LG 37LC2RR User guide [lt]
Skyst?j?
Plazminiai
kristal?
televizoriai
Instrukcijos
37LC2RR
42LC2RR
Prie?
skaitydami
savo
?sigyt?
informacijos
Prie?
skaitydami
?sigyt?
informacijos
Pasilikite
U?sira?ykite
Kreipdamiesi
nurodykite
televizoriaus
televizori?,
*
*
televizori?,
vadov?.
vadov?.
atei?iai.
j?
televizoriaus
?
pardav?j?
jam
informacij?,
korpuso
?ias
instrukcijas
?ias
instrukcijas
perskaitykite
nugar?l?s
televizoriai
vartotojui
42PC1RR
50PC1RR
ir
naudodami
perskaitykite
pridedam?
modelio
d?l
techninio
rasite
kuri?
u?klijuoto
pridedam?
ir
naudodami
ir
serijos
aptarnavimo,
ant
lipduko.
*
*
savo
numerius.
PRIEDAI
Patikrinkite,
Owner's
n?ra,
Manual
priedo
Instrukcijos
vartotojui
42PC1RR
2
tvirtinimo
sienos
ar
prie
plazminio
kreipkit?s
Elementai
50PC1RR
*,
prie
laikikliai
televizoriaus
?
pardav?j?.
Nuotolinio
valdymo
*
modeliams
2
INPUT
TV
AU
DIO
U
EN
M
TIME
SHIFT
PP
PR
-
PPPR+SWAP
VOL
MUTE
LIST
SIZE
POSTON
HOLD
REVEAL
?
PIP
ARC
var?tai
POWER
MULTIMEDA
DVD
VCR
MODE
CABLE
ST
B
MAR
K
L
IVE
V
E
X
IT
OK
TIME
SHIFT
T
PU
IPN
P
PR
TEXT
Q.VIEW
INDEX
TIME
SLEEP
FAV
III
pultas
visi
yra
prid?ti
Maitinimo
kabelis
toliau
?luost?
nurodyti
ekranui
Ekran?
priedai.
valyti
valykite
?luoste.
kuriuose
(kai
su
ausele
Taikoma
2
var?tai
(?r.
ne
modeliuose)
11
psl.)
vis?
modeli?
stovui
atveju.
kurio
Jeigu
ant
Jeigu
i?or?s
b?t?
atspaudas,
nuvalykite
valymo
viet?
gaminio
i?orei.
Valydami
nebraukite.
atsargiems,
spausdami
ar
nei?blukintum?te.
nors
monitoriaus
d?m?
ar
pir?t?
nespausdami
skudur?liu
Pra?ome
kad
per
i?or?s
b?ti
daug
sutept?
?iurk??iai
nesubrai?ytum?te
PRIEDAI
37LC2RR
2
televizoriaus
laikikliai
2
tvirtinimo
sienos
*,
prie
laikikliai
42LC2RR
*
modeliams
Laid?
Sud?kite
apkaba
laidus
apkab?.
Laid?
laikiklis
2
var?tai
?
1
TURINYS
PRIEDAI...........................................1
??ANGA
Valdikliai/Sujungimogalimyb?s.
Nuotolinio
unkcijos................................8-9
Pradinismeniu...........................10
valdymo
pulto
mygtuk?
TURINYS
MONTAVIMAS
Stovopagrindoi?traukima.................11
Laid?sujungimas.......................12-13
Kaip
pritvirtinti
televizori?
kadjisnenukrist?..........................14
Stovomontavimas.........................15
prie
sienos,
.
.......
SPECIALIOSIOS
DVR
(skaitmeninis
. .
...
.
..4-7
f
TimeShift.............................................29
Funkcijos
"Timeshift"
FUNKCIJOS
vaizdo
?ra?ymo
naudojimas
prietaisas)
. . . . . . . . . . .
.30-31
?ra?yma........................................32-33
per?i?rair?ra?as................................34
?ra?ytaTVprograma.............................35
?ra?ytos
programos
i?rinkimas
ir
i?kylantis
meniu35-36
?ra?yt?program?paleidimas....................36
Nuotolinio
valdymo
pulto
naudojimas
. . . . . . .
.37
?ra?ymasrankiniub?du........................38
Nustatytasiss?ra?as.............................39
Vaizdokokyb?............................39
Formuotistand?j?disk?...........................40
PIP
"vaizdas
vaizde"
/
dvigubas
vaizdas
/
POP
SUJUNGIMAS
?RANGOS
IR
PAPILDOMOS
MONTAVIMAS
Antenosprijungimas.......................16
Vaizdogrotuvoprijungimas.
. . . . . . . . . . . .
I?orin?s?rangosprijungim................19
DVDgrotuvoprijungimas...............20-21
Pried?lioSTBprijungimas..............22-23
Asmeninio
kompiuterio
Pagrindinis
prijungimas
veikimas
. . . . . .
TELEVIZORIAUS?JUNGIMA.............27
Garsoreguliavimas.......................27
Programospasirinkimas...................28
Ekrane
rodomo
meniu
kalbos
pasirinkimas
.17-18
24-26
. .
FunkcijaPIP("vaizdasvaizde").
PIP......................................41
Ma?ojo
vaizdo
pad?ties
pasirinkimas
. . . . . . . . . . .
.41
(tikPIPre?ime).............................41
. . . . . .
Ma?ojo
Ma?ojo
Ma?ojo
vaizdo
vaizdo
vaizdo
programos
?vesties
dyd?io
pasirinkimas
?altinio
pasirinkima
reguliavimas
42
.42
(tikPIPre?ime)............................42
Papildomo
vaizdo
dyd?io
reguliavimas
(tikPIPre?ime)............................42
Pagrindinioirpapildomo
POP.....................................43
vaizd?
Teletekstas
Teletekstokalbospasirinkimas.
sukeitimas
. . . . . . . . . . . . .
vietomis
43
.44
?jungti/i?jun............................44
28
SIMPLE
Text
(standartinis
tekstas)
. . . . . . . . . .
.45
TOPText(tekstasvir?uje...................45
FASTEXT(greitasistekstas).................45
Specialiosios
teleteksto
funkcijos
. . . . . . . . . . . .
.46
2
TELEVIZORIAUS
Ekrane
rodom?
meniu
MENIU
pasirinkimas
ir
nustatymas..............................47
TV
sto?i?
Automatinis
Rankinisprogram?nustatymas.
nustatymas
program?
nustatymas
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Tikslusisnustatymas.......................50
Stotiespavadinimas.......................51
"Booster"
funkcija
(kai
kuriuose
modeliuose)
Program?redagavimas.....................53
M?gstamiausiaprograma..................54
Program?lentel?si?kvietimas.
. . . . . . . . . . . .
Laiko
meniu
pasirinktys
Laikrod?ionustatymas.....................68
?jungimo/i?jungimo
laikma?io
nustatyma
. . .
69
Savaiminisi?sijungima...................70
. . . . . . . . . . .
.48
.49
Savaiminioi?sijungimolaikmat
Specialiosios
meniu
pasirinktys
U?blokavimasnuovaik?....................71
. .
.52
ISM(apsauganuostatiniovaizdo).
Elektrosenergijostaupymas...............73
. . . . . . . .
.70
TURINYS
.72
XDDemofunkcija........................73
.55
Index(kaikuriuosemodeliuose).
. . . . . . . . . . . .
.74
Vaizdo
PSM(nustatytovaizdoatmintis).
CSM(nustatyt?spalv?atmintis).
Rankinis
reguliavimas
meniu
spalvos
pasirinktys
temperat?ros
(CSM
naudotojo
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
pasirinktis)
. . . .
XDfunkcija...............................59
sRGBfunkcija.............................60
Vaizdo
iniub?du............................61
Vaizdo
Garso
SSM(nustatytogarsoatmintis).
AVL
Garso
spalvin?s
parametr?
meniu
(automatinis
parametr?
temperat?ros
reguliavimas
pasirinktys
garso
i?lyginima)
reguliavimas
reguliavimas
rankiniu
. . . . . . . . . . .
b?du
. . . . . . . . .
