Televizor |
|
Plazmov |
LCD |
|
televizor |
|
||
UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA |
||
Televizory LCD |
|
Plazmové televizory |
37LC2R* |
|
42PC1R* |
42LC2R* |
|
42PC3R* |
37LC25R* |
|
50PC1R* |
42LC25R* 37LC3R* 42LC3R* 32LB2R* 37LB2R* 42LB2R* 47LB2R*
NeÏ si pfieãtete tuto pfiíruãku a zaãnete televizor pouÏívat, pfieãtûte si dodanou Information
Manual (Informaãní pfiíruãku).
Uschovejte ji pro pozdûj‰í pouÏití.
Zapi‰te si ãíslo modelu a v˘robní ãíslo pfiístroje.
Na ‰títku pfiipevnûném k zadnímu krytu naleznete informace, které musíte sdûlit svému prodejci, budete-li potfiebovat servis.
ËÌ ·˙Ô„‡ ROMANESTE KÁSLOV CHESKY POLSKI MAGYAR ENGLISH
P¤ÍSLU·ENSTVÍ
Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pfiíslu‰enství. Pokud nûjaké pfiíslu‰enství chybí, kontaktujte prodejce tohoto zafiízení.
INPUT
TV POWER TV
INPUT
DVD
ARC VCR
TEXT PIP SIZE POSTION
|
|
|
|
|
|
|
SíÈov˘ kabel |
Le‰ticí hadfiík |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
SlouÏí s ãi‰tûní obrazovky. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(volitelnû) |
C3R*
42LC25R*, 37/42LC3R*, 32/37/42/47LB2R*
na kabely |
2 ‰rouby |
|
k uspofiádání kabelÛ.
37/42LC3R* 37/42LC2R*,37/42LC25R*, 32/37/42/47LB2R*
DrÏák kabelÛ |
DrÏák kabelÛ |
P¤ÍSLU·ENSTVÍ
1
OBSAH |
|
|
|
P¤ÍSLU·ENSTVÍ....................................................................................................... |
1 |
|
ÚVOD |
|
OBSAH |
|
|
|
Ovládací prvky / MoÏnosti zapojení...................... |
4-9 |
|
Funkce tlaãítek na dálkovém ovladaãi/ |
|
|
Instalace baterií...................................................................................... |
10-11 |
|
INSTALACE |
|
|
RozloÏení podstavce ........................................................................ |
12 |
|
Základní pfiipojení / |
|
|
Jak odstranit kabeláÏ/ Otoãn˘ stojan .. |
13-14 |
|
Bezpeãné sestavení produktu a montáÏ na stûnu..........15 |
|
|
Instalace podstavce................................................................................. |
16 |
|
P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ |
|
|
Pfiipojení antény .................................................... |
17 |
|
Nastavení videorekordéru........................... |
18-19 |
|
Pfiipojení externích zafiízení............................... |
20 |
|
Nastavení pfiehrávaãe DVD ....................... |
21-22 |
|
Nastavení zafiízení STB (Set-Top Box)... |
23-24 |
|
Nastavení poãítaãe....................................... |
25-27 |
|
Zapínání televizoru........................................ |
28-29 |
SPECIÁLNÍ FUNKCE
PIP (Obraz v obraze), DW (Dvû okna) a POP (Obraz z obrazu)
Sledování PIP/DW/POP. . . . . . . . . . . . . . . . 30 V˘bûr programu pro vnofien˘ obraz . . . . . . 30 V˘bûr vstupního zdroje pro vnofien˘ obraz . . 30 Nastavení velikosti vnofieného obrazu (pouze v reÏimu PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Posunutí vnofieného obrazu (pouze v reÏimu PIP). . . . . 31 Upravuje prÛhlednost
vloÏeného obrazu PIP(pouze reÏim PIP) . . 31 Pfiepínání mezi hlavním a vnofien˘m obrazem. . . . . 31 POP (Obraz mimo obraz: Vyhledávání programu) . 31
Teletext
Zapnutí / vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Jednoduch˘ teletext (SIMPLE Text) . . . . . . 32 Nejlep‰í teletext (TOP Text ) . . . . . . . . . . . . 33 Rychl˘ teletext (FASTEXT) . . . . . . . . . . . . . . 33 Speciální funkce teletextu . . . . . . . . . . . . . . 33
NABÍDKA TELEVIZORU
V˘bûr a nastavení nabídek OSD . . . . . . . . .34
Nastavení televizních stanic
Automatické ladûní programÛ . . . . . . . . . . .35 Ruãní ladûní programÛ . . . . . . . . . . . . . . . .36
Doladûní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Pfiifiazení názvu stanice . . . . . . . . . . . . . . . .38 Booster (=Posilovaã) (volitelnû) . . . . . . . . . .39
Úprava programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Oblíben˘ program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Zobrazení seznamu programÛ . . . . . . . . . .42
Obraz
PSM (Picture Status Memory – pamûÈ pro informace o stavu obrazu) . . . . . . . . . . . . . .43 PfiizpÛsobení obrazu
(PSM – uÏivatelská moÏnost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 CSM (Colour Status Memory
– pamûÈ pro informace o stavu barev) . . . .45 Ruãní ovládání teploty barev
(CSM – uÏivatelská moÏnost) . . . . . . . . . . .46
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Pokroãilé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Vynulování nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
MoÏnosti nabídky Sound (Zvuk)
SSM (Sound Status Memory
– PamûÈ pro informace o stavu zvuku) . . .50 Nastavení frekvence zvuku
(SSM – uÏivatelská moÏnost) . . . . . . . . . . .51 AVL (Automatická hlasitost) . . . . . . . . . . . . .52
Nastavení vyváÏení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Reproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Stereo / duální pfiíjem . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Pfiíjem NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
V˘bûr v˘stupu zvuku reproduktorÛ . . . . . .55
MoÏnosti nabídky Time (âas)
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 âas zapnutí / vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Automatické vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 âasovaã vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
MoÏnosti nabídky Special (Speciální)
Dûtsk˘ zámek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Metoda ISM (Minimalizace lpûní obrazu) (volitelnû) . . . . .61 Nízká spotfieba (volitelnû) . . . . . . . . . . . . . . .62
Ukázka XD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
2
NABÍDKA TELEVIZORU
MoÏnosti nabídky Screen (Obrazovka)
Automatické nastavení(pouze v reÏimu RGB [PC] ) . . .63
Ruãní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Nastavení formátu obrazu . . . . . . . . . . .65-66 V˘bûr ‰irokého reÏimu VGA / XGA/ UXGA 67 Obnovení v˘chozího nastavení (inicializace)67
DODATKY
Programování dálkového ovladaãe . . . . . .68
Programovací kódy . . . . . . . . . . . . . . . .69-70
Kontrolní seznam pro fie‰ení potíÏí . . . .71-72
ÚdrÏba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74-76
OBSAH
3
ÚVOD
OVLÁDÁNÍ
Tato uÏivatelská pfiíruãka popisuje vlastnosti modelu 42/50PC1R*.
■ Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
Ovládání ãelního panelu
ÚVOD
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu
•V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
•po zapnutí televizoru svítí bíle.
INPUT MENU OK VOL
PR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlaãítko INPUT |
Tlaãítko OK |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
Tlaãítko PROGRAMME |
|||||||||
|
(Vstup) |
|
|
|
|
||||||
|
|
Tlaãítko |
|
VOLUME |
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
Tlaãítko POWER Tlaãítko MENU (Nabídka) |
|
|
|
|
|
|
Tato uÏivatelská pfiíruãka popisuje vlastnosti modelu 42PC3R*.
< Ovládací prvky pfiedního panelu >
PR |
Tlaãítko PROGRAMME |
Okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu
•V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
•po zapnutí televizoru svítí bíle.
VOL |
Tlaãítko VOLUME |
OK
Tlaãítko OK
MENU
Tlaãítko MENU (Nabídka)
Tlaãítko INPUT (Vstup)
Tlaãítko POWER
<Boãní panel >
4
Tato uÏivatelská pfiíruãka popisuje vlastnosti modelu 32/37/42/47LB2R*.
■ Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
Ovládání ãelního panelu
Okénko pfiíjmu Index paprskÛ z
dálkového ovladaãe
TV reÏim
AV 1, 2, 3, 4 (Pouze u
47LB2R*), S-Video reÏim
Component
RGB |
RGB reÏim |
PC |
HDMI reÏim
Intelligent eye
RGB
PC
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu(r)
• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
• po zapnutí televizoru svítí bíle.
Intelligent eye
ÚVOD
INPUT ME NU OK VO L
PR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlaãítko OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tlaãítko MENU |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Tlaãítko |
Tlaãítko PRO- |
||||||||
|
|
(Nabídka) |
|||||||||
|
|
VOLUME |
GRAMME |
||||||||
|
Tlaãítko INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
(Vstup) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
Tlaãítko POWER |
|
|
|
|
|
|
|
5
ÚVOD
MOÎNOSTI P¤IPOJENÍ
âelní panel modelÛ 42/50PC1R*, 42PC3R*.
Zadní panel televizoru
ÚVOD |
|
|
|
|
|
AV IN 4 |
Audio vstup |
|
|
|
|
|
|
SlouÏí k pfiipojení externího |
|
|
|
|
|
|
R |
zafiízení pro poslech stereo zvuku. |
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
Video vstup |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
L/MONO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
SlouÏí k pfiipojení videorekordéru. |
|
|
|
|
|
|
(s v˘jimkou 42PC3R*) |
|
|
|
1 |
|
|
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
AV 1 |
AV 2 |
|
|
|
|
|
|
|
AC IN |
|
|
|
|
|
|
ARIABLE |
|
|
|
RGB IN |
|
AUDIO OUT |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
RGB |
AUDIO |
|
|
|
|
|
HDMI IN |
(PC/DTV) |
(RGB/DVI) |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV IN 3 |
COMPONENT IN |
|
|
|
1 (DVI) |
-232C IN |
|
|
|
|
ANTENNA |
|
(CONTROL&SERVICE) |
|
|
|
|
||
REMOTE |
|
|
|
(MONO) |
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
||
CONTROLIN |
|
|
S-VIDEO |
VIDEO |
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
6 |
|
2
3
4
5
SlouÏí k pfiipojení v˘stupu monitoru osobního poãítaãe.
Promûnliv˘ audio v˘stup
SlouÏí k pfiipojení externího zesilovaãe nebo pfiipojení subwooferu systému surround sound.
Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack pfiipojte zástrãku Scart pro vstup nebo v˘stup z externího zafiízení.
Zásuvka pro zdroj elektrického proudu
Pfiístroj pracuje pod stfiídav˘m napûtím. Elektrické napûtí je uvedeno v ãásti Technické údaje. Nepokou‰ejte se pouÏívat pfiístroj se stejnosmûrn˘m napûtím.
Port dálkového ovladaãe
Pfiipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. Pomocí kabelu DVI to HDMI pfiipojte signál DVI(Video) do portu HDMI/DVI.
7Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port dálkového ovládání.
