LG 42LB9D User manual [zh]

LCD TV

! # " !$

32LB9D

$

:

42LB9D-DD

42LB9D

&

&

)

&

&

&

#

&

# %$#

$#

#

,

#

%

&

%

& %

%

(

+

% %

# (

% %

(

!

&$%

, +#

% %

% # % &

% &

&

$(

& % & )

&

&' % '

% &

" ! &

$%

& &'

$!

# %

&

&

%

% &* % %$(

%

% % %$%$% !

% % %

% %

%

%

%

&

&

)

&

%

$#

% &

%

,

&

%

#

%

%

$#

% &

!

%

( ( '#

% %

% " !

, +#

% % % &

%

% % # % ,

% &

$% ! (

$(

$% &

% #

&

# % % &

$%$% & (

$%

& &' % & % &

% & %

&

% & % & )

% & %

% &

% %

% & %

%

%$# %-

%-

(

-%

%

&

&

&

#

$# &

$#

&

% #

% % !

% !

#

%

& % %

& ' % &

, +#

. % & &

#

# & # %$

$(

'% & %$# # %

$% & %

% % %

& # %$%

!$'% %

# % % & % " !

$& %

%

&

" %

( &

$ $!

( %

(

-

%

%

%

% %

%

% %

&

&

&

#

&

%

#

&

& )

$# % &

%

%

$#

& % !

%

%

%

$# & &'% &

% !

% & &

& % % & &

'% ( ! % # ( & %

% &

%

& % %

%

&$&

% & % &

*! *! *! %

(

)

'#

)

# & % !

*

" !

*

&

/ # % % %

% ,

#

#

(

$

$

$0 &- $

#

$# #

#

# &

%

( %

%

&

% % &

$( #

$'

&$'

% #$& %

)

% &

# % &

' # % %

%

&

&

% " , & % % & (

% % #

% % #

% % # % &

( %$# %$

%$# %$

% % % %

% &

% &

& %

-%

%

%

%

%

-

%-

&

&&

&

& &

& )

#

&

)'%

%

$# &

-% &

%

, ( ! % #

& %

%

*! *! *! %

" # &

, +#

&

/ # %

#

#

$(

&$0 &

$&

#

# # &

#$

#

$%

%

%

&

%

%

-

%

%

%$#

%

!

(

% %

&

$#

%

%

%

(

%

% %

P/NO : 38289U0027F(0707-REV00)

Printed in Korea

*

W

Ow n erM a n u al

Ow n erM a n u al

1

Ow n erM a n u al

2

W

-

-

-

3

!

	)
	.
	)
	!
	!
	-
	"

1

7

8

9

10

11

12

12

14

		16
DVD		18
VCR		20
	A/V	22
		23
		24
PC		25
PC		28
-		28
-		29
-	XGA/WXGA	30
-		31

			32
			34
-			34
-			34
-			34
			35
		(	36
		(	37
		(	38
		(	40
		(	41
			42
EPG
(		)	45
			48
-			48
-			49
			50
			51
			52

4

			53				75
	(	)	54				76
			55				77
	(	)	56				78
	XD		57
			58
			59
			60
							79
			62
							80
	XD		63				80
					(		81
				(			82
			64
	(	)	65
			66				83
			67				85
			68				86
							87
	(	)	69
							87

70	89
		91
71
72
73
74

5

	!

% %

! !

'

a.

b.

c.

6

<![if ! IE]>

<![endif]>!% % %'

ManualdeUsuario

1.5V

1.5V

32

(G p. 12)

(G p.11)

7

<![if ! IE]> <![endif]>D)	<![if ! IE]> <![endif]>G)
<![if ! IE]> <![endif]>E,	<![if ! IE]> <![endif]>F,
<![if ! IE]> <![endif]>(	<![if ! IE]> <![endif]>(

<![if ! IE]> <![endif]>ENTER

<![if ! IE]> <![endif]>MENU

<![if ! IE]> <![endif]>INPUT

<![if ! IE]> <![endif]>POWER

CH

VOL

ENTER

MENU

INPUT

/I

<![if ! IE]> <![endif]>■

<![if ! IE]> <![endif]>■

% %%!

