LG 42LC25R Owner's Manual [bg]
ENGLISH
MAGYAR
"?A?￢»«Œ--
---
"??OŒK--»---
"¿A?O
?»---œA?...
--˙IO'O‰OU'O
AŒ??A»
---
"??OŒK--»---"¿A?O
?»---œA?...
37LC2R
42LC2R
37LC25R
42LC25R
37LC3R
42LC3R
32LB2R
37LB2R
42LB2R
47LB2R
AOIˇ,
»IUO I‡?EOIIO)
˙IO'O‰OU'O
"?A?￢»«Œ--»
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
O O?AUAUA
E
Information
˙IO'O‰OU'O,
‰‡
‡·OUEUA
"?A?￢»«Œ--
---
œA¿«A?O
?»---œA?...
A‡
AIOOIO‡U‡?Eˇ
"?A?￢»«Œ--»
*
*
*
(
O EIOEAIOUO
‰‡
O O?AUAUA
O
'‡?Eˇ
AŒ??A»
---
œA¿«A?O
42PC1R
42PC3R
50PC1R
Manual
O A‰E
UAIA'EAO .
POLSKI
CHESKY
?»---œA?...
SLOVAK ROMANESTE
UO'‡
«‡O‡AAUA
«‡OE?AUA
￢EEUA
O O‰‡'‡?‡,
"O
I‡‰OEO‡
A‡
IOIA ‡
IO"‡UO
OO ‡'I‡.
I‡
'˙ iU
'E
IO‰AI‡
A‡‰IOUO
OOU ˇ·'‡
E
I‡O‡?A
OA 'EA.
OA EEIEˇ
E
IOIA
"O
O˙O·˘AUA
I‡
UAIA'EAO ‡.
I‡
·˙O"‡ EI
œ--»O¿?A?ΔOŒ---"»
"'A AUA
IEOO'‡,
--˙IO'O‰OU'O
AIOOIO‡U‡?Eˇ
«‡
?A
OA,
IOIˇ,
Owner's
Manual
42/50PC1R
OIA‰IEUA
O·˙ IAUA
A‡
*
42PC3R
,
O EI‡‰IAEIOOUE
OA
I˙I
O O‰‡'‡?‡,
·‡UA EE
*
?EOU‡I?EOIIO
O‡
O E
INPUT
INPUT
ARC
TEXT
PIPPR- PIP
LIST
EXIT
VOL
123
456
789
*0FAV
TIME
O EIOEAIE
IO"OUO
TVTV
POWER
DVD
VCR
PIP
SIZE
POSTION
PR+
SWAP
PIP
INPUT
I/II
MENU
SLEEP
OK
QVIEW
PR
MUTE
?
REVEAL
INDEX
UO ‡'IAIEA
I˙I
'‡?Eˇ
OUA
A‡IUOEIE
«‡i ‡I'‡˘
UAIA'EAO .
O O‰UIU‡.
I‡·AI
¿IO
K˙ O‡
œO?EOUAUA
I˙ O‡U‡.
IˇIOˇ
A‡
?EOUAIA
AI ‡I‡
(OO?Eˇ)
OU
Uˇi
œ--»O¿?A?ΔOŒ---"»
O
2
«‡
2
· .
37/42LC2R
2
· .
· .
IOIAOIE
OUAI‡
IOIAOIE
UAIA'EAO
IOIAOIE
A‡
37/42LC25R
*,
A‡
A‡
OUAI‡
37/42LC3R
Œ "‡IEA‡UO
I‡
I‡·AIE
2
·OIUO'A
· .
2
·OIUO'A
· .
37/42LC3R
*,
œO‰ A‰AUA
*
O
*,
"OUI‡I‡
UOUI‡I‡U‡
37/42LC2R
UiO
32/37/42/47LB2R
' ˙AI‡
I‡·AIEUA
' ˙AI‡.
32/37/42/47LB2R*
'
37/42LC25R
*,
"‡AE
UUII?Eˇ
A‡
*
*,
OUOEI‡U‡
￢EEUA
'OE?IE
2
· .
·OIUO'A
A‡
IOIU‡E
12
OU .
IAAI‡IE?I‡
OU ‡IE.
I‡
Œ "‡IEA‡UO
I‡
I‡·AIE
1
---G?G--Δ¿O»?
œ--»O¿?A?ΔOŒ---"»
..............................................
"￢Œ?
--?√"A¿"Œ--»
￢G«AŒΔOŒ---"»
'UII?EE
‰EOU‡I?EOIIOUO
œOOU‡'ˇIA
---G?G--Δ¿O»?
AŒO"¿Δ
--‡A"˙'‡IA
Œ---OŒ￢OŒ
K¿K
?¿
O¿
K¿¡?A»/ ‡ IE I‡
K‡I
IOIOIAIU˙U
OA
OA
‰‡
O A‰O‡AE
AŒO"¿Δ
---￢G--«￢¿O»fl
---'˙ A'‡IA
O‡OU OEI‡I‡'E‰AOI‡OAUOUOI‡
---'˙ A'‡IA
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
O‡OU OEI‡
￢KAfi?￢¿O?
---œ? »¿AO»
PIP
(K‡ UEI‡'I‡ UEI‡)/Double
O OAO A?)/POP
PIP
(K‡ UEI‡'I‡ UEI‡)/
Double
POP
»A·O
A‡
»A·O
'iO‰ˇ˘
--A"UIE ‡IA
'I˙II‡U‡U‡
AAOUAIA
I‡ UEI‡
PIP
œ A'II˛?'‡IA
I‡ UEI‡
POP
Window
(K‡ UEI‡
I‡
I‡ UEI‡
I‡
OE"I‡I
(O‡IO
Transparency
(K‡ UEI‡
/
«¿
I‡
·UUOIEUA
---￢G--«￢¿O?
I‡
.......4-9
UO ‡'IAIEA/
I‡
·‡UA EEUA......................10-11
I‡
OOIO'‡U‡
---￢G--«￢¿O?
---￢¿A»"?
IOIUE ‡
I‡
U A‰‡
‡O‡ ‡U‡
O¿
---"Œ...K¿
I‡
‡IUAI‡
I‡
'˙I?IO
DVD
I‡
I‡
STB
A‡
IOIO˛U˙
O¿
"?A?￢»«Œ--¿........28-29
I‡
OUOEI‡U‡
/
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿
OOOU‡'I‡
I˙I
OUAI‡U‡,
OU
O AO· ˙˘‡IA
.............................16
»
O¿---"--Œ...K»
...............................17
O·O U‰'‡IA
...............................21-22
(OAU-UOO-·OIO)
.....................25-27
......13-14
A‡
‰‡
......15
.......18-19
.......20
......23-24
'"OK »»
Window
(K‡ UEI‡
(?'OAI
'˙ iU
O O" ‡I‡
'
I‡ UEI‡U‡....................................30
EAUO?IEI
A‡
I‡
‡AIA ‡
I‡ UEI‡
I‡
'I˙II‡U‡U‡
'
AEEI
(O‡IO
E
IAE‰U
'I˙II‡U‡U‡
I‡ UEI‡:
'˙ iU
'˙ iU
O OAO A?)/
I‡ UEI‡)
I‡
'I˙II‡U‡
I‡
(O‡IO
PIP)
'
"I‡'I‡U‡
I‡ UEI‡
I‡ UEI‡)
.................30
I‡ UEI‡....30
'
AEEI
AEEI
PIP)
.........................31
PIP).....31
.................31
....12
(?'OAI
....30
1
"?A?￢»«»ŒOOŒ
"AIAUAIOU
￢II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA
"AIAUAIOU
"Œ--
IA
OA
SIMPLE
UAIOU
("‡AE
O A‰I‡"‡
A?Ofi
...............................................32
i‡ ‡IUA EOUEI‡
A‡
'OE?IE
..................................32
OU ‡IE)................33
FASTEXT................................................................33
I‡
---OA?E‡IIE
UUII?EE
"?A?￢»«»ŒOOŒ
»A·O
AI ‡IIE
O‡OU OEI‡
¿'UOI‡UE?I‡
--˙?I‡
'EI‡
«‡‰‡'‡IA
Booster
œ OIˇI‡
œ A‰OO?EU‡I‡
œ O" ‡II‡
ŒO?EE
PSM
A‡
--A"UIE ‡IA
(PSM
CSM
A‡
--˙?IO
UAIOA ‡UU ‡
--¿« »--?O»
￢˙AOU‡IO'ˇ'‡IA
ŒO?EE
SSM
A‡
--A"UIE ‡IA
(SSM
AVL
EA ‡'IEUAI
--A"UIE ‡IA
E
A"UIE ‡IA
IAI˛U‡
I‡
UAIA'EAEOIIEUA
I‡OU OEI‡
I‡OU OEI‡
I‡OU OEI‡
I‡
EIA
(OO?Eˇ)
I‡
O O" ‡I‡
OiAI‡
I‡
IAI˛UO
(Picture
I‡OU OEI‡U‡
(Colour
O˙OUOˇIEA
Status
I‡
I‡
-
OOU A·EUAIOIE
Status
I‡
UO ‡'IAIEA
(CSM
'UII?Eˇ
O¿---"--Œ...K»
I‡
IAI˛UO
(Sound
I‡OU OEI‡U‡
(Auto
Status
I‡
-
I‡
OOU A·EUAIOI‡
Volume
I‡
I‡
O O" ‡I‡
O· ‡A‡)............................43
?'AUO'AUA)
......................................47
OEI‡U‡
￢EOOIO"O'O EUAI
---UA AO/‰'OEIO
NICAM
»A·O
O EAI‡IA
I‡
O EAI‡IA.......................54
EAiO‰ˇ˘Eˇ
UAIAUAIOU‡
A?Ofi
I‡
.......................................34
I‡I‡IE
I‡
O O" ‡IEUA
I‡
O O" ‡IEUA
...................................37
I‡
I‡I‡I...................38
....................................39
.........................40
......................41
.................................42
A‡
I‡ UEI‡U‡
-
Memory
I‡ UEI‡U‡
œ‡IAU
OO?EE)
n
Memory
I‡
-
OOU A·EUAIOI‡
I‡
A‡
Memory
œ‡IAU
........................45
?'AUO'‡U‡
..................48
I‡OU OEIEUA..........49
I‡ UEI‡U‡
n
O‡IAU
A'UI‡).............................50
A'UIO'‡U‡
?AOUOU‡
OO?Eˇ)
Leveler
·‡I‡IO‡........................52
..................................53
.....................................55
n
‡'UOI‡UE?AI
I‡
A'UI‡)...........52
A'UIO'
OE"I‡I........55
.......33
.
