ПОДГОТОВКАК ПЕРВОМУВКЛЮЧЕНИЮ/ АЛҒАШҚЫҚОСЫЛУҒАДАЙЫНДЫҚ/ ПІДГОТОВКАДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ/ PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE
LED TV
UF77**
UF85**
: « »/қ ң: «Қ қ қ »/
: « » Citiţi: "Securitate i informaţie de fundal"
AA
X 4
a
(M4 X L20)
UF85**
b
*MFL68901412* |
www.lg.com |
|
P/No: MFL68901412 (1503-REV00) |
1 |
1 |
4 |
M4 x L7
2 |
b |
|
|
2-1 |
2-2 |
|
M4 x L7 |
|
5 |
|
|
a b
M4 x L20
3 |
a |
b |
b |
6 |
2
A
B
A |
B
UF77**
SVC ONLY
13/18V
700mA Max |
ANTENNA / |
LNB |
|
Satellite IN |
CABLE IN |
Y
Y
Y PB PR L R
VIDEO |
AUDIO |
VIDEO |
AUDIO |
B
UF85**
SVC ONLY
13/18V
700mA Max |
ANTENNA / |
LNB |
|
Satellite IN |
CABLE IN |
Y PB PR L R
VIDEO |
AUDIO |
VIDEO |
AUDIO |
3
3-
4 |
2 |
|
3 |
4 |
3-a
5
• / • / •• / Doar 60UF77*
.
, .
.
Қазақша
. Феррит өзегін пайдалану əдісі
Қуат кабеліндегі электрмагниттік кедергілерді азайту үшін феррит өзегін пайдаланыңыз. Қуат кабелін феррит өзегіне бір рет ораңыз.
.
• • •••
• • .
.
Română
. Cum se utilizează miezul de ferită
Utiliza i miezul din ferită pentru a reduce interferenţa electromagnetică din c ablul de alimentare. Înfă uraţi o singură dată cablul de alimentare pe miezul din ferită.
?
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
B |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
D |
G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF770V-ZB |
|
43UF770V-ZB |
49UF770V-ZB |
55UF770V-ZB |
60UF770V-ZB |
65UF770V-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7707-ZB |
|
43UF7707-ZB |
49UF7707-ZB |
55UF7707-ZB |
60UF7707-ZB |
65UF7707-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7709-ZB |
|
43UF7709-ZB |
49UF7709-ZB |
55UF7709-ZB |
60UF7709-ZB |
65UF7709-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF776V-ZQ |
|
43UF776V-ZQ |
49UF776V-ZQ |
55UF776V-ZQ |
60UF776V-ZQ |
65UF776V-ZQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7767-ZQ |
|
43UF7767-ZQ |
49UF7767-ZQ |
55UF7767-ZQ |
60UF7767-ZQ |
65UF7767-ZQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7769-ZQ |
|
43UF7769-ZQ |
49UF7769-ZQ |
55UF7769-ZQ |
60UF7769-ZQ |
65UF7769-ZQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF771V-ZF |
|
43UF771V-ZF |
49UF771V-ZF |
55UF771V-ZF |
60UF771V-ZF |
65UF771V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7717-ZF |
|
43UF7717-ZF |
49UF7717-ZF |
55UF7717-ZF |
60UF7717-ZF |
65UF7717-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
A x B x C (mm) |
|
|
906 X 584 X 216 |
971 X 630 X 216 |
1104 X 701 X 261 |
1240 X 778 X 261 |
1348 X 841 X 338 |
1460 X 903 X 338 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
A x E x F (mm) |
|
|
906 X 524 X 56.7 |
971 X 570 X 56.4 |
1104 X 645 X 56.7 |
1240 X 722 X 56.7 |
1348 X 782 X 58.5 |
1460 X 846 X 58.5 |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
D (kg) |
|
10.4 |
|
11.8 |
15.9 |
19.7 |
25.9 |
29.6 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
D - G (kg) |
|
9.1 |
|
10.5 |
14.0 |
17.8 |
23.3 |
27.0 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz |
|
|
||
Cerinţe la reţeaua de alimentare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
|
110 |
130 |
150 |
170 |
190 |
|
Putere consumată (nominală) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49UF855V-ZF |
55UF855V-ZF |
60UF855V-ZF |
65UF855V-ZF |
|
49UF8557-ZF |
55UF8557-ZF |
60UF8557-ZF |
65UF8557-ZF |
|
49UF8559-ZF |
55UF8559-ZF |
60UF8559-ZF |
65UF8559-ZF |
|
49UF856V-ZG |
55UF856V-ZG |
60UF856V-ZG |
65UF856V-ZG |
|
49UF8567-ZG |
55UF8567-ZG |
60UF8567-ZG |
65UF8567-ZG |
|
49UF8569-ZG |
55UF8569-ZG |
60UF8569-ZG |
65UF8569-ZG |
|
49UF857V-ZH |
55UF857V-ZH |
60UF857V-ZH |
65UF857V-ZH |
|
49UF8577-ZH |
55UF8577-ZH |
60UF8577-ZH |
65UF8577-ZH |
|
49UF8579-ZH |
55UF8579-ZH |
60UF8579-ZH |
65UF8579-ZH |
|
|
|
|
|
A x B x C (mm) |
1095.1 X 701.7 X 260.6 |
1234.8 X 775.8 X 261 |
1342.6 X 846.4 X 338 |
1453.7 X 909.1 X 338 |
|
|
|
|
|
A x E x F (mm) |
1095.1 X 649.5 X 51.3 |
