LG 37LC2RR User manual [el]
Δ∏§∂√?∞TM∏
LCD
Δ∏§∂√?∞TM∏
PLASMA
√￠∏ π∂TM
37LC2RR
42LC2RR
￠E·'¿UUA
IEUOEOUEOO)
U˘UIA˘·U?·
UO
*
*
Information
O˘
UEO
‰E·'¿UAUAUO·UfiO
A∂π?πTMª√A
42PC1RR
50PC1RR
Manual
U˘I AUEI·I'¿OAU·E
(∂A?AEU?‰EO
AA?AEU?‰EO
·U??UUAO·?UEUEIO OEA?UAUEU˘UIA˘?.
º˘I¿IUA
∫·U·AU¿"UA
UO˘.
·O·E¤UAUA
˙EU?UAUA
∫?‰EIfi?
TMAEUE·Ifi?
UO
AE·
IAIIOOUEI?
UOO
I?‰EIfi
TM˘I'O˘IA˘iA?UA
·˘U¤?
UEO
A EUIA˘?
UEO
UE?
IEUOEOU?A?
UE?
IOOU¤IO˘:
·UEiIfi?:
?U?UE.
UO˘
IOOU¤IO˘
AUEI¤U·
U˘UIA˘??.
I·E
UOO
UUO ?U?
UUO
I·U¿UUEI·
*
*
UUE
UAEUE·Ifi
I¿I˘II·
I·E
·UEiIfi
I·E
O˘
i·
∂I·UU?I·U·
μA'·E?iA?UA
AI¿UUEI·,
Owner's
∂A?AEU?‰EO
?U?UE?
A EIOEO?O?UUA
Manual
°E·
U·
2
˘ OUUEU?AI·U·
UO??O˘
fiUE
E
UEIAfiU·U?
ª ·U·U?A?
IOOU¤I·
42PC1RR
U˘OO‰A‡AU·E
U·?
UOO
IA
·OUE UfiU? O
POWER
INPUT
MULTIMEDA
DVD
VCR
TV
MODE
CABLE
ST
AU
DIO
MAR
K
L
IVE
U
E
X
EN
IT
M
OK
TIME
TIME
SHIFT
SHIFT
PP
PR
-
IPN
P
PPPR+SWAP
VOL
PR
MUTE
TEXT
Q.VIEW
LIST
SIZE
POSTON
INDEX
TIME
SLEEP
FAV
HOLD
REVEAL
?
III
PIP
ARC
ΔEIA?AEUEUU?UEO
50PC1RR
*,
2
IU?IOE
·O·UU?UA??
· fi
U·
·U·I¿U?
· fi
fi O˘
·AOU¿U·UAUOUO˚fiO.
B
V
T
PU
∫·IO‰EO
UUOEO‰OU?·?
*
·O?
∫·i·U?UUA
UO
2
'?‰A?
(∞O·UU¤IUA
∏
IAEUO˘UA?·
‰E·i¤UEIE
AI·UU?I·U·.
I·i·UEUIO‡
UEO
OifiOE
IA
·O?.( UO·EUAUEIfi)
AE·
U˘O·UIOIfiAEUE
'¿UE?
UAI.11
UUE
·˘U?
UA
fiI·
‰AO
U·
IOOU¤I·.
)
A?O·E
UE?
IA? AE
∂¿O
TMIO˘ ?UUA
AI?UAUEIfi
I·i·UEUIO‡
UO˘
UO˚fiOUO?,
IAI¤‰A??‰·?U˘IE¤?
A EE¿OAE·
·UIA?UA
ªEO
·E·EUA?UA
UOU¤IUA,
O·
UOIIEiO‡O
?
·IIOEOUAE?
UO˘?
IfiOO
AE·
UO˘.
?AUE,
UO˘?
AEfiUOO
IAI¤‰A?
IA
UO
A¿O
IAI¤‰A?.
UUO
I¿ OEO
U·
AI?UAUEIfi
˘ ¿U?O˘O
UUEO
fiU·O
I OUA?
AU·UUO˘OE¤?
?UOI·.
UUO
·O¿IE·
∂I·UU?I·U·
°E·
U·
IOOU¤I·
2
˘ OUUEU?AI·U·
UEIAfiU·UE?
2
˘ OUUEU?AI·U·
UO??O˘
37LC2RR
42LC2RR
*,
TMEEAIU?U·?
Δ·IUO OE?UUA
?UEUEIO OEOOU·?
UEEAIU?U·.
U·
*
I·IO‰E·
UO
TM‡UUEI·
‰E·?A?UEUE?
I·I?‰??O
2
'?‰A?
1
∂?π∂A√ª∂¡∞
∂I·UU?I·U·.......................................1
TV
(∂AAAAU·II¤OE
I·E
∞O·‰˘fiIAOO
UOAU¿II·UO?
AAAAAU·II¤O?O
I¤U?
UEIA?AEUEUUEU?O˘
ΔEIAfiU·UE)
ªAOO‡
. . . . . .
UOAU·II¿U?O
. . . . . .
∂πTM∞°ø°∏
. . . . . . . .
AAEUEUU?UE·/∂ EIOA¤?U‡O‰AUE?.
§AEUO˘UA?A?
I?IUU?O
UEIA?AEUEUUEU?O˘
ªAOO‡Home(∫AOUUEIfi)..........................10
.4-7
. .
8-9
Recorded
∂ EIOA?
∂AAAAU·II¤OO˘
∞O· ·U·A?A?
36
AAEUEUIfi?
ªE∞˘UfiI·UE∂AAU·E?...............38
Scheduled
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
OOOEAI·UE?'¿UE?UU?UEIE?
∂?π∂A√ª∂¡∞
μ·UEI?U‡O‰AUE.........................12-13
O·
O?
· OUU¤"AUA
UOU·UIfiUAUAUOUO˚fiO
UEO
UOUE
UE?
UEIAfiU·UE?
. . . . . . . . .
UUOO
UO??O
. . . . . .
I·E
.11
O·
.14
∂AI·U¿UU·UE'¿UE?.................15
TMA¡￠∂TM∂πTM
∫∞π
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
TM‡O‰AUEIAU·?·?....................16
. . . . .
∂AI·U¿UU·UE
∂AI·U¿UU·UE
∂AI·U¿UU·UE
∂AI·U¿UU·UE
U˘UIA˘??
∂I?UAUEI??
U˘UIA˘??
"EEE·IO‡
'?OUAO
EA??
DVD
. . . . . . .
· OI?‰EIO OEEU?
.17-18
AV
. . . .
.19
.20-21
(STB)...........................22-23
∂AI·U¿UU·UE
˘ OIOAEUU?
. . . . . . . . .
.24-26
VideoQuality( OEfiUEU·'?OUO).
￠E·IfiUE?UEUIIEUO‡‰?UIO˘.
PIP
(∂EIfiO·
Twin
A·U·IUEUEUUEIfi
UO'OI?PIP............................41
?‡iIEUE
∂ EIOA?
AEIfiO·....................................42
?˘iI?˙OOU·?UEOAEIfiO·AE·UO?π?.
∂ EI¤AOOU·?
?‡iIEUE
I·U¿UU·UEPIP--∂EIfiO·I¤U·UAAEIfiO·).
ªAU·IEOOOU·?
∂O·II·A?
POP
μ·UEIfi?
AAEUEUIfi?
∫·O·IEO‡)................................43
List
Picture
PIP
UE?
UOAU¿II·UO?
IE·
EA?
IAA¤iO˘?
UO
I‡UE·?
(∂EIfiO·
∂IUfi?
(§?UU·
I¤U·
(￠E Ifi
UOAU·II·UEUIO‡)
UA
AEIfiO·)
·U¿i˘UO)
PIP
(∂EIfiO·
Transparency
AE·
TM?I·UO?
∂EUfi‰O˘
‰A˘UAUA‡O˘U·?
PIP
I·E
AE·
(ªfiOO
UE
‰A˘UAUA‡O˘U·?
∂EIfiO·?:
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
/
POP
UUEO
∂EIfiO·)
(￠E·E¿OAE·
UE
‰A˘UAUA‡O˘U·
UO
AE·
AEIfiO·?(IfiOO
IAEUO˘UA?·
AEIfiO·?
TM¿U?UE
OOOEAI·UEIAfiU·UE?...................27
?‡iIEUEŒOU·UE???O˘.................27
∂ EIOA? UOAU¿II·UO?.................28
∂ EIOA?
∂π￠π∫∂TM
DVR
AIOUU·?
AIE¿OEUE?
§∂πΔ√A?°π∂TM
(TM˘UIA˘?
∂AAU·E??
( UO·EUAUEIfi)
EEE·IO‡
28
μ?OUAO)
Teletext
∂ EIOA?
AIOUU·?
∂IE¿OEUE/∞ fiIU˘"E(√¡-OFF).
∫A?IAOOSIMPLE( UO·EUAUEIfi).
∫A?IAOOTOP( UO·EUAUEIfi).
FASTEXT....................................45
Teletext
( UO·EUAUEIfi)
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
∂E‰EI¤?IAEUO˘UA?A?Teletext................46
§AEUO˘UA?·TimeShift................29
UO??UOOU·?
UE
IAEUO˘UA?·
Timeshift
.30-31
∂AAU·E?.......................32-33
UO'OI?I·E∂AAU·E?................34
?π?)
. . . . .
?π?
. . . . . .
PIP)
.35-36
/
.41
.42
. . .
. . .
. .
. . .
.44
.45
.45
.35
.37
.39
.39
.40
.41
42
UA
.42
42
43
44
2
ªAOO‡
∂ EIOA?I·EU‡iIEUEIAOO‡OifiOE?.
?‡iIEUE
∞˘UfiI·UO?
ªE
UEIAfiU·UE?
UEIAO UEIOO
U˘OUOOEUIfi?
·˘UfiI·UO?
UU·iIOO
UOAU·II¿U?O
U˘OUOOEUIfi?
. . . . . . .
UOAU·II¿U?O
.47
. . .
48
49
TM˘OUOOEUIfi?·IUE'A?·?.........................50
TM˘OUOOEUIfi?·IUE'A?·?..........................51
∂O?U?˘UE
U?I·UO?
(Booster)( UO·EUAUEIfi)...........................52
∂ AIAUA·U?· UOAU·II¿U?O..................53
∞A· EI¤OO UfiAU·II·.........................54
. . . . . . .
∂IE¿OEUE
∂ EIOA¤?
PSM
(Picture
UO˘
IAOO‡
?O·I·
AEIfiO·?
Status
UOAU·II¿U?O
Memory-ªO?IE
55
I·U¿UU·UE?AEIfiO·?).............................56
CSM
(Colour
Status
Memory-ªO?IE
I·U¿UU·UE??UOI·UO?)..........................57
ªE
·˘UfiI·UO?
?UOI·UO?(∂ EIOA??U?UUE-CSM).
¤IAA?O?
iAUIOIU·U?·?
. . . . . . . .
.58
XD§AEUO˘UA?·.....................................59
sRGB
§AEUO˘UA?·.........................60
. . . . .
ACM
(∂OAUA?
‰E·?A?UEUE
?UOI·UO?)
AAEUOI?OEUEU‡iIEUE∂EIfiO·?
. . . . . . . . . . .
61
.62
∂ EIOA¤?
IAOO‡
OU·?
?˘iI?˙OOU·?UOUOIfiE....................68
?˘iI?˙OOU·?
UOO
AUOOO‰E·Ifi UE
OOOEAI·/TM'?UEIO..........................69
∞˘UfiI·UOU'?UEIO...............................70
AUOOO‰E·Ifi UE?
∂E‰EI¤?
A EIOA¤?
· AOAUAO O?EUE?
IAOO‡
. . . . . . . . . .
70
ChildLock(°OOEIfiIIA?‰?I·)..................71
ª¤iO‰O?
∂I·?EUUO O?EUEAE‰OIO˘
ISM
(Image
Sticking
AEIfiO?O).
LowPower(A·IEI?UUOEO‰OU?·).
Minimization
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
-
.72
.73
∂ ?‰AEIEXD.......................................73
∂˘UAU?UEO( UO·EUAUEIfi).......................74
∂ EIOA¤?
IAOO‡
OifiOE?
∞˘UfiI·UEU‡iIEUE.......................75
Manual
∂ EIOA?
configure
(AAEUOI?OEUE
I·U¿UU·UE?
‰E·IfiUE?UE)
IAEUO˘UA?·?
A˘UA?·?
76
OifiOE?VGA/XGA.........................77
?‡iIEUEIOUE??AEIfiO·?.................78
∫EOEI·UOAU¿EO?.......................79
NR(ªA??UEiOU‡'O˘)...................80
∞U?EIO O?EUE
(∂ ·O·EOU¿
U?O
AUAOUU·UE·IOOU˘iI?UA?O)...............80
CONTENTS
∂ EIOA¤?