.35
.........36
..............44
OO?Eˇ)
...............51
46
---I‡IE ‡IAI‡O O" ‡IE)........................................31
2
"?A?￢»«»ŒOOŒ
I‡
ŒO?EE
O‡OU OEI‡
￢ AIA
¿'UOI‡UE?IO
"‡EIA
ŒO?EE
«‡II˛?'‡IA
AAUO‰
Minimization
I‡
Low
XD
ŒO?EE
¿'UOI‡UE?IO
(O‡IO
--˙?IO
«‡‰‡'‡IA
»A·O
IAI˛UO
I‡
I‡
'II˛?'‡IA/EAII˛?'‡IA
A‡
iO˙Ii
I‡
IAI˛
ISM
(Image
OOOUOˇIIE
Power(OO?Eˇ)
Demo...............................................62
I‡
AI ‡IIOUO
'
AEEI
IOIUE"U E ‡IA
I‡
I‡
?E OIOAI ‡IAI
VGA/XGA/UXGA AEEI
OUIE ‡IA
O E"EI‡IIEUA
(￢˙AOU‡IO'ˇ'‡IA
A?Ofi
A‡
?‡O‡
?‡OO'IEI‡
EAII˛?'‡IA
...................................59
Special
A‡
‰A?‡
Sticking
-
---'AE‰‡IA
......................56
.......57
....................58
(---OA?E‡IIE)
............................60
‰O
IEIEIUI
EAO· ‡EAIEˇ)(OO?Eˇ).....61
................................62
IAI˛
I‡OU OE'‡IA
RGB
UO I‡U
U‡· E?IE
n
[PC
IOIO˛U˙ ])63
.........................64
I‡
I‡ UEI‡U‡
.........................67
I‡
65-66
OUOEIOOUE)....67
---G?G--Δ¿O»?
œ--»AŒΔ?O»?
œ O" ‡IE ‡IA
‰EOU‡I?EOIIOUO
KO‰O'A
---OEO˙I
OUOU ‡Iˇ'‡IAI‡IAEAO ‡'IOOUE
"?'O»??---KŒ
A‡
A‡
---OA?EUEI‡?Eˇ
I‡
UO ‡'IAIEA
O O" ‡IE ‡IA
O O'A I‡
Œ¡---A"Δ￢¿O?
I‡
O E
O O‰UIU‡
................68
.................69-70
............71-72
.............73
............74-76
3
"￢Œ?
--?√"A¿"Œ--»
"O'‡
"O'‡
‰OIˇI˙‰A
A
O A‰IEˇ
A
OO OOUAIO
OU
O‡IAI
EAO· ‡EAIEA
'‡?Eˇ
I‡
UAIA'EAO E
UAIA'EAO .
I‡
IO‰AI
O A‰IEˇ
42/50PC1R
O‡IAI.
*
.
œOI‡A‡IOUO
UUI
IOEA
‰‡
OA
‡AIE?‡'‡
--A"UI‡UO E
"￢Œ?
»I‰EI‡UO
￢
AEEI
'II˛?AI
œ E
AAIAIO.
I‡
O A‰IEˇ
A‡i ‡I'‡IA/"OUO'IOOU
I‡
"OUO'IOOU
UAIA'EAO
O'AUE
O'AUE
?A 'AIO.
¡UUOI
(
POWER
)
¡UUOI
(￢'Œ?)
O‡IAI
INPUT
¡UUOI
(AAI˛)
¡UUOI
MENU
OK
---EI‡
œ O" ‡I‡
I‡
A'UI‡
¡UUOIE
¡UUOIE
"O'‡
A
--A"UI‡UO E
?‡U?EI
O A‰IEˇ
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
»I‰EI‡UO
￢
œ E
O‡IAI
UO ‡'IAIEA
AEEI
'II˛?AI
I‡
UAIA'EAO E
I‡
O A‰IEˇ
A‡i ‡I'‡IA/"OUO'IOOU
I‡
"OUO'IOOU
UAIA'EAO
O'AUE
O'AUE
O‡IAI
?A 'AIO.
AAIAIO.
IO‰AI
(
)
42PC3R
*
.
---U ‡IE?AI
œ O" ‡I‡
---EI‡
I‡
OK
¡UUOI
MENU
¡UUOI
INPUT
¡UUOI
POWER
¡UUOI
O‡IAI
¡UUOIE
A'UI‡
¡UUOIE
(AAI˛)
(￢'Œ?)
4
"O'‡
"O'‡
‰OIˇI˙‰A
A
O A‰IEˇ
A
OO OOUAIO
OU
O‡IAI
EAO· ‡EAIEA
'‡?Eˇ
I‡
UAIA'EAO E
UAIA'EAO .
I‡
IO‰AI
O A‰IEˇ
32/37/42/47LB2R
O‡IAI.
œOI‡A‡IOUO
*
.
UUI
IOEA
‰‡
OA
‡AIE?‡'‡
--A"UI‡UO E
AEEI
1,2,3,
S-Video
AEEI
A‡
4(47LB2R
AEEI
eye
?‡U?EI
‰EOU‡I?EOIIOU
O
UO ‡'IAIEA
TV
AV
A‡),
Component
RGB
RGB
PC
HDMI
Intelligent
I‡
Index
AEEI
O A‰IEˇ
RGB
PC
*
---‡IO
A‡i ‡I'‡IA/"OUO'IOOU
O‡IAI
"￢Œ?
»I‰EI‡UO
￢
AEEI
œ E
I‡
'II˛?AI
"OUO'IOOU
O'AUE
?A 'AIO.
UAIA'EAO
AAIAIO.
O'AUE
(
)
Intelligent
eye
¡UUOI
POWER
INPUT
¡UUOI
(￢'Œ?)
ME
NU
¡UUOI
(AAI˛)
INPUT
OK
¡UUOI
MENU
OK
VOL
---EI‡
¡UUOIE
I‡
PR
A'UI‡
œ O" ‡I‡
¡UUOIE
5
INTRODUCTION
￢G«AŒΔOŒ---"»
"O'‡
A
A‡‰IEˇ
￢˙AIOEIOOUE
"￢Œ?
O‡IAI
DMN
I‡
UAIA'EAO E
A‡
O'˙ A'‡IA
1
V)
(PCD
AUDIO
(RGB/DVI)
«¿
IO‰AI
---￢G--«￢¿O?
*
42/50PC1R
I‡
A‡‰IEˇ
2
42PC3R
,
O‡IAI
(---‡IO
AUDIO
VIDEO
A‡
42PC3R
3
*
.
¿"?»Œ
»I‡
'iO‰
'˙AIOEIOOUE
O'˙ A'‡IA
OUA AO
A'UI
UOU OEOU'O.
￢»??Œ
---'˙ A'‡
'E‰AO
UOU OEOU'O.
*
)
'iO‰
'E‰AO
AC
A‡
O OOIU?'‡IA
OU
'˙I?IO
4
IN
OE"I‡I
A‡
I‡
OU
REMOTE
CONTROL
1
￢iO‰
---'˙ EAUA
IOIO˛U˙ AI
OO U
»AiO‰
2
---'˙ EAUA
‰O·‡'AUA
A‡
O˙ ‡UI‰
√IAA‰O
3
K˙I
? AA
I˙I
√IAA‰O
4
"OAE
O‡O AEAIEAUO
O˙O
OOEU'‡EUA
A‡i ‡I'‡IA
IN
5
RGB/Audio
EAiO‰ˇ˘Eˇ
6
7
(RGB/¿U‰EO)
IOIEUO
A‡
'iO‰ˇ˘
A‡
OE"I‡I.
O OIAIIE'
'˙I?AI
O˙·UU˙
UOEI'‡UAI
I˙I
A'UI.
Euro
Scart
(AV1/AV2)
UAAE
Scart
'˙I?IO
A‡
UAIA'EAO
"IAA‰‡
I‡·AI
IOEAUA
'iO‰ˇ˘
UOU OEOU'O.
A‡
‡·OUE
A
UI‡A‡IO
EIE
OOA?EUEI‡?EˇU‡.
EAOOIA'‡UA
‰‡
O
OOOUOˇIAI
MONO
8
OE"I‡I
I˙I
‡U‰EO
O˙OU'AUIEˇ
OE"I‡I
'‡?‡U‡
‰‡
O'˙ A'‡UA
EAiO‰ˇ˘
I‡
EIE
OEOUAI‡
OE"I‡I
AIAIU OA‡i ‡I'‡IA
O
O OIAIIE'
I‡
OU ‡IE?‡U‡
OEIO"‡
IA
OA
UAIA'EAO ‡
UOI.