1234.8 X 727.3 X 50.8 |
1342.6 X 788 X 51.0 |
1453.7 X 850.5 X 51.6 |
|
|
|
|
|
D (kg) |
18.1 |
21.2 |
26.9 |
33.9 |
|
|
|
|
|
D - G (kg) |
16.2 |
19.3 |
24.3 |
31.3 |
|
|
|
|
|
|
|
AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz |
|
|
Cerinţe la reţeaua de alimentare |
|
|
|
|
Putere consumată (nominală) |
130 |
140 |
180 |
200 |
|
|
|
|
Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG
*Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима» Для полного отключения телевизора - отсоедините его от сети питания.
|
Удельная |
Потребляемая |
Потребляемая |
|
Удельная |
Потребляемая |
Потребляемая |
|
Модель |
мощность |
мощность |
мощность |
Модель |
мощность |
мощность |
мощность |
|
рабочего режима: |
изделием в |
изделием в |
рабочего режима: |
изделием в |
изделием в |
|||
|
Вт/см2 |
режиме ожидания: |
выключенном |
|
Вт/см2 |
режиме ожидания: |
выключенном |
|
|
|
Вт |
режиме |
|
|
Вт |
режиме |
|
40UF770V-ZB |
|
|
|
49UF770V-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7707-ZB |
|
|
|
49UF7707-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7709-ZB |
|
|
|
49UF7709-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF776V-ZQ |
0.026 |
0.3 |
отсутствует |
49UF776V-ZQ |
0.020 |
0.3 |
отсутствует |
|
|
|
|||||||
40UF7767-ZQ |
49UF7767-ZQ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7769-ZQ |
|
|
|
49UF7769-ZQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF771V-ZF |
|
|
|
49UF771V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40UF7717-ZF |
|
|
|
49UF7717-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43UF770V-ZB |
|
|
|
55UF770V-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43UF7707-ZB |
|
|
|
55UF7707-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43UF7709-ZB |
|
|
|
55UF7709-ZB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43UF776V-ZQ |
0.023 |
0.3 |
отсутствует |
55UF776V-ZQ |
0.019 |
0.3 |
отсутствует |
|
|
|
|||||||
43UF7767-ZQ |
55UF7767-ZQ |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43UF7769-ZQ |
|
|
|
55UF7769-ZQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43UF771V-ZF |
|
|
|
55UF771V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43UF7717-ZF |
|
|
|
55UF7717-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Удельная |
Потребляемая |
Потребляемая |
|
Удельная |
Потребляемая |
Потребляемая |
|
Модель |
мощность |
мощность |
мощность |
Модель |
мощность |
мощность |
мощность |
|
рабочего режима: |
изделием в |
изделием в |
рабочего режима: |
изделием в |
изделием в |
|||
|
Вт/см2 |
режиме ожидания: |
выключенном |
|
Вт/см2 |
режиме ожидания: |
выключенном |
|
|
|
Вт |
режиме |
|
|
Вт |
режиме |
|
60UF770V-ZB |
|
|
|
49UF855V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UF7707-ZB |
|
|
|
49UF8557-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UF7709-ZB |
|
|
|
49UF8559-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UF776V-ZQ |
0.018 |
0.3 |
отсутствует |
49UF856V-ZG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
60UF7767-ZQ |
49UF8567-ZG |
0.020 |
0.3 |
отсутствует |
||||
|
|
|
||||||
60UF7769-ZQ |
|
|
|
49UF8569-ZG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UF771V-ZF |
|
|
|
49UF857V-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60UF7717-ZF |
|
|
|
49UF8577-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UF770V-ZB |
|
|
|
49UF8579-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UF7707-ZB |
|
|
|
55UF855V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UF7709-ZB |
|
|
|
55UF8557-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UF776V-ZQ |
0.017 |
0.3 |
отсутствует |
55UF8559-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
65UF7767-ZQ |
55UF856V-ZG |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UF7769-ZQ |
|
|
|
55UF8567-ZG |
0.018 |
0.3 |
отсутствует |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UF771V-ZF |
|
|
|
