LG 42LC2RR User guide [lt,lv]
Televizors
krist?lu
ar
??idro
displeju
(LCD
TV)
Televizors
displeju
Lietot?ja
37LC2RR
42LC2RR
Pirms
televizora
Inform?cijas
komplekt?.
??s
Saglab?jiet
Pierakstiet
numuru.
Atrodiet
t?s
nepiecie?ama
uzl?mi
inform?ciju
*
*
rokasgr?matas
iesl?g?anas
rokasgr?matu,
to
turpm?k?m
televizora
uz
aizmugur?j?
savam
apkope.
ar
plazmas
(plazmas
TV)
rokasagr?mata
42PC1RR
50PC1RR
lieto?anas
iepaz?stieties
atsauc?m.
mode?a
numuru
izplat?t?jam,
kas
apvalka
*
*
ar
ietverta
un
un
kad
un
pieg?des
s?rijas
sniedziet
b?s
PIEDERUMI
P?rliecinieties,
sazinieties
Owner's
ar
Manual
Lietot?ja
rokasgr?mata
Mode?iem
2
kron?teini
stiprin??anai
sienas
pie
vai
plazmas
izplat?t?ju,
Akumulatori
42PC1RR
displeja
kura
pie
*,
pieg?des
komplekt?
ieg?d?j?ties?oizstr?d?jumu.
POWER
INPUT
MULTIMEDA
DVD
VCR
TV
MODE
CABLE
ST
AU
DIO
B
MAR
K
L
IVE
V
U
E
X
EN
IT
M
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PP
T
PR
PU
-
IPN
P
PPPR+SWAP
VOL
PR
MUTE
TEXT
Q.VIEW
LIST
SIZE
POSTON
INDEX
TIME
SLEEP
FAV
HOLD
REVEAL
?
III
PIP
ARC
T?lvad?bas
50PC1RR
2
bultskr?ves
pults
*
gredzenu
Baro?anas
vads
ar
ir
??di
Spodrin??anas
2
mont??ai
piederumi.
Spodriniet
dr?nu.(opcija)
bultskr?ves
??
iesp?ja
visiem
Ja
dr?na
ekr?nu
stat?va
11.
(Sk.
nav
pieejama
mode?iem.
k?da
ar
lpp.)
no
piederumiem
uz
Ja
?r?j?s
vai
pirksta
uzman?gi
vietu
ar
paredz?ta
t?r??anai.
?rpuses.
No?emot
uzman?gs.
lietojot
saskr?p?t
izbalin?t
virsmas
nospiedums,
noslaukiet
dr?ni?u,
ier??u
Slaukiet
traipu,
?emiet
p?rliec?gu
virsmu
kr?su.
kas
?rpuses
tikai
esiet
v?r?,
sp?ku,
vai
ir
traips
net?ro
nav,
no
ka,
var
PIEDERUMI
Mode?iem
2
TV
kron?teinu
skr?ves
2
kron?teini
stiprin??anai
sienas
pie
37LC2RR
*,
42LC2RR
Vadu
Vadu
paredz?ta
sak?rto?anai.
*
savilc?jcilpa
savilc?jcilpa
vadu
Kabe?u
satur?t?js
2
bultskr?ves
1
SATURS
PIEDERUMI
...................................................................
IEVADS
VAD?BAS
T?LVAD?BAS
Izv?lne
ELEMENT
Home
/
PULTS
(S?kuma
SAVIENO?ANAS
SATURS
SAGATAVO?ANA
Pamatnes
PAMATSAVIENOJUMI/
atliek?a
SATUR?T?JU
K?
PIESTIPRIN?T
SIENAS,
PAMATNES
LAI
SAVIENOJUMI
ANTENAS
Videomagnetofona
Savienojumi
DVD
PIEVIENO?ANA
(CIPARVIDEODISKU
ATSKA?OT?JA
STB
(DIGIT?L?S
IESTAT??ANA..................................................
D
ATOR
A
PIESL?G?ANA
..............................................
................................................
TELEVIZORA
TAS
NENOKRISTU
PIESTIPRIN??ANA
(VCR)
ar
?r?jo
PIESL?G?A
ABONENTA
1
ELEMENTI
TAUSTI?U
FUNKCIJAS
izv?lne)............................
LIE
TO?ANAI
K?
NO?EMT
KOMPLEKTU
........................
..........................
UN
IESTAT??ANA
..................................
piesl?g?an............
aparat?ru
...........................
KABE?U
.......
..
12-13
17-18
4-7
8-9
10
11
PIE
14
15
16
19
)
N
A
......................
20-21
IER?CES)
22-23
..................................
24-26
SPECI?L?S
DVR
(digit?lais
L?dzierakste.........................................................
L?dzierakstes
Ierakst??ana...................................................32-33
Skat??an?s
Ierakst?t?s
Ierakst?to
uznirsto??
Ierakst?to
T?lvad?bas
Manu?l?
Pl?notais
Video
Format
PIP/POP/Twin
PIP
Window
Skat??an?s
(Divk?r?ais
PIP
Programmas
Sekund?ro
Apak?att?la
Apak?att?la
P?rejanogalven?
POP......................................................................
programmu
programmu
ierakst??ana
saraksts
kvalit?te
Hard
(Picture-In-Picture
(Divk?r?ais
Transparency
FUNKCIJAS
videomagnetafons)
29
norise
........................................30-31
&
ierakst??ana
TV
programmas
izv?le
izv?lne
...........................................35-36
lieto?ana
pults
................................................39
......................................................39
Disk
(Format?t
att?ls
--
logs)/
re??m?
logs)
PIP/Double
/POP
(tikai
izv?le
apak?att?lam).......................
ekr?nu
izm?ra
ievad??anas re??ms
iestat??ana
p?rvieto?ana
ekr?na
..............................34
.................................35
un
atska?o?ana....................36
.................................37
........................................38
cieto
att?ls
att?l?)
...........................
PO
......................................
PIP
re??m?)...................
(tikai
(tikai
uz
sekund?ro
disku)
Window
PIP
PIP
/
re??m?)
re??m?)
...............40
Double
...........
......
....
..........
41
41
41
42
42
42
42
43
43
PAMATFUNKCIJAS
TV
IESL?G?ANA
Ska?uma
Programmas
Ekr?na
regul??ana
izv?le
izv?lnes
....................................................
...............................................
valodas
...........................................
izv?le
(opcija)
27
27
28
...............
28
Teleteksta
Iesl?g?ana/izsl?g?ana
SIMPLE
TOP
FASTEXT
Speci?l?s
valodas
(VIENK?R?S)
(AUGST?K?
(?TRAIS
teleteksta
izv?le
(opcija)
.......................................
teksts
L?ME?A)
TEKSTS)..............................
funkcijas
........................
(opcija)
teksts
.............................
.....................
..................
44
44
45
45
45
46
2
Teleteksts
TV
IZV?LNE
EKR?NA
TV
staciju
Autom?tisk?
Manu?l?
IZV?LNES
programmu
IZV?LE
iestat??an
programmu
noska?o?ana
UN
REGUL??ANA
noska?o?a
. . . . . . . .
. . . . . . . .
Prec?z?noska?o?ana..................50
Stacijasnosaukumapie??ir?ana.
Pastiprin?t?js(Booster)(opcija).
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
Programmuredi???ana.................53
Programmuizlase.......................54
PROGRAMMU
Izv?lnes
PSM
CSM
Manu?l?
(Kr?su
(Picture
(Colour
TABULAS
Picture
Status
Status
kr?su
st?vok?a
(Att?ls)
Memory
Memory
siltuma
atmi?a
ATV?R?ANA
funkcijas
--
att?lu
--
kr?su
regul??ana
--lietot?ja
FunkcijaXD...........................59
FunkcijasRGB.........................60
Fonatonis(Fleshtone)...............61
Manu?l?att?lavad?ba................62
. . . . . . . .
st?vok?a
st?vok?a
(CSM)
funkcija)
atmi?a)
atmi?a)
. . . . .