9
UOI.
O˙O
10
6
7
8
9
10
11
HDMI
(»IUA UAEO
‡A‰AIEUAII‡
HDMI
HDMI
I‡·AI.
￢'Œ??O
---'˙ EAUA
? AA
RS-232C
œŒ--"
---'˙ EAUA
OA EEIEˇ
UO ‡'Iˇ'‡˘OUO
IOIAIUO ‡
￢iO‰
«‡
O'˙ A'‡IA
Video
￢iO‰
K˙I
? AA
'˙I?IO
￢iO‰
K˙I
UOU OEOU'O
OE"I‡I.
I‡
S-Video
OU
S-VIDEO
Audio/Video
UAAE
"IAA‰‡
‡U‰EO/'E‰AO
UOU OEOU'O.
A‡
KOIOOIAIUIO
UAAE
"IAA‰‡
O
A‡
IA‰Eˇ
O
OOOOO·IOOU)
OE"I‡I
I˙I
HDMI
(KŒO"--ŒA/---?--￢»«)
I‡
OO U
UOU OEOU'O
I˙I
UAIA'EAO ‡.
I‡
EAiO‰ˇ˘
OE"I‡I
UOU OEOU'O.
(¿U‰EO/￢E‰AO)
IOEAUA
EAiO‰ˇ˘
IOEAUA
IOIOOIAIUAI
‰‡
O'˙ A'‡UA
OE"I‡I
'E‰AO
‰‡
O'˙ EAUA
‡U‰EO/'E‰AO
'EOOI‡
OO U
RS-232C
S-
OU
œO U
Remote
5
Control
(?EOU‡I?EOIIO
11
￢iO‰
A‡
‡IUAI‡
UO ‡'IAIEA)
6
"O'‡
A
A‡‰IEˇ
￢˙AIOEIOOUE
I‡
A‡‰IEˇ
O‡IAI
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO E
A‡
O'˙ A'‡IA
IO‰AI
32/37/42/47LB2R
47LB2R
*
42/37LB2R
*
.
*
32LB2R
*
'˙AIOEIOOUE
OU
'E‰AO
'iO‰
A‡
I‡
'˙I?IO
'iO‰
'E‰AO
UOU OEOU'O.
A‡
OUA AO
OE"I‡I
"￢Œ?
AVIN4
S-VIDEO
R
AUDIO
L/MONO
VIDEO
AVIN3
S-VIDEO
R
AUDIO
L/MONO
VIDEO
¿"?»Œ
»I‡
S-VIDEO
R
O'˙ A'‡IA
AUDIO
O OOIU?'‡IA
L/MONO
A'UI
VIDEO
UOU OEOU'O.
AVIN3
￢»??Œ
---'˙ A'‡
OU
1
RGB
IN
AUDIO
RGB
(RGB/DVI)
(PC/DTV)
REMOTE
CONTROL
IN
4
5
RS-232C
IN
CONTROL
&
SERVICE)
S-VIDEO
AVIN3
6
7
1
DV)
89
RS-232C
(CONTROL
L(MONO)
RGB
(PC/DTV)
R
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
IN
&
SERVICE)
2
10
3
V1
4
1
￢iO‰
---'˙ EAUA
IOIO˛U˙ AI
OO U
»AiO‰
2
---'˙ EAUA
‰O·‡'AUA
A‡
O˙ ‡UI‰
√IAA‰O
3
K˙I
? AA
I˙I
√IAA‰O
4
"OAE
O‡O AEAIEAUO
O˙O
OOEU'‡EUA
A‡i ‡I'‡IA
RGB/Audio
EAiO‰ˇ˘Eˇ
(RGB/¿U‰EO)
IOIEUO
A‡
A‡
'iO‰ˇ˘
OE"I‡I.
O OIAIIE'
'˙I?AI
O˙·UU˙
UOEI'‡UAI
I˙I
A'UI.
Euro
Scart
(AV1/AV2)
UAAE
Scart
'˙I?IO
A‡
UAIA'EAO
"IAA‰‡
I‡·AI
IOEAUA
'iO‰ˇ˘
UOU OEOU'O.
A‡
‡·OUE
A
UI‡A‡IO
EIE
OOA?EUEI‡?EˇU‡.
EAOOIA'‡UA
‰‡
O
OOOUOˇIAI
COMPONENT
6
10
OE"I‡I
I˙I
‡U‰EO
O˙OU'AUIEˇ
OE"I‡I
'‡?‡U‡
‰‡
O'˙ A'‡UA
EAiO‰ˇ˘
I‡
EIE
OEOUAI‡
OE"I‡I
AIAIU OA‡i ‡I'‡IA
O
O OIAIIE'
I‡
OU ‡IE?‡U‡
OEIO"‡
IA
OA
UAIA'EAO ‡
UOI.
UOI.
O˙O
1
2
7
3
HDMI
6
‡A‰AIEUAII‡
---'˙ EAUA
? AA
RS-232C
7
11
(»IUA UAEO
HDMI
HDMI
I‡·AI.
￢'Œ??O
A‡
IA‰Eˇ
O
'EOOI‡
OOOOO·IOOU)
OE"I‡I
I˙I
HDMI
(KŒO"--ŒA/---?--￢»«)
OO U
œŒ--"
---'˙ EAUA
UO ‡'Iˇ'‡˘OUO
IOIAIUO ‡
￢iO‰
8
«‡
Video
￢iO‰
9
K˙I
? AA
'˙I?IO
10
￢iO‰
K˙I
UOU OEOU'O
OE"I‡I.
OA EEIEˇ
I‡
S-Video
O'˙ A'‡IA
OU
S-VIDEO
Audio/Video
UAAE
"IAA‰‡
‡U‰EO/'E‰AO
UOU OEOU'O.
A‡
KOIOOIAIUIO
UAAE
"IAA‰‡
O
UOU OEOU'O
UAIA'EAO ‡.
I‡
EAiO‰ˇ˘
UOU OEOU'O.
(¿U‰EO/￢E‰AO)
IOEAUA
EAiO‰ˇ˘
IOEAUA
IOIOOIAIUAI
OO U
I‡
OE"I‡I
‰‡
'E‰AO
‰‡
I˙I
RS-232C
S-
O'˙ A'‡UA
OE"I‡I
OU
O'˙ EAUA
‡U‰EO/'E‰AO
5
œO U
UO ‡'IAIEA)
Remote
Control
(?EOU‡I?EOIIO
11
￢iO‰
A‡
‡IUAI‡
7
"￢Œ?
--?√"A¿"Œ--»
"O'‡
"O'‡
A
O A‰IEˇ
A
‰OIˇI˙‰A
OO OOUAIO
OU
O‡IAI
EAO· ‡EAIEA
'‡?Eˇ
I‡
UAIA'EAO E
UAIA'EAO .
I‡
IO‰AI
O A‰IEˇ
37/42LC2R
O‡IAI.
37/42LC25R
*,
œOI‡A‡IOUO
UUI
37/42LC3R.
*,
IOEA
‰‡
OA
‡AIE?‡'‡
"￢Œ?
<--A"UI‡UO E
37/42LC2R
?‡U?EI
»I‰EI‡UO
￢
AEEI
œ E
<--A"UI‡UO E
37/42LC3R
I‡
O A‰IEˇ
*
37/42LC25R
,
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
A‡i ‡I'‡IA/"OUO'IOOU
I‡
I‡
"OUO'IOOU
UAIA'EAO
O A‰IEˇ
*
>
'II˛?AI
O'AUE
O'AUE
O‡IAI
*
>
O‡IAI
R
?A 'AIO.
AAIAIO.
VOL
MENU
INPUT
PR
œ O" ‡I‡
---EI‡
¡UUOIE
I‡
A'UI‡
¡UUOIE
OK
¡UUOI
¡UUOI
¡UUOI
OK
MENU
INPUT
(AAI˛)
(￢'Œ?)
?‡U?EI
»I‰EI‡UO
￢
AEEI
'II˛?AI
œ E
A‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
UO ‡'IAIEA
A‡i ‡I'‡IA/"OUO'IOOU
I‡
"OUO'IOOU
UAIA'EAO
O'AUE
O'AUE
?A 'AIO.
AAIAIO.
/I
---U ‡IE?AI
O‡IAI
¡UUOI
POWER
8
￢G«AŒΔOŒ---"»
"O'‡
A
A‡‰IEˇ
O‡IAI
I‡
UAIA'EAO E
«¿
---￢G--«￢¿O?
IO‰AI
37/42LC2R
37/42LC25R
*,
37/42LC3R.
*,
￢˙AIOEIOOUE
AC
IN
4
￢iO‰
1
---'˙ EAUA
IOIO˛U˙ AI
OO U
»AiO‰
2
---'˙ EAUA
‰O·‡'AUA
A‡
√IAA‰O
3
K˙I
? AA
I˙I
√IAA‰O
4
"OAE
O‡O AEAIEAUO
O˙O
OOEU'‡EUA
A‡i ‡I'‡IA
5
œO U
UO ‡'IAIEA)
5
RGB/Audio
A‡
'iO‰ˇ˘
A‡
O˙ ‡UI‰
Euro
UAAE
Scart
'˙I?IO
A‡
UAIA'EAO
OOA?EUEI‡?EˇU‡.