55UF8569-ZG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65UF7717-ZF |
|
|
|
55UF857V-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UF8577-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55UF8579-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Удельная |
Потребляемая |
Потребляемая |
Модель |
мощность |
мощность |
мощность |
рабочего режима: |
изделием в |
изделием в |
|
|
Вт/см2 |
режиме ожидания: |
выключенном |
|
|
Вт |
режиме |
60UF855V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
60UF8557-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
60UF8559-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
60UF856V-ZG |
|
|
|
|
0.019 |
0.3 |
отсутствует |
60UF8567-ZG |
|||
60UF8569-ZG |
|
|
|
|
|
|
|
60UF857V-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
60UF8577-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
60UF8579-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
65UF855V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
65UF8557-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
65UF8559-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
65UF856V-ZG |
|
|
|
|
0.018 |
0.3 |
отсутствует |
65UF8567-ZG |
|||
|
|
|
|
65UF8569-ZG |
|
|
|
|
|
|
|
65UF857V-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
65UF8577-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
65UF8579-ZH |
|
|
|
|
|
|
|
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Безопасность и дополнительная информация
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.
Изготовитель:
ООО «ЛГ Электроникс РУС» Адрес: 143160, РФ, Московская область, Рузский район,
СП Дороховское, 86-й км. Минского шоссе, д. 9
032
www.lg.com
*MFL68780143* P/NO : MFL68780143 (1501-REV00)
Напечатано в России
РУССКИЙ
Правила по технике безопасности
Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по технике безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не размещайте телевизор и пульт ДУ в следующих местах:
• под воздействием прямых солнечных лучей; • в местах с повышенной влажностью, например, в ванной
комнате; • вблизи источников тепла, например, печей, обогревателей
и др.; • вблизи кухонных столов или увлажнителей, где на них легко
может попасть пар или масло; • в местах, не защищенных от дождя или ветра;
• вблизи сосудов с водой, например, ваз.
Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к возгоранию, поражению электрическим током, неисправности или деформации устройства.
Не размещайте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию пыли. Это может привести к пожару.
Сетевая вилка служит для отключения устройства. Вилка должна оставаться исправной.
Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Кроме того, если шнур влажный или покрыт пылью, как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль. Избыточная влага может привести к поражению электрическим током.
Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена (кроме незаземляемых устройств). В противном случае, возможно поражение электрическим током или иная травма.
Плотно вставляйте кабель питания в разъем. Если кабель питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар.
Кабель питания не должен соприкасаться с такими предметами, как нагреватели. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Не следует ставить тяжелые предметы или сам телевизор на шнур питания. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Во избежание попадания дождевой воды по антенному кабелю, его следует вводить снаружи здания в помещение снизу вверх. Попадание воды внутрь устройства может привести к его повреждению и поражению электрическим током.
При монтаже телевизора на стену следует убедиться, что телевизор не висит на кабеле питания и сигнальных кабелях.
Это может стать причиной пожара или поражения электрическим током.
Не подключайте слишком много электрических устройств к одной розетке на несколько потребителей. Это может привести к возгоранию по причине перегрева.
2