.
.51
.52
.55
.57
47
48
49
56
58
Izv?lnes
Childlock(B?rnupiek?uvesnosl?gs).
ISM
"dedzin??anas"
LOW
Special
(Image
POWER
(Speci?l?s
Sticking
samazin??ana)
(MAZA
funkcijas)
Minimization--ekr?na
METOD
ENER?IJAS
iesp?jas
. . . . . . . .
. . . . .
.71
.72
PAT?RI?ARE??MS)......................73
XDDEMO(XDdemonstr??ana).
. . . . . . . . . .
Index(opcija)..........................74
TV
IZV?LNE
AUTOM?TISK?KONFIGUR??ANA
Izv?lnes
Screen
(Ekr?ns)
. . . . . . . . . . .
funkcijas
Manu?l?konfigur??ana..................76
PLATEKR?NA
VGA/XGA
ATT?LAFORM?TAIESTAT??ANA.
RE??MA
IZV?LE
. . . . . . . . .
Cinema(Kino).........................79
Spilgtuma
trauc?jumu
INICIALIZ??ANA
IESTAT?JUMUATIESTAT??ANA)
samazin??ana
(R?PN?CAS
S?KOTN?JO
. . . . . . . . . .
PIELIKUMS
.......80
.73
.75
. . . . .
.78
.80
SATURS
77
Izv?lnes
SSM
(Sound
Sound
Status
(Ska?a)
Memory
funkcijas
--ska?asst?vok?aatmi?a)................63
AVL
(Auto
autom?tiskais
Volume
Leveler
ska?uma
--
izl?dzin?t?js)
. . . . . . . .
Ska?asregul??ana....................65
TVSKA?RUNIS........................65
UZTVER?ANA
NICAM
KOD?TAS
STEREO/DIVVALODU
SKA?AS
UZTVER?ANA
RE??M?
(opcija)
. .
SKA?ASIZEJASIZV?LE..................67
TV
IZV?LNE
Izv?lnes
Time
(Laiks)
funkcijas
PULKSTE?AIESTAT??ANA...............68
ON/OFF
TIME(Iesl?g?anas/izsl?g?anas
AUTOM?TISKAISMIEGARE??MS.
MIEGATAIMERIS.......................70
. . . . . . . .
laiks)
. .
.
.70
T?LVAD?BAS
PULTS
PROGRAMM??ANA
. . . . .
81
Programm??anaskodi................82-85
Trauc?jummekl??anas
kontroles
tabula
TEHNISK?APKOPE....................88
64
IZSTR?D?JUMA
66
67
69
SPECIFIK?CIJAS
. . . .
. . . . . . .
86-87
89-90
3
IEVADS
VAD?BAS
Att?l?
redzams
ir
?is
priek??j?
Priek??j?
TV
pane?a
IEVADS
ELEMENTI
mode?u
pane?a
42PC1RR
vienk?r?ots
vad?bas
50PC1RR
*,
att?lojums.
elementi
*
priek??jais
?eit
redzamais
panelis.
var
nedaudz
at??irties
no
j?su
TV.
Baro?anas/nodroses
indikators
?
nodroses re??m?
kr?s?.
?
TV
ir
kad
?
deg
ierakst??ana
oran?s,
iesl?gts,
kad
ir
deg
deg
manu?la
nodroses
re??ma
sarkan?
balt?
re??m?.
kr?s?.
Poga
(IEEJA)
POWER
Poga
(BARO?ANA)
INPUT
MENU
Poga
(IZV?LNE)
Poga
(LABI)
OK
VOLUME
Pogas
(SKA?UMS)
PROGRAMME
Pogas
(PROGRAMMA)
4
SAVIENO?ANAS
ELEMENTI
Att?l?
redzams
Aizmugures
TV
mode?u
savienojumu
1
(CONTROL
&
RS-232C
HDMI/
DVI
SERVICE)
7
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
IN
42PC1RR
2
REMOTE
CONTROL
8
*,
50PC1RR
*
aizmugur?jais
panelis.
panelis
S-Video
Pievienojiet
VIDEO
SVDEO
AUDIO
AUDIO
Iesp?jams
stereo
VIDEO
?r?j?s
VIDEO
4
AC
3
COMPONENT
V
DEO
V)
(PCD
IN
9
IN
MONO
10
11
5
Videosign?la
video
ieeja
ier?ces.
ieeja
izveidot
ska?as
ier?ces.
ieeja
ier?ces.
6
S-Video
izeju
savienojumus
atska?o?anai
piesl?g?anai
no
S-
IEVADS
no
no
1
HDMI/DVI
HDMI
sign?lu
2
RGB/Audio
Atbilsto?ajam
monitora
3
Component
??m
ligzd?m
video/audio
4
Kontaktligzda
T
V
?os
mode?us
Spriegums
Nedarbiniet
5
Ligzda
??m
Euro
ligzd?m
izejuno?r?j?s
6
Antenas
ieeja
pievienojiet
ieeja
ieejas
izeju.
(Kombin?tais
pievienojiet
ier?ci.
baro?anas
ir
nor?d?ts
TV
ar
Scart
pievienojiet
ier?ces
ieeja
portam
darbina
l?dzstr?vu.
(AV1/AV2)
HDMI/DVI
pievienojiet
sign?ls)
kombin?t?
vada
piesl?g?anai
mai?str?va.
specifik?ciju
Scart
ligzdas
ieejai.
datora
ieeja
sign?la
lap?.
ieeju
vai
7
RS-232C
ieejas
(VAD?BA&APKOPE)
RS-232C
seri?lo
8
T?lvad?bas
9
S-Video
Pievienojiet
10
Audio/Video
??m
?r?j?s
11
Variable
Pievienojiet
sabv?feru
ligzdai
portu.
ieeja
ligzd?m
ier?ces.
Audio
savai
(CONTROL&SERVICE)
ports
pievienojiet
port
S-Video
izeju
ieeja
pievienojiet
(Da??das
?r?jo
pastiprin?t?ju
telpisk?s
vad?bas
no
S-VIDEO
audio/video
audio
ier?ces)
ska?as
izeju
izeja
vai
piesl?dziet
sist?mai.
ier??u
ier?ces.
no
5
IEVADS
VAD?BAS
Att?l?
?is
redzams
ir
priek??j?
TV
IEVADS
<Priek??j?
ELEMENTI
mode?u
pane?a
pane?a
37LC2RR
vienk?r?ots
vad?bas
*
42LC2RR
,
att?lojums.
elementi>
R
*
priek??jais
?eit
redzamais
PR
VOL
OK
MENU
panelis.
var
nedaudz
at??irties
Pogas
no
PROGRAMME
(PROGRAMMA)
VOLUME
Pogas
(SKA?UMS)
OK
Poga
Poga
(LABI)
MENU
TV.
j?su
(IZV?LNE)
-
??
T?lvad?bas
Baro?anas/nodroses
?
nodroses
?
TV
kad
?
oran?s,
deg
Groz?ma
iesp?ja
nav
pieejama
30 30
visiem
pults
re??m?
deg
ir
iesl?gts,
kad
manu?la
pamatne
mode?iem.
R
sensors
sarkan?
deg
ierakst??ana
nodroses
re??ma
indikators
kr?s?.
balt?
kr?s?.
re??m?.
(Tikai
-
Televizoru
vai
le??i.
<S nu
ir
mode?iem
uz
labi,
pa
INPUT
/I
pamatnes
lai
nodro?in?tu
panelis>
42LC2RR
var
Poga
Poga
(BARO?ANA)
?rti
groz?t
optim?lu
INPUT
POWER
*
)
30
skat??an?s
(IEEJA)
kreisi
pa
6
SAVIENO?ANAS
ELEMENTI
Att?l?
redzams
Aizmugures
TV
mode?u
savienojumu
1
(CONTROL
&
HDMI/
DVI
RS-232C
SERVICE)
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
IN
7
REMOTE
CONTROL
2
37LC2RR
AC
IN
8
*
,
42LC2RR
*
aizmugur?jais
panelis.
panelis
S-Video
Pievienojiet
SVDEO
AUDIO
VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
Iesp?jams
stereo
?r?j?s
VIDEO
Videosign?la
4
COMPONENT
9
3
ARIABLE
MONO
10
11
5
video
ska?as
ier?ces.
ier?ces.