8Vstup S-Video
SlouÏí k pfiipojení v˘stupu S-Video ze zafiízení S-VIDEO.
9Audio / video vstup
K této zásuvce pfiipojte audio / video v˘stup z externího zafiízení.
10 Vstup komponentního videa
Do této zásuvky typu jack pfiipojte komponentní video / audio zafiízení.
11 Vstup antény
6
âelní panel modelÛ 32/37/42/47LB2R*.
Zadní panel televizoru |
47LB2R* |
|
42/37LB2R* 32LB2R* |
1 |
RVIDEO-S |
RVIDEO-S |
L/MONOAUDIOR S-VIDEO |
AV IN 4 |
AV IN 3 |
|
L/MONO AUDIO |
L/MONO AUDIO |
VIDEO |
VIDEO |
VIDEO |
|
|
|
AV IN 3 |
2 3
Audio vstup
SlouÏí k pfiipojení externího zafiízení pro poslech stereo zvuku.
Video vstup
SlouÏí k pfiipojení videorekordéru.
VARIABLE |
AV 1 |
AV 2 |
AUDIO OUT
RGB IN
|
|
HDMI IN |
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
(PC/DTV) |
(RGB/DVI) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMPONENT IN |
ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
||
|
REMOTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS |
IN |
|
|
|
|
VIDEO |
AUDIO |
|
|
|
CONTROL |
|
3 |
|
|
|
|
||||
|
IN |
1 (DVI) |
(CONTROL & SERVICE) |
S-VIDEO |
|
|
|
|
|
||
|
IN |
L(MONO) |
R |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
AV |
|
|
|
|
|
|
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
8 |
9 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
RGB IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RGB |
AUDIO |
AV 1 |
AV 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(PC/DTV) |
(RGB/DVI) |
|
||
|
|
|
|
HDMI IN |
|
|
|
|
|
|
ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
1 (DVI) |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RS-232C IN |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(CONTROL & SERVICE) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
VARIABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4 |
|
6 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
2
3
4
5
ního poãítaãe.
Promûnliv˘ audio v˘stup
SlouÏí k pfiipojení externího zesilovaãe nebo pfiipojení subwooferu systému surround sound.
Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack pfiipojte zástrãku Scart pro vstup nebo v˘stup z externího zafiízení.
Zásuvka pro zdroj elektrického proudu
Pfiístroj pracuje pod stfiídav˘m napûtím. Elektrické napûtí je uvedeno v ãásti Technické údaje. Nepokou‰ejte se pouÏívat pfiístroj se stejnosmûrn˘m napûtím.
Port dálkového ovladaãe
Pfiipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. Pomocí kabelu DVI to HDMI pfiipojte signál DVI(Video) do portu HDMI/DVI.
7Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port dálkového ovládání.
8Vstup S-Video
SlouÏí k pfiipojení v˘stupu S-Video ze zafiízení S-VIDEO.
9Audio / video vstup
K této zásuvce pfiipojte audio / video v˘stup z externího zafiízení.
10 Vstup komponentního videa
Do této zásuvky typu jack pfiipojte komponentní video / audio zafiízení.
11 Vstup antény
ÚVOD
7
ÚVOD
OVLÁDÁNÍ
Tato uÏivatelská pfiíruãka popisuje vlastnosti modelu 37/42LC2R*, 37/42LC25R*, 37/42LC3R*.
■ Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
<Ovládací prvky pfiedního panelu 37/42LC2R*,37/42LC25R*>
ÚVOD
R |
Okénko pfiíjmu paprskÛ |
z dálkového ovladaãe |
Indikátor napájení/pohotovostního |
reÏimu |
• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû. |
• po zapnutí televizoru svítí bíle. |
<Ovládací prvky pfiedního panelu |
37/42LC3R*> |
Okénko pfiíjmu paprskÛ |
z dálkového ovladaãe |
Indikátor napájení/pohotovostního
• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
• po zapnutí televizoru svítí bíle.
PR |
Tlaãítko PROGRAMME |
|
|
VOL |
Tlaãítko VOLUME |
OK |
Tlaãítko OK |
MENU |
Tlaãítko MENU (Nabídka) |
INPUT |
Tlaãítko INPUT (Vstup) |
/I |
Tlaãítko POWER |
<Boãní panel >
8
MOÎNOSTI P¤IPOJENÍ
âelní panel modelÛ 37/42LC2R*, 37/42LC25R*, 37/42LC3R*.
Zadní panel televizoru
|
|
|
|
|
|
AUDIO |
L/MONOR |
Audio vstup |
|
|
|
|
|
|
SlouÏí k pfiipojení externího |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
|
zafiízení pro poslech stereo zvuku. |
|
|
|
|
|
|
|
Video vstup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC IN |
|
|
|
|
|
AV IN 4 |
SlouÏí k pfiipojení videorekordéru. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
AV 1 |
AV 2 |
|
|
|
|
|
|
VARIABLE |
|
|
|
RGB IN |
|
|
|
|
AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
RGB |
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
(PC/DTV) |
(RGB/DVI) |
|
|
|
|
|
|
REMOTE |
|
|
|
|
COMPONENT IN |
|
ANTENNA |
|
COMTROL |
|
|
|
|
|
IN |
||
IN |
RS-232C IN |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
S-VIDEO VIDEO |
AUDIO |
VIDEO |
AUDIO |
|
|
||
|
(CONTROL&SERVICE) |
|
|
|
|
|||
|
|
IN |
|
(MONO) |
|
|
|
|
AC IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
5 |
8 |
10 |
11 |
1
2
3
4
5
ního poãítaãe.
