT

IN

Rückseite des Gerätes.

PC

PC

MAC

b. Anschluss über ein HDMI-DVI-Signaleingangskabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

HDMI/DVI IN

Rückseite des Gerätes.

PC

AUDIO
(RGB/DVI)

Rückseite des Gerätes.

3. Schließen Sie das Netzkabel an.

AC IN

(nicht enthalten)

PC/MAC

Macintosh-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten)
Falls kein kompatibler Adapter im Handel erhältlich sein sollte,
verwenden Sie einen Standard-Macintosh-Adapter.
(Abweichendes Signal-System)

BEDIENUNGSANLEITUNG 13

Installation

DEUTSCH

4. Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes den Netzschalter am Gerät.
Schalten Sie den PC ein.

Über diese Funktion können die ANALOGEN RGB-Eingänge eines PCs auf einem Zusatzgerät angezeigt werden.

• Um mehrere Geräte miteinander zu verbinden, schließen Sie das Signaleingangskabel (15-poliges D-Sub-

Signalkabel) an den RGB-Ausgangsanschluss von Gerät 1 sowie an den RGB-Eingangsanschluss des nächsten
Gerätes an.

5. Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie zur Auswahl des Eingangssignals die Taste INPUT
auf der Fernbedienung.

INPUT

DD/ EE

SET

a. Anschluss über ein D-Sub-Signaleingangskabel.

• Wählen Sie RGB: 15-poliges analoges D-Sub-Signal.

b. Anschluss über ein HDMI-DVI-Signaleingangskabel.

• Wählen Sie HDMI/DVI: Digitales HDMI-DVI-Signal.

Input Input

AV
Component1
Component2

RGB

HDMI/DVI

AV
Component1
Component2
RGB

HDMI/DVI

Hinweis: • Anschluss an zwei Computer.

Schließen Sie jeweils ein Signalkabel (HDMI-DVI und D-Sub) an jeden Computer an.
Drücken Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung, um den zu Computer auszuwählen, der verwendet werden soll.

• Schließen Sie das Gerät direkt an eine geerdete Steckdose oder an eine geerdete Steckdosenleiste an.

Hinweis: •Bei mehrfachen Eingangs-/Ausgangsanschlüssen in Reihe sollten verlustfreie Kabel verwendet werden.

Wir empfehlen für diese Anschlüsse ein Verteilerkabel.

RGB-Ausgang anzeigen

RGB-Ausgang anzeigen

RGB

OUT

IN

RGB

OUT

IN

RGB

OUT

IN

RGB

OUT

IN

15-poliges D-Sub-Signalkabel

PC

Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4

14 Plasma Monitor

Installation

1. Schließen Sie das Videokabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt an und schließen Sie dann das Netzkabel an.

5. Wählen Sie ein Eingangssignal.

Drücken Sie zur Auswahl des Eingangssignals die Taste INPUT auf der
Fernbedienung.

INPUT

DD/ EE

SET

a. Anschluss über ein Koaxialkabel.

• Wählen Sie AV.

b. Anschluss über ein S-Video-Kabel.

• Wählen Sie AV.

Hinweis: • Bei gleichzeitigem Anschluss eines Koaxial- und S-Video-Kabels besitzt das S-Video-Kabel Priorität.

VVideorekorder-/DVD-Bild anzeigen

ideorekorder-/DVD-Bild anzeigen

a. Anschluss über ein Koaxialkabel.

• Schließen Sie die Farbkabel an die entsprechend
farblich markierten Anschlüsse an.

L-AUDIO-R

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AV
OUT

Gerät

Koaxialkabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)

Videorekorder/DVD-

Receiver

Audiokabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)

b. Anschluss über ein S-Video-Kabel.

• Schließen Sie das Kabel an den S-Video-Eingang
an, um das Bild in hochauflösender Qualität
anzuzeigen.

L-AUDIO-R

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AV
OUT

Gerät

Audio Cable
(not included)

Videorekorder/DVD-

Receiver

S-Video-Kabel
(not included)

Input

AV

Component1
Component2
RGB
HDMI/DVI

BEDIENUNGSANLEITUNG 15

Installation

DEUTSCH

HDTV

HDTV

-/DVD-Bild anzeigen (480p/576p/720p/1080i/480i/576i)

-/DVD-Bild anzeigen (480p/576p/720p/1080i/480i/576i)

1. Schließen Sie das Video-/Audiokabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt an und schließen Sie dann das Netzkabel an.

• Schließen Sie die Farbkabel an die entsprechend farblich markierten Anschlüsse an.

HDMI-/DVI-/RGB-Bild eines V

HDMI-/DVI-/RGB-Bild eines V

ideorekorders/DVD-Players/Digitalempfängers anzeigen (480p/576p/720p/1080i)

ideorekorders/DVD-Players/Digitalempfängers anzeigen (480p/576p/720p/1080i)

1. Schließen Sie das Video-/Audiokabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt an und schließen Sie dann das Netzkabel an.

COMPONENT IN

VIDEO

2

1

L-AUDIO-R

Gerät

Gerät

Videorekorder/DVD-

Player/Digitalempfänger

Videorekorder/DVD-

Player/Digitalempfänger

Videorekorder/DVD-

Player/Digitalempfänger

Gerät Gerät

Koaxialkabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)

HDTV Receiver

Audiokabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)

COMPONENT IN

VIDEO

2

1

L-AUDIO-R

Gerät

Koaxialkabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)

HDTV Receiver

Audiokabel
(nicht im
Lieferumfang enthal­ten)

5. Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie zur Auswahl des Eingangssignals die Taste INPUT auf der
Fernbedienung.

INPUT

DD/ EE

SET
a. • Wählen Sie Component 1
b. • Wählen Sie Component 2

Input

AV

Component1

Component2
RGB
HDMI/DVI

Input

AV
Component1

Component2

RGB
HDMI/DVI

5. Wählen Sie ein Eingangssignal.
Drücken Sie zur Auswahl des Eingangssignals die Taste INPUT auf der
Fernbedienung.

INPUT

DD/ EE

SET

a. Anschluss über ein HDMI-DVI-Signaleingangskabel.

Anschluss über ein HDMI-Signaleingangskabel.

• Wählen Sie HDMI/DVI

b. Anschluss über ein D-Sub-Signaleingangskabel.

• Wählen Sie RGB

a. b.

a. b.

AUDIO
(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

RGB

OUT

IN

AUDIO
(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

RGB

OUT

IN

AUDIO
(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

RGB

OUT

IN

HDMI-DVI­Signalkabel
(nicht im
Lieferumfa
ng enthal­ten)

HDMI-DVI­Signalkabel
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)

(nicht im
Lieferumfa
ng enthal­ten) kabel

PC-Cinch­Audiokabel

PC-Cinch­Audiokabel

Input Input

AV
Component1
Component2

RGB

HDMI/DVI

AV
Component1
Component2
RGB

HDMI/DVI

16 Plasma Monitor

Installation

• Bei Auswahl des Eingangssignals 'AV (CVBS)' für den Hauptbildschirm kann das Signal des angezeigten Bildes an

den AV-Ausgangsanschluss weitergeleitet werden.

Bild des

Bild des AAVV

-Ausgangs anzeigen

-Ausgangs anzeigen

L-AUDIO-R

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AV
OUT

Video/Monitor

Video/Monitor

Koaxialkabel (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Koaxialkabel (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Audiokabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)

Audiokabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)

Gerät

Hinweis: • Bei mehrfachen Eingangs-/Ausgangsanschlüssen in Reihe sollten verlustfreie Kabel verwendet werden,

Wir empfehlen für diese Anschlüsse ein Verteilerkabel.