6
ieeja
S-Video
ier?ces.
ieeja
izveidot
ieeja
izeju
savienojumus
atska?o?anai
piesl?g?anai
no
S-
IEVADS
no
no
1
HDMI/DVI
HDMI
sign?lu
2
RGB/Audio
Atbilsto?ajam
monitora
3
Component
??m
ligzd?m
video/audio
4
Kontaktligzda
T
V
?os
mode?us
Spriegums
Nedarbiniet
5
Ligzda
??m
Euro
ligzd?m
izejuno?r?j?s
6
Antenas
ieeja
pievienojiet
ieeja
ieejas
izeju.
(Kombin?tais
pievienojiet
ier?ci.
baro?anas
darbina
ir
nor?d?ts
TV
ar
Scart
pievienojiet
ier?ces
ieeja
portam
kombin?t?
mai?str?va.
specifik?ciju
l?dzstr?vu.
(AV1/AV2)
Scart
HDMI/DVI
pievienojiet
sign?ls)
vada
piesl?g?anai
ligzdas
ieejai.
datora
ieeja
sign?la
lap?.
ieeju
vai
7
RS-232C
ieejas
(VAD?BA&APKOPE)
RS-232C
seri?lo
8
T?lvad?bas
9
S-Video
Pievienojiet
10
Audio/Video
??m
?r?j?s
11
Variable
Pievienojiet
sabv?feru
ligzdai
portu.
ieeja
ligzd?m
ier?ces.
Audio
savai
(CONTROL&SERVICE)
ports
pievienojiet
port
S-Video
izeju
ieeja
pievienojiet
(Da??das
?r?jo
pastiprin?t?ju
telpisk?s
vad?bas
no
S-VIDEO
audio/video
audio
ier?ces)
ska?as
izeju
vai
piesl?dziet
sist?mai.
ier??u
ier?ces.
no
izeja
7
IEVADS
T?LVAD?BAS
Lietojot
Iesp?jams
apar?ta
t?lvad?bas
t?lvad?bas
funkcijai.
POWER
(BARO?ANA)
INPUT
(IEEJA)
MULTIMEDIA
IEVADS
MODE(RE??MS)
VCR
MARK
LIVE
TV
.
MENU
(IZV?LNE))
EXIT
(IZIET)
PULTS
virziet
pulti,
pults
Lai
iesl?gtu
ar
p?reju
Izv?las
TV,
HDMI/DVI
Izv?las
re??mu.
T?lvad?bas
kad
TV,
p?rsl?dzas
Atver
Vienu
TV
Component
Lai
Paredz?tas
jauirnospiesta
Fiks?
atmi??
AV1, AV2,
izv?lni
p?c
Iziet
no
Fiks?
Paredz?ta
pa?reiz?j?s
atmi??
skat??an?s
to
sec?gas
televizoru
nodroses
AV,
Component
re??mu.
iesl?gtu
re??mu
da?u
izv?lnes
S-Video2,
atpaka?
HOME
otras
izv?lnes
visu
re??m?
TAUSTI?U
TV
uz
Lai
(Kombin?tais
televizorunonodroses
VCR
par?da
ekr?na
darbin??anas
no
re??m?.
iesl?gtu
izv?lei.
un
DVD
izmai?as
AV3,
uz
tie?raides
(S?KUMA
izv?lnes
izmai?as
att?lu
no
apar?ta
nodroses
(Kombin?tais
televizorunonodroses
sign?ls),
DVD
vai
VCR
AV4,
ekr?na
not?r??anai
jebkuras
FUNKCIJAS
t?lvad?bas
defekts
re??ma
sign?ls),
RGB
re??ma.
atska?ot?ju
re??ma
re??m?
programmu.
izv?lni).
ekr?ns
izv?lnes
izv?lnes.
pults
noteikt?
vai
izsl?gtu
RGB
HDMI/DVI
vai
vad?bai,
poga.
37.
(Sk.
un
atgrie?an?s
sensoru.
vai
re??ma.
lpp.)
spilgtum?
INPUT
U
A
M
TIME
SHIFT
P
I
P
VOL
atbilsto?i
V
T
O
I
D
U
N
E
P
-
R
??
POWER
DVD
MODE
CABLE
MULTIMEDIA
V
C
R
S
T
B
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
OK
TIME
SHIFT
T
U
P
N
I
P
I
TEXT
P
P
A
S
W
PR
P
I
P
P
R
+
MUTE
SKA?UMA
PALIELIN??ANA/
(VOL)
SAMAZIN??ANA
N?KAM?/IEPRIEK??
J?
programma
(PR)
MUTE
(ATSL?GT
SKA
?U)
TEXT
ARC
I/II
Lai
regul?tu
Lai
izv?l?tos
Ska?as
?os
tausti?us
Detaliz?t?ku
Piez?me:
INPUT
V?lam?
Izv?las
Izv?las
pogas
att?la
ska?as
ska?umu.
programmu.
iesl?g?anaiunatsl?g?anai
izmanto
aprakstu
Teleteksta
tiek
form?ta
valodu
izmantotas
du?laj?
izvadu.
teletekstam.
skat.
noda??
re??m?
izv?lei.
raid??anas
PIP
PR
teleteksta
"Teleteksts".
SWAP
+/-,
funkcij?m.
form?t?.
LIST
SIZE
POSITION
REVEAL
HOLD
?
PIP
ARC
PIP
un
SLEEP
INDEX
Q.VIEW
TIME
FAV
I/II
8
T?LVAD?BAS
OK
(LABI)
E
vai
PIP
PIP
F
SHIFT
att?l?))
PR
SWAP
INPUT
D
/
TIME
(L?DZIERAKSTE)
(Att?ls
Lai
G
/
?auj
iestat?jumus
PIP
Re??m?
+/-
Apak?att?la
Att?la
viet?m
Ieejas
PULTS
akcept?tu
p?rvietoties
PIP,
re??m?
ar
apak?att?lu
avota
sav?m
programmas
izv?lei
TAUSTI?U
izv?li
vai
par?d?tu
ekr?na
v?lm?m.
DW
tiek
p?rsl?gts
PIP/Twin
apak?att?lam
izv?ln?s
izv?lei.
galveno
FUNKCIJAS
pa?reiz?jo
un
piel?got
apak?att?ls.
att?lu
apmaina
att?lu
re??m?
re??mu.
sist?mas
PIP/Twin.
VOL
P
M
TIME
SHIFT
I
P
I
V
E
T
V
U
N
E
E
X
I
T
OK
TIME
SHIFT
T
U
P
-
R
P
IP
P
R
+
S
W
P
I
N
P
I
P
P
A
PR
MUTE
TEXT
IEVADS
SIZE
(IZM?RS)
POSITION
(POZ?CIJA)
Ciparu
(SARAKSTS)
pogas
LIST
Q.VIEW
SLEEP
0-9
(IEMIDZIN??ANA)
FAV
(IZLASE)
Akumulatoru
1
Atveriet
akumulatoru
v?ku
akumulatorus,
pareizo
(+
2
Jaunus
neievietojiet
vai
3
Aizveriet
un
+,
pret
akumulatorus
lietotiem
aizmugur?
nodal?juma
ievietojiet
iev?rojot
polarit?ti
-
pret
kop?
akumulatoriem.
v?ku.
Lai
iestat?tu
Lai
p?rvietotu
Lai
izv?l?tos
Lai
izv?ln?
