LG 37LC2D User manual [fi]

3322LLCC22DD

4422PPCC11DD

3377LLCC22DD

5500PPCC11DD

4422LLCC22DD

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyt-töönottoa. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. Numerot löy-tyvät laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä jos teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.

Näiden LG-televisioiden lisäominaisuuksia käsittelevä laajennettu käyttöopas on sähköisessä muodossa CD-levyllä.

Oppaan lukeminen edellyttää tietokonetta, jossa on CD-asema.

KÄYTTÖOHJE

LCDTELEVISIO

PLASMAT ELEVISIO

U0585Cfi_CD 12/6/06 4:45 PM Page 1

U0585Cfi_CD 12/6/06 4:45 PM Page 2

SUOMI

KÄYTTÖTURVAOHJEET

• Ole hyvä ja lue nämä käyttöturvaohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä.

• Tämän oppaan kuvitus saattaa jonkin verran poiketa tuotteestasi, koska kuvitus on vain ohjeita tukevana esimerkkinä.

Jos varoitusviestiä ei huomioida, siitä voi aiheutua vakavia henkilövahinkoja tai onnettomuuden tai hengenvaaran mahdollisuus.

Jos varoitusviestiä ei huomioida, siitä voi aiheutua lieviä henkilövahinkoja tai tuote saattaa vaurioitua.

Varotoimet tuotteen asennuksessa

VAROITUS

VAARA

Pidä erossa lämmönlähteistä, kuten sähkölämmittimistä.

- Ne voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai tuotteen muodonmuutoksia.

Jos tunnet savun hajua tai muita hajuja tai kuulet outoja ääniä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys huoltopisteeseen.

- Jos jatkat käyttöä ryhtymättä tarvittaviin toimiin, siitä voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.

Älä käytä tuotetta kylpyhuoneen kaltaisissa kosteissa tiloissa tai missään paikassa, jossa se voisi kastua.

- Kastuminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Asenna tuote tasaiselle ja tukevalle pinnalle, jolta se ei ole vaarassa pudota.

- Jos tuote putoaa, se voi aiheuttaa vammoja tai

rikkoutua.

Pidä tuote suojassa suoralta auringonvalolta.

- Muuten tuote voi vaurioitua.

Älä sijoita laitetta upotettuna ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen.

- Se tarvitsee tuuletusta.

Sähkövirtaan liittyvät varotoimet

Varmista, virtajohto liitetään suojamaadoitettuun pistorasiaan.

- Muuten voi saada sähköiskun tai vamman.

Älä kosketa virtajohdon pistoketta märin käsin. Jos lisäksi virtajohdon pistokkeen liittimet ovat märkiä tai pölyisiä, kuivaa pistoke täysin tai pyyhi pöly pois.

- Liika kosteus voi aiheuttaa sähköiskun.

Ukonilmalla tai salamien iskiessä irrota virtajohto ja signaalikaapeli.

- Muuten voi saada sähköiskun tai saattaa syttyä

tulipalo.

Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle mutkalle ja ettei sitä pistetä, jätetä puristuksiin oven väliin tai sen päälle astuta. Kohdista huomio erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan, jossa virtajohto tulee ulos laitteesta.

Varotoimet tuotteen siirtelyssä

Älä kolhi tuotetta sitä siirrettäessä.

- Muuten voi saada sähköiskun tai tuote voi vaurioitua.

Käännä paneeli eteenpäin ja kanna tuotetta molemmin käsin.

- Jos pudotat tuotteen, vaurioitunut tuote voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Ota korjausta varten yhteys huoltopisteeseen.

Katkaise varmasti virta tuotteesta. Irrota varmasti kaikki kaapelit ennen tuotteen siirtoa.

- Muuten voi saada sähköiskun tai tuote voi vaurioitua.

Varotoimet tuotteen käytössä

Älä pura, korjaa tai muokkaa tuotetta itse.

- Siitä voi aiheutua sähköiskuonnettomuus.

- Ota tarkistuksia, kalibrointia tai korjauksia varten yhteys huoltopisteeseen.

Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä jätä tätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Laitteelle ei saa tippua tai roiskahtaa nesteitä, eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita.

Anna kaikki huoltotoimet ammattitaitoisen huollon henkilökunnalle. Huolto on tarpeen, jos laite on vaurioitunut jollakin tavalla, kuten verkkojohto on vaurioitunut, nestettä tai esineitä on kaatunut laitteelle, laite on joutunut sateeseen tai alttiiksi kosteudelle, ei toimi normaalisti tai se on pudotettu.

VAROITUS

VAARA

VAROITUS

U0585Cfi_CD 12/6/06 4:45 PM Page 3

SUOMI

JOHDANTO

■

Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva.

■

Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.