(vartotojonuostata)........................65
TVSpeaker..............................65
Stereofoninis
/
dvigubas
pri?mimas
. . . . . . . . .
NICAMpri?mimas........................67
GARSIAKALBIO
STIPRUMO
PASIRINKIMAS
.56
.57
58
rank-
62
.63
64
66
67
Ekrano
meniu
pasirinktys
Automatin?konfig?racij...................75
Rankin?konfig?racija.....................76
Videografikos
adapterio
(VGA/XGA)
adapterio
/
re?imo
i?pl?stin?s
pasirinkimas
grafikos
. . . .
Vaizdoformatonustatymas................78
Cinema...................................79
Triuk?m?suma?inimofunkcija
Iniciacija
(originali?j?
gamyklini?
. . . . . . . . . . . .
parametr?
.80
nustaty-
mas).....................................80
PRIEDAS
lapas
. . . . . . . . . .
. . . . . .
.86-87
Nuotolinio
valdymo
programavimas
Programavimokodas....................82-85
Trik?i?
diagnostikos
kontrolinis
Technin?prie?i?ra..........................88
Gaminiospecifikacijos...................89-90
77
.81
3
??ANGA
VALDIKLIAI
?iose
instrukcijose
Tai
yra
supaprastintas
televizo
Priekin?s
riaus
priekin?s
plok?t?s
??ANGA
ai?kinamos
priekin?s
modelio
plok?t?s.
valdikliai
42PC1RR
plok?t?s
*,
vaizdas.
50PC1RR
Ji
*
gali
televizori?
?iek
tiek
savyb?s.
skirtis
nuo
j?s?
?sigyto
?jungimo
?
bud?jimo
?
kai
televizorius
dega
?
oran?ine
?vyti
iniu
b?du
dyt?ja
/
bud?jimo
re?ime
baltai.
veiksena.
spalva,
?ra?oma
indikatorius
raudonai.
dega
yra
?jungtas,
kai
pristab
rank
POWER
mygtukas
INPUT
(?vesties)
mygtukas
(maitinimo)
OK
mygtukas
MENU
mygtukas
(patvirtinimo)
(meniu)
VOLUME
mygtukai
PROGRAMME
(program?)
(garso)
mygtukai
4
SUJUNGIMO
GALIMYB?
yra
42PC1RR
Tai
U?pakalin?
50PC1RR
*,
sujungimo
1
RS-232C
(CONTROL
&
HDMI/
DVI
SERVICE)
7
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
IN
REMOTE
CONTROL
2
8
*
modeli?
V)
(PCD
IN
televizori?
plok?t?
3
COMPONENT
V
DEO
MONO
9
10
u?pakalin?
4
AC
IN
11
plok?t?.
SVDEO
AUDIO
VIDEO
5
"S-Video"
Prijunkite
i?vad?.
AUDIO
Yra
(garso)
jungtys
prietais?
gars?.
VIDEO
?jungia
vaizdo
(vaizdo)
vaizdo
prietaiso.
?vestis
S-VIDEO
prijungti
ir
klausytis
6
prietaiso
jungtis
jungtis
signal?
??ANGA
i?orin?
stereofonin?
i?
1
HDMI/DVI
2
HDMI
RGB/Audio
Asmeninio
signal?
?junkite?reikiam?
3
Komponentin?
?ias
4
?
/
Jungtis
Televizorius
elektros
jungtis
vaizdo
specifikacijose.
latin?
srov?.
5
Euro
Scart
?
?i?
jungt?
?vad?
Antenos
6
arba
jungtis
?junkite
(RGB
kompiuterio
jungtis
junkite
prietais?.
maitinimo
maitinamas
yra
srov?s
?altinio.
Nejunkite
jungtis
junkite
i?vad?.
jungtis
HDMI/DVI
?
/
garso)
jungtis
monitoriaus
jungties
komponentin?
kabeliui
?tampa
televizoriaus
(AV1/AV2)
i?orinio
priev.
i?
kintamosios
nurodyta
prietaiso
.
i?vad?
garso
nuo
?
7
8
9
10
11
RS-232C
Kontrolinio
RS-232C
uotolinio
S-Video
jungtis
Prijunkite
Audio/Video
?
?i?
jungt?
/
garso
Kit?
?junkite
da?ni?
vaizdo
garso
i?orin?
garsiakalb?
(CONTROL&SERVICE
prietaiso
prievad?
jungt?.
valdymo
S-VIDEO
prietais?
(garso
junkite
?vad?
prievadas
prietaiso
/
vaizdo)
i?orinio
arba
i?vestis
stiprintuv?
?
garso
)
?junkite
i?vad?.
jungtis
prietaiso
i?v
itin
arba
apsupties
prievadas
?
?em?
sistem?.
5
??ANGA
VALDIKLIAI
?iose
instrukcijose
Tai
yra
supaprastintas
televizoriaus
priekin?s
??ANGA
<Priekin?s
ai?kinamos
priekin?s
plok?t?s.
plok?t?s
modelio
plok?t?s
valdikliai>
37LC2RR
*,
vaizdas.
R
42LC2RR
Ji
gali
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
*
?iek
/I
televizori?
tiek
skirtis
savyb?s.
nuo
PROGRAMME
(program?)
VOLUME
mygtukai
OK
(patvirtinimo)
MENU
INPUT
POWER
mygtukas
j?s?
?sigyto
mygtukai
(garso)
(meniu)
(?vesties)
(maitinimo)
mygtukas
mygtukas
mygtukas
-
?i
Nuotolinio
?jungimo
?
?
?
kai
?vyti
bud?jimo
televizorius
oran?ine
?ra?oma
Sukin?jamasis
funkcija
galimanevis?
30 30
valdymo
/
bud?jimo
re?ime
yra
?jungtas,
spalva,
pristabdyt?ja
modeli?
R
jutiklis
indikatorius
raudonai.
dega
kai
stovas
televizoriuose..
dega
rankiniu
veiksena.
-
Kad
baltai.
b?du
(tik
??
kampu
<·oninis
42LC2RR
vaizd?
televizori?
?
kair?
b?t?
galima
galima
arba
skydelis>
*
modeliuose)
?i?r?ti
ant
geriausiu
stovo
de?in?.
kampu,
pasukti
30
6
SUJUNGIMO
GALIMYB?
yra
37LC2RR
Tai
U?pakalin?
*
42LC2RR
,
sujungimo
1
&
RS-232C
(CONTROL
SERVICE)
HDMI/
DVI
AUDIO
IN
(RGB/DVI)
IN
7
REMOTE
CONTROL
*
modeli?
televizori?
u?pakalin?
plok?t?.
plok?t?
"S-Video"
SVDEO
Prijunkite
i?vad?.
AUDIO
VIDEO
AC
IN
4
COMPONENT
9
3
ARIABLE
MONO
10
11
5
2
IN
8
AUDIO
Yra
prietais?
stereofonin?
VIDEO
?jungia
vaizdo
S-VIDEO
(garso)
jungtys
ir
(vaizdo)
vaizdo
prietaiso.
6
?vestis
jungtis
prijungti
klausytis
gars?.
jungtis
signal?
prietaiso
??ANGA
i?orin?
i?
1
HDMI/DVI
2
HDMI
RGB/Audio
Asmeninio
signal?
?junkite?reikiam?
3
Komponentin?
?ias
4
?
/
Jungtis
Televizorius
elektros
jungtis
vaizdo
specifikacijose.
latin?
srov?.
5
Euro
Scart
?
?i?
jungt?
?vad?
Antenos
6
arba
jungtis
?junkite
(RGB
kompiuterio
jungtis
junkite
prietais?.
maitinimo
maitinamas
yra
srov?s
?altinio.
Nejunkite
jungtis
junkite
i?vad?.
jungtis
HDMI/DVI
?
/
garso)
jungtis
monitoriaus
jungties
komponentin?
kabeliui
?tampa
televizoriaus
(AV1/AV2)
i?orinio
priev.
i?
kintamosios
nurodyta
prietaiso
.
i?vad?
garso
nuo
?
7
8
9
10
11
RS-232C
Kontrolinio
RS-232C
uotolinio
S-Video
Prijunkite
Audio/Video
?