SSM
IAOO‡
(Sound
??O˘
Status
Memory-ªO?IE
I·U¿UU·UE???O˘).................................63
AVL
(Auto
Volume
Leveler
--
∞˘UfiI·UE
UOU·UIOA?¤OU·UE???O˘)....................64
. . . . . . .
UOU·UIfi˙OOU·?UEU‡iIEUE
UO˘
??O˘
65
∏?A?O.........................................65
TMUAUAOE?OEI?/￠?AI?UUEI?"E.
. . . . . . . . . . . .
.66
§?"ENICAM( UO·EUAUEIfi)....................67
∂ EIOA?AIfi‰O˘??O˘E?A?O˘.................67
∞?∞?Δ∏ª∞
UOAU·II·UEUIfi?
∫?‰EIfi?
§?UU·
UOAU·II·UEUIO‡
AI¤A?O˘
UEIA?AEUEUUEU?O˘
AE·
UEO
·OUEIAUO EUE
. . . . . . . . . .
UO'IEI¿U?O......................86-87
TM˘OU?UEUE.........................88
ΔA?OEI¿?·U·IUEUEUUEI¿
. . . . . . . . . . .
. . . . .
82-85
.89-90
81
3
∂πTM∞°ø°∏
AAEUEUU?UE·
A?O·E
∞˘U?
A?O·E
∞˘U?
‰E·E¤UO˘O
E
UfiUO"E
IE·
· fi
UO˘
· IO OEEI¤OE
UEO
UEIAfiU·U?
IOOU¤IO˘
42PC1RR
·O· ·U¿UU·UE
U·?.
*,
UE?
50PC1RR
UfiUO"E?.
*
.
Δ·
·U·I¿U?
U??I·U·
I OUA?
O·
TMUOE?A?·
AI¤A?O˘
UfiUO"E?
∂πTM∞°ø°∏
∂O‰AEIUEI?
/
∫·U¿UU·UE?
?
∏
I·U¿UU·UE
?
E?U?˙AE
UO
?
∞O¿'AEEOUUOI·I?
IE
I·U¿UU·UE
§˘?O?·
I˘?O?·
·O¿'AE
UO
IA˘IfifiU·O
U‡OOIO.
·˘UfiI·UE
·O·IOO??.
∂OAUAO O?EUE?
∞O·IOO??
IfiIIEOE
·O·IOO??.
¤O‰AEIE,
AAAU·E?
UA
·O¿'AU·E
fiU·O
'U?UIAU·E
E
UA
∫O˘I ?
(∂?UO‰O?)
∫O˘I ?
∂¡∂?°√ √π∏TM∏TM
∞ ∂¡∂?°√ √π∏TM∏TM
INPUT
/
MENU
∫O˘I ?
(ªAOO‡)
∫O˘I ?
OK
∫O˘I E¿
∫O˘I E¿
ŒOU·UE?
UOAU¿II·UO?
??O˘
4
∂ EIOA¤?
U‡O‰AUE?
∞˘U?
?U?
A?O·EE?U?
fi"E
U?O
fi"E
U˘O‰¤UA?O
1
RS-232C
(CONTROL
&
HDMI/
DVI
SERVICE)
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
IN
CONTROL
7
IOOU¤I?O
2
V)
(PCD
REMOTE
IN
8
42PC1RR
3
COMPONENT
V
DEO
9
50PC1RR
*,
4
AC
IN
MONO
10
11
*.
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
IE·?
SVDEO
AUDIO
∂?UO‰O?
√E
VIDEO
·O· ·U·A?A?
??O˘
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤AE
U˘UIA˘?
5
S-Video
UEO
U˘UIA˘??
AUDIO
U˘O‰¤UAE?
· fi
AI?UAUEI?
VIDEO
UO
U?I·
·O· ·U·A?A??
6
¤IO‰O
S-Video
S-VIDEO.
(??O?)
‰E·U?iAOU·E
UUAUAOE?OEIO‡
U˘UIA˘?.
(μ?OUAO)
'?OUAO
· fi
AE·
IE·
'?OUAO.
∂πTM∞°ø°∏
1
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
2
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
HDMI/DVI
¤O·
RGB/Audio
UEO
˘ OIOAEUU?
3
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
U‡OiAUE
4
A O‰O??
Component
IE·
A?UO‰O
I·I?‰?O˘
∞˘U?EUEIAfiU·UE
EIAIUUEIfi
UAI?‰·
A E?AEUA?UA
UA‡I·
U?O
UA?OEIOO
O·
UUOEO‰OUOOU·?
5
A O‰O??
TM˘O‰¤UUA
˘ O‰O???
·˘U¿
Euro
UEO
scart
U·
'‡UI·U·.
HDMI
U?I·
UUEO
˘ O‰O??
(RGB/??O?)
¤IO‰O
UUEO
U˘UIA˘?
UE?
I·U¿IIEIE
(TM‡OiAUO
??O˘/AEIfiO·?
UA
·˘U¿
OifiOE?
i‡U·
U?I·)
U·
'‡UI·U·.
AOfi?
AEUfi‰O˘.
UUOEO‰OU?·?
IAEUO˘UAA?IAAO·II·UUfiIAOO
∏
˘ O‰AEIO‡AU·E
U¿UE
?·U·IUEUEUUEIOO.
UEO
UEIAfiU·UEUAIAEUO˘UA?·
IA
U˘OA?¤?
Scart
IE·?
EIAIUUEIfi
(AV1/AV2)
?
UEO
¤IO‰O
AI?UAUEI??
OU¤
UE?
U˘UIA˘??
(AC).
i¤UAUA
UE
A?UO‰O
HDMI/DVI.
IA
UUE
IEO
UA‡I·
(DC).
UA
6
∂?UO‰O?
7
￡A?∞
Δ∂A¡π∫∏TM
TM˘O‰¤UUA
AI¤A?O˘
8
￡‡U·
9
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
VIDEO.
10
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
ANTENNA
∂πTM√￠√A
UE
IA
UEIA?AEUEUUEU?O˘
S-Video
UEO
Audio/Video
UEO
(??O˘/AEIfiO·?)
·˘U¿
U·
'‡UI·U·.
11
ªAU·'IEU?
TM˘O‰¤UUA
¤O·
¤O·O
subwoofer
(∫AU·?·)
RS-232C
(∂§∂°A√A-
A √TMΔ∏?π?∏TM)
UAEUE·I?
UEO
˘ O‰O??
¤IO‰O
S-Video
i‡U·
RS-232C.
U?O
(??O?/∂EIfiO·)
A?UO‰O
¤IO‰O?
AI?UAUEIfi
UUO
IE·?
AI?UAUEI??
??O˘
U‡UUEI·
audio/video
AOEU?˘U??UOUi¤UUA
??O˘
U˘UIA˘OO
IE·?
U˘UIA˘??
U˘UIA˘??
surround.
S-
UA
5
∂πTM∞°ø°∏
AAEUEUU?UE·
A?O·E
∞˘U?
∞˘U?
‰E·E¤UO˘O
∂πTM∞°ø°∏
E
UfiUO"E
A?O·E
IE·
· fi
<TMUOE?A?·
UO˘
IOOU¤IO˘
· IO OEEI¤OE
UEO
UEIAfiU·U?
AI¤A?O˘
37LC2RR
·O· ·U¿UU·UE
U·?.
UfiUO"E?>
*
42LC2RR
,
UE?
UfiUO"E?.
R
MENU
INPUT
*
.
Δ·
·U·I¿U?
PR
VOL
OK
/I
U??I·U·
∫O˘I E¿
∫O˘I E¿
∫O˘I ?
∫O˘I ?
∫O˘I ?
∫O˘I ?
∂¡∂?°√ √π∏TM∏TM
∞ ∂¡∂?°√ √π∏TM∏TM
UOAU¿II·UO?
ŒOU·UE?
OK
MENU
INPUT
I OUA?
??O˘
(ªAOO‡)
(∂?UO‰O?)
/
O·
-
∞˘Ufi
∞EUiEU?U·?
∂O‰AEIUEI?
?
∏
I˘?O?·
·O¿'AE
?
μ¿UE
UO
?·U·IUEUEUUEIfi
30 30
UO
E?U?˙AE
?
∞O¿'AEEOUUOI·I?
AUEUUUOE??
ΔEIA?AEUEUUEU?O˘
§˘?O?·
IfiIIEOEUAI·U¿UU·UE
IA˘IfifiU·O
·˘UfiI·UE
‰AO
A?O·E
∂OAUAO O?EUE?
∫·U¿UU·UE?
·O¿'AU·E
¤O‰AEIE,
AAAU·E?
I·U¿UU·UE
‰E·i¤UEIO
R
∞O·IOO??
·O·IOO??.
UO
U‡OOIO.
fiU·O
E
'U?UIAU·E
·O·IOO??.
(ªfiOO
fiI·
AE·
-
∏
UEIAfiU·UE
UUE
‰AIE¿
/
IE
UA
AE·
U·
'¿UE
AE·
< I·˚O?
UO
IOOU¤IO
IOOU¤I·.
UE?
O·
¤?AUA
I OUA?
I·U¿
IOOUfiI·
A‡IOI·
30
UO?
UEO
I·I‡UAUE
>
42LC2RR
O·
U·
*
AUEUUU·EA?
·UEUUAU¿
‰˘O·U?
)
U·
?
A?O?·
i¤·UE?.
6
∂ EIOA¤?
U‡O‰AUE?
∞˘U?
?U?
A?O·EE?U?
fi"E
RS-232C
(CONTROL
&
UO˘
fi"E
U˘O‰¤UA?O
HDMI/
DVI
SERVICE)
1
IN
IN
7
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL
2
IOOU¤IO˘
AC
IN
4
IN
8
COMPONENT
9
37LC2RR
3
*
,
42LC2RR
*
.
SVDEO
AUDIO
VIDEO
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
IE·?
∂?UO‰O?
√E
S-Video
UEO
U˘UIA˘??
AUDIO
U˘O‰¤UAE?
·O· ·U·A?A?
· fi
??O˘
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤AE
IE·
U˘UIA˘?
AI?UAUEI?
VIDEO
UO
U?I·
¤IO‰O
S-Video
S-VIDEO.
(??O?)
‰E·U?iAOU·E
AE·
UUAUAOE?OEIO‡
U˘UIA˘?.
(μ?OUAO)
'?OUAO
· fi
·O· ·U·A?A??
∂πTM∞°ø°∏
'?OUAO.
5
ARIABLE
MONO
10
11
6
1
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
2
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
HDMI/DVI
¤O·
RGB/Audio
UEO
˘ OIOAEUU?
3
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
U‡OiAUE
4
A O‰O??
Component
IE·
A?UO‰O
I·I?‰?O˘
∞˘U?EUEIAfiU·UE
EIAIUUEIfi
UAI?‰·
A E?AEUA?UA
U?O
UA‡I·
UA?OEIOO
O·
UUOEO‰OUOOU·?
5
A O‰O??
TM˘O‰¤UUA
˘ O‰O???
·˘U¿
Euro
UEO
scart
U·
'‡UI·U·.
HDMI
U?I·
UUEO
˘ O‰O??
(RGB/??O?)
¤IO‰O
UE?
UUEO
I·U¿IIEIE
U˘UIA˘?
UA
OifiOE?
(TM‡OiAUO
??O˘/AEIfiO·?
·˘U¿
U·
AOfi?
i‡U·
U?I·)
'‡UI·U·.
UUOEO‰OU?·?
IAEUO˘UAA?IAAO·II·UUfiIAOO
∏
(AC).
?·U·IUEUEUUEIOO.
i¤UAUA
UEO
UE
IA
U˘OA?¤?
Scart
A?UO‰O
IE·?
˘ O‰AEIO‡AU·E
U¿UE
OU¤
UEIAfiU·UEUAIAEUO˘UA?·
EIAIUUEIfi
(AV1/AV2)
?
UEO
¤IO‰O
AI?UAUEI??
UE?
U˘UIA˘??
HDMI/DVI.
AEUfi‰O˘.
IA
UUE
IEO
UA‡I·
(DC).
UA
6
∂?UO‰O?
7
￡A?∞
Δ∂A¡π∫∏TM
TM˘O‰¤UUA
AI¤A?O˘
8
￡‡U·
9
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
VIDEO.
10
∂?UO‰O?
TM˘O‰¤UUA
ANTENNA
∂πTM√￠√A
UE
IA
UEIA?AEUEUUEU?O˘
S-Video
UEO
Audio/Video
UEO
(??O˘/AEIfiO·?)
·˘U¿
U·
'‡UI·U·.
11
ªAU·'IEU?
TM˘O‰¤UUA
¤O·
¤O·O
subwoofer
(∫AU·?·)
RS-232C
(∂§∂°A√A-
A √TMΔ∏?π?∏TM)
UAEUE·I?
UEO
˘ O‰O??
¤IO‰O
S-Video
i‡U·
RS-232C.
U?O
(??O?/∂EIfiO·)
A?UO‰O
¤IO‰O?