PC-Modus – Voreinstellung

Resolution

Horizontal

Frequency(kHz)

31,468
31,469
31,469
37,500
43,269
37,879
46,875
53,674
49,725
48,363
60,023
68,677
44,772
47,700
47,720
47,700
63,981
79,980
75,000

1.VGA 640 x 350

2.VGA 720 x 400

3.VGA 640 x 480

4.VESA 640 x 480

5.VESA 640 x 480

6.VESA 800 x 600

7.VESA 800 x 600

8.VESA 800 x 600

9.MAC 832 x 624

10.VESA1024 x 768

11.VESA1024 x 768

12.VESA1024 x 768

13. VESA1280 x 720

14. WXGA1280 x 768

15. WXGA1360 x 768

16. WXGA1366 x 768

17. VESA1280 x 1024

18. VESA1280 x 1024

19.VESA1600 x 1200

70,09
70,08
59,94
75,00
85,00
60,31
75,00
85,06
74,55
60,00
75,02
85,00
59,85
60,00

59,799

60,00
60,02
75,02
60,00

Vertical

Frequency(Hz)

DTV Modus

Component 1/2

O
O
O
O
O
O

RGB

X
X
O
O
O
O

HDMI

X
X
O
O
O
O

RGB : Modus 1 ~ Modus 19
HDMI/DVI : Modus 1 ~ Modus17

Signal
480i
576i
480p
576p
720p
1080i

Für eine optimale Bildqualität wird eine Auflösung von 1360x768
bei 60 Hz im PC-Modus empfohlen (50PM4M, 50PM4MA).

BEDIENUNGSANLEITUNG 17

Betrieb

DEUTSCH

17 Plasma Monitor

Betrieb

Betrieb

Das OSD-Menü (=am Bildschirm angezeigtes Menü)Ihres Fernsehgeräts könnte sich leicht von den Abbildungen in diesem
Handbuch unterscheiden.

Menüsprache auswählen

Menüsprache auswählen

Einschalten des Monitors

Einschalten des Monitors

Erstmaliges Einschalten des Monitors nach dem Aufstellen

1. Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an. Der Monitor schaltet in den Bereitschaftsmodus.

2. Drücken Sie die INPUT oder am Monitor bzw. POWER, INPUT auf der Fernbedienung. Der

Monitor wird eingeschaltet.

- Das Menü lässt sich in der gewünschten Sprache am Bildschirm anzeigen. Wählen Sie

zunächst die Sprache aus.

1.

Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü

SPEZIELL.

2. Drücken SieGGund wählen Sie mit den Tasten

DD/ EE

das Menü Sprach(Language).

3. Drücken SieGGund wählen Sie mit den Tasten

DD/ EE

die gewünschte Sprach.
Sämtliche Anzeigen auf dem Bildschirm werden nun in der ausgewählten Sprach
eingeblendet.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

• Drücken Sie die Taste MENU, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

• Durch wiederholtes Drücken der Tasten PSM wird die Bildschirmanzeige folgendermaßen geändert:

• Sie können die Funktionen

Dynamisch , Standard, Weich

oder

Anwender1/2

auch über das Menü Bild auswählen.

• Die Einstellungen

Dynamisch , Standard

und

Weich

sind zur einwandfreie n Bildwiedergabe werkseitig

vorprogrammiert worden und können nicht geändert werden.

18 Plasma Monitor

Betrieb

PSM (Picture Status Memory)

PSM (Picture Status Memory)

CSM (Color Status Memory)

CSM (Color Status Memory)

- Die Einstellungen im Bildmenü sind für jede Signalquelle eindeutig. Stellen Sie für jede der folgenden Signalquellen die
gewünschten Bildmenüoptionen neu ein.

- Im OSD-Bildschirmmenü werden hauptsächlich die Abbildungen der Gerätemodelle 42/50/60PM4M-WA gezeigt.

Bildeinstellungen

Bildeinstellungen

1. Drücken Sie PSM.

- Verwenden Sie PSM für einwandfreie Bildeinstellungen.

- Wenn Sie die Bildoptionen (Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe und Farbton) manuell einstellen, wechselt PSM
automatisch auf BENUTZER (USER).

Dynamisch Standard Weich

Anwender1 Anwender2

- Um die voreingestellten Werte zu erhalten (zurücksetzen auf Standardwerte), wählen Sie ‘Kalt’.

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü BILD.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option

CSM

auszuwählen.

3. Drücken Sie die Taste GGund stellen Sie mit den Tasten

DD / EE

die gewünschte Farbtemperatur ein.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

• Durch wiederholtes Drücken der Tasten

DD/ EE

wird die Bildschirmanzeige folgendermaßen geändert:

Kalt Normal Warm Anwender

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

GG

Erweitert
Grundeinstellung

Kalt
Normal
Warm
Anwender

BILD

GG

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

Erweitert
Grundeinstellung

BILD

GG

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

Erweitert
Grundeinstellung

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Dynamisch
Standard
Weich
Anwender1
Anwender2

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü BILD.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Bildeinstellungen

auszuwählen.

3. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Anwender1

oder

Anwender2

auszuwählen.

4. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf DD/ EEdie gewünschte Bildoption auszuwählen. ( Kontrast,

Helligkeit, Farbe, Schärfe

oder Tint).

5. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf FF/

GG

die entsprechenden Einstellungen vor.

6. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

- Sie können Kontrast, Helligkeit, Farbsättigung, Schärfe und Farbton auf die gewünschten Werte einstellen.

Manuelle bild steuerung (Benutzerdefiniert)

Manuelle bild steuerung (Benutzerdefiniert)

Bildeinstellungen

GG

CSM

Erweitert
Grundeinstellung

BEDIENUNGSANLEITUNG 19

Betrieb

DEUTSCH

XD

XD

Farbtemperatur Einstellung (Benutzerdefinierte CSM-Einstellungen)

Farbtemperatur Einstellung (Benutzerdefinierte CSM-Einstellungen)

- Zur Einstellung einer beliebigen Farbschattierung für Rot, Grün und Blau.

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü BILD.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option CSM auszuwählen.

3. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option Anwender auszuwählen.

4. Drücken Sie

GG

und dann

DD/ EE

, um Rot, Grün oder Blau auszuwählen.

5. Drücken Sie die Taste

FF/ GG

, um die entsprechenden Einstellungen auszuführen.

•

Der Einstellungsbereich der

Rot, Grün oder Blau

liegt zwischen -40 ~ +40.

6. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

Erweitert
Grundeinstellung

Automatisch
Manuell

XD Kontrast

XD Farbe
XD NR

MPEG NR

GG

Ein

Ein

0

Aus

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü BILD.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option

XD

auszuwählen.

3. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Automatisch

oder

Manuell

auszuwählen.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

*

Auswahl der Option Manuell

Diese Option wird nach Auswahl von

Anwender 1

oder

Anwender 2

im Menü

Picture Mode

aktiviert.

1. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option XD Kontrast, XD Farbe, XD NR oder MPEG

NR

auszuwählen.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Ein, Aus oder 0~15 (nur MPEG NR)

auszuwählen.

3. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

• XD Kontrast: Passt den Kontrast automatisch optimal an die Helligkeit an.

• XD Farbe: Passt Farben automatisch an, um Farben so wirklichkeitsnah wie möglich wiederzugeben.