?i?
jungt?
/
garso
Kit?
vaizdo
garso
?junkite
da?ni?
garsiakalb?
(CONTROL&SERVICE
prietaiso
prievad?
jungt?.
valdymo
prievadas
jungtis
S-VIDEO
(garso
junkite
prietais?
i?orin?
prietaiso
/
vaizdo)
i?orinio
?vad?
arba
i?vestis
stiprintuv?
?
garso
)
?junkite
i?vad?.
jungtis
prietaiso
i?v
itin
arba
apsupties
prievadas
?
?em?
sistem?.
7
??ANGA
Nuotolinio
distancinis
POWER
INPUT
MODE
BUTTONS
MARK
LIVE
distancinio
infraraudon?j?
TV
Naudojantis
Jei
televizoriaus
?viesa,
MULTIMEDIA
??ANGA
VCR
valdymo
valdymo
valdymas
?jungia
I?renka
veiksenas.
I?renka
veiksenas.
Pasirenkami
Pasirinkus
mygtuk?,
DVD
Meniu
TV,
ekrane
televizori?
TV,
"Component",
grotuvus.
punkt?
AV1, AV2,
v?l
spinduli?
gali
AV,
?jungia
?jungia
nuotolinio
DVD
galima
rodoma
pulto
pyltu,
pult?
sutrikti.
arba
bud?jimo
"Component",
televizori?
RGB
televizori?
valdymo
arba
VCR
valdyti
pakeitim?
"S-Video2",
tiesiogin?
nukreipkite
pasiekia
jutikl?
arba
(vaizdo
kai
kuriuos
?ra?ymas
AV3
mygtuk?
televizoriaus
?
stipri
re?im?.
RGB
arba
i?
bud?jimo
HDMI/DVI
i?
bud?jimo
re?imai.
grotuvo)
vaizdo
?
atmint?.
ir
AV4
veiksenomis
programa.
(?r.
saul?s
HDMI/DVI
re?imo.
re?imo.
re?imo
arba
37psl.)
f
unkcijos
infraraudon?j?
ar
fluorescencin?s
spinduli?
jutikl?.
lempos
INPUT
T
U
A
M
TIME
SHIFT
P
I
P
P
POWER
V
O
I
D
N
E
R
DVD
MODE
CABLE
U
OK
-
P
I
P
P
R
+
MULTIMEDIA
V
C
R
S
T
B
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
T
U
P
N
I
P
I
P
P
A
S
W
GARSO
/
Programa
MUTE
MENU
EXIT
PADIDINIMAS
SUMA?INIMAS
UP/DOWN
(pirmyn/atgal)
(GARSO
NUTILDYMAS)
TEXT
ARC
Pateikia
Ekraninio
I??jimas
Meniu
Panaikina
?
punkt?
normal?
Reguliuoja
TV
kanal?
?jungiamas
?jungia
?ie
I?samesn?
Pastaba:
SWAP
teleteksto
Galima
arba
mygtukai
ir
PIP
pasirinkti
HOME
(pradinis)
meniu
i?
meniu
pakeitim?
ekrane
veikim?
gars?.
arba
meniu
televizoriaus
i?jungia
yra
naudojami
informacija
Esant
i?rinktam
INPUT
funkcij?.
meniu.
atvaizdavimas
lango.
?ra?ymas
visus
vaizdus
i?
bet
kurio
punkt?
maitinimas.
gars?
teleteksto
yra
pateikta
teleteksto
mygtukai
pageidaujam?
eil?s
ir
meniu.
i?rinkimas.
skyrelyje
re?imui,
yra
naudojami
gr??ina
re?imo
vaizdo
tvarka.
?
atmint?.
televizori?
metu.
"Teletekstas".
PIP
i?renkant
format?.
VOL
MUTE
TEXT
LIST
SIZE
POSITION
REVEAL
HOLD
?
PIP
ARC
PR
+/-,
INDEX
SLEEP
PR
Q.VIEW
TIME
FAV
I/II
I/II
Dvikalb?s
jamos
kalbos
programos
i?rinkima.s
transliacijos
Pasirenkamas
metu
pageidau-
garsas.
8
Nuotolinio
OK
(PATVIRTINIMAS)
EF
D
/
(TIME
PIP
(sukeitimas)
PIP
(PIP
?VESTIS)
/
SHIFT)
PIP
PR
+/-
SWAP
INPUT
valdymo
Patvirtina
re?im?.
G
Pageidaujam?
nustatymas.
?jungi?
Galima
Sukei?ia
vaizd?
Galima
PIP
/
j?s?
ma??j?
pasirinkti
pagrindin?
re?ime.
pasirinkti
dvigubo
pulto
pasirinkim?
meniu
vaizdo
element?
vaizd?
ma?ojo
ir
ma?ojo
re?ime.
arba
PIP,POP,DW
vaizdo
ma??j?
vaizdus
vaizdo
mygtuk?
rodo
nustatyt?j?
pasirinktis
program?.
?vesties
ir
re?ime.
PIP
f
/
arba
/
dviej?
?altin?
unkcijos
U
N
E
M
TIME
SHIFT
P
I
P
P
-
R
VOL
I
V
E
T
V
E
X
I
T
OK
TIME
SHIFT
T
U
P
I
N
P
I
TEXT
P
P
A
S
W
PR
P
IP
P
R
+
MUTE
??ANGA
SIZE
(DYDIS)
POSITION
NUMBER
LIST
(PAD?TIS)
buttons
(S?RA?AS))
Q.VIEW
(GREITOJI
PER?I?RA)
SLEEP
(SAVAIMINIS
I?SIJUNGIMAS)
FAV
Kaip
1
Atidarykite
dangtel?,
tolinio
ir
poli?kumo
?d?kite
2
Vienu
sen?
element?.
3
U?d?kite
?d?ti
esant?
valdymo
laikydamiesi
elementus.
metu
arba
panaudot?irnauj?
dangtel?.
Reguliuoja
Galima
Pasirenkama
programos.
Rodoma
Gr??ta
?jungia
Rodoma
elementus
element?
kitoje
pulto
teisingo
su
+,
(+
nenaudokite
ma?ojo
pasirinkti
programa.
?jungia
program?
prie?
?
savaiminio
pasirinkta
skyriau
nuo
pus?je
-
su
-)
vaizdo
ma?ojo
televizori?
lentel?.
tai
?i?r?t?
i?sijungimo
m?gstamiausia
dyd?.
vaizdo
Pasirenkamos
i?
bud?jimo
program?.
pad?t?..
meniu
laikmat
programa.
Nuotolinio
veikimo
Nuotolinio
atstumu
kair?/de?in?)
Kad
elementus
su?ym?tos
re?imo.
plotas
ir
apsaugotum?te
LIST
SIZE
POSITION
REVEAL
HOLD
?
PIP
ARC
valdymo
INPUT
TV
DIO
AU
U
EN
M
TIME
SHFT
P
I
PP
R-
VOL
valdymo
P
IPPR+
MUTE
POWER
DVD
MODE
CABLE
MARK
OK
SWAP
TEXT
MULTIMEDIA
VC
R
ST
B
LIV
ET
V
EX
IT
TIME
SHIFT
T
PU
IP
IN
P
PR
pult?
pulto
naudokite
pakreip?30laipsni?
?
priimant?
atiduokite
prieta.
aplink?,
panaudotus
perdirbimui.
NPUT
POWER
DVD
V
T
MODE
CABLE
UDO
A
MA
RK
U
EN
M
OK
TME
SHIFT
PIP
PR
-
PPP
P
R+
SWA
MUTE TEXT
VOL
kampu
Q.VIEW
TIME
INDEX
SLEEP
FAV
I/II
MULTMEDA
VCR
STB
L
IVE
TV
E
X
I
T
TIME
SHFT
UT
INP
PIP
PR
7
metr?
(?
9
??ANGA
Pradinis
?iame
Pradiniame
"Scheduled
??ANGA
INPUT
A
T
U
M
TIME
SHIFT
meniu
V
O
I
D
U
N
E
pateikiamas
meniu
List"
POWER
DVD
MODE
CABLE
M
OK
meniu
turinys.