Lai
iesl?gtu
Lai att?lotu
Lai
atgrieztos
Lai
iestat?tu
Lai
par?d?tu
ievieto?ana
-).
ar
veciem
apak?att?la
izm?ru.
apak?att?lu.
programmu.
izv?l?tos
televizorunonodroses
programmu
numur?tos
iepriek??j?
taimeri.
miega
izv?l?t?s
tabulu.
programm?.
izlases
elementus.
re??ma.
programmas.
T?lvad?bas
diapazons
Izmantojiet
un
30
gr?du
uztv?r?ja.
Lietotus
lai
akumulatorus
saudz?tu
pults
INPUT
POWER
DVD
TV
MODE
CABLE
DIO
AU
MARK
U
EN
M
OK
TIME
SHFT
P
I
PP
R-
P
IPPR+
SWAP
MUTE
TEXT
VOL
t?lvad?bas
diapazon?
vidi.
MULTIMEDIA
VC
R
ST
B
LIV
ET
V
EX
IT
TIME
SHIFT
T
PU
IP
IN
P
PR
LIST
SIZE
REVEAL
?
PIP
darb?bas
pulti
(pa
izmetiet
POSITION
HOLD
ARC
NPUT
MULTMEDA
POWER
DVD
V
T
MODE
CABLE
UDO
A
MA
RK
L
IVE
E
U
X
EN
M
OK
TME
TIME
SHIFT
SHFT
PIP
PR
-
PIP
PPP
P
R+
SWA
MUTE TEXT
VOL
7
metru
labi/pa
atkritumu
INDEX
SLEEP
I/II
VCR
STB
TV
I
T
UT
INP
PR
Q.VIEW
TIME
FAV
att?lum?
kreisi)
kast?,
no
9
IEVADS
Izv?lne
??
izv?lne
Home
Menu
(Manu?l?
IEVADS
INPUT
V
T
O
I
D
U
A
N
E
M
Home
orient?ties
pal?dz
(S?kuma
ierakst??ana),
POWER
DVD
MODE
CABLE
M
U
OK
TIME
SHIFT
A
R
K
izv?ln?)
Scheduled
MULTIMEDIA
V
C
R
S
T
B
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
(S?kuma
satur?.
ievada
DVR
List
izv?lne)
Recoreded
(Pl?notais
Free
High
Normal
Recorded
Manual
List
(Ierakst?to
saraksts)
Home
Space
3h
19m
5h
24m
TV
Rec.
vai
TV
programmu
Menu
(TV
DVR
29
saraksts),
izv?lne).
.
lpp.
Manual
Rec.
P
I
P
P
-
R
P
IP
P
A
R
+
S
W
VOL
MUTE
TEXT
T
U
P
I
N
P
I
P
P
PR
Scheduled
TV
List
Menu
TV
izv?lne
47.
lpp.
10
SAGATAVO?ANA
LIETO?ANAI
Pamatnes
??
iesp?ja
1
3
nav
atliek?an
pieejama
visiem
(42PC1RR
mode?iem.
A
*
)
2
4
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
Novietojiet
Pirms
pamatnes
Izvelciet
P?c
pamatnes
Pievienojot
Tas
var
izrais?t
PIEZ?ME
!
?eit
redzamie
Pamatnes
Vispirms
apak??j?
aiz?eres
da?ai.
P?c
tam
fiksatorus
televizoru
pamatni
televizoram
televizora
att?li
aizv?r?ana
izskr?v?jiet
da??.
(D)unpielokiet
no
pamatnes
(A).
ar
atliek?anas
?r?,
atliek?anas
var
Tad
ekr?nu
p?rliecinieties,
k?
par?d?ts
t?s
apak??j?s
kabe?us,
kri?anu,
nedaudz
uzglab??anai
skr?ves
no
no
pamatnes
pamatni
apak?as
uz
lejuuzspilvena
--
2.
3.
att?l?.
da?as
neatbr?vojiet
nopietni
at??irties
caurumiem
televizora
uz
no
apak?as
?ru
izvelciet
traum?jot
B
vai
vai
divi
fiksatori
caurumos
fiksatoru
cilv?kus
TV.
j?su
(B)
pamatnes
izvelciet
aizmugur?jai
divus
m?ksta
(C).
divas
materi?la,
(A)
pamatnes
(B)
ievietojietunpievelciet
un
saboj?jot
k?
par?d?ts
apak??
televizoru.
C
1.
att?l?.
ir
izvilkti
D
skr?ves.
uz
?ru.
A
B
11
SAGATAVO?ANA
LIETO?ANAI
PAMATSAVIENOJUMI
?iem
mode?iem
1.
tipa
Sak?rtojiet
2.
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
tipa
pamatne
kabe?us,
pamatne
ir
paredz?tas
k?
par?d?ts
divas
att?l?.
kabe?u
(42PC1RR
sak?rto?anas
50PC1RR
*,
metodes
*
)
atkar?b?
no
pamatnes
tipa.
Ar
1
SATUR?T?JU
att?l?.
Pievienojiet
2
Papildu
"Savienojumi
Ievietojiet
3
atpaka?,
ab?m
rok?m
aparat?ras
kabe?us,
KABE?U
k?
par?d?ts
satveriet
un
ar
spiediet
ja
nepiecie?ams.
pievieno?anu
?r?jo
aparat?ru".
SATUR?T?JU
att?l?.
KABE?U
k?
to,
par?d?ts
sk.
sada??
KABE?U
SATUR?T?JS
12
PAMATSAVIENOJUMI
(37LC2RR
*
42LC2RR
,
*
)
Pievienojiet
1
P?c
ievietojiet
Papildu
sada??
IESTAT??ANA".
Pielieciet
2
k?
par?d?ts
Sasaistiet
3
pieg?des
savilc?jcilpu.
kabe?u
aparat?ras
"SAVIENOJUMI
KABE?U
kabe?us
pareizas
tos
kabe?u
att?l?.
kabe?us,
komplekt?
p?c
vajadz?bas.
pievieno?anas
tur?t?j?.
pievieno?anu
UN
SATUR?T?JU,
izmantojot
eso?o
vadu
sk.
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
K?
Ar
ab?m
SATUR?T?JU
!
PIEZ?ME
G
P?rvietojot
Ja
NO?EMT
rok?m
televizors
satveriet
un
velciet
televizoru,
nokr?t,
KABE?U
KABE?U
to
atpaka?.
neturiettoaiz
varat
ieg?t
traumu
SATUR?T?JU
KABE?U
un
SATUR?T?JA.
televizors
var
tikt
boj?ts.
13
SAGATAVO?ANA
LIETO?ANAI
K?
PIESTIPRIN?T
SIENAS,
Novietojiet
Turpm?kaj?s
sienas,
pie
kri?ana
boj?jumiem.
uz
LAI
televizoru
instrukcij?s
t?
lai
tas
priek?u
Nodro?iniet,
1
TAS
tuvu
sienai,t?lai,
nor?d?ts
nenokristu,
un
cilv?ku
lai
TELEVIZORA
NENOKRISTU
dro??ks
pavelkot
traum??ana.
b?rni
ner?ptos
2
to
pavelkot
pa??miens,
virzien?
Televizors
uz
atpaka?,
uz
televizora
vai
tas
k?
novietot
priek?u.
tiks
pasarg?ts
un
KOMPLEKTU
nenokristu.
televizoru,t.i.,
T?d?j?di
nekar?tos.
taj?
1
tiks
ar?
nov?rsta
no
kri?anas
to
piestiprin?t
televizora
izrais?tiem
PIE
2
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
t?s
TV
vai
stingri
kron?teinus/bultskr?ves,
ievieto?anas
pievelciet
izskr?v?jiet
aug??jos
k?
caurumos.
Lai
1
televizoru
par?d?ts
televizoram
(Ja
bultskr?ves.)
*
Ievietojiet
piestiprin?tu
att?l?.
cilpskr?ves
cilpskr?vju
vai
sienas,
pie
viet?s
TV
kron?teinus/bultskr?ves
izmantojiet
ir
bultskr?ves,
cilpskr?ves
pirms
cilpskr?vju
un
Piestipriniet
2
j?ieg?d?jas
Pie
3
televizora
Dro??k
PIEZ?ME
!