Remote
A‡
AC
IN
HDMI
IN
1DV)
6
EAiO‰ˇ˘Eˇ
IOIEUO
OE"I‡I.
O OIAIIE'
'˙I?AI
O˙·UU˙
A'UI.
Scart
"IAA‰‡
'iO‰ˇ˘
UOU OEOU'O.
I‡·AI
‡·OUE
A
UI‡A‡IO
EAOOIA'‡UA
‰‡
O
OOOUOˇIAI
Control
O'˙ A'‡IA
1
AUDIO
V)
(PCD
(RGB/DVI)
7
(RGB/¿U‰EO)
OE"I‡I
I˙I
O˙OU'AUIEˇ
‡U‰EO
UOEI'‡UAI
I˙I
'‡?‡U‡
(AV1/AV2)
IOEAUA
A‡
‰‡
EIE
EAiO‰ˇ˘
AIAIU OA‡i ‡I'‡IA
O
O OIAIIE'
I‡
OEIO"‡
UAIA'EAO ‡
UOI.
(?EOU‡I?EOIIO
I‡
MONO
8
OE"I‡I
O'˙ A'‡UA
OU ‡IE?‡U‡
9
I‡
EIE
OEOUAI‡
OE"I‡I
IA OA
A‡‰IEˇ
UOI.
O˙O
COMPONENT
O‡IAI
'iO‰
'˙AIOEIOOUE
O OOIU?'‡IA
UOU OEOU'O.
'iO‰
'E‰AO
I‡
OE"I‡I
A‡
O'˙ A'‡IA
OUA AO
OU
A'UI
'E‰AO
OU
"￢Œ?
AUDIO
MONO
VIDEO
¿"?»Œ
»I‡
A‡
'˙I?IO
￢»??Œ
---'˙ A'‡
UOU OEOU'O.
2
10
6
7
8
9
10
11
3
V2
11
HDMI
(»IUA UAEO
‡A‰AIEUAII‡
HDMI
HDMI
I‡·AI.
￢'Œ??O
---'˙ EAUA
? AA
RS-232C
œŒ--"
---'˙ EAUA
OA EEIEˇ
UO ‡'Iˇ'‡˘OUO
IOIAIUO ‡
￢iO‰
K˙I
? AA
'˙I?IO
￢iO‰
K˙I
? AA
'˙I?IO
»AiO‰
---'˙ EAUA
‰O·‡'AUA
A‡
O˙ ‡UI‰
￢iO‰
I‡
Audio/Video
UAAE
"IAA‰‡
‡U‰EO/'E‰AO
UOU OEOU'O.
Audio/Video
UAAE
"IAA‰‡
‡U‰EO/'E‰AO
UOU OEOU'O.
A‡
O OIAIIE'
'˙I?AI
O˙·UU˙
A‡
‡IUAI‡
OOOOO·IOOU)
OE"I‡I
UOU OEOU'O
UAIA'EAO ‡.
IOEAUA
EAiO‰ˇ˘
IOEAUA
EAiO‰ˇ˘
A'UI.
A‡
IA‰Eˇ
I˙I
O
HDMI
'EOOI‡
OO U
(KŒO"--ŒA/---?--￢»«)
I‡
OO U
I˙I
RS-232C
(¿U‰EO/￢E‰AO)
‰‡
O'˙ A'‡UA
OE"I‡I
OU
(¿U‰EO/￢E‰AO)
‰‡
O'˙ A'‡UA
‡U‰EO
UOEI'‡UAI
I˙I
'‡?‡U‡
OE"I‡I
OU
OE"I‡I
EIE
OEOUAI‡
9
"￢Œ?
'UII?EE
(￢II˛?'‡IA/EA
II˛?'‡IA)
INPUT("AIA'EA
"￢Œ?
ARC
O˙OUIO?AIEAUO
--A"UIE ‡IA
ˇ IOOUU‡
POWER
INPUT
(KOIU OI
I‡
AI ‡I‡)
I‡
￢II˛?'‡
"O
TV
œ A'II˛?'‡
EAUO?IE?EUA
AV3,
O )
RGB,
I˙I
￢II˛?'‡
¿IO
OOI‡A'‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
·UUOI‡
EA·A AUA
(TV,
AV4(¡AA
RGB,
I‡
»A·E ‡
I‡
--A"UIE ‡
AEEI‡
I˙I
·UUOIEUA
EAII˛?'‡
UAIA'EAO ‡
AV4(¡AA
HDMI1/DVI
OOOIA‰IEˇ
UAIA'EAO ‡
I‡UEOIAUA
OSD
OE"I‡I,
E
D
/
EAI‡IEˇ
AV1,
AV2,
42PC3R
HDMI1/DVI
EAI‡IEˇ
ˇ IOOUU‡
I‡
EAUO?IEI‡
I‡OU OEIE
'
AEEI
AEEI‡
AV1,
42PC3R
AEEI
·UUOI‡
(AI ‡IAI
E
OIA‰
S-Video2(¡AA
OO
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
OU
AEEI
I‡
"OUO'IOOU.
I‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
AV2,
S-Video2(¡AA
*
32/37/42LB2R
,
EIE
HDMI
2,
AI ‡I˙UOA' ˙˘‡
I‡
UAIA'EAEOIAI
OU
AEEI
'A‰I˙E,
‰EOOIAE)
I‡IUO
A
UO'‡
EAUO?IEI
*
32/37/42LB2R
,
EIE
UO I‡U
I‡
OOI‡A‡IO.
·UUOI‡
I‡
32/37/42LB2R
HDMI
2).
I‡
I‡ UEI‡U‡.
AI ‡I‡.œ E
I‡OU OEI‡U‡
OO‰ ‡A·E ‡IA.
I‡
I‡
I‡
OK,
'iO‰ˇ˘
*
"OUO'IOOU.
A‡
),
"OUO'IOOU
OE"I‡I
32/37/42LB2R
*
KOIOOIAIU,
),
OE"I‡I.
AI ‡I‡
EAUO?IEI
O‡UEOIAUA
A‡
‰‡
OE"I‡I
KOIOOIAIU,
O OIˇI‡
OA
' ˙˘‡
IAE‰U
OA
*
),
EIE
AV3,
I‡
UO ‡'IAIEA
INPUT
SIZE
SWAP
I/II
TVTV
DVD
VCR
POSTION
PIP
INPUT
SLEEP
*
),
I‡
INPUT
ARC
TEXT
PIP
EXIT
POWER
PIP
PR-
PIP
PR+
LIST
MENU
OK
PIP
SIZE
POSITION
PIPPR-/+
SWAP
(--‡AIˇI‡)
PIP
INPUT
(PIP
￢'Œ?)
¡UUOIE
UO ‡'IAIEA
DVD
EXIT
(---OEO˙I)
MENU
¡""ŒO»
OIAE˙
(»AiO‰)
(AAI˛)
￢?"O»
'E‰AOI‡OAUOUOI
EIE
LIST
œ A'II˛?'‡
'
I‡ UEI‡),DW(‰'OAI
I‡OU OE'‡
O AIAOU'‡
EA·E ‡
--‡AIˇI‡
PIP/Twin
EA·E ‡
"AAE
TELETEXT
A‡
«‡
I‡
»A?EOU'‡
I˙I
OOI‡A'‡
»A·E ‡
O O" ‡I‡
I‡
(K‡ UEI‡'I‡ UEI‡U‡/?'A
AEEI
·UUOIE
UO ‡'IAIEA
"IA‰‡IA
U‡·IE?‡U‡
IAI˛.
AEEI‡
A‡
I‡ UEI‡'I‡ UEI‡U‡
O OAO A?),POP(¡AA
‡AIA EUA
I‡ UEI‡'I‡ UEI‡U‡
"I‡'IOE'I˙II‡UO
A‡
OA
EAOOIA'‡U
IO‰AIE)
I‡
LG
'OE?IE
I‡
UAIA'EAEˇ
I‡
I‡ UEI‡'I‡ UEI‡U‡.
A‡
I‡ UEI‡'I‡ UEI‡.
A‡
'iO‰
I‡ UEI‡'I‡ UEI‡U‡.
EIE
A‰‡IUE ‡IA
'E‰AOI‡OAUOUOI
O· ‡AE
OU
O
O O" ‡IEUA.
'
OOOOI‡.
EAO· ‡EAIEA
I‡ UEIE)/POP.
A‡
UAIAUAIOU
I‡
EIE
DVD
'OˇIO
E
IAI˛.
AI ‡I‡
OU
PIP
47LB2R
O E
(O‡IO
O O" ‡IE.
OIAE˙ .
OA
' ˙˘‡
(I‡ UEI‡
*
),
AEEI
O E
TIME
Q.VIEW
VOL
MUTE
123
456
789
*
REVEAL
PR
0
FAV
?
INDEX
10
SLEEP
I/II
("---˙I")
»A·E ‡
A'UIO'Eˇ
O‡OU OE'‡
EAiO‰.
U‡EIA ‡
A‡
iO˙Ii.
MODE
(--?Δ»A)
1
¡UUOIE
TELETEXT
A‡
»A·E ‡
"AAE
«‡
("AIAUAIOU)
ˇ'O)
OK
(---EI‡
(¡˙ A
A'UI‡)
E
D
/
?‡'‡
AI ‡IIEUA
I‡
œ EAI‡
--A"UIE ‡
￢ ˙˘‡
IAOOO A‰OU'AIO
￢II˛?'‡
»A·E ‡
O¿￢»√¿÷»ŒO?