?vedate
(nustatytasis
MULTIMEDIA
V
C
R
S
T
B
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
DVR,
s?ra?as)
"Manual
Recorded
Manual
arba
Rec."
Free
High
Normal
TV
(?ra?ymas
meniu
Home
Space
3h
19m
5h
24m
TV
Rec.
rankiniu
?ra?yt?
b?du),
s?ra??.
DVR
p.29
P
I
P
P
-
R
P
IP
P
A
R
+
S
W
VOL
MUTE
TEXT
T
U
P
I
N
P
I
P
P
PR
Scheduled
TV
List
Menu
TV
meniu
p.47
10
MONTAVIMAS
Stovo
Taikoma
1
3
pagrindo
ne
vis?
modeli?
i?traukima
atveju.
(42PC1RR
A
*
)
2
MONTAVIMAS
4
Pad?kite
Prie?
i?traukdami
I?traukite
I?trauk?
televizori?
stov?,
stov?
?
ekranu
stov?
kaip
stovo
Jungdami?televizori?
Prie?ingu
PASTABA
!
?ia
parodyti
?sigyto
Stovo
televizoriaus.
nulenkimas
Pirmiausiai
skylu?i?
esan?ius
Kai
u?lenksite
esan?ius
atveju
(B).
televizorius
paveiksl?liai
i?sukite
Tuomet
du
tvirtinimo
stov?,
du
fiksatorius
?emyn
i?traukite
parodyta
apa?ioje
kabelius,
gali
gali
var?tus
nuimkite
elementus
u?fiksuokite
(A).
ant
stovo
2
ir
3
esan?ias
neatjunkite
nukristi,
?iek
tiek
i?
stovo
du
stovo
(D)
stovo
B
mink?to
apa?ioje
pav.
skylutes
su?aloti
skirtis
apa?ioje
apa?ioje
ir
nulenkite
apa?ioje
pagrindo
esan?ius
(B)
fiksatoriaus
jus
nuo
j?s?
esan?i?
stov?.
ant
?sukite
(C).
ir
sugesti.
audinio,
du
fiksatorius
ir
priver?kite
kaip
parodyta
(A).
var?tus.
D
C
1
pav.
A
B
11
MONTAVIMAS
LAID?
?i?
modeli?
1
tipo
Sutvarkykite
paveiksl?lyje.
SUJUNGIMAS
stovas
laidus,
televizori?
kaip
laidus
galima
parodyta
(42PC1RR
sujungti
dviem
50PC1RR
*,
b?dais,
*
)
priklausomai
MONTAVIMAS
2
tipo
stovas
nuo
stovo
tipo.
Abiem
1
patraukite
Sujunkite
2
Nor?dami
perskaitykite
jungimas".
U?d?kite
3
parodyta
rankomis
laidus.
prijungti
atgal
paveiksl?lyje.
j?,
suimkite
kaip
skyrel?
LAID?
LAID?
parodyta
papildomus
"I?orini?
LAIKIKL?,
LAIKIKL?
paveiksl?lyje.
prietaisus,
prietais?
kaip
ir
LAIKIKLIS
LAID?
12
LAID?
SUJUNGIMAS
(37LC2RR
*
42LC2RR
,
*
)
Sujunkite
1
Tinkamai
?
.
Nor?dami
prietaisus,
"SUJUNGIMAS
?RANGOS
U?d?kite
2
parodyta
Laidus
3
laid?
laid?
laidus.
sujung?
laikikl?
prijungti
perskaitykite
IR
MONTAVIMAS".
LAID?
paveiksl?lyje.
suki?kite
apkab?.
laidus,
papildomus
PAPILDOMOS
LAIKIKL?,
?
pridedam?
sud?kite
skyrel?
kaip
juos
MONTAVIMAS
KAIP
Abiem
truktel?kite
rankomis
!
PASTABA
G
Nelaikykite
Krisdamas
NUIMTI
suimkite
j?
atga.
u?
televizorius
LAID?
LAID?
LAID?
LAIKIKLIO,
gali
LAIKIKL?
jus
kai
su?aloti
LAIKIKL?
ir
televizori?
arba
norite
sudu?ti.
perkelti
?
kit?
viet?.
13
MONTAVIMAS
KAIP
KAD
Statykite
Toliau
nenukris.
nenukris
PRITVIRTINTI
JIS
ai?kinama,
NENUKRIST?
ir
nesudu?.
kuo
kaip
televizori?
Pritvirtintas
--
jis
1
ar?iau
saugiai
sienos
prie
sienos,
televizori?
Neleiskite
TELEVIZORI?
kad
jis
nenukrist?,
televizorius
pritvirtinti
vaikams
nenukris
lipti
prie
ir
ant
televizoriaus
kaij?kas
sienos
nesu?eis
PRIE
--
tuomet
?moni?.
ar
1
MONTAVIMAS
arba
su
ausele
var?tai,
arba
laikikliais,
pirmiausiai
laikikliusirtvirtai
juos
juos
Televizorius
1
(Jeigu?var?t?
*
?statykite
lut?se.
tvirtinamas
su
var?tus
ausele
su
prie
vietas
ausele
sienos
arba
2
var?tais
yra
?sukti
televizoriaus
nors
stumtels
jis
Be
u?
kabintis.
jo
kaip
i?sukite).
prisukite
SIENOS,
atgal.
stumtel?tas
to,
parodyta
televizorius
jeigu
paveiksl?lyje.
vir?utin?se
pirmyn
2
sky-
Sieninius
2
?sigyti
Televizori?
3
laikiklius
atskirai).
PASTABA
!
G
Nor?dami
G
Daiktas,
vizoriaus
G
Prie
laikiklius
atskirai).
priri?kite
tvirtai
Bus
saugiau,
perstatyti
ant
kurio
svor?.
sienos
montuojamo
tvirtai
prisukite
Patikrinkite,
3
tvirta
prisukite
var?tais
jeigu
televizori??kit?
statomas
var?tais
ar
sieninius
virve
(ji
prie
tarp
virv?
televizorius,
laikiklio
sienos
prie
laikiklius
n?ra
pridedama,
sienos
sienosirtelevizoriaus
viet?,
auk?tis
n?ra
(jie
pirmiausiai
turi
b?ti
turi
b?ti
n?ra
(jie
tvirtinate
tod?l
j?
pridedami,
atri?kite
pakankamai
toks
pat
pridedami,
gerame
privalote
auk?tyje.
tod?l
?sigyti
privalote
pritvirtinsite
virves.
didelis
kaip
ir
ir
televizoriaus.
tod?l
privalote
atskirai).
juos
?sigyti
horizontalioje
stiprus,
kad
i?laikyt?
juos
Sieninius
pad?tyje.
tele-
14
Stovo
montavimas
Televizori?
Televizorius
??EMINIMAS
Televizorius
elektros
kvalifikuot?
pertraukikl?.
jungdami
vamzd?i?.
Televizoriaus
Tinkamo
turi
?okas.
elektrik?,
Nebandykite
jie
prie
v?dinimosi
galima
turi
b?ti
Jeigu
telefono
tvirtinti
b?ti
tinkamai
kuris
tvirtinamas
prie
??emintas,
negalite
sumontuos
??eminti
laid?,
?aibolaid?i?
statymas
tikslu
i?
vis?
sienos,
arba
pastatyti
statomas
??eminti,
atskir?
televizoriaus,
ant
pusi?
4
inches
ant
horizontalioje
kad
ne?vykt?
kreipkit?s
grandin?s
arba
duj?
stalo
palikite
ma?daug
4
inches
staloirkitur.
?
4"
4
inches
pad?tyje.
tarp?.
MONTAVIMAS
4
inches
Tvirtinimas
Tinkamo
instrukcij?
v?dinimosi
kreipkit?s
prie
tikslu
?
pardav?j?;
sienos:
i?
vis?
tvirtinimas
palikite
pusi?
?r.
"Sienini?