• XD NR: Filtert Rauschen heraus, so dass das Originalbild in voller Qualität angezeigt werden kann.

• MPEG NR: Mit dieser Funktion kann ein mögliches Bildrauschen auf dem Bildschirm während des
Fernsehens verringert werden.

- XD ist die einzigartige Bildverbesserungstechnik von LG zur Anzeige einer echten HD-Quelle über
einen hoch entwickelten digitalen Signalverarbeitungsalgorithmus.

- Im RGB/HDMI-PC-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar.

BILD

GG

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

Erweitert
Grundeinstellung

20 Plasma Monitor

Betrieb

Erweitert – Kino

Erweitert – Kino

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

Erweitert

GG

Grundeinstellung

Kino

Schwarzwert

Aus

Auto

- Passen Sie die Einstellungen des Fernsehgeräts so an, dass Spielfilme optimal angezeigt werden.

- Diese Funktion ist nur in den Modi AV, S-Video und Komponent 480i/576i verfügbar.

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü BILD.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Erweitert auszuwählen.

3. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Kino auszuwählen.

4. Drücken Sie die Taste

FF / GG

die Einstellung Ein oder Aus auszuwählen.

5. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

ADV

ADV

ANCED - BLACK LEVEL

ANCED - BLACK LEVEL

(ER

(ER

WEITER

WEITERTT

- SCHW

- SCHW

ARZWER

ARZWERT)T)

- Wenn Sie sich einen Spielfilm ansehen, wird über diese Funktion das optimale Bild eingestellt. Dabei wird der
Kontrast und die Helligkeit des Bildschirms über den Schwarzwert des Bildschirms eingestellt.

- Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: AV (NTSC-M), S-Video (NTSC-M) und HDMI.

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü BILD.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Erweitert auszuwählen.

3. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Schwarzwert auszuwählen.

4. Drücken Sie die Taste

FF / GG

die Einstellung Auto, Tief oder Hoch.

• Tief:Die Bildschirmhelligkeit wird verringert.

• Hoch:Die Bildschirmhelligkeit wird erhöht.

5. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

Bildeinstellungen

Bildeinstellungen

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

Erweitert
Grundeinstellung

GG

Auswählen

Zurücksetzen

Zurücksetzen

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü BILD.

2. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option Grundeinstellung auszuwählen.

3. Drücken Sie die Taste GG, um den eingestellten Wert zu

Diese Funktion ist im gegenwärtigen Modus aktiv.
Den justierten Wert initialisieren.

BILD

GG

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

Erweitert
Grundeinstellung

BILD

GG

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Bildeinstellungen
CSM

Erweitert
Grundeinstellung

BEDIENUNGSANLEITUNG 21

DEUTSCH

Klangeinstellungen

Klangeinstellungen

Betrieb

SSM

SSM

- Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Erlebnis einer perfekten Tonabstimmung ohne aufwendige Anpassungen zu genießen,
da der Monitor die geeignete Tonanpassung automatisch der gewählten Bildquelle anpasst.

• Sie können

Surround MAX, Linear, Musik , Spielfilm , Sport

oder

Anwender

auch im Menü SOUND einstellen.

• Die Ton-Modi

Surround MAX, Linear, Musik , Spielfilm

und

Sport

werden für eine exzellente Tonwiedergabe ab

Fabrik fest vorprogrammiert und können nicht geändert werden.

Surround MAX Linear Musik Spielfilm Sport Anwender

- ist ein eingetragenes Warenzeichen der SRS Labors, Inc..

- TruSurround XT Technologie steht unter Lizenz der SRS Labors, Inc..

R

TTruSurround XTruSurround XT

- Sorgt dafür, dass die Lautstärke auch bei Programmwechsel gleich bleibt.

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü TON.

2. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option AVL auszuwählen.

3. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option Ein oder Aus auszuwählen.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

AAVLVL(Automatischer Lautstärkepegel)

(Automatischer Lautstärkepegel)

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Ein
Aus

Klangeinstellungen
AVL

GG

Balance 0
Lautsprecher

BILD0
TON

GG

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Klangeinstellungen
AVL
Balance 0
Lautsprecher

BILD0

TON

GG

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Klangeinstellungen
AVL
Balance 0
Lautsprecher

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Surround MAX
Linear
Musik
Spielfilm
Sport
Anwender

Klangeinstellungen

GG

AVL
Balance 0
Lautsprecher

22 Plasma Monitor

Betrieb

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü

SOUND.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Lautsprecher

auszuwählen.

3. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option Ein oder Aus

auszuwählen.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

Lautsprecher

Lautsprecher

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Ein
Aus

Klangeinstellungen
AVL
Balance 0
Speaker

GG

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü TON.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Balance auszuwählen.

3. Drücken Sie auf GGund anschließend auf FF/ GGdie entsprechenden Einstellungen vor.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

Balance

Balance

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Klangeinstellungen
AVL
Balance 0

GG

Lautsprecher

L R

Klangeinstellungen

Klangeinstellungen

BILD0
TON

GG

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Klangeinstellungen
AVL
Balance 0
Lautsprecher

BILD0
TON

GG

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Klangeinstellungen
AVL
Balance 0
Lautsprecher

BEDIENUNGSANLEITUNG 23

DEUTSCH

Betrieb

Optionen im Menü „ZEIT”

Optionen im Menü „ZEIT”

Einstellen der Uhrzeit

Einstellen der Uhrzeit

BILD0

TON0

ZEIT

GG

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Zeit
Ausschaltzeit
Einschaltzeit
Auto-Aus

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Zeit

GG

Ausschaltzeit
Einschaltzeit
Auto-Aus

- - : - -

BILD0

TON0

ZEIT

GG

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Zeit
Ausschaltzeit
Einschaltzeit
Auto-Aus

BILD0
TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Zeit
Ausschaltzeit
Einschaltzeit

GG

Auto-Aus

- - : - -

30

1. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit

DD/ EE

das Menü ZEIT aus.

2. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Option Zeit auszuwählen.

3. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Stunden einzustellen.

4. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Minuten einzustellen.

5. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

- Der Timer funktioniert nur, wenn die aktuelle Zeit bereits eingestellt ist.

- Die Ausschaltfunktion (Off time) hat gegenüber der Einschaltfunktion (On time) V orrang, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit

eingestellt sind.

- Für die Einschaltfunktion muss sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befinden.

- Wenn das Gerät über den Einschalttimer automatisch in Betrieb genommen wurde, so schaltet sich das Gerät automatisch

nach 2 Stunden in den Stand-By Betrieb.

Ein-/Ausschaltzeit einstellen (Ein/Aus ZEIT)

Ein-/Ausschaltzeit einstellen (Ein/Aus ZEIT)(Außer 50PM4MA-WA)

1. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit

DD/ EE

das Menü ZEIT aus.

2. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option Ausschalttimer oder

Einschalttimer auszuwählen.

3. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Option „Ein” auszuwählen.

4. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Stunden einzustellen.

5. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Minuten einzustellen.

Nur On Timer-Funktion: Drücken Sie die Taste GGund anschließend

DD/ EE

, um die Lautstärke

einzustellen.

6. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

Ein
Aus

Lautst.

24 Plasma Monitor

Betrieb

Automatisches

Automatisches

Abschalten

Abschalten

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Zeit
Ausschaltzeit
Einschaltzeit
Auto-Aus

GG

- Wenn der Monitor kein Eingangssignal erkennt, schaltet er sich automatisch nach 10 Minuten ab.

1. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit

DD/ EE

das Menü ZEIT aus.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Auto-Aus auszuwählen.

3. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Ein oder Aus auszuwählen

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

Ein
Aus

Optionen im Menü „ZEIT”

Optionen im Menü „ZEIT”

BILD0

TON0

ZEIT

GG

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Zeit
Ausschaltzeit
Einschaltzeit
Auto-Aus

- Der Timer funktioniert nur, wenn die aktuelle Zeit bereits eingestellt ist.

- Die Ausschaltfunktion (Off time) hat gegenüber der Einschaltfunktion (On time) V orrang, wenn beide auf die gleiche Uhrzeit
eingestellt sind.

- Für die Einschaltfunktion muss sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befinden.

- Wenn das Gerät über den Einschalttimer automatisch in Betrieb genommen wurde, so schaltet sich das Gerät automatisch
nach 2 Stunden in den Stand-By Betrieb.

- Wenn die Option Täglich auf "Ein" eingestellt ist, werden für jeden Tag die gleiche Einstellung und Uhrzeit übernommen.

- Wenn die Option Täglich auf "Aus" eingestellt ist, wird auch die Einstellung für den Tag auf "Aus" eingestellt.

- Wird die Einstellung und Uhrzeit für einen "Tag" geändert, während die Option Täglich auf "Ein" eingestellt ist, wird die Option
Täglich ebenfalls auf "Aus" zurückgesetzt.

Ein-/Ausschaltzeit einstellen (Ein/Aus ZEIT)

Ein-/Ausschaltzeit einstellen (Ein/Aus ZEIT)(Nur50PM4MA-WA)

1. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit

DD/ EE

das Menü ZEIT aus.

2. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option On/Off time auszuwählen.

3. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Ein oder Aus auszuwählen

4. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Stunden einzustellen(00~23).

5. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Minuten einzustellen(00~59).

6. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

BILD0

TON0

ZEIT

GG

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Zeit
On/Off time
Auto-Aus

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Zeit
On/Off time

GG

Auto-Aus

Auswählen

BEDIENUNGSANLEITUNG 25

DEUTSCH

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Betrieb

VVerriegelung

erriegelung

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL

GG

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

- Der Monitor kann so eingerichtet werden, dass er nur mit der Fernbedienung zu verwenden ist.

- Mit dieser Funktion werden die Bedienungseinrichtungen an der Gerätefront deaktiviert, sodass unerlaubtes Sehen
nicht mehr möglich ist.

- Der Monitor ist so programmiert, dass auch nach einem Ausschalten die zuletzt eingestellten Optionen gespeichert werden.

1.

Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den T asten

DD/ EE

das Menü SPEZIELL.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Verriegelung

auszuwählen

.

3.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option Ein oder Aus auszuwählen.

•

Wenn bei aktivierter Kindersicherung eine beliebige Taste an der Gerätefront gedrückt
wird, erscheint am Bildschirm die Anzeige ‚ Verriegelung ein‘ (Kindersicherung).

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

Menü SPEZIAL

Menü SPEZIAL

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL

GG

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

Sprach(Language)
Verriegelung

GG

ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

Ein
Aus

W

- Wenn der Monitor bei aktivierter Tastensperre mit der Fernbedienung ausgeschaltet wurde, drücken Sie / I,
INPUT SELECT am Monitor oder POWER, INPUT auf der Fernbedienung, um den Monitor einzuschalten.

- Vermeiden Sie das längere Einblenden von gleichbleibenden Bildern auf dem Monitorbildschirm. Die längere
Anzeige von PC/ Videospiel-Standbildern führt dazu, dass später eingebrannte „Geisterbilder” zu sehen sind.

1.

Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü SPEZIELL.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

ISM Methode

auszuwählen

.

3.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Option

Normal, Weiss-Gen., Orbiter, Invertierung

oder

Orb.+Inv..

• Normal

Falls das Einbrennen des Bilds kein Problem darstellt, ist ISM nicht erforderlich. Auf „Normal“ (Normal) einstellen.

• Weiss-Gen.

Die Funktion „Weiss-Gen.” entfernt permanente Bilder vom Bildschirm. Übermaßig lange eingebrannte Standbilder
lassen sich allerdings mit dieser Funktion nicht vollständig entfernen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Funktion
wieder aufzuheben.

• Orbiter

Die Orbiter-Funktion trägt zwar zur Verhinderung von Geisterbildern bei. Es ist jedoch am besten, das längere
Einblenden von gleichbleibenden Bildern zu vermeiden. Um das Einbrennen von Standbildern zu vermeiden, wird das
Bild alle 2 Minuten verschoben: Rechts →→Rechts →→Unten →→Unten →→Links →→Links →→Oben →→Oben.

• Invertierung

Mit der Inversionsfunktion wird die Bildschirmfarbe alle 30 Minuten invertiert.

• Orb.+Inv.
Diese Funktion dient zum Umkehren der Anzeigefarben, um Geisterbilder zu vermeiden. Die Anzeigefarbe wird alle 30 Minuten
automatisch invertiert und das Bild bewegt sich alle zwei Minuten.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

ISM-Methode

ISM-Methode

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode

GG

Set ID
Tile mode
Low power

Demo

Normal
Weiss-Gen.
Orbiter
Invertierung
Orb.+Inv.

26 Plasma Monitor

Betrieb

TTile mode (Kachelansicht)

ile mode (Kachelansicht)

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode

GG

Low power

Demo

Tile mode
Natural
Tile ID
H-Size
V-Size
H-Position
V-Position
Reset

Aus
Aus

1
0
0

F G

To set

F G

Über diese
Einstellungen
kann das Bild
vergrößert wer­den, oder es kön­nen die Bilder
mehrerer Geräte
gleichzeitig auf
dem Bildschirm
angezeigt werden.

• Tile Mode Nehmen Sie die Einstellungen für die Kachelansicht vor. Wählen Sie die Anordnung der Kachelanzeigen
und die Kennung für die Geräte an den jeweiligen Standorten vor.

* Die vorgenommenen Einstellungen werden nur nach dem Drücken der Taste SET gespeichert.

- Kachelansicht: Zeile x Spalte ( r = 1, 2, 3, 4 c = 1, 2, 3, 4)

- Es können 4 x 4 Bilder angezeigt werden.

- Die Einstellungen der Anzeige kann entweder für alle Bildansichten gleichzeitig oder einzeln vorgenommen werden.

- Tile mode (Gerät 1 ~ 4) : r(2) x c(2)

- Tile mode (Gerät 1 ~ 9) : r(3) x c(3)

Zeile Zeile

Spalte

- Tile mode (Gerät 1 ~16) : r(4) x c(4)
Zeile

Spalte

Spalte

Menü SPEZIAL

Menü SPEZIAL

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL

GG

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

BEDIENUNGSANLEITUNG 27

Betrieb

DEUTSCH

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode

GG

Low power

Demo

Tile mode
Natural
Tile ID
H-Size
V-Size
H-Position
V-Position
Reset

Aus
Aus

1
0
0

F G

To set

F G

Strom sparen (Low Power)

Strom sparen (Low Power)

- Mit dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Monitors reduziert.

1.

Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü SPEZIELL.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Low power

auszuwählen

.

3.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option Ein oder Aus auszuwählen.

• Wenn Sie die Option „On“ (Ein) wählen, wird der Bildschirm dunkel.

4.

Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Language
Child lock
ISM Method
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

GG

Demo

Aus
Ein

- Tile mode (Gerät 1 ~ 2) : r(2) x c(1)
Zeile

Spalte

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL

GG

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL

GG

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

1.

Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü SPEZIELL.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Tile mode

auszuwählen

.

3. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

oder F / G um die Position zu verändern.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

• Natural(Natürlich) Das Bild wird so abgeschnitten, dass die Abstände zwischen den Bildschirmen bei der
Gesamtdarstellung des Bildes berücksichtigt werden. Auf diese Weise wird ein
natürliches Bild angezeigt.

• Tile ID(Kachel-ID) Vergeben Sie eine Kennung, um den Standort einer Kachel festzulegen.

• H-Size(Kachelbreite) Einstellung der horizontalen Größe des Bildschirms unter Berücksichtigung der Bildschirmmaße.

• V Size(Kachelhöhe) Einstellung der vertikalen Größe des Bildschirms unter Berücksichtigung der Bildschirmmaße.

• H-Position Bildposition waagerecht verschieben.

• V-Position Bildposition senkrecht verschieben.

• Reset(Zurücksetzen) Kachelgrößen zurücksetzen.
Bei Zurücksetzen werden alle Kachel auf die ursprüngliche Größe eingestellt und im
Vollbild angezeigt.

28 Plasma Monitor

Betrieb

XD DEMO

XD DEMO

- Verwenden Sie diese Funktion, um den Unterschied zwischen XD Demo Ein und XD Demo Aus festzustellen.

-

Im

RGB[PC]

-Modus

, HDMI[PC]

-Modus ist diese Funktion nicht verfügbar.

1.

Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü SPEZIELL.

2. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Option XD Demo auszuwählen.

3. Drücken Sie die Taste

GG

, um XD Demo auszuwählen.

4. Drücken Sie die Taste MENU oder EXIT, um zur normalen Fernsehansicht zurückzukehren.

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

GG

Auswählen

Menü SPEZIAL

Menü SPEZIAL

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL

GG

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

Seriennr

Seriennr..(nur 50PM4MA-WA)

- In diesem Menü wird die Seriennummer des Gerätes angezeigt.

1.

Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü SPEZIELL.

2. Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

, um die Option Seriennummer auszuwählen.

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

Seriennummer

GG

701MACCAZ001

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL

GG

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

Seriennummer

BEDIENUNGSANLEITUNG 29

DEUTSCH

Betrieb

Menü BILD

Menü BILD

Auto Configure

Auto Configure

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü ANZEIGE.

2. Drücken Sie auf

GG

und anschließend auf

DD/ EE

um die Option Auto konfig. auszuwählen

.

3. Betätigen Sie die Taste GG, um die automatische Einstellung zu beginnen.

• Falls die Lage des Bildes nicht zufriedenstellend ist, wiederholen Sie die automatische Einstellung.

4. Nach der Auto-Konfiguration können Sie das Bild über die Optionen

Manuell konfig. noch genauer einstellen

5.

Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

BILD0

TON0

ZEIT0
SPEZIELL0
ANZEIGE

GG

Vorh.

Menu

Auto konfig.
Manuell konfig.
XGA Modus
ARC
Grundeinstellung

BILD0

TON0

ZEIT0
SPEZIELL0
ANZEIGE

GG

Vorh.

Menu

Auto konfig.
Manuell konfig.
XGA Modus
ARC
Grundeinstellung

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Auswählen

Auto konfig.

GG

Manuell konfig.
XGA Modus
ARC
Grundeinstellung

- Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben.

- Diese Funktion steht in den folgenden Modi zur Verfugung: RGB[PC].

Manuell

Manuell

Konfigurieren

Konfigurieren

- Diese Funktion steht in den folgenden Modi zur Verfugung:
RGB[PC], RGB[DTV], HDMI[DTV], COMPONENT[DTV] mode only

- Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch „zittern“,
können Sie die Phase manuell einstellen. (Nur RGB-PC-Modus).

- Die Bildgröße kann unter dem Menüpunkt Takt angepasst werden. (Nur RGB-PC-Modus).

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü ANZEIGE.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Auto konfig.

auszuwählen

.

3.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Taktrate, Takt, H-Position oder V-Position

auszuwählen

.

4.

Nehmen Sie mit den Tasten F / G die entsprechenden Einstellungen vor.

5. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Taktrate
Takt
H-Position
V-Position

Auto konfig.
Manuell konfig.

GG

XGA Modus
ARC
Grundeinstellung

0
0
0
0

30 Plasma Monitor

Betrieb

XGA-Modus auswählen

XGA-Modus auswählen

- Um eine optimale Bildqualität zu erreichen, bringen Sie RGB-Auflösung in Übereinstimmung mit dem gewählten XGA-Modus.

- Diese Funktion steht in den folgenden Modi zur Verfugung: RGB[PC].

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü ANZEIGE.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

XGA Modus

auszuwählen

.

3. Drücken Sie die GGTaste und anschließend die

DD /EE

Taste um die gewünschte XGAAuflösung auszuwählen.

4.

Drücken Sie auf SET.

5. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

1024x768
1280x768
1360x768
1366x768

Auto konfig.
Manuell konfig.
XGA Modus

GG

ARC
Grundeinstellung

Bildformat auswählen

Bildformat auswählen

- Sie können Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen: Spektral, Vollbild,Auto, 4:3, 16:9, 1:1, 14:9, Zoom1, Zoom2.

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü ANZEIGE.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

ARC

auszuwählen

.

3.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Spektral, Vollbild,Auto, 4:3,16:9, 1:1, 14:9

oder

Zoom

1/2

auszuwählen

.

•

Spektral

Wenn der AV-Eingang ein Widescreen-Signal erhält, muss das Bild im nichtlinearen Seitenverhältnis horizontal
angepasst werden, um den gesamten Bildschirm auszufüllen.

•

Vollbild

Wenn der AV-Eingang ein Widescreen-Signal erhält, muss das Bild im nichtlinearen Seitenverhältnis horizontal oder
vertikal angepasst werden, um den gesamten Bildschirm auszufüllen. (nur im europäischen Raum)

•

Auto

Wenn der AV-Eingang ein Widescreen-Signal erhält, wird das Bild automatisch an das zu übertragende Bildformat angepasst.

•

4:3

Das standardmäßige Bildformat des AV-Eingangs beträgt 4:3.

•

16:9

Spielfilme (im Bildformat 16:9) oder TV-Sendungen können im 16:9-Bildformat angezeigt werden. Sendungen im 16:9­Format werden normal angezeigt. Sendungen im 4:3-Format werden nach links und rechts verbreitert, um das
Bildformat 16:9 zu erhalten.

•

1:1

Dieses Bildformat entspricht 1:1 dem normalen Bildformat des AV-Eingangs. (nur RGB PC, HDMI/DVI PC)

•

14:9

Spielfilme (im Bildformat 14:9) oder TV-Sendungen können im 14:9-Bildformat angezeigt werden. Sendungen im 14:9­Format werden normal angezeigt. Sendungen im 4:3-Format werden nach oben und unten sowie nach links und rechts
verbreitert, um das Bildformat 14:9 zu erhalten.

•

Zoom1, 2

Spielfilme werden auf einem Breitbildschirm vergrößert angezeigt. 4:3-Sendungen werden nach oben und unten sowie
nach links und rechts verbreitert, um das Bildformat 16:9 zu erhalten. Dabei werden die Bildschirmränder oben und
unten möglicherweise abgeschnitten werden.

4. Um die neuen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die

EXIT

-Taste.