O
¡""ŒO
(I‡"O A/I‡‰OIU/I‡I
VOL
(Volume)
I‡A'UI‡)D/E
Q.VIEW
O A"IA‰)
MUTE
(»AII˛?'‡IA
I‡
PR
(Programme)
(œ O" ‡I‡)
‡·OUIEˇ
·UUOIE
OO'A?A
'E
OEOUAI‡U‡
AEEI
OA
EAOOIA'‡U
EIUO I‡?Eˇ
'˙AIOEIOOU
IAI˛UO
OOO A‰
'‡?Eˇ
O O" ‡I‡.
OEI‡U‡
I˙I
EIE
EA·O
O O" ‡I‡U‡,
EAII˛?'‡
I‡
O A‰E
E
A'UI‡.
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
A‡
UAIAUAIOU.
'EEUA
‰‡OA‰'EEEUA
‰‡
'‡?EUA
EIE
‡A‰AI‡
A"UIE ‡UA
OOI‡A'‡
UO'‡.
O A‰OO?EU‡IEˇ.
IOˇUO
A'UI‡.
UO ‡'IAIEA
i"AIAUAIOUi.
OO
I‡OU OEIEUA
UAIU˘Eˇ
OUA
AEEI.
"IA‰‡IE
INPUT
POWER
INPUT
ARC
TEXT
1
PIP
EXIT
PIP
PR-
PIP
PR+
LIST
MENU
OK
SIZE
SWAP
I/II
TVTV
DVD
VCR
POSTION
PIP
INPUT
SLEEP
"￢Œ?
÷EU O'E
·UUOIE
0-9
FAV(œ--??œŒ?»"¿O
¿
œ--Œ√--¿A¿)
*
œOOU‡'ˇIA
?
ŒU'O AUA
?
œOOU‡'AUA
O
(+
IO'E
-
+,
U‡IE'‡.
I‡O‡I‡
O
-).
‰'A
OA
»A·E ‡
»A·E ‡
œOI‡A'‡
OˇI‡
UUII?Eˇ
I‡
·‡UA EEUA
I‡
"IAA‰OUO
·‡UA EE
OIAO'‡EUA
O O" ‡I‡.
IOIA E ‡IE
EA· ‡I‡U‡
A‡
AA,
OU‡ E
I‡UO
1,5V
AIAIAIUE
O A‰OO?EU‡I‡
·‡UA EE
EIE
OU
OO‡A'‡UA
UOOU A·ˇ'‡IE
OU
IAI˛.
O O" ‡I‡
A‡‰I‡U‡
OOIˇ IOOUU‡
OU ‡I‡.
·‡UA EE
Q.VIEW
VOL
MUTE
123
456
789
*
1
O
TIME
REVEAL
PR
0
FAV
?
INDEX
11
AŒO"¿Δ
--‡A"˙'‡IA
"‡AE
UUII?Eˇ
I‡
IAAI‡IE?I‡
OOIO'‡U‡
A‡
'OE?IE
1
3
AŒO"¿Δ
I‡
OU ‡IE.
A
B
OUOEI‡U‡
2
4
(42PC1R
*
,
42PC3R
*
)
C
12
œOOU‡'AUA
I‡
'E"U ‡
œ A‰E
OUOEI‡U‡
»AUA"IAUA
I‡UO
---IA‰
?‡OU
I‡
KO"‡UO
"O'‡
IOEA
¡?A?ΔK¿
!
IOEA
"UI
UAIA'EAO .
KO"‡UO
œ˙ 'O
?‡OU
OU
‰OII‡U‡
I‡
UAIA'EAO ‡.
---IA‰
A‡II˛?‡IIE
UAIA'EAO ‡
1.
‰‡
‡A"˙ IAUA
O‡
EA·UU‡IE
OUOEI‡U‡,
‡A"˙ IAUA
OUOEI‡U‡.
O'˙ A'‡UA
‰‡
‰O'A‰A
A
‰‡
A‡U'‡ ˇUA
EA'‡‰AUA
I‡
OUOEI‡U‡.
?‡OU
I‡UO
ˇ
I‡·AIEUA
OOI‡A‡IO
OUOEI‡U‡
'EIUO'AUA
I‡
O"˙IAUA,
'
(¿)
O
AI ‡I‡
OUOEI‡U‡,
I‡'˙I..
I‡IUO
A
OUOEI‡U‡,
‰O
O‡‰‡IA
IA˘O
UO'‡
---IA‰
OUOEI‡U‡
·UUIAUA
‰OII‡U‡
U'A AUA
OOI‡A‡IO
I˙I
I‡
OO- ‡AIE?IO
A‡
O˙i ‡IAIEA
OU
‰UOIEUA
EAUA"IAUA
EˇO"˙IAUA
I‡'˙I
?‡OU
I‡‰OIU
'˙ iU
OA,
OO-"O A
IOIˇ
O˙iIAUA
OUOEI‡U‡,
‡O‡ ‡U‡,
(￢)
‰'AUA
‰'AUA
I‡
OUOEI‡U‡.
'˙A"I‡'IE?‡
?A
‰'AUA
I‡
E
O?
OO'O·OE‰‡'‡EUA
OA EOAIE
OU
'‡?Eˇ
'
‰OII‡U‡
I˙I
'E"U E
A‡UA"IAUA
UAIAOIE
IUIE
(D)
"˙ ·‡
A‡II˛?‡IIE
EIE
IAI‡
I˙ O‡,
OU
(¿)
2~3.
'EIUO'AUA
‰OII‡U‡
'
‰UOIEUA
·IOIE O'I‡U‡
I‡ ‡Iˇ'‡IEˇEOO' A‰E
D
I‡IUO
OU ‡I‡
(￢)
(---).
A
OOI‡A‡IO
I‡
I‡
‰OII‡U‡
I‡
‡O‡ ‡U‡.
A
B
Œ---OŒ￢OŒ
---￢G--«￢¿O?(AŒ??A»
"?A?￢»«Œ--»
---
œA¿«A?O
?»---œA?...)
UAAE
œ E
OUOEI‡U‡.
---UOEI‡
œO‰ A‰AUA
EI˛OU ‡?EˇU‡.
---UOEI‡
''‡IAUA
1
O
‰'A
˙?A
OOI‡A‡IO.
E
EI‡
1
I‡IUO
2
"O
I‡UEOIAUA,
‰'‡
IO‰AIE
UEO
I‡·AIEUA
UEO
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿
I‡?EI‡
A
OOI‡A‡IO
O¿
I‡IUO
A‡
OO‰ AE‰‡IA
I‡
K¿¡?A»"?
A
I‡
I‡·AIEUA
'
A‡'EOEIOOU
OU
UEO‡
I‡
AŒO"¿Δ
---'˙ EAUA
2
«‡
‰‡
O·O U‰'‡IA,
I‡
'˙I?IO
»IOU‡IE ‡EUA
3
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿
A
OOI‡A‡IO.
I‡·AIEUA
O'˙ EAUA
O·O U‰'‡IA.
‰OO˙IIEUAIIO
'EEUA
OUIO'O
I‡IUO
‡A‰AI‡
O¿
A
IAO·iO‰EIO.
---'˙ A'‡IA
K¿¡?A»,
Œ--√¿O»«¿"Œ--O¿K¿¡?A»"
I‡IUO
13
AŒO"¿Δ
Œ---OŒ￢OŒ
---'˙ EAUA
1
---IA‰
OO‰ A‰AUA
«‡
'EEUA
‰‡
I‡·AIEUA,
I‡UO
O'˙ EAUA
O'˙ EAUA
‡A‰AI‡
---￢G--«￢¿O?(AŒ??A»
I‡IUO
A
IAO·iO‰EIO.
'IEI‡UAIIO
"E '
‰˙ E‡?‡
‰OO˙IIEUAIIO
---'˙ A'‡IA
A‡
I‡·AIE.
O·O U‰'‡IA,
I‡
'˙I?IO
O·O U‰'‡IA.
»IOU‡IE ‡EUA
2
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿
I‡IUO
---UA"IAUA
3
O EIOEAI‡U‡
UOUI'‡IA.
A
OOI‡A‡IO.
OUIO'O
I‡·AIEUA
' ˙AI‡
O¿
K¿¡?A»,
O
A‡
AŒO"¿Δ
I‡·AIEUA,
"?A?￢»«Œ--»
---
"??OŒK--»---"¿A?O
)
K¿K
(AŒ??A»
''‡IAUA
''‡IAUA
G
?¿
"?A?￢»«Œ--»
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿O¿K¿¡?A»
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿O¿K¿¡?A»
!
¡?A?ΔK¿
OA
‰ ˙EUA
¿IO
O O‰UIU˙U
‡ IE I‡
-
"‡AE
UUII?Eˇ
---￢¿A»"?
---
"??OŒK--»---"¿A?O
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿
·˙‰A
EAOUOI‡U,
OOOU‡'I‡
IAAI‡IE?I‡
A‡
Œ--√¿O»«¿"Œ--¿
)
O¿
IOEA
'OE?IE
O
‰'A
O
‰'A
K¿¡?A»,
‰‡
OU ‡IE.
˙?A
˙?A
IO"‡UO
OA
I‡ ‡IEUA
-
"AIA'EAO ˙U
OOOU‡'I‡U‡
˙"˙I
E
"O
EA‰˙ O‡EUA
E
"O
EA‰˙ O‡EUA
IAOUEUA
I‡
"IA‰‡IA.
EIE
IOEA
OE
I‡
O¿
I‡"O A.
I‡‰OIU.(---‡IO
O O‰UIU‡.