4
inches
ma?daug
laikikli?
tik
42PC1RR*
Prie?
montuodami
i?
televizoriaus
horizontalioje
4"
tarp?.
montavimas"
4
inches
4
inches
D?l
ir
4
inches
modeliuose
sieninius
nugar?l?s
i?sami?
"Nustatymo
pad?tyje
4
inches
laikiklius,
du
var?tus.
tvirtinimo
instrukcijos".
i?sukite
15
SUJUNGIMAS
IR
PAPILDOMOS
?RANGOS
MONTAVIMAS
Kad
nesugadintum?te
nebus
?ioje
sl?liai
prijungta
SUJUNGIMO
su
modeli?
ANTENOS
Nureguliuokite
Antenos
Daugiabu?iuose
(?junkite?sienin?
kabelisirkonverteris
VHF
UHF
antenos
namuose
antena
antena
?rangos,
visa
?ranga
IR
PAPILDOMOS
42PC1RR
*,
PRIJUNGIMAS
krypt?,
antenos
lizd?)
Sieninis
niekuomet
?RANGOS
50PC1RR
kad
nepridedami.
antenos
*
b?t?
nejunkite
televizoriais.
vaizdo
gera
lizdas
maitinimo
?
MONTAVIMO
kokyb?.
RF
koaksialinis
tinkl?
dalyje
kabelis
Priver?kite
pagal
joki?
paprastai
(75
om?)
sukdami
laikrod?io
maitinimo
pateikiami
rodykl?.
kabeli?,
paveik-
kol
Lauko
antena
Individualiuose
(?junkite
?
sienin?
namuose
jungti
lauko
antenai)
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
Tose
vietose,
signalas,
stiprintuv?,
kokyb?.
Jeigu
signal?
zoriams,
tuv?.
kur
reikia
kad
reikia
naudokite
gaunamas
sumontuoti
b?t?
geresn?
paskirstyti
antenos
silpnas
signalo
vaizdo
dviem
signalo
televi-
skirsty-
VHF
UHF
Signalo
stiprintuvas
16
VAIZDO
GROTUVO
PRIJUNGIMAS
Tarp
Ypa?
4:3,
Kaip
vaizdo
tai
ekrano
yra
grotuvo
susij?
kra?tuose
teisingai
ir
televizoriaus
su
stop
gali
prijungti
AV1
AV2
kadrais,
likti
anten?
palikite
kai
veikia
nejudantys
2
ANT
IN
S-VIDEO
ANTOUT
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
1
reikiam?
vaizdai.
VCR
IN
AUDIO
(R)
vaizdo
VIDEO
(L)
atstum?,
grotuvas.
1
Vaizdo
televizoriaus
?
2
Antenos
jungt?
3
Paspauskite
PLAY
pasirinkite
gram?.
kad
i?vengtum?te
naudojamas
Jeigu
grotuvo
kabel?
ANT
IN.
vaizdo
(paleisti)
atitinkam?
jungt?
jungt?
?junkite
ir
vaizdo
vaizdo
vaizdo
ANT
OUT
ANTENNA
vaizdo
?
grotuvo
filmui
televizoriaus
trukd?i?.
formatas
?junkite
IN.
grotuvo
mygtuk?
per?i?r?ti
pro-
Kaip
teisingai
PASTABA
!
G
Jeigu
televizoriaus
VCR
AUDIO
(RGB/DVI)
j?s?
RGB
REMOTE
CONTROL
prijungti
ANT
IN
S-VIDEO
ANT
OUT
OUTPUT
SWITCH
34
IN
RGB
(PC/DTV)
IN
vaizdo
grotuvas
jungt?
RCA
IN
OUT
COMPONENT
VIDEO
AUDIO
(AUDI(L)VEO
V
DEO
VIN3
kabel?
1
N
AUDIO
MONO
yra
L/MONO.
monofoninis,
1
televizoriaus
?
?junkite
Atkreipkite
(vaizdo
de?inioji
2
?d?kite
paleiskite
j?
grotuvo
3
Nuotolinio
(?vestis)
-
Jeigu
?vesties
vaizdo
kabelius
d?mes?
--
geltona;
garso
vaizdo
?
(spauskite
instrukcijas
valdymo
pasirinkite
?jungta
?altin?AV
grotuvo
ir
vaizdo
AUDIO/VIDEO.
kairioji
--
raudona).
grotuv?
AV
?
garso
grotuvo
jung?i?
spalvas:
garso
vaizdo
PLAY)
vartotojui).
pulto
mygtuku
?vesties
IN4,
pasirinkite
4.
kabel?
junkite
lizdus
--
balta;
juost?
Vaizdo
(?r.
INPUT
?altiAV3.
?
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
ir
17
SUJUNGIMAS
IR
PAPILDOMOS
?RANGOS
MONTAVIMAS
VAIZDO
Kaip
teisingai
GROTUVO
prijungti
1
AUDIO/
VIDEO
PRIJUNGIMAS
su
Euro
Scart
AUDIO
(R)
(L)
VCR
jungtimi
1
Vaizdo
televizoriaus
?
2
?d?kite
paleiskite
j?
grotuvo
3
Nuotolinio
(?vestis)
?altin?AV1.
-
Jeigu
pasirinkite
PASTABA
!
G
Jeigu
mas
reikia
G
Jeigu
kabel?,
signalo.
grotuvo
jungt?
jungt?
vaizdo
?
grotuv?
(spauskite
instrukcijas
valdymo
vartotojui).
pulto
pasirinkite
?jungta?jungt?
?vesties
S-VIDEO
2
per
nustatyti
norite
jis
Euro
turi
(Y/C)
scart
re?im?
naudoti
b?ti
Euro
scart
Euro
scart
vaizdo
PLAY)
mygtuku
?vesties
Euro
?altin?AV2.
signalas
jungt?
EURO
su
apsauga
?junkite
AV1
juost?
Vaizdo
(?r.
INPUT
scartAV2,
gauna-
(AV2),
S-
Video2.
scart
nuo
.
ir
IN
S-VIDEO
OUT
O
SCH
grotuvo
S-VIDEO
S-Video
IN
OUT
PUT
4
1
COMPONENT
V
DEO
VIN3
AUD(L)VEO
2
IN
AUDIO
MONO
S-VHS
signalas.
kabel?
vienu
metu
yra
1
Vaizdo
?junkite
VIDEO.
kokyb?,
netofono
RCA
2
Vaizdo
televizoriaus
?
3
?d?kite
paleiskite
j?
grotuvo
4
Nuotolinio
(?vestis)
AV3.
?jungtos
grotuvo
televizoriaus
?
Tokiu
b?du
lyginant
su
?jungimu?televizori?
kabel.
grotuvo
vaizdo
?
garso
garso
grotuv?
(spauskite
instrukcijas
valdymo
vartotojui).
pulto
pasirinkite
S-VIDEO
ir
VIDEO
i?vest?
S-VIDEO
jungt?
pager?ja
?prastuvaizdo
naudojant
i?vestis
?junkite
jungtis.
vaizdo
PLAY)
(?r.
mygtuku
?vesties
jungtys,
vaizdo
mag-
juost?
Vaizdo
INPUT
?altin?
S-
ir
Kaip
teisingai
prijungti
VCR
ANT
ANT
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
RGB
IN
RGB
AUDIO
(PC/DTV)
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL
IN
PASTABA
!
G
Jeigu
gaunamas
vaizdo
?
tik
18
I?orin?s
?rangos
prijungima
Portatyvin?
ir
vaizdo
Vaizdo
vaizdo
kamera
magnetofonas
?aidimai
1
televizoriaus
VN4
AUDIO
VIDEO
1
AUDIO
VIDEO
RL
?
?junkite
d?mes?
tona;
kairioji
raudona).
2
Nuotolinio
(?vestis)
AV4.
-
Jeigu
?vesties
3
Naudokit?s
Vadovaukit?s
instrukcijomis
kabelius
?
ir
AUDIO/VIDEO.
jung?i?
garso
valdymo
pasirinkite
?jungta
?altinAV3.
prijungta
i?orin?s
vartotojui.
i?orin?s
spalvas:
--
balta;
pulto
?vesties
?AV
i?orine
?rangos
?rangos
Atkreipkite
(vaizdo
de?inioji
mygtuku
IN3,
pasirinkite
?ranga.
lizdus
--
gel-
garso
INPUT
?altin?