AI?UAUEIfi
UUO
IE·?
AI?UAUEI??
??O˘
U‡UUEI·
audio/video
AOEU?˘U??UOUi¤UUA
??O˘
U˘UIA˘OO
IE·?
U˘UIA˘??
U˘UIA˘??
surround.
S-
UA
7
∂πTM∞°ø°∏
§AEUO˘UA?A?
?U·O
?UEUEIO OEA?UAUOUEIA?AEUEUU?UEO
A ¿U?AE
U˘Oi?IA?
∂¡∂?°√ √π∏
TM∏
∂πTM∞°ø°∏
∂§∂°A√A
Ei·OfiUEU·
E
E?UEUIO‡
POWER
TMATM∫∂A∏TM
INPUT
MULTIMEDIA
MODE
§∏∫Δ?∞
μπ¡Δ∂√
MARK
LIVE
MENU
ª∂¡√A
-
∂OAUAO O?EUE
·O·IOO???· AOAUAO O?EU?
·O·IOO??.
∂ EI¤AAE
Component
i¤UAE
∂ EI¤AAE
(TM?I·
i¤UAE
∂ EI¤AAE
∂I¤A?O˘OUEIAEUO˘UA?·
Δ·
°E·
∂ EI¤AAE
TV
TMUE?
(TM?I·
UAIA˘U·?O
∂OAUAO OEA?
-
UO'¿IIAE
∂I¤U?AU·E
∞ OiEIA‡AE
I?IUU?O
UO'I?I·UO?
U‡IE?O·
UEO
UA
IAEUO˘UA?·
UEO
U˘OEUU?UOO),
UA
IAEUO˘UA?·
¿IIE
IO˘I E¿
AUEUUfiUAUA?
UE?
AEUfi‰O˘
EA¤?
U˘OEUU?UOO),
UEIAO UEIfi
UIO A‡AUA
UUE
U·
IA
‰E·‰O?EI?
?·U·IUEUEUUEI¿
UE?
UEIAfiU·UE?
I·U¿UU·UE
(TM?I·
U˘OEUU?UOO),
· fi
I·U¿UU·UE
· fi
U˘UIA˘?.
·˘U¿
?UEUEIO OEO‡OU·E
IA UOI¤UAEA?,
A Ei˘IEU¤?
AV1,
AV2,
RGB,
UfiAU·II·.
UO
IAOO‡
U·
IAOO‡
· fi
UO
UU¤?OO
UE?
·II·A¤?
UEIA?AEUEUUEU?O˘
IAEUO˘UA?·?
UEO
IAEUO˘UA?·?
RGB
HDMI/DVI,
UUEO
HDMI/DVI.
?
UEO
U?O
'?OUAO
‰A?UA
IAEUO˘UA?A?.
S-Video2,
(∞O·UU¤IUA
HOME
OifiOE
IAOO‡.
U?O
UOO
·EUiEU?U·
IAEUO˘UA?·
UE?
· fi
UA
UE?
I·U¿UU·UE
UO˘
√ifiOE?.
UEO
I·U¿UU·UE
I·U¿UU·UE
TV,
RGB
?
UEIA?AEUEUUEU?O˘
AV,
HDMI/DVI.
·O·IOO??.
Component
I·U¿UU·UE
AE·
UO
AV3,
E
OifiOE
·O·IOO??.
UE?.
UO
X-Studio.
IAE¿I·EO
AV4,
Component
A EUUU¤EAE
UUE
UAI.37)
(∫∂¡Δ?π∫O).
¤O·
UO?
IAOO‡.
UEIA?AEUEUIO‡
A-Studio.
UUO
¤O·.
UE?
√ifiOE?.
I¿U?
INPUT
V
T
D
U
A
E
M
TIME
SHIFT
P
I
P
P
VOL
· fi
O
I
U
N
-
R
P
I
P
P
MUTE
OUEUI¤OA?
POWER
DVD
MODE
CABLE
M
A
R
K
OK
P
A
R
+
S
W
TEXT
MULTIMEDIA
L
E
X
TIME
SHIFT
P
V
C
R
S
T
B
I
V
E
T
V
I
T
T
U
P
N
I
P
I
PR
EXIT(ŒIO‰O?)
VOL
D
/
(?‡iIEUE
¤OU·UE?
??O˘)
PR
D
/
(∂ EIOA?
UOAU·II¿U?O
∂ fiIAOO/ UOEA
O‡IAOO)
-
MUTE
TMπ°∞TM∏
TEXT
ARC
I/II
fiI·
￠E·AU¿EAE
OifiOE
· fi fiI·
E
U˘iI?˙AE
E
A EI¤AAE
i¤UAE
I·E
UA
U·
IEO‡I·U·O˘AIE·O?˙OOU·E
A EUUU¤EAE
U·
IAOO‡.
UEO
¤OU·UE
¤O·
UfiAU·II·.
IAEUO˘UA?·
UUE
UO˘
· fi
∂OAUAO O?EUE?· AOAUAO O?EUE
∞˘U¿
U·
°E·
AUEUUfiUAUA?
"
+/-,
Teletext".
SWAP
AOfiUEU·
TMEIA??UE:
PR
IAEUO˘UA?A?
IO˘I E¿
∞II¿˙AE
UEO
∂ EI¤AAEUEAIOUU·
?UEUEIO OEO‡OU·E
IEUOEOU?A?,
TMA
I·U¿UU·UE
PIP
I·E
teletext.
IOUE?
UE?
fiU·O
INPUT
AI OI ?.
∂ EI¤AAE
UEO
¤IO‰O
UO˘
IAEUO˘UA?·
??O˘.
UEO
I·U¿UU·UE
UO˘
AE·
·O·UU¤IUA
teletext,
?UEUEIO OEO‡OU·E
AEIfiO·?.
I·I'¿OAU·E
??O˘.
UEIAfiU·UE?
·O·IOO??.
??O˘.
UO
teletext.
UUEO
U·
I?IUU·
‰?AI?UUE
UUEO
PIP
AE·
SIZE
REVEAL
LIST
Q.VIEW
INDEX
SLEEP
TIME
FAV
I/II
POSITION
HOLD
?
PIP
ARC
8
§AEUO˘UA?A?
OK
∞ O‰O??
UU¤?O˘U·?
E?F
D
/
(§AEUO˘UA?·
PIP
TIME
SHIFT)
PR
+/-
G
/
U˘iI?˙AE
A EI¤AAE
PIP
UO'¿IIAE?· OIU‡ UAE
'OEiEUEIfi
∂ EI¤AAE
A EIOA?
I?IUU?O
U?O
A EIOAOO
I·U¿UU·UE?
UE?
A EIOA¤?
¤O·
UUOE?A?O
·U¿i˘UO
UE?
IAEUO˘UA?A?
UOAU¿II·UO?
UEIA?AEUEUUEU?O˘
U·?
?
AIE¿OEUE
IAEUO˘UA?·?.
UO˘
IAOO‡.
AOfi?
IAOO‡.
UO
AEIfiO·?
'OEiEUEIO‡
PIP,
POP
UE?
DW
?
·U·i‡UO˘
AEIfiO·?
P
M
TIME
SHIFT
I
P
I
V
E
T
V
U
N
E
E
X
I
T
OK
TIME
SHIFT
T
U
P
-
R
P
IP
P
R
+
S
W
P
I
N
P
I
P
P
A
∂πTM∞°ø°∏
SWAP
AO·II·A?
AEIfiO·?
PIP
INPUT
SIZE--ª∂°∂￡√TM
A EIOA?
U˘iI?˙AEUOI¤AAiO?
∞?∞￡A?√A
POSITION-￡∂TM∏
∞?∞￡A?√A
∞?π￡ª∏Δπ∫∞
§∏∫Δ?∞
ªAU·IEOA?
I·UA‡i˘OUE
∂ EIOA?
∂ EIOA?
i¤UAE
LIST-∫∞Δ∞§√°√TM
Q.VIEW
∂IE·O?˙AE
-
∂ EUUUOE?
∂ πTMΔ?√º∏
SLEEP
A?√¡√￠π∞∫√
Δ∏TM
A ¡√A
-
FAV
?˘iI?˙AE
A EI¤AAE
ΔO Oi¤UEUE
IAU·I‡
UE?
IOUE??
UE
AOfi?
·UEiIEI¤O?O
UA
IAEUO˘UA?·
UOO
UUO
UOO
¤O·
U?O
I˘U?O˘
'OEiEUEI?
E
D
/
I·E
AEUfi‰O˘
UO˘
AEIfiO·
F/G.
?
'OEiEUEIO‡
UO˘
'OEiEUEIO‡
UOAU¿II·UO?.
UUOE?A??O
· fi
UEO
?O·I·
UOAU·II¿U?O.
UOEAO‡IAOO
?UOOO‰E·Ifi UE
UfiAU·II·
O˘
ª ·U·UEOO
·U·i‡UO˘
'OEiEUEIO‡
·U·i‡UO˘
UO?
UEO
AOfi?
IAOO‡.
I·U¿UU·UE
UfiAU·II·.
‡ OO˘.
UOUEI¿UA.
∂‡UO?
·U·i‡UO˘
·O·IOO??.
IAEUO˘UA?·?
VOL
REVEAL
SIZE
LIST
PIP
MUTE
TEXT
POSITION
INDEX
SLEEP
HOLD
?
ARC
PR
Q.VIEW
TIME
FAV
I/II
UEIA?AEUEUUEU?O˘
1
∞OO?IUA
i?IE?
?U?
2
ΔO OiAU?UUA
UO˘?
IA
(+
U?O
I¤UO?.
fiIO˘?
-
+,
IA
UO
I¿I˘II·
I ·U·UEOO
‰‡O
UUE
ªE
-).
U?UU?
·IE¤???UEUEIO OEEI¤OA?
O¤A?
I ·U·U?A?.
3
∫IA?UUA
UO
I¿I˘II·.
UE?
UUO
I ·U·U?A?
IA
i¤UE
U˘O‰˘¿˙AUA
IA
ª OUA?UA
UEIA?AEUEUU?UEO
I¤UU?O
·UEUUAU¿)
∞ OUU?"UA
UA
I¿‰O
UO˘
O·
I·E
UA
· fi
UE?
·O·I‡II?UE?
AUE'¿IIOOUO?.
INPUT
MULTIMEDIA
POWER
DVD
VC
TV
R
MODE
CABLE
DIO
ST
AU
B
MARK
LIV
ET
V
U
EX
EN
IT
M
OK
TIME
TIME
SHFT
SHIFT
P
I
T
PP
PU
R-
IP
IN
P
P
IPPR+
SWAP
MUTE
TEXT
VOL
PR
?UEUEIO OE?UAUA
·IU?O·
UO
I¤?UE
‰¤IUE.
30
I·E
· fi
IOEUOO
?UEUEIO OEEI¤OA?
AE·
NPUT
MULTMEDA
POWER
DVD
V
VCR
T
MODE
CABLE
UDO
STB
A
MA
RK
L
IVE
TV
E
U
X
I
EN
T
M
OK
TME
TIME
SHIFT
SHFT
PIP
UT
PR
INP
-
PIP
PPP
P
R+
SWA
MUTE TEXT
VOL
PR
UO
· fiUU·UE
UEO
UOUU·U?·
(‰AIE¿
/
I ·U·U?A?
7
9
∂πTM∞°ø°∏
ªAOO‡
ΔO
IAOO‡
∞ fiUOªAOO‡
AAAAAU·II¤O?O
Scheduled
INPUT
·˘Ufi
List
POWER
Home
A?O·E
Home
DVR,
(§?UU·
MULTIMEDIA
(∫AOUUEIfi)
¤O·?
O‰EAfi?
(∫AOUUEIfi),
UUEO
UOAU·II·UEUIO‡)
I OUA?UA
A EIOA?
AUEA?OI¤O?O.
Manual
O·
IAU·'A?UA
Rec
TV
?
AU?Ek?
(ªE
Menu
I?UU·
UUE
∞˘UfiI·UE
(ªAOO‡
ΔEIAfiU·UE?).
UAI?‰·
∂AAU·E?),
∂πTM∞°ø°∏
A
M
SHIFT
TIME
V
T
D
U
E
DVD
MODE
CABLE
O
I
U
N
OK
V
C
R
S
T
B
∂IA˘i.
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
Y"o?
K·vov.
EAAU·E¤?
TIME
SHIFT
XAEUoI.
?OUo?
3h
5h
TV
· fi
EAAU·E?
19m
24m
DVR
UAI.29
P
I
P
P
-
R
P
IP
P
A
R
+
S
W
VOL
MUTE
TEXT
T
U
P
I
N
P
I
P
P
PR
§?UU·
UoAU·I.
ªAOO‡
TV
TV
Menu
(ªAOO‡
ΔEIAfiU·UE?)
UAI.47
10
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
OOOEAI·
∏
IAEUO˘UA?·
1
3
UE?
·˘U?
'¿UE?