"O
‰‡
O?UOEUA.
‰‡
30∞
·˙‰A
I‡Iˇ'O
K¿¡?A»
A‡
A‡'˙ UˇI
EIE
I‡‰ˇOIO
37/
42LC3R
U‰O·IO
A‡
OOUEI‡IAI
*
)
I‡
14
K‡I
‰‡
OA
IOIUE ‡
IOIOIAIU˙U
I‡
U A‰‡
I˙I
OUAI‡U‡,
»IOU‡IE ‡EUA
￢
EIOU UI?EEUA
O˙OUOE
I‡A‡‰.
I‡ ‡Iˇ'‡IA
œO" EEAUA
»AOOIA'‡EUA
1
OUAI‡U‡,
(¿IO
·OIUO'AUA
*
«‡I AOAUA
2
U ˇ·'‡
I‡
'
"‡I‡
O E
œ˙iIAUA
OUAI‡U‡.
A‡I AO'‡IA
I‡IUO
'‡?Eˇ
‰‡
A‡
"O
OO-‰OIU
OA
˘A
I‡
iO ‡.
OA
‰‡
1
·OIUO'AUA
A
O
UiO,
·OIUO'AUA
OUAIIEUA
OA
IUOˇU
‰‡
'
·IEAOOU
A‡
O A‰OU' ‡UE
"‡I‡
IˇI‡
OOI‡A‡IO
‡O‡ ‡U
‡A'EEUA
O
UiO
IOIAOIE
OU‰AIIO).
OA
O A‰O‡AE
‰O
OUAI‡,
A
‰‡‰AI
OUAI‡U‡,
OA
˘A
'˙AIOEIOOU
O
EIE
UiO
I‡
EI˛OU ‡?EˇU‡.
EI‡
·OIUO'A
"E.)
EIE
IOIAOIEUA/·OIUO'AUA
O
·OIUO'AUA
" ˇ·'‡
U‡I‡
?A
OO-·AAOO‡OAI
U‡I‡
?A
‰A?‡
U A‰˙U
I‡
E
OO' A‰‡
OA
‰‡
EIE
E
O‡‰‡IAUO
EA·A"IA
2
IOIAOIEUA/·OIUO'AUA
OOOU‡'AIE
A‡
OUAI‡U‡
I‡"I‡OEUA
‰‡
‡O‡ ‡U‡
IA
I‡?EI
‰‡
U A‰‡
I‡?'‡U
I‡
IAOU‡U‡
A‡
UAIA'EAO ‡
(IA
'EOO?EI‡U‡
‰‡
A‡
IA
O‡‰IA,
I‡O A‰,
I‡
A‡
O‡
'˙ iU
EIOU‡IE ‡IA
U A‰‡
UAIA'EAO ‡,
O EIOEAIE
U A‰˙U
OU
O‡‰IA,
‡IO
IOAUO
O E
U A‰‡
1
I‡
·OIUO'AUA
E"EA‡UA"IAUA
O˙O· ‡AIO
O AO· ˙˘‡IA
‡IO
·˙‰A
I‡
·˙‰A
·UUI‡U
IOEA
A'AIUU‡IIO
EIE
‰‡
A‡
‰‡
O
UiO
I‡UO
IOIAOI‡U‡,
·UUI‡U
U A‰‡,
‰‡
U'EO'‡U
A‡I AOEUA
O A‰E
A‰ ‡'O'"O IEUA
?‡OU
IOEUO
'
OOOOI‡
‰O'A‰A
O‡‰‡IA.
OU
EA‰AIEAUO,
I‡A‡‰.
OA
‰O
I‡
IA"O.
2
U A‰‡
O‡
OOOU‡'AIE
‰‡
IOIUE ‡I‡
I˙I
‰UOIE.
AŒO"¿Δ
»AOOIA'‡EUA
3
‰‡
IAE‰U
!
G
KO"‡UO
G
»AOOIA'‡EUA
EA‰˙ E‡U
G
«‡
IOIAOI‡U‡,
'˙ EAUA
OUAI‡U‡
¡?A?ΔK¿
O AIAOU'‡UA
EAOOIA'‡UA
‰‡
A‰ ‡'O
U A‰‡.
E
OOOU‡'I‡
‡AIA ‡
A
‰‡
3
'˙EA
œO-·AAOO‡OIO
U A‰‡.
U A‰‡I‡‰ U"O
A‡
E
UA"IOUO
U A‰‡
O˙˘OUO,
A
(IA
O EIOEAIO
A
‰‡
‡O‡ ‡UU ‡
I‡
O O‰UIU‡.
·AAOO‡OIO,
I‡IUO
UA"IOUO
'˙ EAUA
IˇOUO,
EIE
OA
OO" EEAUA
I‡
I‡UO
'˙EAUO
O˙ 'O
?I‡U,
U A‰‡.
?‡OU
IOEUO
OU
EA‰AIEAUO,
OO
U‡I˙'
OUI‡?AUA
O‡
UA"IOUO,
U ˇ·'‡
I‡?EI,
'˙EAU‡U‡.
‰OOU‡U˙?IO
IOAUO
IOEA
OA
‰‡
IUOE
OU‰AIIO),
?A
A‡OU‡IA
‰‡
"OIAIE
‰‡
iO EAOIU‡IIO
E
A‰ ‡'E,
EA‰˙ E‡
A‡
A‡
‰‡
15
AŒO"¿Δ
AŒO"¿Δ
"AIA'EAO ˙U
"AIA'EAO ˙U
O¿
IOEA
‰‡
A
O A‰I‡AI‡?AI
---"Œ...K¿
·˙‰A
IOIUE ‡I
A‡
iO EAOIU‡IAI
«¿«?Afl￢¿O?
"'A AUA
‰‡
O A‰OU' ‡UEUA
OA
I‡O ‡'E
AIAIU OUAiIEI
'A E"‡U‡.
? AA
O'˙ A'‡IA
" ˙IOOU'O‰E
AOIU‡E
«‡
‰‡
?A
OA,
A‡AAIˇ'‡IA,
OA
EI‡
O'˙ A'‡UA
UOIO'
‰‡
EIOU‡IE ‡
OA
OOEU'‡EUA
I˙I
EIE
"‡AOO O'O‰E.
I‡
‰O· O
U‰‡ .
OO'EI‡EUA
UAIAUOIIE
I‡OUOII‡U‡
OiI‡E‰‡IA,
EE?‡
‰‡
A‡
¿IO
OU‰AIAI
A‡AAIEUA
I‡·AIE,
OOU‡'AUA
A‡AAIˇ'‡IA,
IAA'˙AIOEIO
I'‡IEUE?E ‡I
OUOEI‡
AŒO"¿Δ
4
inches
OO
‡AIE?IE
O AI˙O'‡?
‡O‡ ‡U‡
‡AOUOˇIEA
IOIU‡E.
4
inches
I‡?EIE,
A‡
‰‡
I‡
10
4
inches
I‡O EIA ,
OI
IAE‰U
4
inches
I‡
'OˇI‡
OUAI‡,
œ AI˙O'‡?
I˙OO
OU ‡I‡
·˛ O
E
'˙ iU
?IAIU OA‡i ‡
I'‡IA
O E
O˙A‰EIAIEA
E
OUAI‡U‡.
‰ .
---UAIAI
«‡
EI‡
‰‡
UI‡A‡IEˇ
˙IO'O‰OU'O
IOIU‡E:
‰O· O
A‡
OOOU‡'ˇIAUO
"œOOU‡'ˇIA
OiI‡E‰‡IA,
'O EAOIU‡IIO
OOU‡'AUA
IOEAUA
E
I‡OU OEI‡
‡AOUOˇIEA
‰‡
OOIU?EUA
I‡
I‡IIOIAI‡U‡
4
inches
OOOU‡'ˇIA
10
OU
<---‡IO
---'‡IAUA
O A‰E
OUAI‡.
OI
‰‡
'‡?Eˇ
IOIAOI‡
4
inches
4
inches
A‡
IAE‰U
42PC1R
‰'‡U‡
IOIUE ‡UA
'OˇI‡
U˙ "O'A?.
A‡
OUAIAI
4
inches
*
42PC3R
,
'EIU‡
OU ‡I‡
￢EEUA
I‡
"˙ ·‡
IOIAOI‡U‡
E
OUAI‡U‡.
IOIU‡E".
4
inches
*
>
I‡
œO‰ O·IE
‰OO˙IIEUAIIOUO
‡O‡ ‡U‡
A‡
IOIU‡E
I‡
16
---￢G--«￢¿O»fl
»
O¿---"--Œ...K»
«‡‰‡EA·A"IAUA
O EII˛?EIE
---'˙ A'‡IA
--A"UIE ‡EUA
¿IUAIAI
AIO"OU‡IEIIE
(---'˙ A'‡IA
O'˙ A'‡IAUO
OOOOI‡U‡
I‡·AI
O˙O
¿IUAI‡
¿IUAI‡
OO' A‰‡
I‡
E
O AO· ‡AU'‡UAI
EEIE˘‡
OUAIIOUO
VHF
UHF
I‡
UOU OEOU'‡U‡,
I‡
'OE?IE
UOU OEOU'‡.
‡IUAI‡
I‡
‡IUAI‡U‡
‡IUAIIO
---UAIIO
"IAA‰O)
‡IUAIIO
IA
A‡
I‡E-‰O· O
IA
O‡
"IAA‰O
'II˛?'‡EUA
'II˛?AIE
￢?