'

<![if ! IE]>

<![endif]>8

				S-VIDEO
				<![if ! IE]> <![endif]>L/MONO AUDIO R
				<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
				AV IN 2
	9
			7		<![if ! IE]> <![endif]>INCOMPONENT
		HDMI IN	RGB IN
			(PC)
		6
			AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]>OUT AUDIO DIGITAL
	4
ANTENNA	DIGITAL	1			OPTICAL	<![if ! IE]> <![endif]>AV	<![if ! IE]> <![endif]>OUT
IN	IN
		HDMI/DVI IN	RS	IN		<![if ! IE]> <![endif]>1 IN		(MONO)
				SERVICE)			S-VIDEO VIDEO	AUDIO
			8		5
1				6

RGB IN (PC)

AUDIO IN (RGB/DVI)

AV (Audio/Video) IN 1(

5

<![if ! IE]>

<![endif]>!% % %'

1

2

3

9

<![if ! IE]> <![endif]>1

<![if ! IE]> <![endif]>2

<![if ! IE]> <![endif]>3

<![if ! IE]>

<![endif]>G

% %'%!

<![if ! IE]>

<![endif]>10

	!

% %

%

'

<![if ! IE]>

<![endif]>32

<![if ! IE]>

<![endif]>11

<![if ! IE]> <![endif]>1

<![if ! IE]> <![endif]>2

<![if ! IE]> <![endif]>3

<![if ! IE]>

<![endif]>32

<![if ! IE]>

<![endif]>2

<![if ! IE]>

<![endif]>■

<![if ! IE]>

<![endif]>1

<![if ! IE]>

<![endif]>■ *

% %'%!

<![if ! IE]>

<![endif]>12

% %'%!

<![if ! IE]>

<![endif]>13

<![if ! IE]> <![endif]>4 inches

<![if ! IE]>

<![endif]>4 inches

<![if ! IE]>

<![endif]>4 inches

<![if ! IE]>

<![endif]>4 inches

<![if ! IE]> <![endif]>■	<![if ! IE]> <![endif]>■

	<![if ! IE]> <![endif]>(VHF, UHF)
<![if ! IE]> <![endif]>1.	<![if ! IE]> <![endif]>2.

% %'%!

<![if ! IE]>

<![endif]>14

% %'%!

<![if ! IE]>

<![endif]>UHF

<![if ! IE]> <![endif]>Signal

<![if ! IE]> <![endif]>Amplifier

<![if ! IE]>

<![endif]>VHF

<![if ! IE]>

<![endif]>15

<![if ! IE]> <![endif]>3.

<![if ! IE]> <![endif]>■

<![if ! IE]> <![endif]>■

&

"

'
		!
				!
!
	'

	<![if ! IE]> <![endif]>'
<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>& ' ! !
<![if ! IE]> <![endif]>		<![if ! IE]> <![endif]> !

1.

1

2.

■

■ COMPONENT 1

■ COMPONENT IN2 COMPONENT 2

Component 1/2	HDMI1/2

480i

480p

720p/1080i

1080p

	<![if ! IE]> <![endif]>INCOMPONENT	VIDEO	AUDIO
<![if ! IE]> <![endif]>OUT AUDIO DIGITAL	OPTICAL	<![if ! IE]> <![endif]>OUT AV
	<![if ! IE]> <![endif]>AV
	<![if ! IE]> <![endif]>1 IN		(MONO)
		S-VIDEO VIDEO	AUDIO

12

Y PR L R

16

1.			RGB IN
			(PC)
		HDMI IN	AUDIO IN
1			(RGB/DVI)
	HDMI/DVI IN 1 2	2
		1
			RS-232C IN
		HDMI/DVI IN	(CONTROL & SERVICE)

()

2.

1

HDMI1 HDMI2

HDMIOUTPUT

<![if ! IE]> <![endif]>'
<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>& ' ! !
<![if ! IE]> <![endif]>		<![if ! IE]> <![endif]> !

1.

1HDMI/DVI IN 1

2.

HDMI1

	RGB IN
	(PC)
HDMI IN	AUDIO IN
	(RGB/DVI)
	2

1

	-232C IN
IN	(CONTROL & SERVICE)

1 2

DVI-DTV OUTPUT

L

R

17

	<![if ! IE]> <![endif]>'
<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>& ' ! !
<![if ! IE]> <![endif]>		<![if ! IE]> <![endif]> !

1.

	1	Y, PB, PR
		Y, PB, PR

COMPONENT IN

AUDIO1

ANTENNA	DIGITAL
IN	IN

2.