‰AO
A?O·E
UU?UEIE?
‰E·i¤UEIE
UA
fiI·
U·
A
B
(42PC1RR*)
IOOU¤I·.
2
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
4
C
ΔO OiAU?UUA
∂EIfiO·
UUEO
UEO
IA‰E IOUAUAUE'¿UE,
'¿UE?
A?O·E
UEO
1.
UUU·II¤OA?
ΔU·'?IUAUE'¿UE
ªfiIE?
IA‰E IOUAUAUE'¿UE,
I¿U?
I¤UO?
UE?
?U·O
U˘O‰¤AUAU·I·IO‰E·
∞˘Ufi
I OUA?
'I¿'E
!
TMEIAEOUAE?
Δ·
U??I·U·
UEO
UEIAfiU·U?
?U·O
i¤IAUA
UOU·
I¤UO?
¿AIEUUU·
UUO
?U?
ªfiIE?
I¿U?
UUE
U˘UIA˘?.
O˘
O·
'A¿IUA
UE?
'¿UE?.
(D)
I¤UO?
‰E IOUAUA,
UE
I¤UO˘?
O·
U·?.
UUO
UE?
UEIAfiU·UE
¤I?
fi ??
'¿UE?.
UOI·I¤UAE
E·?OOOU·E
IIA?UAUA
UE?
'?‰A?
TMUE
U˘O¤?AE·
I¿U?
UE?
UEIAfiU·UE?.
U UOIUA
'¿UE?
IA
'A'·E?iA?UA
U·
UO?
E·?OAU·E
UO OiAU?UUA
UUEO
UOUE
A‰O
I OUA?O·‰E·E¤UO˘O
UE
'¿UE
· fi
UE?
I¤UO?
UE?
U·
UO?
UEO
OifiOE
fiUEOE‰‡O
¤I?.
UUE?
UEIAfiU·UE,
UE?
UEIAfiU·UE?
AE·O·UEO
UU‡ A?
UU·'?IUA
'¿UE?
‰‡O
UE?
IIAE‰·UE¤?
¤I?.
¿O?
UA
·UE¿IAEA?
·U· ¿O?
I·E
UE?IUA
IEO
· ·UE·I?˙AUA
· OiEIA‡UAUA
UUO
U·
‰‡O
‰E IOUUA
I¿U?
(B)
I·E
(A)
¤O·
I·IEI¿UE
∂EIfiOA?
UE?
'?‰A?
I·E
I·U¿
· fi
UE
UO˘
UA
?
O˘
(∞)
2~3.
UUE?
UU‡ A?
UEO
U˘O¤ AE·
¤O·
I·I·Ifi
'U?UIOOU·E
(μ)
IIAE‰·UE¿
(C).
UOU? EIfi
·O?
fi ??
UUO
I¿U?
O˘
'U?UIOOU·E
UU·˘I·UEUIfi
D
E·?OAU·E
I¤UO?
UUO
?
UE?
A
B
11
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
μ·UEI?
∞˘U¿
U·
IOOU¤I·
'¿UE?.
∂?‰O?
Δ·IUO OE?UUA
AEIfiO·.
'¿UE?
U‡O‰AUE
UOUE¤UO˘O
1
U·
I·IO‰E·
fi ??
(42PC1RR
‰‡O
UUfi O˘?
E·?OAU·E
*,
‰E·?A?UEUE?
UUEO
50PC1RR
*
)
I·I?‰??O
U‡IE?O·
UOO
IA
U‡ O
UE?
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
∂?‰O?
'¿UE?
2
∫U·U?UUA
1
∫∞§ø￠πø¡
fi ??
TM˘O‰¤UUAU·I·IO‰E·
2
°E·O·U˘O‰¤UAUA
·O·UU¤IUA
AI?UAUEIOO
∂AI·U·UU?UUA
3
￠π∞A∂π?πTM∏TM
· AEIOO?˙AU·E.
UO
· AEIOO?˙AU·E.
UUEO
TMATMΔ∏ª∞
U·
‰‡O
IA
U˘UIA˘OO.
I·O¿
∫∞§ø￠πø¡,
?¤UE·
fi ??
UfiUiAUO
AOfiUEU·
UO
￠π∞A∂π?πTM∏TM
I·E
?i?UUA
· ·EUA?U·E.
AIO IEUIfi,
TM˘O‰¤UAE?
TMATMΔ∏ª∞
fi ??
UO
TMATMΔ∏ª∞
￠π∞A∂π?πTM∏TM
∫∞§ø￠πø¡
12
μ·UEI?
U‡O‰AUE
(37LC2RR
*
42LC2RR
,
*
)
TM˘O‰¤UUAU·I·IO‰E·
1
2
3
U˘O‰¤UAUA
∞EO‡
I·IO‰E·,
˘ O‰O??
°E·O·U˘O‰¤UAUA
·O·UU¤IUA
AI?UAUEIOO
∂AI·U·UU?UUA
￠π∞A∂π?πTM∏TM
· AEIOO?˙AU·E.
￠¤UUAU·I·IO‰E·
?UEUEIO OEOOU·?
O˘
AU¿UUA
I·I?‰??O.
·U¤?AU·E.
UOUAIUEI¿
U·
I¤U·
UfiUiAUO
UUEO
AOfiUEU·
U˘UIA˘OO.
TMATMΔ∏ª∞
UO
∫∞§ø￠πø¡,
UOO
· ·EUA?U·E.
fi ??
UEEAIU?U·
U·
· fi
AIO IEUIfi,
TM˘O‰¤UAE?
fi ??
UEO
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
∞E·?UAUE
TMATMΔ∏ª∞
∫U·U?UUA
∫∞§ø￠πø¡
UO?
!
G
-
∞O
UO
U·
IA
U·
?U?.
TMEIAEOUAE?
ªEO
IU·U¿UA
UO
UO˚fiO
¤UAE
U˘UU?I·UO?
￠π∞A∂π?πTM∏TM
‰‡O
TMATMΔ∏ª∞
UO
?¤UE·
I¿U?,
I·E
UU·'?IUA
￠π∞A∂π?πTM∏TM
I OUA?
O·
‰E·?A?UEUE?
UO
∫∞§ø￠πø¡
UU·˘I·UEUUA?UA
fiU·O
IAU·IEOA?UAUOUO˚fiO.
?O·UOIIEiA?
I·I?‰??O
'I¿'E
UUE
U˘UIA˘?.
13
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
O?
· OUU¤"AUA
ΔO OiAU?UUA
√E
‰EI·‰?UEUUAU¤?U?
· OE‡AAUA
O˘
UUO
A¿O
UO Oi¤UEUE?
UU·'?IAUA
·UfiI?O.
μA'·E?iA?UA
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
O·
UOU·UIfiUAUA
UEO
UO
UO˚fiO
O˘
O‰EA?A?
I OUA?O·UOIIEiA?
UO˚fiO
UO
U UOIAUA
∂ ?UE?,i·· OE‡AAUAUE˙EIE¿O˘I OUA?O·UOIIEiA?
·IOIO˘iO‡O
UEO
UOUE
O‡UA
IU¤IOOU·E
UO?
UO˘
UO˚fiOUO?,
U·
UO?
fiUEU··E‰E¿
AI Ufi?.
UO˘
UO˘
UOUE
IOOU¿
UUOO
˘ O‰AEIO‡O˘O
UUOO
UO??O,
UO˚fiOUO?
UUO
UO˚fiO
· fi
U·
·˘Ufi.
?U?.
√E
O‰EA?A?
‰EI·‰?UEUUAU¤?U?
ŒUUE
i·
‰AO
UI·UE·IOOO˘O
1
2
1
AUEUEIO OE?UUA
UUAUAOUAUA
UO
(∞O
UO OiAU?UAUA
*
I·I¿
UO˚fiO
ΔO OiAU?UUA
UUE?
UO
A ¿O?
UO˘?
UO˚fiO
U·?
¤?AE
UO˘?
UO˘?
UU‡ A?.·
IU?IO˘?
UUOO
?‰E
IU?IO˘?,
IU?IO˘?
·O¿UUEUE?
UO??O,
UO OiAUEI¤OA?
?·I·UOUUA
·O¿UUEUE?
UO
UO˚fiO
UE?
UO??O,
OUUA
¤O·O
OUUA
O·
I·E
UOO
IfiA?
UOUE?.
ΔO OiAU?UUA
O˘
· OE‡AAUA
UEIAfiU·UE?
O·
·UE·I¤UUAUO UUfi O
IEO
UU·˘I·UEUIfi
·IOIO˘iO‡O
UEO
UUO
¤UAE
IEO
¤UAE
μA'·E?iA?UA
UO
UO˚fiO
UO˘
UUOO
UOUE
UO˚fiO
?
?U·˘ OUUEU?AI·U·/'?‰A?
fi ??
· AEIOO?˙AU·E.
UE?
'?‰A?
UE?
'?‰A?).
UUE
?U·˘ OUUEU?AI·U·/'?‰A?
UUOO
A¿O
A¿O
UO
UU·'?IAUA
·UfiI?O.
IOOU¿
˘ O‰AEIO‡O˘O
UO??O,
UO˘
UO˚fiOUO?
O‡UA
IU¤IOOU·E
U?O
i¤UE
UO??O
UO
U UOIAUA
UO Oi¤UEUE?
UUOO
UO˚fiO
UO?
UO??O,
¤O·O
O·
I·E
· fi
IEO
UOO
∂ ?UE?,i·· OE‡AAUAUE˙EIE¿
fiUEU··E‰E¿
OUUA
UUO
I·E
UO?
UO˘
U·
AI Ufi?.
‰AO
UI·UE·IOOO˘O
OUUA
·UE·I¤UUAUO
¤UAE
UU·˘I·UEUIfi
IfiA?
UOUE?.
·˘Ufi.
O·
U·
?U?.
UO˚fiOUO?,
ŒUUE
O·
IEO
A¿O
UO
1
2
I·E
AE·
UEO
UE?IUA
O·
UE?
UEIAfiU·UE?
IU?I?O
UE?
UEIAfiU·UE?
·O¿UUEUE?,
i·
¤UAE
UUfi O
U·
2
TMUAUAOUUA
·AOU·UUO‡O
3
AUEUEIO OE?UUA
‰¤UAUA
OUE˙fiOUE·
!
TMEIAEOUAE?
G
°E·
O·
G
AUEUEIO OE?UUA
I¤AAiO?
G
°E·
·UE·I?
'U?UIAU·E
UUOO
UO??OU·˘ OUUEU?AI·U·
??UEUU¿).
?˘iI?UUAUO‡"O?
3
¤O·
UO
UO˚fiO.
i¤UE
∂?O·E
IAU·I‡
IAU·IEO?UAUAUOUO˚fiOUA¿IIE
UO
I¿ OEO
'¿UO?
I·E
?U?UE
UUO
?‰EO
UIOEO?
AAUfi
·UE·I¤UUAUO
UO˘
¤ E IO
UO˘
UO˘
UO˚fiOUO?,
‡"O?
IA
(‰AO
?
I·E
'¿UE
UO??O˘
UO˚fiOUO?.
'A'·E?iA?UA
UO
˘ OUU?UEAI·
UO˘
IA
UE?
UO˘
˘ OUUEU?AI·UO?
·U¤?AU·E
O·
‰¤UAUAUOUIOEO?
UO˚fiOUO?.
I‡UUA
i¤UE,
UU?UEIE?
UO˘
'?‰A?
(‰AO
I·˙?
IA
UOU·
O˘
O·
fiUE
UO
˘ OUU?UEAI·
UO˚fiOUO?
·U¤?OOU·E
O˘
UO
UO˚fiO,
U¤UOEO
IA
UO
UIOEO?.
A?O·E
·UIAU¿
I·˙?
¤?AUA
UO
IA
UO˚fiO,
UO OiAU?UAE
U¤ AEO··AOU·UUA?
OUUA
O·
UUfi O
IAA¿IO
O˘
A?O·E
I·E
UUAUA?I¤OO
A?O·E
·OiAIUEIfi
U¤ AE
UUOO
UO??O.
??UEUU¿)
'U?UIAU·E
AE·
UUOO
UO
UO??O
O·
AE·
O·
UA
14
∂AI·U¿UU·UE
'¿UE?
∏
UEIAfiU·UE
UO OiAUEiA?
∏
UEIAfiU·UE
°∂πøTM∏
μA'·E?iA?UA
UEO
· OE˘A?
‰E·U?iAOU·E
fiUE
Ei·O??
UUfi OE
AIAE‰EIA˘I¤OO
IA??UEUUfi
AAEOUAUA
UEIAEOOO˘,
'U·?˘I˘II?U?.
UE
IOO¿‰·
U¿'‰O˘?
ΔO Oi¤UEUE
°E·UOU?UUfi
I OUA?O·AAI·U·UU·iA?IA‰E¿EOUO˘?
UA
IE·
¤?AE
U?A‰E·UUA?