Promûnliv˘ audio v˘stup
SlouÏí k pfiipojení externího zesilovaãe nebo pfiipojení subwooferu systému surround sound.
Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack pfiipojte zástrãku Scart pro vstup nebo v˘stup z externího zafiízení.
Zásuvka pro zdroj elektrického proudu
Pfiístroj pracuje pod stfiídav˘m napûtím. Elektrické napûtí je uvedeno v ãásti Technické údaje. Nepokou‰ejte se pouÏívat pfiístroj se stejnosmûrn˘m napûtím.
Port dálkového ovladaãe
6
Pfiipojte signál HDMI do vstupu HDMI IN. Pomocí kabelu DVI to HDMI pfiipojte signál DVI(Video) do portu HDMI/DVI.
7Vstupní port RS-232C (ovládací / servisní)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port dálkového ovládání.
8Vstup S-Video
SlouÏí k pfiipojení v˘stupu S-Video ze zafiízení S-VIDEO.
9Audio / video vstup
K této zásuvce pfiipojte audio / video v˘stup z externího zafiízení.
10 Vstup komponentního videa
Do této zásuvky typu jack pfiipojte komponentní video / audio zafiízení.
11 Vstup antény
ÚVOD
9
ÚVOD
Funkce dálkového ovladaãe
Tlaãítko POWER
Vstup TV
ÚVOD
Tlaãítko INPUT
(Vstup)
Tlaãítko ARC
Brightness adjustment (Nastavení jasu)
Tlaãítko PIP
Tlaãítko SIZE
Tlaãítko POSITION
Tlaãítko PIP PR + /-
Tlaãítko SWAP
Tlaãítko PIP INPUT
BAREVNÁ
TLAâÍTKA
TLAâÍTKA
VCR/DVD
OPU·TùNÍ
Tlaãítko LIST
Tlaãítko MENU
Tlaãítko I/II
Tlaãítko SLEEP
Tímto tlaãítkem pfiepnete monitor z pohotovostního stavu a dal‰ím stisknutím jej vypnete do pohotovostního stavu.
Prochází reÏimy vstupu AV1, AV2, S-Video2 (s v˘jimkou 32/37/42LB2R*), AV3, AV4 (s v˘jimkou 42PC3R*, 32/37/42LB2R*), komponentní video, RGB, HDMI1/DVI nebo HDMI 2, obrazovka se vrátí k poslední televizi. Pfiepne televizor z pohotovostního reÏimu do stavu Zapnuto.
Pokud tlaãítko stisknete jednou, na obrazovce se objeví vstupní zdroj OSD (viz obrázek). Pomocí tlaãítek D/ E vyberte poÏadovan˘ vstupní zdroj (TV, AV1, AV2, S-Video2 (s v˘jimkou 32/37/42LB2R*), AV3, AV4 (s v˘jimkou 42PC3R*, 32/37/42LB2R*), Component, RGB, HDMI1/DVI nebo HDMI 2)
vyberte poÏadovan˘ formát obrazu.
SlouÏí k nastavení jasu obrazovky.
Pfii zmûnû reÏimu zdroje se obnoví v˘chozí nastavení této funkce.
Pfiepíná mezi reÏimy vnofieného obrazu PIP, DW, POP (s v˘jimkou 47LB2R*) a reÏimem vypnuto.
Nastaví velikost vedlej‰ího obrazu.
Pfiesun vloÏeného obrázku.
Vybere pfiedvolbu pro vedlej‰í obraz.
Mûní hlavní / sub obraz v reÏimu obrazu PIP/Twin/POP.
SlouÏí k v˘bûru vstupního zdroje pro dílãí obraz v reÏimu obrazu PIP/Twin.
SlouÏí k ovládání teletextu (jen modely s TELETEXTEM) nebo k programování skladeb.
Ovládá nûkteré videorekordéry (kazetové) nebo pfiehrávaãe DVD, pokud bylo jiÏ stisknuto tlaãítko pro reÏim DVD nebo VCR.
Zru‰í ve‰kerá menu zobrazená na obrazovce a zvolí návrat ke sledování televizního vysílání z jakéhokoliv menu.
Zobrazí tabulku pfiedvoleb.
Vybere nabídku.
Nastaví zvukov˘ v˘stup.
Nastaví ãasovaã automatického vypnutí.
INPUT |
|
|
|
TV |
POWER |
TV |
|
INPUT |
|
|
|
|
|
|
DVD |
ARC |
|
|
VCR |
TEXT |
PIP |
SIZE |
POSTION |
PIP PR- |
PIP PR+ |
SWAP |
PIP INPUT |
LIST |
MENU |
I/II |
|
|
|
EXIT |
|
SLEEP |
OK
|
Q.VIEW |
|
VOL |
|
PR |
|
MUTE |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
* |
0 |
FAV |
|
|
|
|
? |
|
TIME |
REVEAL |
INDEX |
10
MODE (ReÏim)
1 Tlaãítka
TELETEXT
Tlaãítko THUMBSTICK (Nahoru/DolÛ/D oleva/Doprava)
OK
Volume
Up/Down
(=Zv˘‰it/SníÏit
Hlasitost)
Tlaãítko Q.VIEW
(Rychlá volba)
MUTE (Vypnout
zvuk)
Program
Up/Down
(=Následující/
Pfiedchozí
program)
âíselná tlaãítka 0–9
FAV
*
SlouÏí k v˘bûru provozních reÏimÛ dálkového ovladaãe. |
|
SlouÏí k ovládání teletextu |
|
Více informací najdete v ãásti Teletext. |
|
UmoÏÀuje ovládat nabídky OSD a provést uÏivatelské |
|
nastavení televizoru. |
1 |
|
|
potvrzuje va‰i volbu, nebo zobrazí aktuální reÏim. |
|
Upraví hlasitost. |
|
Zapne naposledy sledovan˘ program. |
|
Zapne a vypne zvuk. |
|
Vybere program. |
|
Vybere program. |
|
Volba ãíseln˘ch poloÏek nabídky. |
|
Zobrazí zvolen˘ oblíben˘ program. |
|
Bez funkce
Instalace baterií
1
•Otevfiete prostor baterií, kter˘ se nachází v zadní ãásti dálkového ovladaãe a do prostoru baterií vloÏte se správnou polaritou.