COMPONENT1

COMPONENT IN 2

MPONENT2

<![if ! IE]> <![endif]>INCOMPONENT

VIDEO

AUDIO

OPTICAL

	)
S-	AUDIO

12

Y PB PR L R

	Y	PB	PR
	Y	PB	PR
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

18

1.

1

2.

AV1

AV2

1.

1 HDMI IN 1 2

2.

HDMI1 HDMI2

<![if ! IE]> <![endif]>IN T
<![if ! IE]> <![endif]>OUT AV			<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>'
<![if ! IE]> <![endif]>1INAV
				<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>&' !!
OPTICAL
		(MONO)
S-VIDEO	VIDEO	AUDIO
			<![if ! IE]> <![endif]>		<![if ! IE]> <![endif]> !

12

AUDIO

S-VIDEO

L

R

AUDIO IN (RGB/DVI)

2

1

	RS-232C IN
HDMI/DVI IN	(CONTROL & SERVICE

1

HDMI-DVD OUTPUT

19

<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>
	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>& ' ! !
	<![if ! IE]> <![endif]>'
<![if ! IE]> <![endif]>		<![if ! IE]> <![endif]> !

■

■

				RGB IN
				(PC)
				AUDIO IN
			HDMI IN	(RGB/DVI)
	ANTENNA	DIGITAL	2
	IN	IN
	1		1
S-VIDEO VIDEO L	R
				RS-232C IN
			HDMI/DVI IN	(CONTROL & SERVICE)
OUTPUT
SWITCH

2

1.

1

2.

■

■

20

1.

1

2.

AV IN2

AV2

1.

1

2.

ANTENNA DIGITAL

IN IN

AV IN2 AV2

!

G

	ANT IN	S-VIDEO	VIDEO	L	R
	ANT OUT	OUTPUT
	<![if ! IE]> <![endif]>INCOMPONENT	SWITCH
		VIDEO			AUDIO
				1
<![if ! IE]> <![endif]>OUT AUDIO DIGITAL	OPTICAL	<![if ! IE]> <![endif]>OUT AV
	<![if ! IE]> <![endif]>AV
	<![if ! IE]> <![endif]>1 IN				)
		S-VIDEO	VIDEO		AUDIO

!

G

ANT IN	S	VIDEO	R
ANT OUT

	<![if ! IE]> <![endif]>INCOMPONENT		AUDIO
		1	2
<![if ! IE]> <![endif]>OUT AUDIO DIGITAL	OPTICAL	<![if ! IE]> <![endif]>OUT AV
	<![if ! IE]> <![endif]>AV
	<![if ! IE]> <![endif]>1 IN		(MONO)
		S-VIDEO VIDEO	AUDIO

G

<![if ! IE]> <![endif]>'
<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>& ' ! !
<![if ! IE]> <![endif]>		<![if ! IE]> <![endif]> !

21

<![if ! IE]>

<![endif]>R

<![if ! IE]> <![endif]>1
<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
<![if ! IE]> <![endif]>-VIDEO	<![if ! IE]> <![endif]>IN 2
<![if ! IE]> <![endif]>S	<![if ! IE]> <![endif]>AV
L/MONOAUDIOR	VIDEO

<![if ! IE]>

<![endif]>AV2

<![if ! IE]>

<![endif]>AV IN2

	<![if ! IE]> <![endif]>1
<![if ! IE]> <![endif]>1.	<![if ! IE]> <![endif]>2.

'! ' ! &!

<![if ! IE]>

<![endif]>22

'! ' ! & !

			<![if ! IE]> <![endif]>MON A
			<![if ! IE]> <![endif]>(
				<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO
			AV OUT	<![if ! IE]> <![endif]>S-VIDEO
			AV IN 1
PONENT				<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>2
			DIGITAL AUDIO OUT
<![if ! IE]> <![endif]>RGB IN (PC)	<![if ! IE]> <![endif]>DIO IN	<![if ! IE]> <![endif]>GB/DVI)	<![if ! IE]> <![endif]>RS-232C IN	<![if ! IE]> <![endif]>ONTROL & SERVICE)

	<![if ! IE]> <![endif]>68)
<![if ! IE]> <![endif]>DIGITAL IN	<![if ! IE]> <![endif]>Gp.
	<![if ! IE]> <![endif]>(
<![if ! IE]> <![endif]>ANTENNA IN

<![if ! IE]>

<![endif]>1 G

<![if ! IE]>

<![endif]>23

	<![if ! IE]> <![endif]>S-VIDEO
<![if ! IE]> <![endif]>) AUDIO	<![if ! IE]> <![endif]>R
<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>L
<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO	<![if ! IE]> <![endif]>VIDEO

AV OUT

<![if ! IE]>

<![endif]>S-VIDEO

AV IN 1

	<![if ! IE]> <![endif]>1
<![if ! IE]> <![endif]>1.			<![if ! IE]> <![endif]>!	<![if ! IE]> <![endif]>G	<![if ! IE]> <![endif]>G

'! ' ! &!