¤?AUA
A EE¿OAE·
U˘O‰¤UAEUOI·IO‰EO
AUA·U?·?,
OUUA
EIAIUUO IEI?·?.
AA??UE?,
EIAIUUOIfiAO
U˘O‰¤OOU¿?
˙EU?UUA
O·
AAI·U·UU?UAE
ªEO
UOU ·i?UAUA
UE
IA
E?UEUIO‡?·A?AO‡?
∂ EUU· ¤˙E·?
AI·AUEUIfi,
·E?UUA
μ¿UE?
?OUO
4
I.I .
O·
·O·UU¿U·E
∞O
‰AO
· fi
¤O·O
I·IO‰E·
4"
(10
inches
AA??UE?
¤O·
O·
·AU?O˘.
· fi
AI.)
4
inches
UUfi O˘?,
OUE˙fiOUE·.
AE·
I¿iA
IA˘U¿
4
inches
fi ??O··O·UUEiA?
μU·?˘I˘II?U??
I·E
· fi
UOO
UO??O.
4
inches
UUOO
UO??O
?
∏IAIUUEI?
UUOEO‰OU?·
O·
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
μ¿UE
UU?UEIE?
°E·UOU?UUfi
AUEUUfiUAUA?
I·E
·O·UU¤IUA
UO??O˘IA‰˘O·UfiUEU·
UO??O˘:
AI·AUEUIfi,
IEUOEOU?A?
UUE?
O‰EA?A?
II?UE?
√UE˙fiOUE·
·E?UUA
U?AUEI¿
AAI·U¿UU·UE
?OUO
IA
AAI·U¿UU·UE?
(‰E·U?iAU·E
4"
(10
AI.)
UEO
AAI·U¿UU·UE
I·E
U‡iIEUE?
IA??UEUU¿).
4
inches
ªfiOO
μA¿IUA
IOO¿‰·?
·O¿UUEUE?
· fi
I¿iA
· A˘i˘OiA?UA
O˘
4
inches
4
inches
UO
AE·
‰‡O
UE?
UEO
UUOO
IA˘U¿
U˘OO‰A‡O˘O
4
inches
IOOU¤IO
'?‰A?
UUEO
UUOO
UE
42PC1RR
?U?
UOO
UOIEiA˘U?
'¿UE
4
inches
*
IA˘U¿
UO??O.
UU?UEIE?
°E·
U·?
UE?
I·E
· fi
AAI·U·UU?UAUAUO˘ OUU?UEAI·
UO??O.
15
TMA¡￠∂TM∂πTM
∫∞π
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
°E·
UEO
· OE˘A?
·UO??
∞˘Ufi
IOOU¤IO
UA‡I·UO?
UO
I¤UO?
42PC1RR
UE?
TM‡O‰AUE
°E·
'¤IUEUUE
￠AO
·U¤?AU·E
￠E·IAU?UI·U·
(U‡O‰AUE
OEfiUEU·
I·IO‰EO
IA
U?˙·
∫AU·?·
∫AU·?·
VHF
UHF
U?O
'I¿'E?
UOUO‡
AOfiUEU·?
50PC1RR
*,
U˘UIA˘OO,
OIOIIEUOUAUA
TMA¡￠∂TM∏
*.
∫AU·?·?
AEIfiO·?,
IAU·?·?
IAU·?·?
A O‰O??
U˘iI?UUA
I·E
UO??O˘)
∫AU·?·?
OU¤
UE
U‡O‰AUE
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
I·E
UEO
I·UA‡i˘OUE
IAU·UUO ¤·?.
UUOO
ΔO??O
U˘O‰¤AUA
IE
fiI?O
UE?
√IO·IOOEIfi
U·
I·IO‰E·
U?O
U˘UIA˘OO.
?UEUEIO OEA?
IAU·?·?.
I·IO‰EO
TMUU¤"UA
O·
AE·
UUOEO‰OU?·?
RF
(75
‰AIEfiUUUOE·
UO
UE?IAUA.
I˘U???
ohm)
UUEO
AEIfiOA?
AE·
UO
∂I?UAUEI?
∫AU·?·
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
ªOOOI·UOEI?A?/TM ?UE·
(TM˘O‰¤UUA
TMA
EU?˘U?,
AEIfiO·?,
U?I·UO?
‰AIE¿.
∞O
UEIAOU¿UAE?,
‰E·??UEUU?
U‡O‰AUE.
UO
AUEO?¤?
AE·
AAI·U·UU?UUA
UUEO
UO
U?I·
I·IO‰EO
O·
U¤ AE
U?I·UO?
UUEO
fi O˘
E
I?"E
¤?AUA
IAU·?·
O·
?UEUEIO OE?UUA
˘ O‰O??
U?I·UO?
I·I‡UAUE
¤O·O
AOEU?˘U?
fi ??
E·?OAU·E
IOEU·UUA?
IAU·?·?
UUOO
OEfiUEU·
UA
¤O·
AE·
UE
UO??O
‰AO
UU·
‰‡O
AE·
A?O·E
UEO
VHF
AI?UAUEI?
∂OEU?˘U??
IAU·?·)
UHF
TM?I·UO?
16
∂AI·U¿UU·UE
°E·
UEO
'?OUAO
I·E
TM˘O?i??
AEIfiOA?
· OE˘A?
UE?
A?O·E
AO‰¤?AU·EO··U·IA?OO˘O
iOU‡'O˘
UEIAfiU·UE?
IE·
UU·UEI?
TM˘UIA˘??
AEIfiO·?
AEIfiO·
( ·UAI'OI¤?),
· fi
'?OUAO.∞O?UEUEIO OEA?UA
OU·U¤?
UU·
μ?OUAO
·E?UUA
I·˚O¿
UE?
A ·UI?
OifiOE?.
· fiUU·UE
UO
EOUI¿
IAU·I‡
AEIfiO·?
UE?
4:3,
U˘UIA˘??
OE
UU·UEI¤?
TM‡O‰AUE
TM‡O‰AUE
IA
IA
VCR
AUDIO
(RGB/DVI)
I·IO‰EO
AV1
AV2
I·IO‰EO
ANT
RGB
IN
RGB
(PC/DTV)
REMOTE
CONTROL
IN
IAU·?·?
1
TM˘O‰¤UUA
2
ANT
IN
ANTOUT
1
VCR
IN
S-VIDEO
OUT
OUTPUT
SWITCH
AUDIO
VIDEO
(R)
34
(L)
U˘UIA˘??
NA
2
TM˘O‰¤UUA
˘ O‰O??
3
·U?UUA
UUE
I·U¿IIEIO
UEIAfiU·UE?
UEO
UEO
'?OUAO
IN
UE?
ANT
UO
U˘UIA˘?
UO'OI?.
˘ O‰O??
UEIAfiU·UE?.
UO
I·IO‰EO
IN
IO˘I ?
'?OUAO
UfiAU·II·
I·E
UE?
IA
UEO
UE?
U˘UIA˘??
PLAY
I·E
U˘UIA˘??
ANT
OUT
UE?
˘ O‰O??
IAU·?·?
ANTEN-
IA
'?OUAO.
(∞O· ·U·A?A?)
·OUEUUOE??UUA
IAU·I‡
UE?
'?OUAO
UEO
UO
AE·
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
RCA
ANT
IN
IN
S-VIDEO
OUT
OUT
OUTPUT
SWITCH
(AUDI(L)VEO
34
1
COMPONENT
VIDEO
N
AUDIO
MONO
V
DEO
VIN3
1
TM˘O‰¤UUA
(??O?/AEIfiO·)
'?OUAO.
∞OUEUUOE??UUAU·?UOI·U·
˘ O‰O?OO.
·UEUUAU¿
2
∂EU·A¿AAUA
'?OUAO
UUE
I·E
U˘UIA˘?
AA?AEU?‰EO
3
∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?
(∂?UO‰O?)
-
∞O
UUEO
AV
IN
4,
UE?
˘ O‰O?¤?
UUEO
∂EIfiO·
=
IA˘Ifi
IE·
·U?UUA
I·U¤U·
AUDIO/VIDEO
UEIAfiU·UE
=
I?UUEOO,
I·E
??O?
'?OUAO
PLAY
'?OUAO.(∞O·UU¤IUA
?U?UUE
UEO
UUO
UfiUO"E
A EI¤IUA
UE?
U˘UIA˘??
AEUfi‰O˘
EA?
UO
IO˘I ?
UEIA?AEUEUU?UEO.
¤?AUA
UEO
EA?
I·E
UO
U?O
??O?
=
‰AIE¿
(∞O· ·U·A?A?)
UUE
UUO
IfiIIEOO)
U˘UIA˘?
'?OUAO.)
AV3
INPUT
U˘O‰AiA?
AEUfi‰O˘
IA
UEO
AV4
!
TMEIAEOUAE?
G
∞O
¤?AUA
˘ O‰O??
IOOOE?OEI?
AUDIO
L/MONO
U˘UIA˘?
(??O?
'?OUAO,
U˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO
·UEUUAU¿/ªOOOE?OEI?)
??O˘
UE?
UEIAfiU·UE?.
UE?
U˘UIA˘??
IA
UEO
17
TMA¡￠∂TM∂πTM
∫∞π
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
∂AI·U¿UU·UE
TM‡O‰AUE
IA
I·IO‰EO
1
TM˘UIA˘??
Scart
VCR
AUDIO
(R)
AUDIO/
VIDEO
(L)
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
μ?OUAO
1
TM˘O‰¤UUA
'?OUAO
UEIAfiU·UE?.
scart
2
∂EU·A¿AAUA
'?OUAO
UUE
AA?AEU?‰EO
3
∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?
UEIA?AEUEUU?UEO.
-
∞O
scart
!
TMEIAEOUAE?
G
∞O
I¤U?
U¤ AEO··II¿IAUA
IAEUO˘UA?·?
G
∞O
I·IO‰EO
·U¤?AE
UEO
IA
IA
i?U¿IEUE.
I·E
U˘UIA˘?
UEO
UEO
¤?AUA
AV2,
UO
U?I·
UE?
i¤IAUA
EURO
UOUU·U?·.
˘ O‰O??
UEO
˘ O‰O??
AUEUEIO OE?UUA
I·U¤U·
IE·
·U?UUA
'?OUAO.
?U?UE?
A EI¤IUA
UE?
AEUfi‰O˘
EA?
UO
U˘O‰¤UAE
S-VIDEO
UEO
˘ O‰O???
UA
S-Video2.
O·
?UEUEIO OE?UAUA
scart,
scart
'?OUAO
PLAY
(∞O·UU¤IUA
U˘UIA˘??
IO˘I ?
IA
UEO
EA?
(Y/C)
Euro
scart
UEO
I·U¿UU·UE
·˘Ufi
UE?
U˘UIA˘??
AV1
scart
¤O·
UUE
UE?
I·IO‰EO
U˘UIA˘?
(∞O· ·U·A?A?)
UUO
'?OUAO.)
AV1
INPUT
UUO
˘ O‰O??
2
(AV2),
UO
U¤ AE
AV2.
O·
AEUfi‰O˘
I·I'¿OAU·E
i·
TM‡O‰AUE
(RGB/DVI)
!
TMEIAEOUAE?
G
∞O
¤?O˘O
'?OUAO
IA
VCR
AUDIO
S-VHS,
I·IO‰EO
RGB
IN
RGB
(PC/DTV)
REMOTE
CONTROL
IN
U˘O‰AiA?
S-Video
ANT
IN
IN
S-VIDEO
ANT
OUT
OUT
O
PUT
SCH
AUD(L)VEO
4
1
COMPONENT
V
DEO
VIN3
U·˘Ufi?UOO·
I OUA?O·A?OAE
1
TM˘O‰¤UUA
U˘UIA˘??
UE?
'AIUEOOAU·E
U‡OiAUE
2
2
TM˘O‰¤UUA
'?OUAO
UE?
IN
AUDIO
3
∂EU·A¿AAUA
'?OUAO
UUE
AA?AEU?‰EO
MONO
4
∂ EI¤IUA
UEO
¤IO‰O
'?OUAO
UEIAfiU·UE?.∏OEfiUEU·
U˘AIUEUEI¿
A?UO‰O
UE?
IA
AIfi‰O˘?
UE?
˘ O‰O?¤?
UEIAfiU·UE?.
IE·
I·E
·U?UUA
U˘UIA˘?
?U?UE?
UEO
EA?
?UEUEIO OEOOU·?
S-VIDEO
IA
UEO
(I·IO‰EO
??O˘
I·U¤U·
PLAY
'?OUAO
'?OUAO.
UE?
U˘UIA˘??
AEUfi‰O˘
UO
IO˘I ?
UE?
A?UO‰O
IA
UE?
UEO
S-VIDEO
AEIfiO·?
I·OOOEI?
RCA).
UE?
AEUfi‰O˘
U˘UIA˘??
AUDIO
UUE
U˘UIA˘?
(∞O· ·U·A?A?)
(∞O·UU¤IUA
'?OUAO.)