•PouÏijte dvû baterie 1,5 V typu AA. NepouÏívejte souãasnû pouÏité baterie s nov˘mi.
TV |
POWER |
TV |
|
INPUT |
|
|
|
|
|
|
DVD |
ARC |
|
|
VCR |
TEXT |
PIP |
SIZE |
POSTION |
PIP PR- |
PIP PR+ |
SWAP |
PIP INPUT |
LIST |
MENU |
I/II |
|
|
|
EXIT |
|
SLEEP |
OK
Q.VIEW
VOL
|
MUTE |
|
1 |
2 |
|
4 |
5 |
|
7 |
8 |
9 |
* |
0 |
FAV |
|
|
|
|
? |
|
TIME |
REVEAL |
INDEX |
ÚVOD
11
INSTALACE
RozloÏení podstavce (42PC1R*, 42PC3R*)
■ Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ.
1 |
2 |
INSTALACE
3
B
C
návodu na obrázku 1 umístûte televizor obrazovkou dolÛ na pol‰táfiek nebo mûkkou látku. rozloÏením podstavce se ujistûte, zda dva zámky (A) na spodní stranû podstavce lze
.
podstavec podle návodu na obrázcích 2 a 3.
roztaÏení vloÏte a utáhnûte ‰rouby v otvorech (B) na spodní stranû podstavce. pfiipojování kabelÛ k televizoru dejte pozor, aby se neuvolnil zámek (C).
by mohl spadnout na zem a váÏnû vás zranit, nebo by mohlo dojít k jeho váÏnému po‰kození.
POZNÁMKA:
se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it. |
D |
A |
|
pfii rozebrání podstavce |
|||
|
B |
Nejdfiíve vyjmûte ‰rouby z otvorÛ (B) na spodní stranû podstavce. Poté zasuÀte dva háky na spodní stranû pod stavce (D) a pfiipojte podstavec k zadní stranû pfiístroje.
Po pfiipojení vysuÀte dva zámky (A) na spodní stranû podstavce.
12
ZÁKLADNÍ P¤IPOJENÍ(Televizory PDP)
■ U tûchto modelÛ jsou pouÏity dva rÛzné zpÛsoby uspofiádání kabeláÏe podle typu podstavce.
Podstavec typ 1
Podle obrázku uspofiádejte kabely.
Podstavec typ 2
1 PfiidrÏujte DRÎÁK
podle obrázku
DRÎÁK KABELÒ
2 Pfiipojte poÏadované kabely.
Chcete-li pfiipojit dal‰í zafiízení, podívejte se do ãásti Pfiipojení externích zafiízení.
3 Znovu nainstalujte DRÎÁK KABELÒ podle obrázku.
INSTALACE
13
INSTALACE
INSTALACE
ZÁKLADNÍ P¤IPOJENÍ (Televizory LCD)
1 |
poÏadované kabely. |
|
|
|
|
|
kabely poÏadovan˘m zpÛsobem a |
|
|
potom je uloÏte do drÏáku kabelÛ. |
|
|
|
|
Chcete-li pfiipojit dal‰í zafiízení, postupujte podle pokynÛ v ãásti Pfiipojení externích zafiízení.
2 |
DRÎÁK KABELÒ podle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
spojte pomocí dodávané |
|
SEJMUTÍ |
KABELÒ(Televizory LCD) |
|
|
a zatáhnûte |
|
|
a |
u 37/42LC3R*) |
! POZNÁMKA:
G Pfii pfiená‰ení produkt nedrÏte za DRÎÁK KABELU.
Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho po‰kození nebo ke zranûní.
Otoãn˘ stojan
- Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ. |
-Pro nastavení optimálního úhlu sledování lze televizor otáãet na stojanu o 30° doprava nebo doleva.
14
Bezpeãné sestavení produktu a montáÏ na stûnu
■Umístûte televizor blízko ke zdi, aby nespadl, kdyÏ na nûj zatlaãíte zepfiedu.
■Následující pokyny slouÏí k bezpeãné montáÏi produktu na stûnu, aby nespadl, kdyÏ za nûj zatáhnete smûrem dopfiedu. Zabrání pádu produktu a následnému poranûní osob. Také zabrání po‰kození produktu zpÛsobenému pádem. Nedovolte dûtem, aby lezly po televizoru nebo aby se na nûj vû‰ely.
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nebo |
|
2 |
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
s okem nebo stûnové konzoly a ‰roubÛ upevnûte produkt ke stûnû (viz obrázek). |
INSTALACE |
|||
|
|||||
|
(Pokud má vበprodukt pfied vloÏením ‰rouby v pozici ‰roubÛ s |
okem, vytáhnûte je.) |
|
||
|
* Bezpeãnû upevnûte ‰rouby s |
okem nebo stûnové konzoly a ‰rouby v |
horních dírách. |
|
2Pfiipevnûte stûnové konzoly ‰rouby (nutno pofiídit samostatnû) ke stûnû. Srovnejte v˘‰ku konzoly upevnûné ke stûnû.