<![if ! IE]>

<![endif]>24

'! ' ! & !

			<![if ! IE]> <![endif]>& SERVICE)		<![if ! IE]> <![endif]>RGB OUTPUT
			<![if ! IE]> <![endif]>- (CONTROL	<![if ! IE]> <![endif]>2	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
<![if ! IE]> <![endif]>HDMI IN	<![if ! IE]> <![endif]>2	<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN

<![if ! IE]> <![endif]>)
<![if ! IE]> <![endif]>P C	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
<![if ! IE]> <![endif]>RGB
<![if ! IE]> <![endif]>(

	<![if ! IE]> <![endif]>)
	<![if ! IE]> <![endif]>RGB/DVI
	<![if ! IE]> <![endif]>(
	<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>!	<![if ! IE]> <![endif]>G
<![if ! IE]> <![endif]>1.	<![if ! IE]> <![endif]>2.

<![if ! IE]>

<![endif]>25

				<![if ! IE]> <![endif]>2	<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
<![if ! IE]> <![endif]>HDMI IN	<![if ! IE]> <![endif]>2	<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>IN	<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>DVIOUTPUT
	<![if ! IE]> <![endif]>HDMI/DVI IN		<![if ! IE]> <![endif]>AUDIO
					<![if ! IE]> <![endif]>HDMI1

			<![if ! IE]> <![endif]>1
			<![if ! IE]> <![endif]>1	<![if ! IE]> <![endif]>!	<![if ! IE]> <![endif]>G	<![if ! IE]> <![endif]>G	<![if ! IE]> <![endif]>G
<![if ! IE]> <![endif]>1.				<![if ! IE]> <![endif]>2.
	'! ' ! &!

<![if ! IE]>

<![endif]>26

RGB[PC] / HDMI[PC]

		(KHz)	(Hz)
	720x400	31.468	70.080
	640x480	31.469	59.940
		37.684	75.000
	800x600	37.879	60.310
		46.875	75.000
	832x624	49.725	74.550
		48.363	60.000
	1024x768	56.470	70.000
		60.123	75.029
	1280x768	47.776	59.870
	1360x768	47.720	59.799
	1366x768	47.130	59.650
	1920x1080	66.587	59.934

!

G

G

G

HDMI IN

( HDMI/DVI IN)

G

G

G

G

G

HDMI[DTV]

(KHz) (Hz)

31.470 59.940

640x480

31.500 60.000

31.470 59.940

720x480

31.470 60.000

1280x720

44.960 59.940

44.960 60.000

33.720 59.940

1920x1080

33.750 60.000

67.430 59.940

67.500 60.000

G

G

G

G

G

G

G

<![if ! IE]> <![endif]>'
<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>& ' ! !
<![if ! IE]> <![endif]>		<![if ! IE]> <![endif]> !

27

<![if ! IE]> <![endif]>1

<![if ! IE]>

<![endif]>3 4

<![if ! IE]>

<![endif]>XGA

<![if ! IE]>

<![endif]>G

<![if ! IE]>

<![endif]>G

<![if ! IE]> <![endif]>D / E

<![if ! IE]> <![endif]>/ E

<![if ! IE]> <![endif]>/ E

<![if ! IE]> <![endif]>D

<![if ! IE]> <![endif]>D

<![if ! IE]> <![endif]>G

<![if ! IE]> <![endif]>G

<![if ! IE]> <![endif]>G

<![if ! IE]> <![endif]>• •

<![if ! IE]> <![endif]>1

<![if ! IE]> <![endif]>2

<![if ! IE]> <![endif]>3

<![if ! IE]> <![endif]>4

<![if ! IE]> <![endif]>5

<![if ! IE]> <![endif]>6

'! ' ! &!

<![if ! IE]>

<![endif]>28