AV3
INPUT
UUO
IN
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
I·E
OE
I?"E
‰‡O
IfiOO
˘ O‰O?¤?
S-VIDEO.
S-VIDEO
I·E
VIDEO
I¤U?
UO˘
18
∂AI·U¿UU·UE
μEOUAOI¿IAU·
∫OOUfiI·
·E?OE‰EOO
RL
∂I?UAUEI??
VN4
AUDIO
VIDEO
1
AUDIO
VIDEO
EA??
1
TM˘O‰¤UUA
(??O?/AEIfiO·)
'?OUAO.
˘ O‰O?OO.
·UEUUAU¿
2
∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?UOIO˘I ?
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
-
∞O
AV
3
AAEUEUUA?UA
U˘UIA˘?.
∞O·UU¤IUA
AI?UAUEI??
AV
UE?
∞OUEUUOE??UUA
=
IA˘Ifi
UEO
UUEO
UfiUO"E
IN3,
A EI¤IUA
UUO
U˘UIA˘??.
˘ O‰O?¤?
UUEO
(∂EIfiO·
I·E
EA?
UEO
UEO
·OU?UUOE?E
AA?AEU?‰EO
UEIAfiU·UE
U·
=
??O?
INPUT
U˘O‰AiA?
¤?AUA
EA?
AUDIO/VIDEO
?UOI·U·
I?UUEOO,
=
‰AIE¿
AEUfi‰O˘
AEUfi‰O˘
AI?UAUEI?
?U?UE?
I·E
UO
U?O
??O?
IfiIIEOO)
AV4
(∂?UO‰O?)
IA
UEO
AV3.
UE?
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
19
TMA¡￠∂TM∂πTM
∫∞π
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
∂AI·U¿UU·UE
TM‡O‰AUE
TM‡O‰AUE
IA
AUDIO
(RGB/DVI)
IA
I·IO‰EO
RGB
IN
RGB
(PC/DTV)
REMOTE
CONTROL
IN
I·IO‰EO
DVD
S-Video
COMPONENT
VIDEO
HDMI
U˘UIA˘??
AUDIO
S-VIDEO
(R)
(L)
2
1
IN
AUDIO
MONO
VN3
DVD
1
TM˘O‰¤UUA
DVD
IA
2
TM˘O‰¤UUA
DVD
IA
UEIAfiU·UE?.
3
∂OAUAO OE?UUA
DVD
I·E
4
∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?
UEIA?AEUEUU?UEO.
5
∞O·UU¤IUA
U˘UIA˘??
U?AUEI¿
UEO
¤IO‰O
A?UO‰O
UEO
UE?
UE?
˘ O‰O?¤?
S-VIDEO
AIfi‰O˘?
UE
U˘UIA˘?
AEU·A¿AAUA
UEO
UUO
AEUfi‰O˘
EA?
UO
AA?AEU?‰EO
·O· ·U·A?A??
IA
UE
IAEUO˘UA?·
S-VIDEO
??O˘
AEUfi‰O˘
¤O·
‰?UIO
IO˘I ?
UE?.
UE?
U˘UIA˘??
UE?
UEIAfiU·UE?.
UE?
U˘UIA˘??
AUDIO
UE?
·O· ·U·A?A??
DVD.
AV3
INPUT
?U?UE?
DVD
AE·
UUO
UE?
O‰EA?A?
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
DVD
!
TMEIAEOUAE?
G
∏
UEIAfiU·UE
I·IO‰EO
G
∞O
E
U˘UIA˘?
i·
U˘iIEUUA?
G
∞O
O
˘ OIOAEUU??
·O¿IOA·
AIfi‰O˘
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
CONTROL
REMOTE
HDMI/
DVI
IN
L
(C
&S
CE)
1
HDMI
OUTPUT
I OUA?O·I·I'¿OAE
HDMI.
DVD
˘ OUUEU?˙AEUEIAEUO˘UA?·
·˘UfiI·U·
‰AO
UEO
·O¿I˘UE
UE?
U˘UIA˘??
1
TM˘O‰¤UUA
IN
RGB
(PC/DTV)
IN
DVD
UEIAfiU·UE?.
2
∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?
INPUT(∂πTM√￠√TM)
3
∞O·UU¤IUA
U˘UIA˘??
U?AUEI¿
U˘A?UfiO??
UUEO
UEI?
1280x720p.
˘ OUUEU?˙AEUEIAEUO˘UA?·
UE?
DVD
AIfi‰O˘.
UU·
°E·
280x720p.
U?I·U·
'¤IUEUUE
IA
UEO
IA
??O˘
Auto
Auto
OEfiUEU·
UEO
¤IO‰O
˘ O‰O??
UEO
EA?
UUO
·O· ·U·A?A??
UE
IAEUO˘UA?·
I·E
HDMI,
E
HDMI,
AEIfiO·?
HDMI
HDMI/DVI
AEUfi‰O˘
UO
IO˘I ?
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
AA?AEU?‰EO
AEIfiO·?
?UEUEIO OEOOU·?
·O¿I˘UE
i·
U¤ AE
U˘iI?UUA
UE?
HDMI/DVI
DVD
UE?.
AIfi‰O˘
O·
U˘UIA˘??
IN
UE?
?U?UE?
AE·
O‰EA?A?
DVD
UO˘
U˘iI?UAUA
UEO
·O¿I˘UE
UE?
20
∂AI·U¿UU·UE
U˘UIA˘??
DVD
TM‡O‰AUE
DVD
IA
I·IO‰EO
B
R
1
S-VIDEO
VIDEO
AVIN3
U‡OiAUO˘
AUDIO
(R)
(L)
2
MONO
()
AUDIO
U?I·UO?
1
TM˘O‰¤UUA
UE?
U˘UIA˘??
NENT
IN
2
TM˘O‰¤UUA
DVD
IA
NENT
IN
3
∂OAUAO OE?UUA
DVD
I·E
AEU·A¿AAUA
4
∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?
UEIA?AEUEUU?UEO.
5
∞O·UU¤IUA
U˘UIA˘??
U?AUEI¿
!
G
IA
TMEIAEOUAE?
￡‡UA?
°E·
O·
U˘O‰¤UUA
UUE?
i‡UA?
E·?OAU·E
U‡OiAUO˘
￡‡UA?
￡‡UA?
AIfi‰O˘
UUE
·O· ·U·A?A??
UE?
AIfi‰O˘?
DVD
VIDEO
UE?
UE?
AUDIO
UEO
UUE?
UE?
AIfi‰O˘?
˘ O‰O?¤?
UE?
UE
U˘UIA˘?
EA?
UO
UUO
AA?AEU?‰EO
UEIAfiU·UE?.
UEIAfiU·UE?.
¤O·
AEUfi‰O˘
·O· ·U·A?A??
UE
IAEUO˘UA?·
∂EUfi‰O˘
¤?AUA
U?I·UO?
U˘UIA˘?
TM‡OiAUO˘
I·I‡UAUE
IE·
U˘UIA˘?
AEUfi‰O˘
·U·I¿U?.
UUEO
UEIAfiU·UE
AEIfiO·?
DVD
U‡OiAUO˘
AEIfiO·?
˘ O‰O?¤?
??O˘
AEUfi‰O˘
(Y,
COMPO-
UE?
U˘UIA˘??
COMPO-
·O· ·U·A?A??
DVD.
‰?UIO
Component
IO˘I ?
INPUT
?U?UE?
DVD
AE·
UE?.
TM?I·UO?
OEfiUEU·
·O· ·U·A?A??
Y
Y
Y
Y
Y
U?I·UO?
PB
Pb
B-Y
Cb
PB
AEIfiO·?,
PR
Pr
R-Y
Cr
PR
PB,
PR)
UUO
UE?
O‰EA?A?
DVD
fi ??
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
TM‡O‰AUE
DVD
IA
I·IO‰EO
1
AUDIO/
VIDEO
scart
AUDIO
(R)
1
TM˘O‰¤UUA
DVD
IA
UEO
UEO
˘ O‰O??
˘ O‰O??
scart
scart
UE?
U˘UIA˘??
AV1
UE?
UEIAfiU·UE?.
2
∂OAUAO OE?UUA
DVD
I·E
AEU·A¿AAUA
3
∂ EI¤IUA
O
-
∞O
scart
(L)
G
UEO
INPUT
IO˘I ?
UEO
AV2,
!
TMEIAEOUAE?
AUEUEIO OE?UUA
EA?
UUO
¤?AUA
A EI¤IUA
UE
U˘UIA˘?
¤O·
AEUfi‰O˘
·O· ·U·A?A??
‰?UIO
AV1
UEIA?AEUEUU?UEO.
U˘O‰¤UAE
¤O·
UEO
EA?
I·IO‰EO
IA
DVD.
?UEUEIO OEOOU·?
UEO
˘ O‰O??
AEUfi‰O˘
scart
AV2.
IA
i?U¿IEUE.
21
TMA¡￠∂TM∂πTM
∫∞π
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
∂AI·U¿UU·UE
∞˘U?EUEIAfiU·UE
??U??
AI?UAUEIfi
· OI?‰EIO OEEU??¿IIE
TM‡O‰AUE
IA
AUDIO
(R)
I OUA?
"EEE·Ifi
I·IO‰EO
RGB-DTV
(L)
2
AU IO
(RG
DVI)
REMOTE
CONTROL
D-sub
OUTPUT
1
IN
"EEE·IO‡
O·
I¿'AE
"EEE·I¿
· OI?‰EIO OEEU?.
AI?UAUEI?
EEE·Ifi?
· OI?‰EIO
OEEU??
15
"EEE·I?
·I?‰?O
· OI?‰EIO OEEU?
1
TM˘O‰¤UUA
√Δ∞
(Over-the-Air)
·O
I·I'¿OAUA
‰A?UA
U?I·U·
øUUfiUO,
U˘UIA˘?,
· OI?‰EIO OEEU?
(PC/DTV)
2
TM˘O‰¤UUA
· OI?‰EIO OEEU?
(RGB/DVI)
3
￡¤UUA
UA
· OI?‰EIO OEEU?.
AA?AEU?‰EO
· OI?‰EIO OEEU?).
4
∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?
INPUT(∂πTM√￠√TM)
UEO
·U·I¿U?
UEO
¤IO‰O
IA
UE?
UEIAfiU·UE?.
UE?
AIfi‰O˘?
IA
(∂?UO‰O?
IAEUO˘UA?·
?U?UUE
UEO
EA?
I·I?‰E·I¿
?
"EEE·I¿
RGB
UEO
˘ O‰O??
??O˘
UEO
˘ O‰O??
??O˘)
UOO
(∞O·UU¤IUA
UO˘
"EEE·IO‡
AEUfi‰O˘
UO
IO˘I ?
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
(STB)
U?I·U·
AEIfiO·.
UO˘
"EEE·IO‡
UO˘
"EEE·IO‡
UE?
UEIAfiU·UE?.
"EEE·Ifi
UUO
RGB
RGB
AUDIO
U?I·U·
· fi
"EEE·Ifi
IN
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
TM‡O‰AUE
!
TMEIAEOUAE?
G
∏
UEIAfiU·UE
I·IO‰EO
G
∞O
AIfi‰O˘
G
∞O
O·
U˘iI?UAUA
U˘iI?UUA
I·IO‰EO
IA
HDMI
HDMI.
O
"EEE·Ifi?
UO˘
O
"EEE·Ifi?
UEO
HDMI/
DVI
(C
&S
1
OUTPUT
i·
HDMI
IN
L
CE)
(PC/DTV)
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL
IN
EEE·Ifi?
· OI?‰EIO OEEU??
RGB
IN
RGB
AUDIO
I OUA?O·I·I'¿OAE
· OI?‰EIO OEEU??
U˘iIEUUA?
·˘UfiI·U·
· OI?‰EIO OEEU??
I·U¿IIEI·
·O¿I˘UE
UEO
·O¿I˘UE
AIfi‰O˘
1
TM˘O‰¤UUA
"EEE·IO‡
˘ O‰O??
2
∂ EI¤IUA
?UEUEIO OEOOU·?
INPUT(∂πTM√￠√TM)
3
∞OO?IUA
(∞O·UU¤IUA
"EEE·IO‡
U˘A?UfiO??
U?I·U·
??O˘
˘ OUUEU?˙AEUEIAEUO˘UA?·
UU·
1280x720p.
‰AO
UO˘
˘ OUUEU?˙AEUEIAEUO˘UA?·
UE?
AIfi‰O˘.
"EEE·IO‡
°E·
· OI?‰EIO OEEU?
UEO
¤IO‰O
· OI?‰EIO OEEU?
HDMI/DVI
UEO
EA?
UOO
"EEE·Ifi
UUO
HDMI
IN
UE?
AEUfi‰O˘
UO
IO˘I ?
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
· OI?‰EIO OEEU?.
AA?AEU?‰EO
· OI?‰EIO OEEU?.)
I·E
AEIfiO·?