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Spektral
Vollbild
Auto
4:3
16:9
1:1
14:9
Zoom1
Zoom2

Auto konfig.
Manuell konfig.
XGA Modus
ARC

GG

Grundeinstellung

Menü BILD

Menü BILD

BILD0

TON0

ZEIT0
SPEZIELL0
ANZEIGE

GG

Vorh.

Menu

Auto konfig.
Manuell konfig.
XGA Modus
ARC
Grundeinstellung

BILD0

TON0

ZEIT0
SPEZIELL0
ANZEIGE

GG

Vorh.

Menu

Auto konfig.
Manuell konfig.
XGA Modus
ARC
Grundeinstellung

BEDIENUNGSANLEITUNG 31

DEUTSCH

Einstellungen übernehmen (Auf W

Einstellungen übernehmen (Auf W

erkeinstellung zurücksetzen)

erkeinstellung zurücksetzen)

- Diese Funktion ist im gegenwärtigen Modus aktiv.

- Den justierten Wert initialisieren.

1. Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü ANZEIGE.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option

Grundeinstellung

auszuwählen

.

3.

Drücken Sie auf GG.

•

Phase, Takt, H-Position und V-Position zurücksetzen (mit Ausnahme von ARC).

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Auswählen

Auto konfig.
Manuell konfig.
XGA Modus
ARC
Grundeinstellung

GG

Operation

Spektral
Vollbild
Auto
4:3
16:9
14:9
Zoom1
Zoom2
1:1

MODE

ARC

AV component

HDMI/DVI

DTV PC

RGB

DTV

PC
O
O
O
O
O
O
O
O
X

X
X

X
O
O

X
O
O

X

X
X

X
O
O

X
O
O

X

X
X
X
X
O
X
X
X
O

X
X
X
O
O
X
O
O
X

X
X
X
X
O
X
X
X
O

BILD0

TON0

ZEIT0
SPEZIELL0
ANZEIGE

GG

Vorh.

Menu

Auto konfig.
Manuell konfig.
XGA Modus
ARC
Grundeinstellung

32 Plasma Monitor

Sonstiges

- Schließen Sie ein externes Steuergerät (z.B. Computer oder AV-Steuergerät) an den RS-232C-Eingang an,
um die Funktionen des Monitors extern zu steuern.

- Verbinden Sie den seriellen Anschluss des Steuergeräts mit dem RS-232C-Anschluss auf der
Monitorrückseite.

- RS-232C-Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang des Monitors.

Anschluss eines externen Steuergeräts

Anschluss eines externen Steuergeräts

REMOTE
CONTROL IN

AUDIO
(RGB/DVI)

HDMI/DVI IN

R

L

RS-232C

(CONTROL&SERVICE)

OUT

IN

RGB

OUT

IN

COMPONENT IN

VIDEO

2

1

L-AUDIO-R

L-AUDIO-R

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AV
OUT

EXTERNAL SPEAKER

BEDIENUNGSANLEITUNG 33

DEUTSCH

Sonstiges

Senden

*

[Befehl 1]: k, j, m,d

*

[Befehl 2] : Steuerung des Monitors.

*

[Set ID] : Hiermit stellen Sie die ID-Nummer des Monitors

im Spezialmenü. Der Wertebereich liegt zwis
chen 1 und 99. Wenn Sie als ID ’0’wählen, kann
jeder angeschlossene Plasma-Monitor ges
teuert werden. Die Geräte-ID wird im Menü als
Dezimalzahl (1~99) und im Sende­/Empfangsprotokoll als Hexadezimalzahl
(0x0~0x63) dargestellt.

*

[Werte] : Zum Senden von Befehlsdaten.

Um den Befehlsstatus einzusehen,

senden Sie den Wert ’FF’.

*

[Cr] : Zeilenschaltung

ASCII code ‘0x0D’

*

[ ] : ASCII code ‘Leerstelle (0x20)’

[Befehl1][Befehl2][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

OK-Bestätigung

* Der Monitor sendet aufgrund dieses Formats beim

Empfang normaler Daten eine Bestätigung (ACK). In
diesem Fall werden im Datenlesemodus die aktuellen
Statusdaten angezeigt. Im Datenschreibmodus werden
die PC-Daten wiedergegeben.

[Befehl2][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

Fehlerbestätigung

* * Bei einem Fehler wird der Befehl NG zurückgegeben

[Befehl2][ ][Set ID][ ][NG][Werte][x]

Senden / Empfangsprotokoll

Senden / Empfangsprotokoll

• Übertragungsgeschwindigkeit : 9600 bps (UART)

• Datenlänge : 8 Bit

• Parität: Keine

• Stoppbit: 1 Bit

• Übertragungscode: ASCII-Code

• Verwenden Sie ein lineares Kabel

Übertragungsparameter

Übertragungsparameter

01. Aus/Ein k a 00 ~ 01

02. Signalquelle k b 02 ~ 09

03. Bildformat k c 01 ~ 09

04. Bild aus/ein k d 00 ~ 01

05. Ton aus/ein k e 00 ~ 01

06. Lautstärke k f 00 ~ 64

07. Kontrast k g 00 ~ 64

08. Helligkeit k h 00 ~ 64

09. Farbe k i 00 ~ 64

10. Farbton k j 00 ~ 64

11. Schärfe k k 00 ~ 64

12. OSD aus/ein k l 00 ~ 01

13.

Fernbedienungs-/T astensperre

k m 00 ~ 01

14. Balance k t 00 ~ 64

15. Farbtemperatur k u 00 ~ 03

16. Störungszustand k z FF

17. ISM-Modus j p 00 ~ 08

18.

Automatische einstellungen

j u 01

19. Send IR Code m c

IR-Code senden

20. Kachelansicht d d 00 ~ 44

21. Kachelbreite d g 00 ~ 64

22. Kachelhöhe d h 00 ~ 64

23. Kachel-ID festlegen d i 00 ~ 10

24. Natürlich Modus (In Kachelansicht)d j 00 ~ 01

BEFEHL 1 BEFEHL 2

WETRTE

(Hexadecimal)

Liste der Befehle

Liste der Befehle

BILD0

TON0
ZEIT0

SPEZIELL0

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Set ID

Set ID

- Unter dieser Option geben Sie die ID-Nummer des Monitors an.

- Siehe ‘Real werte mapping1’. (Siehe S.35).

1.

Drücken Sie MENU und wählen Sie anschließend mit den Tasten

DD/ EE

das Menü SPEZIELL.

2.

Drücken Sie auf GGund anschließend auf

DD/ EE

um die Option Set ID auszuwählen.

3.

Wählen Sie mit F / G unter Set ID die gewünschte ID-Nummer aus.

•

Der Wertebereich für Set ID liegt zwischen 1 und 99.

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID

GG

Tile mode
Low power

Demo

1

BILD0

TON0

ZEIT0

SPEZIELL

GG

ANZEIGE0

Vorh.

Menu

Sprach(Language)
Verriegelung
ISM Methode
Set ID
Tile mode
Low power

Demo

34 Plasma Monitor

Sonstiges

02. Signalquelle (Befehl : k b) (Haupt-Bildeingang)

G Auswahl der Signalquelle für den Monitor.

Sie können die Signalquelle auch mit der Taste
INPUT SELECT auf der Fernbedienung einstellen.

Senden

Werte02: AV

04: Component1
05: Component2

06: RGB (DTV)
07: RGB (PC)
08: HDMI/DVI(DTV)
09: HDMI/DVI(PC)

[k][b][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[b][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

01. Aus/Ein (Befehl : k a)

G Monitor einschalten / ausschalten.