--
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
19
SUJUNGIMAS
IR
PAPILDOMOS
?RANGOS
MONTAVIMAS
DVD
Kaip
Kaip
GROTUVO
teisingai
AUDIO
(RGB/DVI)
teisingai
prijungti
DVD
RGB
IN
RGB
(PC/DTV)
REMOTE
CONTROL
IN
prijungti
S-Video
(R)
COMPONENT
VIDEO
VN3
HDMI
PRIJUNGIMAS
kabel?
AUDIO
S-VIDEO
(L)
2
1
IN
AUDIO
MONO
kabel?
1
DVD
televizoriaus
2
DVD
vizoriaus
3
?junkite
plok?tel?.
4
Nuotolinio
(?vestis)
Vadovaukit?s
5
vartotojui.
grotuvo
grotuvo
garso
DVD
valdymo
pasirinkite
i?vest?
jungt?
garso
jungtis.
grotuv?
DVD
S-VIDEO
S-VIDEO.
i?vestis
pulto
?vesties
grotuvo
?junkite
?junkite
ir
?d?kite
mygtuku
?altin?
instrukcijomis
tele-
?
DVD
INPUT
AV
?
3.
1
DVD
leistuvo
RGB
AUDIO
(RGB/DVI)
CONTROL
IN
RGB
(PC/DTV)
REMOTE
IN
HDMI/
DVI
IN
L
(C
&S
CE)
1
televizoriaus
Nuotolinio
2
(?vestis)
HDMI/DVI.
3
Vadovaukit?s
HDMI
jungt?
valdymo
i?rinkite
DVD
i?vestis
HDMI/DVI
pulto
mygtuku
?vesties
grotuvo
?junkite
IN.
?
INPUT
?altin?
instrukcijomis
vartotojui.
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
DVD
PASTABA
!
G
Naudojant
G
Jeigu
amoji
G
Jeigu
skiriam?j?
vo
i?vesties
HDMI
DVD
geba
DVD
OUTPUT
kabel?
grotuvas
automati?kai
grotuvas
geb?
skiriamoji
HDMI
reikia
televizorius
palaiko
nustatoma
nepalaiko
nustatyti.
geba
vienu
automatin?
1280x720
automatin?s
Jeigu
turi
b?ti
metu
HDMI
HDMI
norite
matyti
1280x720
priimti
gali
funkcij?,
p.
funkcijos,
itin
p.
ir
vaizdo,
DVD
grotuvo
DVD
kokybi?k?
ir
garso
i?vesties
grotuvo
vaizd?,
signal?.
skiri-
i?vesties
DVD
grotu-
20
DVD
Kaip
GROTUVO
teisingai
DVD
prijungti
B
R
(R)
1
S-VIDEO
VIDEO
AVIN3
PRIJUNGIMAS
komponentin?
AUDIO
(L)
2
MONO
()
AUDIO
kabel?
1
DVD
?junkite
IN
VIDEO.
DVD
2
televizoriaus
AUDIO.
3
?junkite
plok?tel?.
4
Nuotolinio
(?vestis)
Component..
5
Vadovaukit?s
vartotojui.
PASTABA
!
grotuvo
televizoriaus
?
grotuvo
DVD
valdymo
pasirinkite
vaizdo
garso
jungtis
grotuv?
DVD
i?vestis
jungtis
i?vestis
COMPONENT
ir
?d?kite
pulto
?vesties
grotuvo
PB
(Y,
COMPONENT
?junkite
DVD
mygtuku
INPUT
?altin?
instrukcijomis
ir
PR)
?
IN
Kaip
teisingai
DVD
prijungti
G
Komponentin?s
Vaizdo
kokyb?
?jungsite
kaip
parodyta
Televizoriaus
su
Euro
Scart
jungtimia
DVD
i?vesties
komponentiniai
grotuvo
jungties
bus
geresn?,
?
komponentin?s
toliau.
prievadai
vaizdo
prievada
prievadai
jeigu
jungties
YPB
Y
Pb
Y
B-Y
Y
Cb
Y
PB
DVD
grotuv?
prievadus,
PR
Pr
R-Y
Cr
PR
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
1
DVD
televizoriaus
?
2
?junkite
grotuvo
DVD
jungt?
grotuv?
plok?tel?.
3
Nuotolinio
(?vestis)
1
AV1.
-
Jeigu
pasirinkite
G
!
Scart
AUDIO
(R)
AUDIO/
VIDEO
(L)
valdymo
pasirinkite
?jungta?jungt?
?vesties
PASTABA
kabelis
Euro
jungt?
Euro
ir
pulto
?vesties
?altiAV2.
turi
b?tisutinkama
scart
scart
?d?kite
mygtuku
Euro
scartAV2
?junkite
AV1.
DVD
INPUT
?altin?
,
apsauga.
21
SUJUNGIMAS
IR
PAPILDOMOS
?RANGOS
MONTAVIMAS
PRIED?LIO
T
V
?is
Jeigu
?renginio,
Kaip
teisingai
priimti
gali
gaunate
?r.
skaitmeninius
apa?ioje
prijungti
AUDIO
(R)
2
AU IO
(RG
STB
skaitmeninius
D-sub
RGB-DTV
(L)
1
DVI)
REMOTE
CONTROL
IN
pateikt?
15
Skaitmenini
OUTPUT
s
STB
MONTAVIMAS
signalus
signalus
paveiksl?l?
kojeli?
pried?lis
tiesiaii?eterio
i?
skaitmeninio
kabel?
be
pried?lio
1
Skaitmeninio
?junkite
(PC/DTV).
2
Skaitmeninio
i?vestis
jungt?AUDIO
3
?junkite
(Vadovaukit?s
instrukcijomis
4
Nuotolinio
(?vestis)
i?orinio
skaitmeninio
STB
arba
pried?lio
televizoriaus
?
pried?lio
?junkite
televizoriaus
?
(RGB/DVI).
skaitmenin?
skaitmeninio
vartotojui).
valdymo
pasirinkite
kito
STB
jungt?
STB
pried?l?
pulto
?vesties
pried?lio
skaitmeninio
RGB
garso
garso
STB.
pried?lio
mygtuku
?alti
RGB
i?vest?
IN
STB
INPUT
RGB
.
STB.
i?orinio
Kaip
teisingai
prijungti
HDMI/
DVI
IN
L
(C
&S
CE)
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
1
HDMI
OUTPUT
!
PASTABA
G
Naudojant
G
Jeigu
automati?kai
geba
G
Jeigu
skiriam?j?
pried?lio
kabel?
skaitmeninis
skaitmeninis
reikia
geb?
i?vesties
HDMI
RGB
IN
RGB
AUDIO
(PC/DTV)
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL
IN
Skaitmeninis
HDMI
televizorius
pried?lis
nustatoma
pried?lis
nustatyti.
skiriamoji
kabel?
palaiko
1280
STB
Jeigu
geba
pried?lis
STB
vienu
automatin?
x
720
nepalaiko
norite
turi
b?ti
1
Skaitmeninio
i?vest?
HDMI
2
Nuotolinio
(?vestis)
HDMI
3
?junkite
(Vadovaukit?s
instrukcijomis
metu
gali
HDMI
p.
automatin?s
matyti
x
1280
?junkite
DVI
DVI
skaitmenin?
priimti
funkcij?,
itin
kokybi?k?
720
p.
pried?lio
?
IN
.
valdymo
pasirinkite
.
skaitmeninio
vartotojui).
ir
vaizdo,
jo
HDMI
funkcijos,
vaizd?,
STB
televizoriaus
pulto
mygtuku
?vesties
pried?l?
pried?lio
ir
garso
i?vesties
jo
skaitmeninio
HDMI
jungt?
INPUT
?altin?
STB.
STB
signal?.
skiriamoji
i?vesties
22
PRIED?LIO
Kaip
teisingai
prijungti
STB
MONTAVIMAS
komponentin?
kabel?