'¤IUEUUE
?UEUEIO OEOOU·?
Auto
HDMI,
Auto
OEfiUEU·
UU·
1280x720p.
UO˘
IA
UEIAfiU·UE?.
HDMI/DVI
?U?UUE
E
·O¿I˘UE
HDMI,
i·
AEIfiO·?
UEO
UO˘
U¤ AE
22
∂AI·U¿UU·UE
"EEE·IO‡
· OI?‰EIO OEEU?
(STB)
TM‡O‰AUE
!
TMEIAEOUAE?
480i/576i
480p/576p/720p/1080i
TM‡O‰AUE
IA
EEE·Ifi?
TM?I·
I·IO‰EO
IA
I·IO‰EO
B
R
(R)
1
COMPONENT
VIDEO
S-VIDEO
AVIN3
U‡OiAUO˘
· OI?‰EIO OEEU??
AUDIO
(L)
2
MONO
()
AUDIO
Component
¡·E
¡·E
HDMI
RGB-DTV
DVI
UA
U?I·UO?
1
2
3
4
??E
¡·E
TM˘O‰¤UUA
U˘UIA˘??
VIDEO
TM˘O‰¤UUA
IA
UE?
AUDIO
∞OO?IUA
(∞O·UU¤IUA
"EEE·IO‡
∂ EI¤IUA
UE?
DVD
UE?
UEIAfiU·UE?.
UE?
˘ O‰O?¤?
UE?
UEIAfiU·UE?.
UOO
"EEE·Ifi
UUO
· OI?‰EIO OEEU?.)
UEO
?UEUEIO OEOOU·?
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
HDMI-DTV
??E
¡·E
AIfi‰O˘?
UUE?
˘ O‰O?¤?
AIfi‰O˘?
AEUfi‰O˘
· OI?‰EIO OEEU?.
AA?AEU?‰EO
AEUfi‰O˘
EA?
UO
IO˘I ?
AEIfiO·?
??O˘
COMPONENT
?U?UUE
(Y,
COMPONENT
UE?
U˘UIA˘??
PB,
UO˘
Component
INPUT(∂πTM√￠√TM)
PR)
UE?
IN
DVD
IN
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
EEE·Ifi?
· OI?‰EIO OEEU??
!
TMEIAEOUAE?
G
TMA
AU? U?UE
HDMI,
G
∞O
O
"EEE·Ifi?
AIfi‰O˘
G
∞O
O
"EEE·Ifi?
O·
U˘iI?UAUA
U˘iI?UUA
RGB
HDMI/
DVI
IN
L
(C
&S
CE)
1
DVI
OUTPUT
O˘
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL
2
AUDIO
(R)
(L)
O
"EEE·Ifi?
IN
RGB
(PC/DTV)
IN
U¤ AEO·‰EIEO˘UA?UAUA
· OI?‰EIO OEEU??
UO˘
i·
U˘iIEUUA?
·˘UfiI·U·
· OI?‰EIO OEEU??
I·U¿IIEI·
UEO
·O¿I˘UE
UEO
·O¿I˘UE
AIfi‰O˘
1
TM˘O‰¤UUA
UEO
· OI?‰EIO OEEU?
UE?
UEIAfiU·UE?.
2
TM˘O‰¤UUA
UE?
· OI?‰EIO OEEU?
(RGB/DVI)
3
∞OO?IUA
(∞O·UU¤IUA
UE?
UOO
UUO
· OI?‰EIO OEEU?.)
4
∂ EI¤IUA
UEO
?UEUEIO OEOOU·?
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
· OI?‰EIO OEEU??
IE·
IA??UEUU?
¤?AE
U‡O‰AUE
˘ OUUEU?˙AEUEIAEUO˘UA?·
UU·
1280x720p.
‰AO
UO˘
˘ OUUEU?˙AEUEIAEUO˘UA?·
UE?
AIfi‰O˘.
"EEE·IO‡
°E·
· OI?‰EIO OEEU?
¤IO‰O
DVI
IA
UEO
AIfi‰O˘?
IA
UEIAfiU·UE?.
"EEE·Ifi
AA?AEU?‰EO
AEUfi‰O˘
EA?
UO
IO˘I ?
¤IO‰O
DVI
??O˘.
Auto
'¤IUEUUE
OEfiUEU·
UU·
UO˘
"EEE·IO‡
˘ O‰O??
??O˘
UEO
HDMI/DVI
UO˘
˘ O‰O??
"EEE·IO‡
· OI?‰EIO OEEU?.
HDMI/DVI
UO˘
"EEE·IO‡
?U?UUE
INPUT(∂πTM√￠√TM)
‰AO
·II¿
DVI,
Auto
1280x720p.
¤?AE
E
·O¿I˘UE
i·
DVI,
AEIfiO·?
¤IO‰O
U¤ AE
IN
AUDIO
23
TMA¡￠∂TM∂πTM
∫∞π
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
∂AI·U¿UU·UE
TM‡O‰AUE
IA
(R)
I·IO‰EO
AUDIO
(L)
2
AU
IO
(RG
DVI)
REMOTE
CONTROL
RGB-DTV
D-sub
OUTPUT
1
IN
˘ OIOAEUU?
15
·I?‰?O
PC
1
TM˘O‰¤UUA
IA
UEO
UEO
A?UO‰O
¤IO‰O
UEIAfiU·UE?.
2
TM˘O‰¤UUA
PC
(RGB/DVI)
3
∞OO?IUA
4
∂ EI¤IUA
UE?
AIfi‰O˘?
IA
UE?
˘ O‰O?¤?
UE?
UEIAfiU·UE?.
UOO
˘ OIOAEUU?.
UEO
EA?
?UEUEIO OEOOU·?
INPUT(∂πTM√￠√TM)
RGB
UE?
IN
RGB
??O˘
AEUfi‰O˘
AEUfi‰O˘
UO
IO˘I ?
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
U˘UIA˘??
(PC/DTV)
UE?
U˘UIA˘??
RGB
PC
UE?
AUDIO
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
TM‡O‰AUE
!
TMEIAEOUAE?
G
TMA
AU? U?UE
‰EIEO˘UA?UAUA
IA
I·IO‰EO
HDMI/
DVI
IN
L
(C
&S
CE)
1
DVI
OUTPUT
O˘
IE·
IA??UEUU?
HDMI
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROLIN
2
AUDIO
(R)
(L)
O
˘ OIOAEUU??
UA
RGB
(PC/DTV)
PC
U‡O‰AUE
DVI
¤?AE
¤IO‰O
??O˘.
1
TM˘O‰¤UUA
UEO
˘ OIOAEUU?
UE?
UEIAfiU·UE?.
2
TM˘O‰¤UUA
PC
(RGB/DVI)
3
∞OO?IUA
4
∂ EI¤IUA
UE?
IA
UE?
˘ O‰O?¤?
UE?
UOO
UEO
?UEUEIO OEOOU·?
INPUT(∂πTM√￠√TM)
DVI
·II¿
‰AO
¤?AE
¤IO‰O
IA
UEO
˘ O‰O??
AIfi‰O˘?
AEUfi‰O˘
UEIAfiU·UE?.
˘ OIOAEUU?.
AEUfi‰O˘
EA?
UO
IO˘I ?
UUO
HDMI,
¤IO‰O
DVI
UO˘
HDMI/DVI
??O˘
UE?
U˘UIA˘??
AUDIO
HDMI/DVI
UEIA?AEUEUU?UEO.
?UAE¿˙AU·E
O·
IN
24
!
TMEIAEOUAE?
G
°E·O·· OI·‡UAUA
U˘O‰¤UUA
UUEO
G
∞ OEA‡AAUAO··E?OAUA
UUEO
·I?OEUE
UUEO
OifiOE?
G
TM˘O‰¤UUA
(PC/DTV)
∞II¿IUA
˘ OIOAEUU?
G
ª OUA?O··UO˘UE·UUA?
·O·I‡UAE?,
Ufi'IEI·
¤O·O
OifiOE.
OifiOE
OifiOE.
AE·
AEIfiO·
AUEUEIO OEA?UA
A¿O
A?O·E
UOO
?
UEO
·O¿IOA·.
I·U·IfiU˘EA?
·OU?iAUE??E?UAEOfiUEU·?
˙?OU·O?
∏IAIUUOOEIfi
IAA¿IO
I OUA?
‰˘O·UfiO.
˘ OIOAEUU?
HDMI/DVI
¤IO‰O
IAEUO˘UA?·IA∏IAIUUOOEIfi
∞II¿IUA
UA
E?UAEOfiUEU·
I·i·U?UAE
UE?
A OIOAEUU?
·OUEI·U·UU?UUA
U˘I'O˘IA˘iA?UA
I¿UU·?
G
√E
I·U·IfiU˘EE?
G
TMU·
E
?U?UE
I·U¿UU·UE
UEO
G
37LC2RR/42LC2RR
?U?UE
?U?UE
·U¤?AE
∂¿O
G
A OIOAEUU?
AIE·O?˙AU·E
G
TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO
AIfi‰O˘
i‡U·
I·IO‰EO
UO˘
UEO
¿IIE
UEI??U˘iI?UUA
?
I¿UU·?
AU·EEIOO.
A?UO‰OE
IOOU¤I·
·O¿I˘UE?
I·I‡UAUE
·O¿I˘UE?
IA
∏IAIUUOOEIfi
UEO
E
·O¿I˘UE
UE?
RGB
U?I·UO?
˘ OIOAEUU?
·O¿I˘UE
· fi
UO
AEIfiO·.
AU·EEIOO
‰AO
IAOO‡
∂¿O
UO˘
I OUA?O··II¿IAE,
UEO
I¿UU·
UOO
I·U·UIA˘·UU?
U˘A?UOOEUIO‡
U˘?OfiUEU·?
42PC1RR/50PC1RR,
1024x768,
IAEUO˘UA?·?
OEfiUEU·
TM·?
1360x768
I·I‡UAUE
UO˘
A?O·E
AEIfiO·
∏IAIUUOOEIO‡
·OOUAUE
UUEO
OifiOE?
(PC/DTV)
· fi
UUE
UEIAfiU·UE?.
AEIfiO·
I·E
A OIOAEUU?
I?·
?UOOEIfi
O·
· OU˘ ?iA?
UE?
·I?OEUE
I?·
UUE
AEIfiO·
‰E¿UUEI·.
IfiOEI·
UOE‡I·IE
i‡U·
UEIAfiU·UE?.
·O¿I˘UE?
ifiU˘'O?UAIAUEI¤?
I?U?‰A?,
?
UUEO
A OIOAEUU?.
?UOU˘iIfi
UEO
O
U˘iIfi?
·OU?iAUE
O·
I¤?UE
·O·O¤?UE?
I·E
·O·O¤?UE?
∏IAIUUOOEIO‡
AU·EEIOO
UE?
OUE˙fiOUE·?
A?O·E
˘ OIOAEUU?.
?
UE?
·OAI¿UUEUA?.
U˘OEUU¿U·E
60Hz
AE·
·U¤?AE
AEIfiO·?.
U˘OEUUO‡IA
UU·
A OIOAEUU?
OEfiUEU·
· fi
UE
60Hz
AE·
‰EfiUE
AEIfiO·?.
‰AO
UXGA
OifiOE.
U?I·UO?
UO˘
UE?
UE
i‡U·
· fi
˘ OIOAEUU?
UEIAfiU·UE?
i‡U·
AIfi‰O˘
HDMI/DVI
UE
??O,
∏
RGB
UO˘
I·E
UEO
UE
i·
i‡U·
UUE
?
HDMI
UE?
G
TM˘O‰¤UUAUOI·IO‰EO
A OIOAEUU?
(∫·IO‰E·
U˘UIA˘·U?·
G
∂¿O
??O
∏
G
OifiOE
U‡O‰AUE?
OifiOE
UO˘
??O˘
?UEUEIO OEA?UA
·O·IfiA??.
·˘U?
I·E
·U¤?AE
∏IAIUUOOEIO‡
U?UfiIOIIO
A OIOAEUU??
?UEUEIO OEEiA?
G
ΔO
U?UfiIOIIO
AE·
UE
G
G
IAEUO˘UA?·
∂¿O
· ·EUA?U·E,
OifiOE?
I·E
∂¿O
AE·
IAEUO˘UA?·?.
E
I¿UU·
A OIOAEUU?
· fi
RGB
UE?
AE·
"EEE·Ifi
I?·
HDMI/DVI
∏IAIUUOOEIO‡
G
∂¿O
E
I¿UU·
A OIOAEUU?
"EEE·Ifi
OifiOE
OU?˙AU·E
U‡O‰AUE?
∏
G
IAEUO˘UA?·
IEO
AU·EEIOO
G
?U·O
RGB-PC,
OifiOE.
I·IO‰EO
'¤IUEUUE
UO
RGB
UUO
RGB
·˘UfiI·U·
I·E
A?O·E
AEEIU?
?UEUEIO OEA?