Senden

Werte 00 : Monitor aus 01 : Monitor ein

[k][a][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[a][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

G Anzeigen des Zustands Monitor Ein / Aus.

Senden

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

Bestätigung

Werte 00: Monitor aus 01 : Monitor ein

*Wenn ’FF’-Daten zu anderen Funktionen in diesem Format

gesendet werden, informieren die Bestätigungsmeldungen
über den Status jeder Funktion.

[a][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

03. Bildformat

(Befehl

: k

c) (Haupt-Bildeingang)

G Einstellen des Bildformats.

Sie können das Bildformat auch mit der Taste ARC
(Aspect Ratio Control) auf der Fernbedienung oder im
Menü ”ANZEIGE” einstellen.

Senden

Werte01 : Normalbild (4:3)

02 : Breitbild (16:9)
03 : Horizon (Spectacle)
04 : Zoom1
05 : Zoom2
06 : Original
07 : 14 : 9
08 : Full (Nur für europäische Geräte)
09 : 1 : 1 (PC)

[k][c][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[c][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

05. Ton aus/ein (Befehl : k e)

G Ton ein-/ausschalten.

Sie können den Ton auch mit der Taste MUTE auf der
Fernbedienung aus- bzw. einschalten.

Senden

Werte 00 : Ton aus

01 : Ton ein

[k][e][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[e][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

04. Bild aus/ein (Befehl : k d)

G Bild ein-/ausschalten.

Senden

Werte 00 : Bild aus

01 : Bild ein

Werte 00 : Bild aus

01 : Bild ein

[k][d][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[d][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

06. Lautstärke (Befehl : k f)

G Lautstärke einstellen.

Sie können die Lautstärke auch mit den Tasten auf
der Fernbedienung einstellen.

Senden

Werte Min : 00 ~ Max : 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’ (Siehe S.35).

[k][f][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[f][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

Werte02: AV

04: Component1
05: Component2

06: RGB (DTV)
07: RGB (PC)
08: HDMI/DVI(DTV)
09: HDMI/DVI(PC)

Werte 00 : Ton aus

01 : Ton ein

Werte Min : 00 ~ Max : 64

BEDIENUNGSANLEITUNG 35

DEUTSCH

Sonstiges

13. Fernbedienungs-/Tastensperre (Befehl : k m)

G Sperre der Fernbedienung aktivieren/deaktivieren.

Über diese Funktion werden die Fernbedienung sowie die
Gerätetasten bei der Steuerung über die RS-232
C-Schnittstelle gesperrt.

Senden

[k][m][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

Werte 00: aus 01: ein

[m][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

G Schärfe einstellen. Sie können die Schärfe auch im

Menü ”BILD” einstellen.

Senden

11. Schärfe (Befehl : k k)

Werte Min : 00 ~ Max : 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’

[k][k][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[k][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

12. OSD aus/ein (Befehl : k l)

G OSD (Bildschirmanzeige) ein-/ausschalten.

Senden

[k][l][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

Werte 00 : OSD aus 01 : OSD ein

[l][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

09. Farbe (Befehl : k i)

G Einstellen der Farbe .

Sie können die Farbe auch im Menü ”Bild” einstellen.

Senden

Werte Min : 00 ~ Max : 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’

[k][i][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[i][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

10. Farbton (Befehl : k j) (Nur Video)

G Farbton einstellen. Sie können den Farbton auch im

Menü ”BILD” einstellen.

Senden

Werte Rot : 00 ~ Grün: 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’

[k][j][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[j][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

08. elligkeit (Befehl : k h)

G Helligkeit einstellen

Sie können die Helligkeit auch im Menü ”Bild” einstellen.

Senden

Werte Min : 00 ~ Max : 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’

[k][h][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[h][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

Werte Min : 00 ~ Max : 64

Werte Min : 00 ~ Max : 64

Werte Rot : 00 ~ Grün: 64

Werte Min : 00 ~ Max : 64

Werte 00 : OSD aus 01 : OSD ein

Werte 00: aus 01: ein

07. Kontrast (Befehl : k g)

G Kontrast einstellen. Sie können den Kontrast auch im

Menü ”Bild” einstellen.

Senden

Werte Min : 00 ~ Max : 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’.

[k][g][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[g][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

*

Reale Wertezuordnung 1

00 : Schritt 00

A : Schritt 10 (SET ID 10)

F : Schritt 15 (SET ID 15)

10 : Schritt 16 (SET ID 16)

63 : Schritt 99 (SET ID 99)
64 : Schritt 100

Werte Min : 00 ~ Max : 64

36 Plasma Monitor

Sonstiges

16. Störungszustand (Befehl : k z)

G Störung: Status Gerät ausgeschaltet im

Bereitschaftsmodus lesen.

Senden

Werte FF : Lesen

00 : Normal (Eingeschaltet und Signal vorhanden)
01: Kein Signal (Eingeschaltet)
02 : Monitor über Fernbedienung ausschalten
03 : Monitor über Sleep-Funktion ausschalten
04 : Monitor über RS-232C-Funktion ausschalten
06 : Keine Netzspannung
08 : Monitor über Ausschaltzeit ausschalten
09 : Monitor über automatische Abschaltfunktion

ausschalten

[k][z][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[z][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

17. ISM-Modus (Befehl: j p)

G Auswahl zur Vermeidung von Geisterbildern.

Senden

Werte 01 : Inversion

02 : Orbiter
03 : Orb.+Inv.
04 : White Wash
08 : Normal

[j][p][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[p][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

14. Balance (Befehl : k t)

G Balance einstellen.

Senden

Werte Min : 00 ~ Max : 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’ (Siehe S.35).

[k][t][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[t][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]
Werte Min: 00 ~ Max: 64

* Balance : L50 ~ R50

15. Farbtemperatur (Befehl : k u)

G Farbtemperatur einstellen. Sie können die CSM-

Einstellungen auch im Menü "BILD" vornehmen.

Senden

Werte 00: Normale 01: Kalth 02: Warm 03: Anwender

[k][u][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[u][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]
Werte 00: Normale 01: Kalth 02: Warm 03: Anwender

20. Kachelansicht (Befehl : d d)

G Zur Kachelansicht wechseln.

Senden

[d][d][ ][Set ID][ ][Werte][x]

* Der Wert kann nicht auf 0X oder X0 eingestellt werden,

mit Ausnahme von 00.

Bestätigung

[d][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

18. Automatische Einstellungen (Befehl: j u)

G Die Bildposition wird automatisch ermittelt und

eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben.

Senden

Werte1: Auswählen

[j][u][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[u][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

19.

Send IR Code

(Befehl: m c)

G Verbinden Sie das Kabel der Fernbedienung mit der

Fernbedienungsbuchse am Monitor.

Senden

Werte Key code: Siehe S.39.

[m][c][ ][Set ID][ ][Werte][Cr]

Bestätigung

[c][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

Werte
00
12
13
14
...
44

Beschreibung

Kachelansicht aus.

1 x 2 mode(Spalte x Zeile)

1 x 3 mode
1 x 4 mode

...

4 x 4 mode

BEDIENUNGSANLEITUNG 37

DEUTSCH

Sonstiges

21. Kachelbreite(Befehl : d g)

G Horizontale Größe der Kacheln

Senden

[d][g][ ][Set ID][ ][Werte][x]

Bestätigung

[g][][Set ID][ ][OK][Werte][x]

22. Kachelhöhe(Befehl : d h)

G Vertikale Größe der Kacheln

Senden

[d][h][ ][Set ID][ ][Werte][x]

Bestätigung

[h][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

Werte Min : 00 ~ Max : 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’ (Siehe S.35).