I‡?AOU'O
'
IO‡IOE‡IAI
IEI‡I'E
‰OOU‡'I‡U‡.
A‡i ‡I'‡˘E
I‡
O· ‡A‡.
I‡·AI
(75
«‡
A‡Uˇ"‡IA
I‡
?‡OO'IEIO'‡U‡
I‡·AIE,
ohm)
A‡'˙ UAUA
O A‰E
OU AII‡.
OUA
‰‡
OO
OOOOI‡
?‰IOU‡IEIIE
(---'˙ A'‡IA
￢
‰O· O
‡IUAIAI
OOI‡A‡IO
¿IO
IAE‰U
OOIA'‡EUA
AOIE,
'
I‡?AOU'O
OE"I‡I˙U
‰'‡
IOEUO
UOEI'‡UAI
'‰ˇOIO.
EEIE˘‡
O˙O
OUAIAI
OE"I‡I˙U
I‡
U ˇ·'‡
UAIA'EAO ‡,
‡IUAIAI
￢˙I?I‡
E
I˙˘E
IUOIUI"
A
O· ‡A‡
I˙I
‡IUAI‡U‡,
‰‡
·˙‰A
A‡
O'˙ A'‡IA
OOIEUA .
‡IUAI‡
A‡
'˙I?I‡
A‡
OI‡·,
OO-
IOIUE ‡EUA
I‡IUO
‡A‰AIAI
‡IUAI‡)
A
VHF
¿IUAIAI
UOEI'‡UAI
UHF
---￢G--«￢¿O»fl » O¿---"--Œ...K»
17
---￢G--«￢¿O»fl
»
O¿---"--Œ...K»
O‡OU OEI‡
«‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
Œ·EIIO'AIO
OU‡UE?IEUA
KO"‡UO
EA·A"IAUA
‰‡
1
---'˙ EAUA
(¿IUAIAI
I˙I
2
---'˙ EAUA
ANT
O‡UEOIAUA
3
I‡
UAIA'EAO ‡
OO‰iO‰ˇ˘‡U‡
?UI
UO'‡
EAO· ‡EAIEˇ
O'˙ A'‡UA
"IAA‰OUO
EAiO‰)I‡'E‰AOI‡OAUOUOI‡
"IAA‰OUO
‡IUAIIEˇ
IN
(¿IUAIAI
·UUOI‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡EI‡OU OEUA
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
'
I‡ UEI‡U‡
E
UAIA'EAO ‡.
A
'E‰AOI‡OAUOUOI
OUOU ‡IE
ANT
ANTENNA
I‡·AI
(OIU˘AIEˇ),
I‡
O
‡IUAIAI
OUT
IN
I‡
I˙I
OOU‡'AI
AI ‡I‡
UAIA'EAO ‡.
"IAA‰OUO
'iO‰)I‡'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
PLAY
(￢˙AO OEA'AE‰‡IA)
E
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
O O" ‡I‡
A‡
I‡
"IA‰‡IA.
OOU‡'AUA
I‡
O‡UA‡.
IOEA
‰‡
I‡·AI
‰OOU‡U˙?IO
¿IO
OA
OOU‡I‡U
AV1
AV2
OOIA'‡
'E‰EIE.
‡AOUOˇIEA
UO I‡U
AC
IN
IAE‰U
I‡
O· ‡A‡
2
ANT
IN
S-VIDEO
ANTOUT
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
￢E‰AOI‡OAUOUOI
1
4:3,
IN
AUDIO
VIDEO
(R)
(L)
KO"‡UO
1
---'˙ EAUA
IOIAIUO EUA
'AUO'AUA
?'AUO'AUA
·ˇIO,
2
￢I‡ ‡EUA
I‡UEOIAUA
---￢G--«￢¿O»fl » O¿---"--Œ...K»
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
˙IO'O‰OU'OUO
»A·A AUA
3
·UUOI‡
-
¿IO
UAIA'EAO ‡,
OE"I‡I.(¡AA
!
¡?A?ΔK¿
G
¿IO
"IAA‰OUO
O'˙ A'‡UA
AUDIO/VIDEO
IAE‰U
I‡
E‡IO'AUA
I‡
"IAA‰‡U‡.
‰ˇOIO
‡U‰EO
'E‰AOI‡OAU‡
PLAY
(￢G«œ--Œ»«￢?Δ?¿O?)
I‡
AV3
I‡UO
INPUT
A
O'˙ A‡IO
EI‡UA
(￢'Œ?)
EA·A AUA
42PC3R
IOIO
AUDIO
(¿"?»Œ/￢»??Œ)
UAIA'EAO ‡
U ˇ·'‡
(￢E‰AO
=
?A 'AIO)
'˙'
(O‡O ‡'AUA
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.)
EAUO?IEI
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
"IAA‰OUO
AVIN4
AV4
*
32/37/42LB2R
,
'E‰AOI‡OAUOUOI,
L/MONO
O
I‡·AI
E
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
‰‡
OU"O'‡ ˇU
=
E˙IUO,
I‡
‡U‰EO
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I‡
OO ‡'I‡
I‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
I‡UO
EAUO?IEI
(¿"?»Œ
O
OE"I‡I
UO ‡'IAIEA.
OUO A‰
I‡
I‡
*
)
O'˙ EAUA
Afl￢Œ/AŒOŒ)
'iO‰ˇ˘Eˇ
E
Iˇ'O
RCA
￢E‰AOI‡OAUOUOI
=
O
‡U‰EO
I‡·AI‡
I‡
UAIA'EAO ‡.
ANT
IN
IN
S-VIDEO
ANT
RGB
(PC/DTV)
OU
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
OUT
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
VCE
V
(AUDI(L)VEO
DEO
1
MONO
I˙I
18
O‡OU OEI‡
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
KO"‡UO
1
---'˙ EAUA
I˙I
"IAA‰OUO
UAIA'EAO ‡.
2
￢I‡ ‡EUA
I‡UEOIAUA
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
˙IO'O‰OU'OUO
»A·A AUA
3
'iO‰‡
UO ‡'IAIEA.
-
¿IO
'E‰AO
EAUO?IEI
!
¡?A?ΔK¿
G
¿IO
OE"I‡I˙U
O A'II˛?EUA
G
¿IO
EOI‡UA
I‡·AI
A‡
O'˙ A'‡UA
"IAA‰OUO
OI‡ U
OOIA'‡EUA
AOIˇ,
'E‰AOI‡OAU‡
PLAY
(￢˙AO OEA'AE‰‡IA)
I‡
AV1
(¿U‰EO-'E‰AO
O
·UUOI‡
A
O'˙ A‡IO
2),
‰‡
OE"I‡I
INPUT
EA·A AUA
I‡
'iO‰‡.
S-VIDEO(Y/C)
I‡
AEEI
EAOOIA'‡UA
O AA
O
I‡·AI
scart
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
AV1
(¿U‰EO-'E‰AO
AI ‡IE ‡I
'˙'
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
(O‡O ‡'AUA
OO ‡'I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.)
I‡UO
A‡
EAUO?IEI
AV2
EURO
scart
Euro
1)
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
"IAA‰OUO
AV2
(¿U‰EO-'E‰AO
OA
S-Video2.
O EAI‡
I‡·AI
scart.
Scart
I‡
1)
I‡·AI
I‡
O
(¿U‰EO-
2)
O AA
scart,
scart.
I‡
I‡UO
"IAA‰O
E
Euro
U ˇ·'‡
scart
‰‡
2
EAOOIA'‡UA
1
AUDIO/
VIDEO
(AV2),
AUDIO
(R)
(L)
U ˇ·'‡
AI ‡IE ‡I
￢E‰AOI‡OA
UOUOI
‰‡
KO"‡UO
---'˙ EAUA
1
I˙I
'iO‰‡
I‡
I‡ UEI‡U‡
IO I‡IIEˇ
---'˙ EAUA
2
AUDIO
￢I‡ ‡EUA
3
I‡UEOIAUA
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
˙IO'O‰OU'OUO
»A·A AUA
4
OE"I‡I
‰EOU‡I?EOIIOUO
!
¡?A?ΔK¿
G
¿IO
E
‰'‡U‡
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡,
O'˙ A'‡UA
EAiO‰‡
S-VIDEO
'iO‰
‡U‰EOEAiO‰EUA
(¿U‰EO)
'E‰AOI‡OAU‡
PLAY
AV
O
·UUOI‡
IOIAIUO ‡
S-VIDEO
OA
OO‰O· ˇ'‡
A‡
'iO‰O'AUA
(￢G«œ--Œ»«￢?Δ?¿O?)
I‡
3
I‡UO
INPUT
UO ‡'IAIEA.
O
I‡·AI
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I‡
UAIA'EAO ‡.
'
O ‡'IAIEA
IOIOOAEUAI
'˙'
(O‡O ‡'AUA
OE"I‡I
I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
I‡
UAIA'EAO ‡.
'E‰AOI‡OAUOUOI‡
OO ‡'I‡
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.)
EAUO?IEI
S-VIDEO
IOEA
I‡
(￢'Œ?)
OA
‰‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
I‡
E
VIDEO
O EAI‡
S-Video
K‡?AOU'OUO
O
(RCA
I‡·AI).
I‡
O
O‡
O'˙ A‡IE
O‡IO
E
S-VIDEO
A‰IO' AIAIIO
OE"I‡I.