Kaip
teisingai
Skaitmeninis
pried?lis
Skaitmeninis
B
1
COMPONENT
VIDEO
S-VIDEO
AVIN3
!
PASTABA
Signalas
480i/576i
480p/576p/720p/1080i
prijungti
HDMI/
DVI
(C
&S
DVI
STB
OUTPUT
STB
R
AUDIO
(R)
2
MONO
()
AUDIO
Komponentinis
IN
L
CE)
1
pried?lis
(L)
Taip
Taip
HDMI
RGB
IN
AUDIO
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROL
2
AUDIO
(R)
(L)
RGB
(PC/DTV)
IN
RGB-DTV
prie
Ne
Taip
DVI
1
Skaitmeninio
ir
PR)
IN
VIDEO.
2
Skaitmeninio
?junkite
AUDIO.
3
?junkite
(Vadovaukit?s
instrukcijomis
4
Nuotolinio
(?vestis)
HDMI-DTV
Ne
Taip
kabelio
1
Skaitmeninio
?junkite
2
Skaitmeninio
?junkite
(RGB/DVI).
3
?junkite
(Vadovaukit?s
cijomis
4
Nuotolinio
(?vestis)
pried?lio
?junkite
televizoriaus
?
pried?lio
televizoriaus
skaitmenin?
skaitmeninio
vartotojui).
valdymo
pasirinkite
pried?lio
televizoriaus
?
pried?lio
televizoriaus
?
skaitmenin?
skaitmeninio
vartotojui).
valdymo
i?rinkite
STB
jungtis
pulto
?vesties
STB
jungngt?
pulto
mygtuku
?vesties
vaizdo
i?vestiss
jungtis
STB
garso
COMPONENT
pried?l?
pried?lio
mygtuku
?alComponent.
HDMI
HDMI/DVI
STB
garso
garso
pried?l?
pried?lio
?altin?
COMPONENT
i?vest?
jungt?
STB
INPUT
HDMI/DVI.
PB
(Y,
i?vest?
IN
STB.
STB
INPUT
IN.
i?vestis
AUDIO
STB.
instruk-
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
PASTABA
!
G
Jeigu
gas
G
Jeigu
geba
G
Jeigu
skiriam?j?
meninio
skaitmeninis
atskiras
skaitmeninis
automati?kai
skaitmeninis
geb?
pried?lio
garso
pried?lis
prijungimas.
pried?lis
nustatoma
pried?lis
reikia
nustatyti.
i?vesties
STB
turi
palaiko
STB
automatin?
1280
nepalaiko
Jeigu
skiriamoji
x
DVI
720
norite
geba
i?vest?,
DVI
p.
automatin?s
matyti
turi
b?ti
o
neturi
funkcij?,
DVI
itin
kokybi?k?
1280x720
HDMI
i?vesties
jo
i?vesties,
funkcijos,
vaizd?,
p.
reikalin-
skiriamoji
i?vesties
jo
skait-
23
SUJUNGIMAS
IR
PAPILDOMOS
?RANGOS
MONTAVIMAS
ASMENINIO
Prijungus
aus
Kaip
prie
nustatym?.
teisingai
?io
prijungti
AUDIO
(R)
(L)
2
AU
IO
(RG
DVI)
KOMPIUTERIO
televizoriaus
D-sub
RGB-DTV
OUTPUT
1
REMOTE
CONTROL
IN
asmenin?
15
kojeli?
PC
kompiuter?,
kabel?
1
Skaitmeninio
?junkite
(PC/DTV).
2
PC
vizoriaus
3
?junkite
4
Nuotolinio
(?vestis)
PRIJUNGIMAS
automati?kai
jis
pried?lio
televizoriaus
?
grotuvo
garso
jungtis
kompiuter?irtelevizori?.
valdymo
pasirinkite
prisiderina
i?vestis
AUDIO
pulto
?vesties
PC
(RGB/DVI).
mygtuku
RGB
jungt?
?junkite
?altiR
prie
i?vest?
RGB
INPUT
G
televizori
IN
tele-
B.
L
CE)
(R)
b?ti
HDMI
RGB
IN
RGB
AUDIO
(PC/DTV)
(RGB/DVI)
REMOTE
CONTROLIN
2
PC
AUDIO
(L)
kompiuteris
garso
automatin?s
norite
Jeigu
1024
Kaip
teisingai
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
!
G
Jeigu
reikalingas
G
Jeigu
skiriam?j?
amoji
prijungti
PASTABA
asmeninis
PC
geba
HDMI/
DVI
IN
(C
&S
1
DVI
OUTPUT
atskiras
nepalaiko
geb?.
turi
DVI
prie
turi
(PC)
prijungimas.
DVI
matyti
x
768,
60
kabelio
1
2
3
4
DVI
funkcijos,
itin
kokybi?k?
Hz.
Skaitmeninio
i?vest?
HDMI/DVI
PC
zoriaus
?junkite
grotuvo
jungtis
?junkite
Nuotolinio
(?vestis)
HDMI
?alti
i?vest?,
bet
reikia
vaizd?,
HDMI
pried?lio
IN.
garso
AUDIO
STB
televizoriaus
?
i?vestis
(RGB/DVI).
?junkite
kompiuter?irtelevizori?
valdymo
pasirinkite
DVI
neturi
atitinkamai
.
PC
pulto
mygtuku
?vesties
HDMI
i?vesties,
nustatyti
grafin?s
i?vesties
plok?t?s
jungt?
televi-
INPUT
skiri
24
!
PASTABA
G
?junkite
m?gautis
.
G
Stenkit?s
nelaikyti
nuolatinai
gali
?manoma,
G
Kompiuter?
RGB
(PC/DTV)
pakeiskite
G
Kompiuterio
gebos,
?viesumo
kompiuterio
pakeiskite
meniu
kol
grafin?s
da?nio
terio
kompiuterio
G
Horizontalaus
sinchronizavimo
G
Modeliams
veiksena
1024x768,
bi?kiausias
sureguliuokite
vaizdas
grafin?
kompiuter??televizori?
ry?kiu
televizoriaus
fiksuoto
vertikalaus
trukd?i?.
vaizdu
vaizdo.
atsispind?ti
naudokite
?junkite
arba
kompiuterio
re?ime
re?im?
atnaujinimo
gali
vaizdo,
Tokiu
?
bei
geru
ekrane
Fiksuotas
ekrane;
ekrano
televizoriaus
?
HDMI/DVI;
skiriam?j?
atsirasti
kontrasto
atveju
kit?
skiriam?j?
da?n?
?viesum?
taps
plok?t?s
pakeisti
kort?
grafin?s
42PC1RR/50PC1RR
60
vaizdas.
ry?kus.
(kortos)
negalima,
arba
ir
vertikalaus
forma
rekomenduojame
Hz,
kreipkit?s
kortos
yra
--
bus
Jeigu
atnaujinimo
pakeiskite
gamintoj?.
da?nio
atskira.
gaunamas
ir
gal?site
garsu
pernelyg
vaizdas
jeigu
u?skland?.
atitinkamai
geb?.
skiriamosios
ar
nustatykite
arba
geb?,
per
ir
kontrast?,
kompiuterio
kompiu-
patarimo
?vesties
kompiuterio
naudoti
ilgai
jungt?
koky-
G
Jeigu
duojame
re?im?
G
Jeigu
didesn?
nematysite.
G
Monitoriaus
kabel?
(PC/DTV)
i?vesties
?
G
Jeigu
nei?vedamas
RGB,
uterio
(PC/DTV),
G
Kompiuterio
zoriaus
?
televizoriaus
G
Jeigu
ekrane
Rekomenduojame
metr?
kokyb?s
norite
itin
naudoti
(37LC2RR/42LC2RR).
kompiuterio
nei
UXGA,
?junkite
prievad?
televizoriaus
prievado
kompiuterio
kad
televizoriuje
vaizdas,
arba
garso
nepridedami).
RGB-PC
atsirasti
gali
ilgio
kabel?.
vaizd?.
kokybi?ko
1360x768,
skiriamoji
televizoriuje
i?vesties
?