23. Kachel-ID festlegen (Befehl : d i)

G Kachel-ID für Kachelansicht vergeben.

Senden

[d][i][ ][Set ID][ ][Werte][x]

Bestätigung

[i][][Set ID][ ][OK][Werte][x]

Werte Min : 00 ~ Max : 10

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’ (Siehe S.35).

24. Natürlicher Modus (bei der Kachel-Anzeige)
(Befehl : d j)

G Das Bild wird so abgeschnitten, dass die Abstände

zwischen den Bildschirmen bei der
Gesamtdarstellung des Bildes berücksichtigt werden.
Auf diese Weise wird ein natürliches Bild angezeigt.

Senden

[d][j][ ][Set ID][ ][Werte][x]

Bestätigung

[j][ ][Set ID][ ][OK][Werte][x]

Werte 00 : Natürlich Aus

01 : Natürlich Ein
ff : Status lesen

Werte Min : 00 ~ Max : 64

• Siehe ‘Reale Wertezuordnung1’ (Siehe S.35).

38 Plasma Monitor

Sonstiges

G Verbinden Sie das Kabel der Fernbedienung mit der Fernbedienungsbuchse am Monitor.

Anschließen

Anschließen

Fernbedienung IR-Code (NEC-Format)

Fernbedienung IR-Code (NEC-Format)

IR-CODE

IR-CODE

G Signalform-Ausgabesignal

Einzelimpuls, Modulationssignal mit 37,917 kHz bei 455 kHz

G Frame-Konfiguration

G Code-Wiederholung

G Anschlusscode

• Erster Frame

Niedrig
Standardcode

Anschluss

code

Hoch
Standardcode

Datencode

Datencode

T

C

Tf

T1

C0

Trägerfrequenz

F

CAR = 1/TC = fOSC/12

Relative Einschaltdauer = T1/TC = 1/3

• Frame-Wiederholung

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Code-Wiederholung

9 ms 4.5 ms

0.55 ms

9 ms

2.25 ms

G Bit Beschreibung

G Frame-Interval : Tf

Die übertragene Waveform wird entsprechend der Key-Länge unterdrückt.

• Bit “0”

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

0.56 ms 0.56 ms

1.12 ms

• Bit “1”

2.24 ms

BEDIENUNGSANLEITUNG 39

DEUTSCH

Sonstiges

ZIFFERNTASTEN 0
ZIFFERNTASTEN 1
ZIFFERNTASTEN 2
ZIFFERNTASTEN 3
ZIFFERNTASTEN 4
ZIFFERNTASTEN 5
ZIFFERNTASTEN 6
ZIFFERNTASTEN 7
ZIFFERNTASTEN 8
ZIFFERNTASTEN 9
SLEEP
MUTE
POWER
VOL+
VOL­SET ( )
Eingangswahl
MENU
ARC

F
G
D
E

EXIT
Auto Konfig.
Input video
Input Component 1
Input Component 2
Input RGB
Input HDMI/DVI

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

0E

09
08
02
03
44

0B

43
79

07
06
40
41

5B

99
5A
BF
D4
D5
C6

R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button (Ein/Aus)
Discrete IR Code
Discrete IR Code
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button (Spektral, Vollbild,Auto, 4:3, 16:9, 1:1, 14:9,
Zoom1, Zoom2. mode Selection)
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
R/C Button
Discrete IR Code (

Nur RGB-Modus

)
Discrete IR Code (Eingangssignal Video)
Discrete IR Code (Eingangssignal COMPONENT1)
Discrete IR Code (Eingangssignal COMPONENT2)
Discrete IR Code (Eingangssignal RGB)
Discrete IR Code (Eingangssignal HDMI/DVI)

Hexa-Code Funktion Hinweis

40 Plasma Monitor

Sonstiges

Einer der Lautsprecher

liefert keinen Ton

• Stellen Sie im Menü Ton die Option Balance ein.

Ungewöhnliche

Geräusche aus dem

Monitor

• Änderungen der Luftfeuchtigkeit oder Temperatur können beim Ein- oder
Ausschalten des Monitors ungewöhnliche Geräusche hervorrufen. Dies deutet
nicht unbedingt auf einen Defekt hin.

Kein Bild und

kein Ton

• Ist der Monitor eingeschaltet?

• Ist das Netzkabel angeschlossen?

• Prüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert. Schließen Sie dazu ein anderes
Gerät an dieselbe Steckdose an.

Keine Farbe oder

schlechte Farbqualität

oder schlechte Bild-

qualität

• Wählen Sie im Menü Bild die Option Farbe, und drücken Sie anschließend G.

• Halten Sie einen gewissen Abstand zwischen Monitor und Videorecorder ein.

• Versuchen Sie die Helligkeit des Bildes über weitere Funktionen wieder
herzustellen. (Das Standbild wird dunkel geschaltet, wenn es länger als 5 Minuten
auf dem Bildschirm angezeigt wird.)

Die Fernbedienung

funktioniert nicht

• Überprüfen Sie, ob möglicherweise ein Gegenstand zwischen dem Plasma­Monitor und der Fernbedienung Störungen verursacht.

• Überprüfen Sie, ob die Batterien ordnungsgemäß unter Beachtung der Polarität
eingelegt sind.

• Legen Sie neue Batterien ein.

Bild OK und

kein Ton

• Drücken Sie die Taste VOLUME ( G).

• Ton stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE.

Nach dem Einschalten

erscheint das Bild nur

langsam

• Dies ist normal, da das Bild während des Monitor-Startvorgangs ausgeschal­tet wird. Wenn das Bild nach fünf Minuten noch nicht erscheint, wenden Sie
sich an Ihren Kundendienst.

Horizontale/vertikale

Balken oder

Bildverzerrungen

• Prüfen Sie, ob Störungen durch elektrische Geräte oder Maschinen vor­liegen.

Problembehebung

Problembehebung

BEDIENUNGSANLEITUNG 41

DEUTSCH

TTechnische Daten

echnische Daten

Sonstiges

MODELL

Breite (Zoll / mm)

Höhe (Zoll / mm)

Tiefe (Zoll / mm)

Gewicht (Pfund / kg)

Stromversorgung

Auflösung

Umgebungsb
edingungen

Umgebungstemperatur im etrieb
Luftfeuchtigkeit im Betrieb
Umgebungstemperatur im etrieb
Luftfeuchtigkeit im Betrieb

42 / 1066

25,6 / 650

3,9 / 97,5

62,8 / 28,5

49,3 / 1253

29,3 / 745

4,3 / 109,5
85,5 / 38,8

42PM4M

(42PM4M-WA)

50PM4M

(50PM4M-WA)

(50PM4MA-WA)

AC100-240V~ 50/60Hz 3,3A

1024x 768 (Dot)

AC100-240V~ 50/60Hz 4,5A

1365 x 768 (Dot)

56,9 / 1455

34,8 / 883

4,5 / 112

130,5 / 59,2

60PM4M

(60PM4M-WA)

AC100-240V~ 50/60Hz 5,8A

1366 x 768 (Dot)

32 ~ 140°F (0 ~ 60°C)

unter 80%

-4 ~ 140°F (-20 ~ 60°C)
unter 80%

• Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.