3 |
K zaji‰tûní produktu pouÏijte pevn˘ provaz (není souãástí dodávky). UvaÏte provaz tak, aby byl mezi stûnou a produktem ve vodorovné poloze.
! POZNÁMKA:
GPfii pfiemísÈování produktu nejprve odvaÏte provaz.
GPouÏijte drÏák produktu nebo skfiíÀ, která je dostateãnû velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu.
GAby bylo zaji‰tûno bezpeãné pouÏití produktu, v˘‰ka konzoly upevnûné na stûnû musí b˘t stejná jako v˘‰ka produktu.
15
INSTALACE
Instalace podstavce
■Pfiístroj lze umístit rÛzn˘m zpÛsobem, napfiíklad na zeì nebo na rovnou plochu.
■Pfiístroj je urãen˘ k vodorovnému umístûní.
ZEMNùNÍ
Abyste zabránili riziku zásahu elektrick˘m proudem, zkontrolujte, Ïe jste pfiipojili uzemÀovací kabel. Pokud tento zpÛsob není moÏn˘, poÏádejte kvalifikovaného elektrikáfie, aby vám nainstaloval elektrick˘ jistiã. Nepokou‰ejte se pfiístroj uzemnit pfiipojením k telefonním drátÛm, drátÛm osvûtlení nebo plynovému potrubí.
Napájení
Krátk˘ elektrick˘ jistiã
INSTALACE
Instalace s podstavcem na stolku
Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru.
|
4 inches |
4 inches |
|
|
|
4 inches |
|
4 inches |
MontáÏ na zeì: Horizontální instalace
Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného prostoru. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz pfiíruãka k instalaci a nastavení volitelného naklápûcího drÏáku na zeì).
4 inches
4 inches
|
|
4 inches |
|
|
4 inches |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 inches
<Pouze pro modely 42PC1R*, 42PC3R*>
Pfied instalací stûnové konzoly odstraÀte dva ‰rouby na zadní stranû pfiístroje.
16
P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ
■Chcete-li zabránit po‰kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení.
Pfiipojení antény
■Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení antény.
■Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky.
Obytné bloky ãi domy pro více rodin (Zapojení do nástûnné zásuvky antény)
Nástûnná zásuvka antény |
ANTENNA |
|
|
IN |
|
NTENNA |
Koaxiální kabel (75 ohmÛ) |
|
IN |
|
|
Anténa VHF |
Utáhnûte otoãením ve smûru |
|
Anténa UHF |
||
hodinov˘ch ruãiãek. |
||
|
||
Venkovní anténa |
|
Rodinné domy
(Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.)
■ V oblastech se slab˘m signálem vy‰‰í kvalitu |
|
|
|
obrazu získáte pfiipojením zesilovaãe signálu |
VHF |
UHF |
ANTENNA |
|
|
IN |
k anténû (viz obrázek vpravo).
■Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma
televizorÛm, pouÏijte rozdûlovaã anténního
signálu
signálu.
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
17
P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ
Nastavení videorekordéru
■Aby nedo‰lo k ru‰ení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost.
■Napfiíklad pozastaven˘ obraz videopfiehrávaãe. Trval˘ obraz mÛÏe po stranách obrazovky zÛstat zobrazen pfii pouÏití formátu obrazu 4:3.
Pfiipojení pomocí kabelu antény
1
zoru. |
2 |
Videorekordér |
|
|
|||
|
|
|
IN |
|
|
S-VIDEO |
|
|
|
|
OUT |
AV 1 AV 2 |
|
OUTPUT |
|
|
SWITCH (R) AUDIO (L) VIDEO |
||
2 Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup |
AC IN |
3 |
4 |
|
|
||
|
|
|
|
antény) videorekordéru. |
|
|
|
3 Stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videoreko |
IN |
|
|
|
ANTENNA |
|
|
rdéru a nalaìte pfiíslu‰n˘ program pro |
|
|
|
pfiehrávání signálu videorekordéru na televizoru. |
|
|
|
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
Pfiipojení pomocí kabelu RCA
1 jack na televi jsou barevnû
oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená)
2VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce k videorekordéru.)
3Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
-Pokud je zapojena zásuvka AV4 vpfiedu, vyberte zdroj vstupu AV4 IN4.
(s v˘jimkou 42PC3R*, 32/37/42LB2R*)
Videorekordér ANT IN |
|
IN |
|
S-VIDEO |
|
|
|
ANT OUT |
|
OUT |
|
OUTPUT |
|
|
|
SWITCH |
(R) |
VIDEO |
|
3 |
4 |
|
|
1
RGB IN |
|
|
RGB |
AUDIO |
|
(PC/DTV) |
(RGB/DVI) |
|
|
|
3 |
RS-232C IN |
|
|
(CONTROL&SERVICE) |
|
|
|
|
) |
|
S-VIDEO VIDEO |
AUDIO |
! POZNÁMKA:
G Máte-li monofonní videorekordér, zapojte audiokabel z videorekordéru ke |
typu jack |
AUDIO L/MONO (Lev˘ kanál/monofonní) na televizoru. |
|
18
Nastavení videorekordéru
Pfiipojení pomocí kabelu scart
1 |
scart na videorekordéru se zásuvk |
|
na televizoru. |
2VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce v˘robce video rekordéru.)
3Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1.
-Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2.