G
P?rvietojot
G
Izmantojiet
iztur?ga.
G
Lai
televizora
ir?ovirvi
televizoru
augstumam.
sienas
pie
atsevi??i).
piestipriniet
piesiet
televizoru
televizora
dro?i
uz
ietvaru
lietotu,
kron?teinus
Piel?gojiet
3
virvi
stipru
lai
t?
t?,
citu
vietu,
vai
nodro?iniet,
ar
pie
starp
vispirms
kasti,
bultskr?v?m
sienas
(nav
pieg?d?ta
sienu
kas
televizora
lai
pie
(nav
piestiprin?t?
kop?arizstr?d?jumuunj?ieg?d?jas
un
televizoru
no?emiet
virves.
izm?riem
sienas
pieg?d?tas
kron?teina
b?tu
horizont?li.
un
svaram
piestiprin?t?
kop?arizstr?d?jumu
augstumu.
ir
kron?teina
pietiekami
liela
augstums
un
atsevi??i).
un
atbilstu
14
PAMATNES
TV
var
novietot
TV
ir
paredz?ts
SAZEM??ANA
Lai
nov?rstu
nodro?iniet,
iesp?jams
l?dziet
p?rtrauc?ju.
telefona
caurul?m.
izmantot
kvalific?tam
vadiem,
da??di,
novieto?anai
iesp?jamu
lai
b?tu
elektrisk?s
pievienots
parast?s
elektri?im
Nem??iniet
apgaismo?anas
PIESTIPRIN??ANA
to
piem.,
sazem?t
var
horizont?li.
str?vas
zem?juma
sazem??anas
ier?kot
atsevi??u
apar?tu,
kopn?m
piestiprin?t
triecienu,
vads.
metodes,
??des
to
pievienojot
vai
g?zes
sienas,
pie
Ja
nav
novietot
uz
galda
utt.
Novieto?ana
Lai
nodro?in?tu
uz
labu
Piestiprin??ana
Lai
nodro?in?tu
atstarpi.
materi?lu
Detaliz?tas
instrukcijkcija".
labu
"Sl?p?s
galda
virsmas
ventil?ciju,
sienas
pie
ventil?ciju,
piestiprin??anas
sienas
mont??as
televizora
4
inches
ab?s
Piestiprin??ana
televizora
ab?s
instrukcijas
kron?teina
4
inches
pus?s
4
inches
pus?s
varat
novieto?anas
un
4
inches
horizont
un
sa?emt
4
inches
no
no
sienas
sienas
atst?jiet
4
inches
atst?jiet
no
sava
un
piestiprin??anas
4
inches
4
collas
4
collas
izplat?t?ja;
4
inches
sk.
lielu
lielu
papildu
atstarpi.
SAGATAVO?ANA LIETO?ANAI
4
inches
Tikai
mode?iem
Pirms
sienas
mont??as
piestiprin??anas
izskr?v?jiet
divas skr?ves.
42PC1RR
no
televizora
kron?teina
aizmugur?j?s
da?as
15
SAVIENOJUMI
Lai
nov?rstu
pabeidzis
?aj?
42PC1RR
pievienot
noda?as
*,
aparat?ras
"SAVIENOJUMI
da??
50PC1RR
visu
*
.
UN
boj?jumus,
aparat?ru.
IESTAT??ANA
nekad
UN
nepiesl?dziet
IESTAT??ANA"
jebk?dus
galvenok?rt
baro?anas
tiek
izmantoti
vadus,
att?li
kam?r
modelim
neesat
ANTENAS
Lai
ieg?tu
optim?lu
Antenas
Daudzdz?vok?u
(Pievienojiet
augstu
?oti
frekven?u
Sevi??i
kabelis
sienas
(VHF)
augstu
(UHF)
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
PIEVIENO?ANA
att?la
kvalit?ti,
un
p?rveidot?js
m?jas
antenas
Sienas
antena
frekven?u
antena
?ra
pieg?des
ligzdai)
antenas
antena
regul?jiet
ligzda
antenas
komplekt?
Radiofrekven?u
virzienu.
nav
ietverts.
koaksi?lais
kabelis
Lai
nostiprin?tu,
pulkste?r?d?t?ja
(75
omi)
grieziet
virzien?.
16
Priv?tm?jas
?ra
(Pievienojiet
Lai
ieg?tu
v?ju
sign?lu,
pastiprin?t?ju,k?par?d?ts
Ja
sign?ls
pievieno?anai
sadal?t?ju.
antenu
lab?ku
,
j?sadala
sienas
att?la
uzst?diet
uz
diviem
izmantojiet
ligzdai)
kvalit?ti
antenas
pa
antenas
zon?s
labi.
televizoriem,
ar
sign?la
sign?la
VHF
UHF
Sign?la
pastiprin?t?js
Videomagnetofona
(VCR)
piesl?g?ana
Lai
nov?rstu
No
VCR
tipiski
mal?s
ekr?n?
Pievienojot
Piesl?dzot
att?la
pien?k
var
AV1
AV2
VCR
trok??us
nekust?gs
palikt
antenu
ar
(trauc?jumus),
att?ls.Jatiek
redzami.
2
ANTOUT
RCA
kabeli
VCR
starp
izmantots
VCR
ANT
IN
IN
S-VIDEO
OUT
OUTPUT
SWITCH
AUDIO
VIDEO
(R)
34
1
(L)
TV
un
atst?jiet
att?la
1
Pievienojiet
(ANTENAS
IN
(ANTENAS
2
Pievienojiet
ANT
3
Nospiediet
un
sal?gojiet
atbilsto?o
form?ts
IN
(ANTENAS
piem?rotu
4:3;
VCR
ligzdu
IZEJA)
IEEJA).
antenas
VCR
pogu
TV
un
programmu.
att?lumu.
nekust?gie
ANT
TV
ligzdai
kabeli
VCR
IEEJA).
PLAY
lai
VCR,
att?li
ekr?na
OUT
ANTENNA
ligzdai
(ATSKA?OT)
skat?tos
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
!
G
Ja
VCR
RGB
AUDIO
(RGB/DVI)
PIEZ?ME
jums
REMOTE
CONTROL
ir
IN
mono
RGB
(PC/DTV)
IN
kabeli
1
2
3
no
ANT
IN
IN
S-VIDEO
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
VCR,
OUT
COMPONENT
VIDEO
(AUDI(L)VEO
1
N
AUDIO
MONO
V
DEO
VIN3
pievienojiet
audio
ANT
TV
un
Starp
AUDIO/VIDEO
kr?sas
kan?ls=balts
VCR
(video
sarkans)
Ievietojiet
VCR
lieto?anas
Izv?lieties
tojot
-
Ja
izv?lieties
(iz?emot
VCR
VCR
PLAY
pogu
rokasgr?matu.)
ieejas
t?lvad?bas
sign?lsirpievienots
ieejas
modeli
televizora
savienojiet
ligzdas.
=
dzeltens,
un
audio
videolenti
(ATSKA?OT).
sign?la
pults
pogu
sign?la
42PC3R
AUDIO
Saska?ojiet
audio
kreisais
labais
kan?ls
un
nospiediet
(Sk.
avotu
AV3,
INPUT
avotu
*
)
AV
AV4
ligzdai.
ligzdai
L/MONO
ligzdu
=
VCR
izman-
(IEEJA).
IN4,
17
SAVIENOJUMI
UN
IESTAT??ANA
Videomagnetofona
Piesl?dzot
VCR
ar
savienot?ju
1
(R)
AUDIO/
VIDEO
AUDIO
(L)
(VCR)
Euro
VCR
piesl?g?ana
Scart
1
Pievienojiet
scart
2
Ievietojiet
VCR
lieto?anas
3
Izv?lieties
izmantojot
(IEEJA).
-
Ja
AV2,
!