?UEUEIO OEA?UA
I OUA?
TM˘OEUUO‡IA
IEIUfiUAUO
OEfiUEU·
A?UO‰O
UUEO
‰AO
AUE¤?OOU·E
UE?
OifiOE?).
I¿UU·
‰E·i¤UAE
IAEUO˘UA?·?
‰A‰OI¤O·
A OIOAEUU?
DDC.
√
U˘iI?˙AU·E
IA
·˘U?
DDC
RGB(TV/DTV),
U˘iI?UUA
UE
?U?UE
AU·EEIOO
‰AO
AI¿AAE
U·˘Ufi?UOO·,
‰‡O
AEUfi‰O˘?
O·
UO'¿IIAUA
A OIOAEUU?
AU·EEIOO
‰AO
AI¿AAE
U·˘Ufi?UOO·,
HDMI
?
· fi
IAEUO˘UA?·?
· fi
AUE'¿IIOO
·O¿IOA·
O·
AIE·OEUUA?
U?O
AEIfiO·?.
UO˘
??O˘
??O˘
??O˘
UE?
∏IAIUUOOEIO‡
UUE
U˘iI?UUA
IAEUO˘UA?·
I·U¿
VESA.
EDID
UUO
IA
∏IAIUUOOEIfi?
·˘UfiI·U·
UEO
OifiOE.
A?O·E
UOU˘iIEUI¤OO
HDMI
UE?
A EIOA¤?
UE?
OIAUE?
UO˘
∏IAIUUOOEIO‡
·O·IOAEIfi
U˘O‰¤UUA
RGB
(PC/DTV)
UEO
UUEO
UO˘
OifiOE.
∏IAIUUOOEIO‡
·O·IOAEIfi
U˘iI?UUA
¿IIE
(E
UE
I·IO‰EO
OI‡
IAEUO˘UA?·
IAEUO˘UA?·
UE?
OifiOE?.)
DOS
UO
IA
HDMI-I.
I·IU‡
ifiU˘'O?
O·
5
?UEUEIO OEA?UA
I¤UU?O.
OifiOE?.
OIAUE?
∏
U‡UUEI·
O·
AE·
IN.
UE?
U‡O‰AUE?
I·E
IfiOO
?
AEIfiO·
UO˘
I·E
UEO
OIAUE?
I OUA?
·O
E
I¿UU·
I·IO‰EO
UUEO
·U¤?AE
UOO
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
O·
UEO
25
TMA¡￠∂TM∂πTM
∫∞π
∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
A OUUEUE˙fiIAOE
(UA
Δ√
(°π∞
∞O¿I˘UE
720x400
640x480
800x600
832x624
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
I·U¿UU·UE
ª√¡Δ∂§√
√UE˙fiOUE·
TM˘?OfiUEU·
37LC2RR
31,468
31,469
684
37,
879
37,
46,875
49,725
48,363
56,47
60,123
47,776
720
47,
720
47,
·O¿I˘UE
RGB
/
HDMI)
*,
TM˘?OfiUEU·
(kHz)
OifiOE?
42LC2RR
∫·U·IfiU˘EE
70,8
59,94
75,00
60,31
75,00
74,55
60,00
70,00
75,029
59,870
59,799
59,799
*
(Hz)
)
TMA¡￠∂TM∂πTM ∫∞π ∂°∫∞Δ∞TMΔ∞TM∏
A OUUEUE˙fiIAOE
Δ√
(°π∞
∞O¿I˘UE
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
I·U¿UU·UE
(UA
ª√¡Δ∂§√
√UE˙fiOUE·
TM˘?OfiUEU·
42PC1RR
31,468
37,861
31,469
927
37,
31,469
35,000
37,861
37,500
43,269
31,500
37,799
39,375
31,500
37,799
39,375
35,156
37,879
48,077
46,875
53,674
·O¿I˘UE
RGB
/
HDMI)
*,
TM˘?OfiUEU·
(kHz)
OifiOE?
50PC1RR
∫·U·IfiU˘EE
70,09
85,08
70,08
85,03
59,94
66,66
72,80
75,00
85,00
60,00
70,00
75,00
60,00
70,00
75,00
56,25
60,31
72,18
75,00
85,06
*
(Hz)
)
832x624
1024x768
1360x768
1366x768
1152x864
1280x768
49,725
48,363
56,476
60,023
68,677
47,700
47,700
54,348
63,995
776
47,
74,55
60,00
70,06
75,02
85,00
60,00
60,00
60,05
70,01
59,87
26
μ·UEIfi?
AAEUEUIfi?
OOOEAI·
ªA
UO
¿OOEAI·
‰˘O·UfiUEUA?
OOOEAI·
1
?‡iIEUE
1
UE?.
UOU·
TMA
U˘O‰¤UUA
·˘Ufi
·O·IOO??.
°E·
O·
·O·IOO??,
( UfiAU·II·)
?UOIO˘I ?
MEDIA,
UUO
UEIA?AEUEUU?UEO.
·U?UUA
¤OU·UE
UEIAfiU·UE?
UE?
UEIAfiU·UE?
UEIAfiU·UE?
U?UU¿
UO
UEIA?O,EUEIAfiU·UEi·IAU·'A?UAI·U¿UU·UE
·OO?IAUA
UEO
·U?UUA
UUEO
POWER
PR
DE
ŒOU·UE?
UO
IO˘I ?
UO˘
??O˘.ume.
I OUA?UAO·?UEUEIO OE?UUA
UO
I·IO‰EO
UUOEO‰OU?·?.
UEIAfiU·UEUAI·U¿UU·UE
UO
IO˘I ?
INPUT
,
UEIAfiU·UE
(ΔUOEO‰OU?·),
( UfiAU·II·),
INPUT
∞UEiIEUEIfi
??O˘
DE
VOL
(ŒOU·UE
IAEUO˘UA?·?
(∂?UO‰O?),
(∂?UO‰O?),
IEIUUOIfiAEO
AE·
??O˘)
UE?
PR
MULTI-
O·
U˘iI?UAUA
DE
(0~9)
UEO
INPUT
A
SHIFT
P
I
VOL
POWER
V
T
O
I
D
U
U
N
E
M
TIME
P
P
-
R
P
IP
P
R
MUTE
MULTIMEDIA
DVD
MODE
CABLE
OK
+
V
C
R
S
T
B
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
T
U
P
I
N
P
I
P
P
A
W
S
PR
TEXT
∞O
2
3
i¤IAUAO·IIA?UAUA
ª OUA?UAO··I˘UOUAUA
IO˘I E¿
MUTE
UAIA???
UEO
(TM?A·UE),
UOO
AO¤UAAE·
VOL
??O,
·U?UUAUOIO˘I ?
·˘U?
DE
(ŒOU·UE
·UOOU·?
??O˘)
MUTE
(TM?A·UE).
U·
I/II
?
REVEAL
LIST
SIZE
POSITION
HOLD
?
PIP
ARC
Q.VIEW
TIME
INDEX
SLEEP
FAV
I/II
μ·UEIfi? AAEUEUIfi?
27
μ·UEIfi?
AAEUEUIfi?
OOOEAI·
∂ EIOA?
1
·U?UUA
∞?π￡ª∏Δπ∫∞
UOAU¿II·UO?.
∂ EIOA?
-
Δ·
IAOO‡
A EIAAI¤OE
UOU·
AIOUU·?
I OUO‡OO·UO'IEiO‡O
AIOUU·.
A EI¤IUA
UEIAfiU·UE?
UOAU¿II·UO?
PR
U·
IO˘I E¿
UEO
IO˘I E¿
AIOUU·
DE
O·
AE·
AIE¿OEUE?
U·?.
U·
¤O·O
?
·UEiIfi
( UfiAU·II·)
A EI¤IAUA
( UO·EUAUEIfi)
UUEO
OifiOE
UUEO
A
M
TIME
SHIFT
I
P
POWER
V
T
O
I
D
U
U
N
E
OK
P
-
R
P
IP
P
R
MUTE
INPUT
P
VOL
MULTIMEDIA
DVD
MODE
CABLE
+
V
C
R
S
T
B
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
T
U
P
I
N
P
I
P
P
A
W
S
PR
TEXT
·U?UUA
1
μ·UEIfi? AAEUEUIfi?
U·
E¤UUA
2
AE·
E¤UUA
3
I?IUU·
∞ fi
UO
IO˘I E¿
UO
O·
A EI¤IAUA
UO
I?IUUO
D
·˘Ufi
UO
IO˘I ?
D
I?IUUO
E
/
UO'¿IIOOU·E
E¤UUA
4
I·OOOEI?
!
TMEIAEOUAE?
G
∞O
· fi
UIO A‡AUA
UEO
U?˙·
UO
UO'OI?
I?IUUO
UO??O˘.
E
/
°IOUU·
AE·
UEIA?O
UUEO
O·
AE·
G
E‡AAUA
MENU
G
(ªAOO‡)
O·
A EI¤IAUA
I·E
I·Ufi EO
(Language).
I·E
I·Ufi EO
O·
A EI¤IAUA
I·E
UUO
AI??,U·IAOO‡
AIOUU·
EXIT
AE·
O·
UEIAfiU·UE?.
AE·
I·E
UUE
UO
IAOO
U·
I?IUU·
?UEUEIO OE?UUA
UEO
A Ei˘IEU?
UE?
A EIOA??
A ·O¤IiAUA
‰E·IO ¤?,
U˘O¤?AE·
E?TPA.
E
D
/
U·
AIOUU·.
OifiOE?
U·?.
UUEO
· OU˘O‰¤UUA
i·
UO
'‡UI·
LIST
SIZE
REVEAL
?
PIP
UUOEO‰OU?·?
POSITION
HOLD
Q.VIEW
TIME
INDEX
SLEEP
FAV
I/II
ARC
28
∂π￠π∫∂TM
§∂πΔ√A?°π∂TM
DVR
§AEUO˘UA?·
-
ªA
UE
IAEUO˘UA?·
·˘UfiI·U·
O·
U·
-
ªA
AOAUAO OEEI¤OE
I OUA?UA
U·
?U?
O·
?¿OAUA
1
˙?OU·O¿
'I¤ AUA
O·
i¤UAUA
UEO
I·OOOEI?
U? OU·
·U?UUA
U˘O¤?AE·
O·
UO
?UEUEIO OE?UUA
A EI¤IAUAUOIAOO‡
TimeShift
·˘U?
UOAU¿II·U·
fi OUA
UE
UA
· fi
IO˘I ?
(TM˘UIA˘?
I OUA?UA
i¤IAUA.
IAEUO˘UA?·
·‡UE
i¤·UE
UE
˙?OU·O?
MENU
O·
AAAU¿EAUA
UEIAfiU·UE?
Timeshift,
?O·A˘U?UAUA
UE?
UEIAfiU·UE?
IAU¿‰OUE.
(ªAOO‡)
U·
IO˘I ?¿
DVR.
I·E
∂AAU·E??
I·E
UO?
??U??
UUE
E
D
/
AE·
EEE·IO‡
V
T
O
I
D
U
A
U
N
E
M
TIME
SHIFT
P
I
P
P
R
-
TMTA￡MOTMO
EIKONAO
HXOTMO
øPAO
E?TPAO
O￡ONHO
PIP/DWO
DVR{
μ?OUAO)
DVD
V
C
M
A
R
K
P
A
W
S
IAU·Ufi EUE
EAAU·E?
UoAU·I.
S
L
I
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
P
I
P
· fi
'?vUAo
R
T
B
E
T
V
T
U
P
N
I
TV
HDD
MODE
CABLE
OK
P
IP
P
R
+
XUOvEI?
EAAU·E¤?
XAEUoI.
§?UU·
oEfiUEU·
￠E·IfiUE?UE
2
·U?UUA
?UEUEIO OE?UUA
A EI¤IAUA
E¤UUA
3
U·
I?IUU·
(∂OAUAO O?EUE)
E¤UUA
4
A EUUU¤"AUA
G
U·
IO˘I E¿
IAU·Ufi EUE.
G
E
/
AE·
Off
?
I·E
UUE
I·E
I·Ufi EO
O·
A EI¤IAUA
(∞ AOAUAO O?EUE).
UO
UO
IO˘I ?
XUOvEI?
I?IUUO
D
A ·O·I·I'·OfiIAOOUO
UUEO
I·OOOEI?
UO'OI?
U˘O¤?AE·
E
D
/
AE·
?UEUEIO OE?UUA
On
I?IUUO
UEIAfiU·UE?.
EXIT
O·
AE·
O·
MAU¿'·UE
XUOvEI?
IAU·Ufi EUE
EAAU·E¤?
XAEUoI.
EAAU·E?
§?UU·
UoAU·I.
oEfiUEU·
￠E·IfiUE?UE
MENU
· fi
'?vUAo
ªAOO‡
1
On
G
TV
HDD
Off
23
∂π￠π∫∂TM §∂πΔ√A?°π∂TM
29
Loading...