ANT
ANT
RGB
(PC/DTV)
IN
IN
S-VIDEO
OUT
OUT
O
PUT
SCH
(AUDI(L)VEO
4
VCR
---￢G--«￢¿O»fl » O¿---"--Œ...K»
1
2
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
MONO
I˙I
S-VHS
19
---￢G--«￢¿O»fl
---'˙ A'‡IA
»
O¿---"--Œ...K»
I‡
'˙I?IO
O·O U‰'‡IA
---'˙ EAUA
1
IOIAIUO EUA IAE‰U
'AUO'AUA
?'AUO'AUA
=
Iˇ'O
2
»A·A AUA
·UUOI‡
·ˇIO,
INPUT
UO ‡'IAIEA.(¡AA
-
¿IO
A
O'˙ A‡IO
UAIA'EAO ‡,
OE"I‡I.
--‡·OUAUA
3
O‡O ‡'AUA
O·O U‰'‡IA.
AUDIO/VIDEO
I‡
E‡IO'AUA
I‡
"IAA‰‡U‡.
‡U‰EO
AV4
I‡UO
(￢'Œ?)
42PC3R
"IAA‰OUO
EA·A AUA
O˙O
O˙OU'AUIOUO
OO ‡'I‡O˙IO'O‰OU'OUO
(¿"?»Œ/￢»??Œ)
UAIA'EAO ‡
U ˇ·'‡
(￢E‰AO
‰ˇOIO
EAUO?IEI
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
AV
AV3
'˙I?IO
‰‡
=
=
?A 'AIO)
I‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
*
32/37/42LB2R
,
IN3
I‡UO
EAUO?IEI
E
'E‰AOI‡OAUOUOI‡.
‡U‰EO
OE"I‡I
I‡
I‡
'˙I?IOUO
I‡
O
*
)
'iO‰ˇ˘Eˇ
OU"O'‡ ˇU
E˙IUO,
OUO A‰
O·O U‰'‡IA.
I‡
￢E‰AOI‡IA ‡
?IAIU OII‡
E" ‡
VN4
AUDIO
VIDEO
1
AUDIO
VIDEO
RL
---￢G--«￢¿O»fl » O¿---"--Œ...K»
20
O‡OU OEI‡
I‡
DVD
KO"‡UO
---'˙ EAUA
1
I˙I
'iO‰
---'˙ EAUA
2
PONENT
￢II˛?AUA
3
»A·A AUA
4
'iO‰‡
O‡O ‡'AUA
5
OIAE˙ ‡
O'˙ A'‡UA
'E‰AOEAiO‰EUA
'iO‰O'AUA
A‡
DVD)
O
·UUOI‡
COMPONENT
(Y,
‡U‰EOEAiO‰EUA
IN
AUDIO
DVD
OIAE˙ ‡,
Component
INPUT
OO ‡'I‡O˙IO'O‰OU'OUO
A‡
UI‡A‡IEˇ
PB,
PR)
(¿U‰EO)
(---˙OU‡'AI)
I‡
A‡
O˙O
(Y,
I‡
UAIA'EAO ‡.
I‡
OOOU‡'AUA
‰EOU‡I?EOIIOUO
PB,
PR)
IN
VIDEO
DVD
OIAE˙ ‡
'iO‰O'AUA
I‡UO
O˙OU‡'AI
‡·OU‡.
I‡
DVD
(---˙OU‡'AI
I˙I
I‡
UAIA'EAO ‡.
DVD
‰EOI.
EAUO?IEI
UO ‡'IAIEA.
I‡
DVD
I‡·AI
OIAE˙ ‡
COM
I‡
!
G
---˙OU‡'IE
«‡
O· ‡A‡,
O˙OU‡'IEUA
OO-‰OIU.
¡?A?ΔK¿
‰‡
OOIU?EUA
O'˙ EAUA
---˙OU‡'IE
'iO‰O'A
￢E‰AOEAiO‰E
OIAE˙ ‡
'iO‰O'A
'iO‰O'A,
I‡
UAIA'EAO ‡
I‡
DVD
B
R
1
OO-‰O· O
DVD
OIAE˙
I‡IUO
YPBPR
Y
DVD
Y
Y
Y
AUDIO
(R)
2
I‡?AOU'O
A
Pb
B-Y
Cb
PB
(L)
I‡
I˙I
OOI‡A‡IO
Pr
R-Y
Cr
PR
KO"‡UO
---'˙ EAUA
1
"IAA‰OUO
AOIˇ,
￢II˛?AUA
2
»A·A AUA
3
'iO‰‡
UO ‡'IAIEA.
-
G
O'˙ A'‡UA
OOIA'‡EUA
O
·UUOI‡
¿IO
A
O'˙ A‡IO
2),
EA·A AUA
'iO‰‡.
!
¡?A?ΔK¿
»AOOIA'‡EUA
"IAA‰OUO
AV1
OI‡ U
AI ‡IE ‡I
DVD
OIAE˙ ‡,
AV1
(¿U‰EO-'E‰AO
INPUT
AV2
AI ‡IE ‡I
O
I‡·AI
scart
I‡
DVD
(¿U‰EO-'E‰AO
I‡·AI
'I‡ ‡EUA
1)
I‡
‰EOU‡I?EOIIOUO
scart
"IAA‰OUO
(¿U‰EO-'E‰AO
I‡·AI
OIAE˙ ‡
1)
scart.
DVD
I‡UO
EAUO?IEI
AV2
I‡UO
2)
SCART.
scart
I˙I
I‡
UAIA'EAO ‡.
‰EOI.
I‡
(¿U‰EO-'E‰AO
EAUO?IEI
I‡
DVD
AUDIO/
VIDEO
---￢G--«￢¿O»fl » O¿---"--Œ...K»
1
AUDIO
(R)
(L)
21
---￢G--«￢¿O»fl
»
O¿---"--Œ...K»
KO"‡UO
1
2
3
4
5
KO"‡UO
O'˙ A'‡UA
---'˙ EAUA
'iO‰‡
S-VIDEO
---'˙ EAUA
AUDIO
￢II˛?AUA
(¿U‰EO)
»A·A AUA
OE"I‡I
‰EOU‡I?EOIIOUO
O
O‡O ‡'AUA
OIAE˙ ‡
O'˙ A'‡UA
O
I‡·AI
EAiO‰‡
‡U‰EOEAiO‰EUA
DVD
AV3
·UUOI‡
OO ‡'I‡O˙IO'O‰OU'OUO
A‡
S-VIDEO
I‡
'iO‰O'AUA
OIAE˙ ‡,
I‡UO
INPUT
UO ‡'IAIEA.
UI‡A‡IEˇ
UAIA'EAO ‡.
EAUO?IEI
I‡
'I‡ ‡EUA
(￢'Œ?)
A‡
‡·OU‡.
HDMI
O
I‡
I‡
S-Video
DVD
OIAE˙ ‡
DVD
OIAE˙ ‡
UAIA'EAO ‡.
DVD
I‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
I‡
I‡·AI
I‡
‰EOI.
DVD
I˙I
I˙I
RGB
(PC/DTV)
DVD
AUDIO
S-VIDEO
(R)
(L)
2
1
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
MONO
---'˙ EAUA
1
"IAA‰OUO
'EOOI‡
UAIA'EAO ‡.
»A·A AUA
2
I‡
'iO‰ˇ˘Eˇ
‰EOU‡I?EOIIOUO
O‡O ‡'AUA
3
---￢G--«￢¿O»fl » O¿---"--Œ...K»
OIAE˙ ‡
!
¡?A?ΔK¿
G
KO"‡UO
'E‰AO
G
¿IO
DVD
I‡
EAiO‰ˇ˘Eˇ
G
¿IO
DVD
‡A‰AIEUAII‡
I‡?AOU'O
I‡
1280x720
HDMI
IOIAIUO ‡
HDMI
‡A‰AIEUAII‡
A‡
OA
E
‡U‰EO
OIAE˙ ‡
OIAE˙ ˙U
I‡
IN
(»IUA UAEO
HDMI1/DVI
OE"I‡I
UO ‡'IAIEA.
OO ‡'I‡O˙IO'O‰OU'OUO
UI‡A‡IEˇ
EAOOIA'‡
OE"I‡I
I‡ UEI‡U‡,
OEIOAI‡.
HDMI
OE"I‡IE.
OO‰‰˙ E‡
I‡
IA
OOOOO·IOOU
I‡
DVD
OOOOO·IOOU)
EIE
HDMI2
O
·UUOI‡
A‡
INPUT
‡·OU‡.
I‡·AI,
UUII?EˇU‡
DVD
OIAE˙ ‡
OO‰‰˙ E‡
I‡
EAiO‰ˇ˘Eˇ
A"UIE ‡EUA
OIAE˙ ‡
A‡
IUIUEIA‰Eˇ
I‡
I‡UO
UAIA'EAO ˙U
Auto
‡A‰AIEUAII‡U‡
EAUO?IEI
(￢'Œ?)
I‡
DVD
Auto
‡'UOI‡UE?IO
HDMI,
OE"I‡I.«‡
I˙I
O
I‡
IOEA
HDMI,
U ˇ·'‡
‰‡
O EAI‡
‡A‰AIEUAII‡U‡
OA
‰‡
A‡‰‡'‡
'EA
OOOOO·IOOU
‰‡
OOIU?EUA
I‡UO
A‡‰‡‰AUA
REMOTE
CONTROL
IN
DVD
A‰IO' AIAIIO
HDMI
OOOOO·IOOU
1280x720
OO‰iO‰ˇ˘‡
I‡E-‰O· O
I‡
DVD
1
OUTPUT
OEIOAI‡.
OIAE˙ ‡
22
Loading...