G
Ja
Euro
j?p?rsl?dz
G
Ja
j?izmanto
sign?la
dai
ligz
VCR
PLAY
pogu
ieejas
t?lvad?bas
sign?lsirpievienots
izv?lieties
PIEZ?ME
sign?ls
scart
v?laties
vadu.
VCR
Euro
scart
AV
1.
videolenti
(ATSKA?OT).
rokasgr?matu.)
sign?la
pults
ieejas
sign?la
S-VIDEO(Y/C)
ligzdu2(AV2),
S-Video2
izmantot
Euro
re??m?.
EURO
scart
kabelisarekran?tu
ligzdu
un
nospiediet
avotu
pogu
Euro
pien?k
televizors
AV1,
scart
avotu
scart
(Sk.
INPUT
TV
Euro
VCR
ligzdai
AV2.
caur
kabeli,
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
Piesl?dzot
PIEZ?ME
!
G
Ja
S-VHS
sa?emt
VCR
AUDIO
(RGB/DVI)
VCR
RGB
IN
REMOTE
CONTROL
VCR
tikai
RGB
(PC/DTV)
IN
S-VIDEO
ar
ANT
IN
S-VIDEO
ANT
OUT
O
SCH
vienlaikus
S-V
IN
OUT
PUT
4
1
COMPONENT
V
DEO
VIN3
sign?lu.
ideo
AUD(L)VEO
2
IN
AUDIO
MONO
ir
pievienotas
kabeli
abas
1
2
3
4
tojot
ligzdas
Pievienojiet
S-VIDEO.
sal?dzinot
(RCA
Att?la
ar
kabelim)
Pievienojiet
AUDIO
Ievietojiet
VCR
lieto?anas
Izv?lieties
--
S-VIDEO
ligzd?m.
VCR
pogu
ieejas
t?lvad?bas
VCR
S-VIDEO
kvalit?te
parasto
kombin?t?
ieeju.
VCR
audio
videolenti
PLAY
(ATSKA?OT).
rokasgr?matu.)
sign?la
pults
pogu
un
VIDEO,
izejuTVieejai
uzlabojas,
sign?la
izejasTVieejas
un
nospiediet
VCR
(Sk.
avotu
INPUT
AV3,
izman-
(IEEJA).
iesp?jams
18
Savienojumi
ar
?r?jo
aparat?ru
Portat?v?
videokamera
Videosp??u
ier?ce
VN4
AUDIO
VIDEO
1
AUDIO
VIDEO
RL
1
2
3
TV
Starp
AUDIO/VIDEO
du
kr?sas
sais
kan?ls
kan?ls
Izv?lieties
izmantojot
(IEEJA)
-
Iedarbiniet
Sk.
=
Ja
sign?ls
izv?lieties
?r?j?s
un
?r?jo
ligzdas
(video
=
balts
sarkans).
ieejas
t?lvad?bas
(iz?emot
ir
pievienots
ieejas
atbilsto?o
ier?ces
ier?ci
=
dzeltens,
un
sign?la
mod
sign?la
?r?jo
lieto?anas
savienojiet
.
Saska?ojiet
audio
audio
labais
AV
avotu
pults
pogu
eli
42PC3R
AV
ieejai
avotu
ier?ci.
AV3.
krei-
4,
INPUT
*
)
IN3,
ligz-
rokasgr?matu.
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
19
SAVIENOJUMI
UN
IESTAT??ANA
DVD
Piesl?dzot
Piesl?dzot
(CIPARVIDEODISKU
ar
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
CONTROL
IN
REMOTE
DVD
S-Video
DVD
RGB
(PC/DTV)
IN
atska?ot?ju
COMPONENT
VIDEO
kabeli
(R)
VN3
AUDIO
S-VIDEO
(L)
2
1
IN
AUDIO
MONO
ar
)
ATSKA?OT?JA
HDMI
1
Pievienojiet
VIDEO.
2
Pievienojiet
ieejas
3
Iesl?dziet
DVD.
4
Izv?lieties
tojot
5
Lieto?anas
atska?ot?ja
kabeli
t?lvad?bas
DVD
DVD
ligzd?m
DVD
ieejas
instrukcijas
rokasgr?mat?.
PIESL?G?A
S-VIDEO
audio
izejas
.
atska?ot?ju
sign?la
pults
avotu
pogu
sk.
izejuTVieejai
TV
AUDIO
un
ievietojiet
AV3,izman-
INPUT
DVD
(IEEJA).
NA
S-
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL
kabeli,
atbalsta
iestat?ta
neatbalsta
ieg?tu
RGB
(PC/DTV)
IN
lab?ko
TV
var
funkciju
1280x720.
vienlaikus
re??mu
att?la
DVD
!
G
Izmantojot
G
Ja
autom?tiski
G
Ja
HDMI
PIEZ?ME
DVD
DVD
iz??irtsp?ju.
1280x720.
HDMI/
DVI
IN
L
(C
&S
CE)
1
OUTPUT
HDMI
atska?ot?js
tiks
atska?ot?js
Lai
1
Pievienojiet
IN
2
Izv?lieties
izmantojot
(IEEJA).
3
Lieto?anas
atska?ot?ja
uztvert
Auto
HDMI,
Auto
HDMI,
kvalit?ti,
ieejas
video
DVD
DVD
DVD
izeju
ligzdai.
ieejas
sign?la
t?lvad?bas
instrukcijas
rokasgr?mat?.
un
audio
izejas
sign?la
nepiecie?ams
atska?ot?ja
HDMI
avotu
pults
sk.
sign?lu.
iz??irtsp?ja
atbilsto?i
izejas
iz??irtsp?jai
TV
HDMI/DVI,
pogu
DVD
HDMI/DVI
INPUT
iestat?t
izejas
j?b?t
20
DVD
(CIPARVIDEODISKU
)
ATSKA?OT?JA
PIESL?G?A
N
A
Piesl?dzot
DVD
!
G
PIEZ?ME
Kombin?t?
Lai
ieg?tu
DVD
atska?ot?ju
ieejas
DVD
atska?ot?ju
B
R
AUDIO
(R)
(L)
1
2
MONO
VIDEO
AVIN3
sign?la
lab?ku
()
AUDIO
(Component)
att?la
kombin?t?
kvalit?ti,
S-VIDEO
portiem,k?par?d?ts
ar
kombin?t?
ieejas
pievienojiet
sign?la
turpm?k.
1
Pievienojiet
TV
(KOMBIN?T?
2
Pievienojiet
ligzd?m
(KOMBIN?T?
3
Iesl?dziet
DVD.
4
Izv?lieties
(Kombin?tais
t?lvad?bas
5
Lieto?anas
atska?ot?ja
porti
(component)
sign?la
ligzd?m
COMPONENT
DVD
ieejas
TV
DVD
kabeli
DVD
video
COMPONENT
SIGN?LA
DVD
audio
SIGN?LA
atska?ot?ju
sign?la
sign?ls),
pults
pogu
instrukcijas
rokasgr?mat?.
kombin?t?
(Component)
atska?ot?ja
izejas
porti
sign?la
porti
IN
PB,
(Y,
VIDEO
IEEJA).
izejas
VIDEO
izejasTVieejas
IN
AUDIO
AUDIO
avotu
IEEJA).
un
ievietojiet
Component
izmantojot
INPUT
video
sk.
(IEEJA).
DVD
YPBPR
Y
Y
Y
Y
B-Y
Cb
Pb
PB
PR)
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
Pr
R-Y
Cr
PR
Piesl?dzot
DVD
DVD
1
atska?ot?ju
AUDIO
(R)
AUDIO/
VIDEO
(L)
ar
savienot?ju
1
Pievienojiet
ligzdu
2
Iesl?dziet
DVD.
3
Izv?lieties
t?lvad?bas
tojot
-
Ja
sign?lsirpievienots
AV2,
PIEZ?ME
!