HDMI/DVI
grafin?je
analoginis
?junkite
HDMI/DVI.
garso
jungt?.
kabelis
trukd?i?.
naudoti
Jis
vaizdo,
prievado
televizoriaus
arba
kompiuterio
signalo
prievad?.
b?t?
kabel?
(Garso
yra
pernelyg
u?tikrina
60Hz
kompiuterio
yra
geba
vaizdo
kabel?
plok?t?je
ir
skaitmeninis
rodomas
tik
arba
?junkite
kabeliai
trumpesn?
geriausios
rekomen-
signalo
RGB
HDMI
?junkite
kartu
kompi-
RGB
televi-
?
prie
ilgas,
nei
5
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
25
SUJUNGIMAS
IR
PAPILDOMOS
?RANGOS
MONTAVIMAS
Palaikoma
(Modeliams
Skiriamoji
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1366x768
geba
720x400
640x480
832x624
ekrano
skiriamoji
37LC2RR
Horizontalusis
da?nis
31,468
31,469
684
37,
879
37,
46,875
49,725
48,363
56,47
60,123
47,776
720
47,
720
47,
(KHz)
geba
*,
RGB
42LC2RR
Vertikalusis
da?nis
HDMI
/
70,8
59,94
75,00
60,31
75,00
74,55
60,00
70,00
75,029
59,870
59,799
59,799
*
)
(Hz)
re?ime
Palaikoma
(Modeliams
Skiriamoji
geba
640x350
720x400
640x480
848x480
852x480
800x600
ekrano
skiriamoji
42PC1RR
Horizontalusis
da?nis
31,468
37,861
31,469
927
37,
31,469
35,000
37,861
37,500
43,269
31,500
37,799
39,375
31,500
37,799
39,375
35,156
37,879
48,077
46,875
53,674
(KHz)
geba
*,
RGB
50PC1RR
Vertikalusis
da?nis
HDMI
/
70,09
85,08
70,08
85,03
59,94
66,66
72,80
75,00
85,00
60,00
70,00
75,00
60,00
70,00
75,00
56,25
60,31
72,18
75,00
85,06
re?ime
*
)
(Hz)
832x624
1024x768
SUJUNGIMAS IR PAPILDOMOS ?RANGOS MONTAVIMAS
1360x768
1366x768
1152x864
1280x768
49,725
48,363
56,476
60,023
68,677
47,700
47,700
54,348
63,995
776
47,
74,55
60,00
70,06
75,02
85,00
60,00
60,00
60,05
70,01
59,87
26
pagrindinis
veikimas
TELEVIZORIAUS
?jungus
Kaip
Garso
1
1
televizori?
?jungti
Pirmiausiai
Dabar
Jei
televizori?
normal?
galima
televizori?
teisingai
televizorius
veikimo
mygtukus
valdymo
PR
zorius
pulte
DE
skaitmeninius
bus
reguliavimas
Nor?dami
VOL
DE
reguliuoti
.
naudotis
yra
norite
re?im?,
INPUT
,
POWER
?jungtas.
gars?,
?junkite
?sijung?s
perjungti
spauskite
PR
,
INPUT
,
mygtukus
spauskite
?JUNGIMA
visomis
maitinimo
DE
bud?jimo
?
i?
bud?jimo
televizoriaus
arba
MULTIMEDIA
,
jo
funkcijomis.
kabel?.
nuotolinio
(0-9)
mygtuk?
re?im?.
re?imo
,
--
televi
INPUT
A
POWER
V
T
U
MODE
CABLE
O
I
D
?
U
N
E
M
TIME
SHIFT
P
I
P
VOL
OK
P
-
R
P
IP
P
R
MUTE
MULTIMEDIA
DVD
+
V
C
R
S
T
B
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
T
U
P
I
N
P
I
P
P
A
W
S
PR
TEXT
2
3
norite
Jeigu
Funkcij?
mygtuk?
gars?
"Mute"
MUTE
i?jungti,
(garso
VOL
,
n?ra)
DE
spauskite
galite
III
arba
mygtuk?
i?jungti
.
MUTE
paspaud?
.
REVEAL
LIST
SIZE
POSITION
HOLD
?
PIP
ARC
Q.VIEW
TIME
INDEX
SLEEP
FAV
I/II
Pagrindinis veikimas
27
pagrindinis
veikimas
Kaip
?jungti
Programos
Jeigu
mygtuk?
gali
norite
PR
rodomo
b?ti
rodomas
pageidaujam?
1
Ekrane
pasirinkimas
-
Meniu
pasirinkite
televizori?
pasirinkimas
pasirinkti
DE
(kai
programos
arba
skaitmeninius
meniu
kuriuose
ekrane
kalb?.
pasirinkta
numer?,
kalbos
modeliuose)
kalba.
spauskite
mygtukus.
Pirmiausiai
U
M
TIME
SHIFT
I
P
POWER
V
T
O
I
D
U
N
E
P
-
R
P
IP
P
R
MUTE
INPUT
A
P
VOL
MULTIMEDIA
DVD
MODE
CABLE
OK
+
V
C
R
S
T
B
M
A
R
K
L
I
V
E
T
V
E
X
I
T
TIME
SHIFT
T
U
P
I
N
P
I
P
P
A
W
S
PR
TEXT
to
po
mygtuk?
--
mygtuk?
D
/
mygtuku
meniu).
D
/
D
/
veikimo
mygtuk?..
(pvz.,
atostog?),
E
ir
E
ir
i?traukite
i?
LIST
SIZE
REVEAL
PIP
maitinimo
Q.VIEW
POSITION
HOLD
?
ARC
TIME
INDEX
SLEEP
FAV
I/II
1
Paspauskite
2
pasirinkite
Paspauskite
Pagrindinis veikimas
pasirinkite
3
Paspauskite
pasirinkite
Nor?dami
4
re?im?,
!
PASTABA
G
Jeigu
lizdo
ketinate
kabel?.
mygtuk?
Special
mygtuk?
Language
mygtuk?
pageidaujam?
gr??ti
paspauskite
ilgesniam
Menu
?
normal?
MENU,
G
(kalba).
G
EXIT
o
(specialusis
--
to
,
po
to
,
po
kalb?.
televizoriaus
(baigties)
laikui
i?vykti
E
28
SPECIALIOSIOS
TIMESHIFT
FUNKCIJOS
DVR
(skaitmeninis
vaizdo
?ra?ymo
DVD
V
T
MODE
CABLE
IO
D
U
A
prietaisas)
V
C
R
S
T
B
-
?i
funkcija
program?,
-
Kai
"Timeshift"
arba
persukti
tiesiogin?s
1
Paspauskite
mygtuku
Paspauskite
2
i?rinkite
Paspauskite
3
ir
pasirinkite
Nor?dami
4
re?im?,
leid?ia
kuri?
automati?kai
bet
?jungta,
rodom?
jos
transliacijos.
mygtuk?
E
D
/
mygtuk?
funkcij?
mygtuk?
On
gr??ti
paspauskite
kada
gal?site
galite
TV
program?,
MENU
i?rinkite
G
"Timeshift".
G
(?jungti)
?
normal?
EXIT
?ra?yti
per?i?r?ti.
bet
kada
nepraleisdami
(meniu),
DVR
meniu.
paskui
,
arba
mygtuku
--
to
po
Off
televizoriaus
(baigties)
rodom?
sustabdyti
paskui
D
mygtuk?
(i?jungti).
veikimo
mygtuk?.
TV
E
M
TIME
SHIFT
P
I
P
P
R
STATIONO
PICTUREO
SOUNDO
TIMEO
SPECIALO
SCREENO
PIP/DWO
Move
TV
Recording
Quality
Hard
List
DVR{
MENU
Menu
Disk
E
/
E
D
/
Timeshift
Recorded
Manual
Scheduled
Video
Format
M
A
R
K
L
I
V
E
T
SW
Quality
On
Off
E
X
I
TIME
SHIFT
I
P
AP
TV
Recording
List
Hard
V
T
T
U
P
N
I
P
Disk
1
U
N
OK
-
P
IP
PR
+
Timeshift
Recorded
Manual
Scheduled
Video
Format
G
23
SPECIALIOSIOS FUNKCIJOS
29
Loading...