Zadní panel televizního pfiijímaãe
|
|
|
AV 1 |
AV 2 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA
IN
1
(R) AUDIO (L) Videorekordér
! POZNÁMKA:
G Pokud signál S-VIDEO(Y/C) pfiijímáte pomocí zásuvky Euro scart socket 2 (AV2), je potfieba zmûnit reÏim na S-Video2.
G Pokud chcete pouÏít kabel Euro Scart, musíte pouÏít stínûn˘ kabel Euro Scart.
Pfiipojení pomocí kabelu S-Video
1 videorekordéru se vstu srovnání s normál
ním vstupem Composite (kabel RCA) je kvalita obrazu lep‰í.
2Propojte audio v˘stupy na videopfiehrávaãi se vstup ními konektory AUDIO typu jack na televizoru.
3VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte na videorekordéru tlaãítko PLAY (Pfiehrát). (Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce k videorekordéru.)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
ANT IN |
IN |
Videorekordér |
|
S- |
|
ANT OUT |
OUT |
|
|
3 |
(R) AUDIO (L) VIDEO |
|
|
|
1 |
2 |
RGB IN |
|
|
RGB |
AUDIO |
|
(PC/DTV) |
(RGB/DVI) |
|
|
|
AV IN 3 |
RS-232C IN |
|
|
(CONTROL&SERVICE) |
|
|
|
S-VIDEO VIDEO |
(MONO) |
|
AUDIO |
! POZNÁMKA:
G Pokud jste souãasnû zapojili zásuvky S-VIDEO a VIDEO do videorekordéru S-VHS, bude moÏné pfiijímat pouze signál S-VIDEO.
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
19
P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ
Pfiipojení externích zafiízení
1
oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená)
2 Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi
32/37/42LB2R*)
Videokamera
- Pokud je zapojena zásuvka AV IN3 vpfiedu, vyberte zdroj vstupu AV3.
Herní zafiízení
3 SpusÈte pfiíslu‰né externí zafiízení.
Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení.
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
AV IN 4
R
AUDIO
L/MONO
VIDEO
1
R |
VIDEO |
20
Nastavení pfiehrávaãe DVD
Pfiipojení pomocí komponentního kabelu
1 B, PR) pfiehrávaãe DVD s VIDEO typu jack na
televizoru.
2Propojte audiov˘stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na televizoru.
3 Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.
4Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (Komponentní).
5Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.
DVD
|
|
|
B |
R |
(R) AUDIO (L) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
VARIABLE
AUDIO OUT
COMPONENT IN
VIDEOAUDIO
! POZNÁMKA:
G Komponentní vstupy
Chcete-li získat lep‰í kvalitu obrazu, zapojte pfiehrávaã DVD do komponentních vstupÛ, jak je znázornûno na obrázku níÏe.
Komponentní konektory na televizoru |
Y |
PB |
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Y |
Pb |
Pr |
Videov˘stupy na |
Y |
B-Y |
R-Y |
pfiehrávaãi DVD |
Y |
Cb |
Cr |
|
Y |
PB |
PR |
Pfiipojení pomocí kabelu scart
1 |
scart pfiehrávaãe DVD se zásuvkou |
|
. |
2 |
Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD. |
3Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV1.
-Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj vstupu AV2.
! POZNÁMKA:
G PouÏijte stínûn˘ kabel scart.
|
|
|
AV 1 |
AV |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANTENNA
IN
1
DVD
AUDIO/ |
(R) AUDIO (L) |
VIDEO |
|
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
21
P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ
Pfiipojení pomocí kabelu S-Video
1 |
pfiehrávaãi DVD se vstu |
2Propojte audio v˘stupy na pfiehrávaãi DVD se vstup ními konektory AUDIO typu jack na televizoru.
3 Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.
4Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
5Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.
DVD
(R) AUDIO (L) S-VIDEO
2
RGB IN
RGB |
AUDIO |
(PC/DTV) |
(RGB/DVI) |
|
|
AV IN 3 |
RS-232C IN |
|
|
(CONTROL&SERVICE) |
|
|
S |
|
(MONO) |
VIDEO |
AUDIO |
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
Pfiipojení pomocí kabelu HDMI
1 |
DVD s konek |
|
televizoru. |
2Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1/DVI nebo
HDMI2.
3Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení.
HDMI IN
2
1 (DVI)
REMOTE
CONTROLIN
1
DVD
HDMI OUTPUT
! POZNÁMKA:
G Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor souãasnû pfiijímat video a audio signál.
G Pokud pfiehrávaã DVD podporuje funkci Auto HDMI, bude v˘stupní rozli‰ení pfiehrávaãe DVD automaticky nastaveno na 1280 x 720 pixelÛ.
G Pokud pfiehrávaã DVD nepodporuje funkci Auto HDMI, bude potfieba nastavit v˘stupní rozli‰ení pfiimûfienû k jeho parametrÛm.
Nejlep‰í kvality obrazu dosáhnete, pokud nastavíte v˘stupní rozli‰ení pfiehrávaãe DVD na 1280 x 720 pixelÛ.
22
Nastavení zafiízení STB (Set-Top Box)
■Tento pfiístroj dokáÏe pfiijímat digitální bezdrátov˘ a kabelov˘ signál bez externího zafiízení. Pokud získáváte televizní signál z externího digitálního zafiízení, podívejte se na obrázek níÏe.
Pfiipojení pomocí komponentního kabelu
Digitální kabelov˘ pfiijímaã
1 |
s |
televizoru.
2Propojte audiov˘stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na televizoru.
3Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
4Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (Komponentní).
|
|
|
B |
R |
(R) AUDIO (L) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
VARIABLE
COMPONENT IN
VIDEO
! POZNÁMKA:
Signál |
Component |
RGB-DTV |
HDMI1/DVI (DTV) |
HDMI2 (DTV) |
480i/576i |
Ano |
Ne |
Ne |
Ne |
480p/576p/720p/1080i/1080p (Pouze u 47LB2R*) |
Ano |
Ano |
Ano |
Ano |
Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI
1 kabelového pfiijí
HDMI1(DVI) IN
typu jack na televizoru.
2Propojte audio v˘stupy kabelového pfiijímaãe s AUDIO (RGB/DVI) typu jack na televizoru.
3Zapnûte digitální kabelov˘ pfiijímaã. (Informace o digitálním kabelovém pfiijímaãi najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
4Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1/DVI.
RGB (PC/DTV)
RS-232C
(CONTROL&SER
2
1
|
Digitální kabelov˘ |
DVI |
(R) AUDIO (L) pfiijímaã |
! POZNÁMKA:
GPokud má digitální kabelov˘ pfiijímaã v˘stup DVI, ale nemá v˘stup HDMI, je nutno audio signál pfiipojit samostatnû.
GPokud digitální kabelov˘ pfiijímaã podporuje funkci Auto DVI, bude jeho v˘stupní rozli‰ení automaticky nastaveno na 1280 x 720 pixelÛ.
GPokud digitální kabelov˘ pfiijímaã nepodporuje funkci Auto DVI, bude potfieba nastavit v˘stupní rozli‰ení pfiimûfienû k jeho parametrÛm. Nejlep‰í kvality obrazu dosáhnete, pokud nastavíte v˘stupní rozli‰ení digitálního kabelového pfiijímaãe na 1280 x 720 pixelÛ.
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
23
P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ
Pfiipojení 15kolíkového kabelu D-sub
1 pfiijí
(PC/DTV)
typu jack na televizoru.
2Propojte audio v˘stupy kabelového pfiijímaãe s AUDIO (RGB/DVI) typu jack na televizoru.
3Zapnûte digitální kabelov˘ pfiijímaã. (Informace o digitálním kabelovém pfiijímaãi najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
4Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu RGB-DTV.
Digitální kabelov˘ pfiijímaã
(R) AUDIO (L) |
RGB-DTV OUTPUT |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
RGB IN |
|
|
|
HDMI IN |
(PC/DTV) |
AUDIO |
|
|
(RGB/DVI) |
|
|
||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AV IN 3 |
|
IN |
|
|
|
1 (DVI) |
VICE) |
|
|
|
|
|
S-VIDEO |
|
(MONO) |
|
|
VIDEO |
AUDIO |
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
Pfiipojení pomocí kabelu HDMI
1 v˘stup HDMI digitálního zafiízení set-top konektorem HDMI IN typu jack na televizoru.
2Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1/DVI nebo HDMI2.
3Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
REMOTE
CONTROLIN
1
Digitální |
|
pfiijímaã |
HDMI OUTPUT |
|
! POZNÁMKA:
G Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor souãasnû pfiijímat video a audio signál.
G Pokud digitální kabelov˘ pfiijímaã podporuje funkci Auto HDMI, bude jeho v˘stupní rozli‰ení automaticky nastaveno 1280 x 720 pixelÛ.
G Pokud digitální kabelov˘ pfiijímaã nepodporuje funkci Auto HDMI, bude potfieba nastavit v˘stupní rozli‰ení pfiimûfienû k jeho parametrÛm. Nejlep‰í kvality obrazu dosáhnete, pokud nastavíte v˘stupní rozli‰ení digitálního kabelového pfiijímaãe na 1280 x 720 pixelÛ.
24
Nastavení pro poãítaã
■Pfiístroj podporuje technologii Plug and Play, osobní poãítaã se automaticky nastaví podle nastavení televize.
Pfiipojení 15kolíkového kabelu D-sub
1 se vstup jack na tele
vizoru.
2Propojte audio v˘stupy kabelového pfiijímaãe s AUDIO (RGB/DVI) typu jack na televizoru.
3 Zapnûte poãítaã a televizor.
4Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu RGB-PC.
AUDIO RGB |
PC |
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
RGB IN |
|
|
|
HDMI IN |
(PC/DTV) |
AUDIO |
|
|
(RGB/DVI) |
|
|
||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
AV IN 3 |
|
RS-232C IN |
|
|
|
1 (DVI) |
(CONTROL&SERVICE) |
|
|
|
|
|
S-VIDEO |
|
(MONO) |
|
|
VIDEO |
AUDIO |
Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI
1 |
konektorem |
|
televizoru. |
2Propojte zvukové v˘stupy poãítaãe s konektory AUDIO (RGB/DVI) typu jack na televizoru.
3 Zapnûte poãítaã a televizor.
4Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI1/DVI.
|
RGB IN |
|
|
RGB |
AUDIO |
HDMI IN |
(PC/DTV) |
(RGB/DVI) |
2 |
|
|
1 (DVI) |
RS-232C IN |
|
(CONTROL&SERVICE) |
|
1 |
2 |
|
PC
DVI OUTPUT |
AUDIO |
! POZNÁMKA:
G Pokud má poãítaã v˘stup DVI, ale nemá v˘stup HDMI, zvukov˘ signál se musí pfiipojit samostatnû.
G Pokud vበpoãítaã nepodporuje Funkci Auto DVI, bude potfieba nastavit v˘stupní rozli‰ení pfiimûfienû k jeho parametrÛm. Nejvy‰‰í kvality obrazu lze dosáhnout nastavením v˘stupního rozli‰ení grafické karty na 1024x768, 60Hz.
NASTAVENÍ A P¤IPOJENÍ
25