G
Noteikti
Euro
DVD
TV
Euro
DVD
ieejas
izv?lieties
izmantojiet
Scart
atska?ot?ja
scart
ligzdai
atska?ot?ju
sign?la
pults
pogu
ieejas
ekran?tu
AV1.
un
avotu
INPUT
Euro
sign?la
Euro
scart
ievietojiet
izman-
AV1,
(IEEJA).
scart
ligzdai
AV2.
avotu
Scart
kabeli.
21
SAVIENOJUMI
UN
IESTAT??ANA
STB
?is
televizors
ier?ces.
ier?ces,
Piesl?dzot
(DIGIT?L?S
var
Tom?r,
sk.
uztvert
a
j
digit?los
turpm?ko
ar
D-sub
AUDIO
(R)
(L)
2
AU IO
(RG
DVI)
CONTROL
REMOTE
RGB-DTV
IN
digit?lo
sign?lus
att?lu.
15
OUTPUT
1
ABONENTA
?tera
uztverat
kontaktu
Digit?l?
abonenta
ier?ce
sign?lu
kabeli
un
kabe?a
no
digit?l?s
1
Pievienojiet
izeju
ligzdai.
2
Pievienojiet
audio
ligzdai.
3
Iesl?dziet
digit?l?s
rokasgr?matu.)
4
Izv?lieties
izmantojot
(IEEJA).
IER?CES)
sign?lu
abonenta
RGB
izejas
bez
digit?l?s
TV
RGB
digit?l?s
TV
digit?lo
abonenta
ieejas
t?lvad?bas
ier?ces
AUDIO
sign?la
IESTAT??ANA
ier?ci.
RGB,
pogu
abonenta
digit?las
ier?ces
ieejas
ier?ces
ieejas
(Sk.
INPUT
?r?j?s
abonenta
IN
abonenta
abonenta
ier?ces
pults
digit?l?s
vai citas
(PC/DTV)
(RGB/DVI)
lietot?ja
avotu
?r?j?s
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
Auto
HDMI
ar
1
Pievienojiet
izeju
IN.
2
Izv?lieties
izmantojot
(IEEJA).
3
Iesl?dziet
digit?l?s
rokasgr?matu.)
uztvert
Auto
1280x720.
HDMI
att?la
kvalit?ti,
kabeli
HDMI
video
HDMI,
re??mu,
digit?l?s
TV
ieejas
t?lvad?bas
digit?lo
abonenta
un
audio
digit?l?s
nepiecie?ams
digit?l?s
ieejas
sign?la
abonenta
sign?lu.
abonenta
abonenta
abonenta
ligzdai
pults
ier?ces
HDMI/DVI
avotu
pogu
ier?ci.
lietot?ja
ier?ces
atbilsto?i
ier?ces
ier?ces
HDMI/DVI,
INPUT
(Sk.
izejas
ies-
izejas
Piesl?dzot
PIEZ?ME
!
G
Izmantojot
G
Ja
sign?la
G
Ja
tat?t
iz??irtsp?jai
digit?lo
HDMI
digit?l?
iz??irtsp?ja
digit?l?
izejas
abonenta
RGB
HDMI/
DVI
IN
L
(C
&S
CE)
1
OUTPUT
HDMI
abonenta
abonenta
iz??irtsp?ju.
j?b?t
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL
Digit?l?
kabeli,
ier?ce
autom?tiski
ier?ce
1280x720.
IN
RGB
(PC/DTV)
IN
Lai
TV
ier?ci
abonenta
var
vienlaikus
atbalsta
tiks
neatbalsta
ieg?tu
ier?ce
funkciju
iestat?ta
lab?ko
22
STB
(DIGIT?L?S
ABONENTA
IER?CES)
IESTAT??ANA
Piesl?dzot
Digit?l?
PIEZ?ME
!
480i/576i
480p/576p/720p/1080i
Piesl?dzot
digit?lo
Sign?ls
digit?lo
abonenta
B
1
COMPONENT
VEO
VIDEO
S-VIDEO
AVIN3
R
AUDIO
(R)
2
AUD
O
MONO
()
AUDIO
Component
abonenta
ier?ce
(L)
J?
J?
abonenta
RGB-DTV
J?
ier?ci
N?
ier?ci
ar
kombin?t?
1
Pievienojiet
jas
VIDEO
2
Pievienojiet
PB,
(Y,
(KOMBIN?T?
izejuTVieejas
(KOMBIN?T?
3
Iesl?dziet
abonenta
4
Izv?lieties
(Kombin?tais
pults
pogu
HDMI-DTV
N?
J?
ar
kabeli
digit?l?s
TV
PR)
digit?l?s
ligzd?m
SIGN?LA
digit?lo
ier?ces
ieejas
sign?ls),
INPUT
HDMI
sign?la
abonenta
ligzd?m
SIGN?LA
abonenta
abonenta
lietot?ja
sign?la
izmantojot
(IEEJA).
--
kabeli
ier?ces
COMPONENT
VIDEO
ier?ces
COMPONENT
AUDIO
IEEJA).
ier?ci.
rokasgr?matu.)
avotu
Component
DVI
video
IEEJA).
audio
IN
(Sk.
digit?l?s
t?lvad?bas
ize-
IN
AUDIO
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
Digit?l?
abonenta
G
G
G
ier?ce
PIEZ?ME
!
Ja
digit?lajai
audio
vi??s
Ja
digit?l?
sign?la
Ja
digit?l?
tat?t
izejas
jas
iz??irtsp?jai
HDMI/
AUDIO
DVI
IN
(RGB/DVI)
L
(C
&S
CE)
(R)
abonenta
2
AUDIO
1
DVI
OUTPUT
savienojums.
abonenta
iz??irtsp?ja
abonenta
autom?tiski
iz??irtsp?ju.
j?b?t
RGB
IN
RGB
(PC/DTV)
REMOTE
CONTROL
IN
(L)
ier?cei
ier?ce
ier?ce
Lai
1280x720.
ir
DVI
atbalsta
tiks
neatbalsta
ieg?tu
1
2
3
4
izeja,
Auto
iestat?ta
re??mu
lab?ko
Pievienojiet
DVI
TV
ieejas
Pievienojiet
TV
izejas
Iesl?dziet
abonenta
Izv?lieties
AUDIO
digit?lo
ier?ces
izmantojot
(IEEJA)
bet
nav
DVI
funkciju,
1280x720.
Auto
att?la
kvalit?ti,
digit?l?s
ligzdai
digit?l?s
ieejas
t?lvad?bas
HDMI
digit?l?s
DVI,
abonenta
HDMI/DVI
abonenta
(RGB/DVI)
abonenta
lietot?ja
sign?la
rokasgr?matu.
avotu
pults
izejas,
nepiecie?ams
abonenta
nepiecie?ams
digit?l?s
abonenta
ier?ces
IN.
ier?ces
ieejas
ier?ci.
HDMI/DVI,
pogu
atbilsto?i
ligzdai.
(Sk.
INPUT
ier?ces
ier?ces
izeju
audio
digit?l?s
atse-
izejas
ies-
ize-
23
SAVIENOJUMI
UN
IESTAT??ANA
DATOR
TV
?is
nodro?ina
iestat?jumiem.
Piesl?dzot
A
PIESL?G?ANA
(R)
ar
AUDIO
AU
(RG
standarta
D-sub
RGB-DTV
(L)
2
IO
DVI)
REMOTE
CONTROL
Plug
15
OUTPUT
1
IN
and
Play
kontaktu
PC
iesp?jas,
kabeli
kas
noz?m?,
1
Pievienojiet
ieejas
2
Pievienojiet
AUDIO
3
Iesl?dziet
4
Izv?lieties
izmantojot
(IEEJA).
ka
datora
ligzdai
datora
(RGB/DVI)
datoru
ieejas
t?lvad?bas
dators
RGB
autom?tiski
izeju
IN
(PC/DTV).
audio
ieejas
un
televizoru.
sign?la
RGB
izejas
avotu
pults
pieska?ojas
IN
TV
ligzdai.
RGB,
pogu
TV
TV
INPUT
datora
IN
ieejas
datora
ieejas
datoru
ieejas
t?lvad?bas
--
DVI
DVI
ligzdai.
audio
ligzdai.
un
televizoru.
sign?la
izeju
izejas
avotu
pults
TV
TV
HDMI/DVI,
pogu
AUDIO
INPUT
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
Piesl?dzot
digit?lo
HDMI/
DVI
IN
L
(C
&S
CE)
1
abonenta
RGB
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROLIN
2
IN
(PC/DTV)
ier?ci
RGB
ar
kabeli
1
Pievienojiet
HDMI/DVI
2
Pievienojiet
(RGB/DVI)
3
Iesl?dziet
4
Izv?lieties
HDMI
izmantojot
(IEEJA).
PC
AUDIO
OUTPUT
(R)
(L)
ir
DVI
izeja,
bet
nav
HDMI
izejas,
nepiecie?ams
atdal?ts
audio
savieno-
G
!
Ja
datoram
DVI
PIEZ?ME
jums.
G
Ja
dators
iz??irtsp?ju.
izejas
neatbalsta
Lai
ieg?tu
iz??irtsp?ju
uz
re??mu
vislab?ko
1024x768,
Auto
DVI,
att?la
60
nepiecie?ams
kvalit?ti,
Hz.
atbilsto?i
noregul?jiet
datora
iestat?t
grafisk?s
izejas
kartes
24
PIEZ?ME
!
G
Lai
baud?tu
l?dziet
G
Izvairieties
televizora
att?ls
ekr?na;
televizoram
var
t?d??
ekr?nsaudz?t?ju.
G
Pievienojiet
(PC/DTV)
datora
G
izejas
Datora
izraisa
att?la
mainiet
mainiet
ul?jiet
t?rs.
intensit?ti
atsevi??as
strukt?ra,
spilgtumu
Ja
grafisko
darba
datora
atsvaidzes
datora
karti
grafisk?s
G
Sinhroniz?cijas
horizont?l?s
frekvenc?m
kvalitat?vu
datoru.
no
nekust?ga
ekr?n?
atst?t
ilg?ku
past?v?gu
iesp?jami
datoru
vai
HDMI/DVI;
iz??irtsp?ju.
re??m?
iz??irtsp?jas,
kontrasts
re??mu
intensit?ti
un
kontrastu,
grafisk?s
nevar
main?t,
vai
konsult?jieties
kartes
ra?ot?ju.
ieejas
un
vertik?l?s
ir
at??ir?ga
att?lu
att?la
laiku.
nospiedumu
bie??k
TV
var
rasties
vai
uz
citu
kartes
nomainiet
sign?la
izv?rses
un
ska?u,
palik?anas
Nekust?gais
izmantojiet
portam
atbilsto?i
mainiet
trok??i,
vertik?l?
spilgtums.
iz??irtsp?ju,
vai
izv?ln?
l?dz
att?ls
atsvaidzes
datora
ar
datora
forma
pies
uz
RGB
ko
Tad
reg
paliek
G
42PC1RR/50PC1RR
datora
1024x768,
att?la
kvalit?ti.
G
37LC2RR/42LC2RR
datora
1360x768,
att?la
kvalit?ti.
G
Ja
datora
UXGA
noteikto,
G
Pievienojiet
ra
izejas
sign?la
TV
HDMI/DVI
G
Pievienojiet
ieejai.
(Audio
komplekt?
G
Ja
datora
piesl?gt
tikai
RGB
tu
datoru
re??mam
60
Hz,
jo
re??mam
60
Hz,
jo
iz??irtsp?ja
televizora
sign?la
kabeli
portaTVportam
kabeli
no
datora
portam.
audio
kabeli
televizora
kabe?i
nav
iek?auti.)
grafiskajai
analogo
(PC/DTV)
ar
un
televizoru.
digit?lo
vai
mode?iem
izmantot
t?
nodro?ina
mode?iem
izmantot
t?
nodro?ina
ir
liel?ka
ekr?n?
RGB
HDMI
no
kartei
HDMI/DVI,
par
no
datora
datora
pieg?des
nevar
RGB,
neb?s
(PC/DTV),
iesak?m
iz??irtsp?ju
vislab?ko
iesak?m
iz??irtsp?ju
vislab?ko
standart?
att?la.
monito-
vai
izejas
porta
TV
audio
vienlaikus
piesl?dziet
lai
sasl?g-
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
25
SAVIENOJUMI
UN
IESTAT??ANA
*,
HDMI
/
42LC2RR
Vertik?l?s
frekvence
70,8
59,94
75,00
60,31
75,00
74,55
60,00
70,00
75,029
59,870
59,799
59,799
]
re??m)
*
)
(Hz)
Atbalst?t?
displeja
(MODELIM
Iz??irtsp?ja
720x400
640x480
800x600
832x624
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
iz??irtsp?j(RGB
37LC2RR
Horizont?l?s
izv?rses izv?rses
frekvence
31,468
31,469
684
37,
879
37,
46,875
49,725
48,363
56,47
60,123
47,776
720
47,
720
47,
(KHz)
SAVIENOJUMI UN IESTAT?? ANA
Atbalst?t?
displeja
(MODELIM
Iz??irtsp?ja
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
iz??irtsp?j(RGB
42PC1RR
Horizont?l?s
izv?rses izv?rses
frekvence
31,468
37,861
31,469
927
37,
31,469
35,000
37,861
37,500
43,269
31,500
37,799
39,375
31,500
37,799
39,375
35,156
37,879
48,077
46,875
53,674
(KHz)
*,
HDMI
/
50PC1RR
Vertik?l?s
frekvence
70,09
85,08
70,08
85,03
59,94
66,66
72,80
75,00
85,00
60,00
70,00
75,00
60,00
70,00
75,00
56,25
60,31
72,18
75,00
85,06
]
re??m)
*
)
(Hz)
832x624
1024x768
1360x768
1366x768
1152x864
1280x768
49,725
48,363
56,476
60,023
68,677
47,700
47,700
54,348
63,995
776
47,
74,55
60,00
70,06
75,02
85,00
60,00
60,00
60,05
70,01
59,87
26
PAMATFUNKCIJAS
TV
IESL?G?ANA
TV
Ja
tiks
iesl?gts,
var?siet
izmantot
t?
iesp?jas.
Televizora
Vispirms
1
?aj?
Lai
pogu
t?lvad?bas
(IEEJA),
TV
Ska?uma
Lai
1
Ja
2
3
v?laties
(ATSL?GT
?o
funkciju
SKA?U),
iesl?g?ana
pareizi
TV
br?d?
TV
p?rsl?dzas
iesl?gtu
INPUT
,
pults
MULTIMEDIA,
iesl?gsies.
regul??ana
regul?tu
ska?umu,
izsl?gt
SKA?U).
varat
VOL
(SKA?UMS)
pievienojiet
nodroses
no
nodroses
(IEEJA),
POWER
pogu
PR
nospiediet
ska?u,
atcelt,
nospiediet
nospie?ot
baro?anas
re??ma,
PR
DE
(BARO?ANA),
DE
pogu
pogu
DE
vadu.
re??m?.
nospiediet
vai
,
cipari
VOL
pogu
MUTE
I/II.
vai
TV
nospiediet
INPUT
un
(0-9)
tad
(SKA?UMS)
MUTE
(ATSL?GT
INPUT
A
M
SHIFT
P
I
DE
.
VOL
POWER
V
T
O
I
D
U
U
N
E
TIME
P
P
-
R
P
IP
P
R
MUTE
MULTIMEDIA
DVD
MODE
CABLE
OK
+
V
C
R
S
T
B
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
T
U
P
I
N
P
I
P
P
A
W
S
PR
TEXT
PAMATFUNKCIJAS
LIST
Q.VIEW
REVEAL
SIZE
POSITION
HOLD
?
PIP
ARC
TIME
INDEX
SLEEP
FAV
I/II
27
Loading...