OHJAIMET

Etupaneelin säädöt

VOL

INPUT

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

OK-painike

MENU-painike

INPUT-painike

Virran painike

VOL

INPUT

VOL

INPUT

Ohjelma painikkeet

Äänenvoimakkuus painikkeet

MENU-painike

OK-painike

INPUT-painike

Virran painike

Virran/valmiustilan

merkkivalo

• Palaa punaisena valmiustilassa.

• Palaa valkoisena,kun virta on kytketty.

U0585Cfi_CD 12/6/06 4:45 PM Page 4

VOL

SUOMI

Takapaneeli

LIITÄNNÄT

AV IN 4

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

Äänitulo

Videokuvatulo

■

Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva.

■

Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.

AV IN 4

L/MONO

AUDIO

VIDEO

Äänitulo

Videokuvatulo

AV IN 4

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI/DVI IN

DIGITAL

AUDIO

OUT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

OUT

VIDEO

AUDIO

( )

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

S-VIDEO

AV IN 3

VARIABLE

AUDIO OUT

REMOTE

CONTROL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

RGB IN

(PC/DTV)

AV 1 A

V 2

DTV OUT

ANTENNA

OUT

PCMCIA

CARD SLOT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL -lähtöliitäntä

AV IN 3

Säädettävä

äänen ulostulo

AV 1/2

DTV OUT -lähtöliitäntä

Komponenttitulo

Antenniliitäntä

ANTENNA OUT -lähtöliitäntä

AUDIO IN

(RGB/DVI) -

tuloliitäntä

RGB IN

(PC/DTV) -tuloli-

itäntä

AC IN

HDMI / DVI IN

PCMCIA-korttipaikka

(Personal Computer

Memory Card

International Association)

RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)

Kaukosäädinliitäntä

U0585Cfi_CD 12/6/06 4:45 PM Page 5

AC IN

AUDIO

OPTICAL

MONO

V 2

(RGB/DVI)

(PC/DTV)

DTV OUT

REMOTE

CONTROL

AUDIO

VIDEO

SUOMI

JOHDANTO

KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT

POWER

Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.

D/A TV

INPUT

VOL

LIST

Q.VIEW

POWER

1 2 3

4 5 6

7809

SCAN INDEX

POSITION

SIZE

HOLD I/II

SLEEP

GUIDE

PIP PR-

PIP

MUTE FAV

EXIT

VCR

DVD

RADIO

TEXT

SWAP

BACK

PIP PR+

INFO

TIME

REVEAL

SUBTITLE/

PIP INPUT

ARC

D/A TV (Digital TV / Analogue TV)

Digitaalisen tai analogisen tilan valinta.

INPUT

DTV-, TV-, AV-, Component-, RGB- tai HDMI/DVI-tilan valinta.

TV, DVD, VCR

Etätoimintatilan valinta: TV, VCR (videonauhuri) tai DVD. Voit kauko-ohjata ulkoisia laitteita valitsemalla vastaavan toimintatilan.

GUIDE (OPAS)

Ohjelmaoppaan tuominen näkyviin.

RADIO

Radio- tai TV-kanavan valinta digitaalisessa tilassa.

SUBTITLE/

(TEKSTITYS)

Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa.

PIP

Kytkee kuva kuvassa -toiminnon päälle tai pois. Valitsee PIP- tai DW-tilan.

SIZE

Säätää alakuvan kokoa.

POSITION

Alikuvan sijainnin muuttaminen.

PIP PR +/-

Valitsee kanavan alakuvalle.

SWAP

Vaihtaa pääkuvan ja alakuvan keskenään.

PIP INPUT

Valitsee alakuvan tilan.

BACK (TAKAISIN)

Käyttäjä voi siirtyä yhden tason taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG-ohjelmaoppaassa tai muussa vuorovaikutteisessa toiminnossa.

ARC (Aspect Ratio Control)

Vaihtaa kuvasuhteen.

U0585Cfi_CD 12/6/06 4:45 PM Page 6

SUOMI

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.

DD / EE / FF / GG

Säätää valikoiden asetuksia.

VÄRILLISET PAINIKKEET

Näitä painikkeita käytetään tekstinäytöissä (tekstitelevisiossa ja EPG-ohjelmaoppaassa) sekä ohjelmia ohjelmoitaessa sen mukaan, mitä merkkejä ja toimintoja televisioruudussa kulloinkin näkyy.

VOL

DD / EE

(

äänenvoimakkuus alas/ylös

)

Säätää äänenvoimakkuutta.

DD / EE

(

ohjelmapaikka ylös/alas

)

Valitsee ohjelman.

LIST

Näyttää ohjelmataulukon.

Q.VIEW

Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.

Numeropainikkeet 0~9

MUTE

Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.

FAV (FAVOURITE)

Näyttää valitun suosikkiohjelman.

D/A TV

INPUT

VOL

LIST

Q.VIEW

POWER

1 2 3

4 5 6

7809

SCAN INDEX

POSITION

SIZE

HOLD I/II

SLEEP

GUIDE

PIP PR-

PIP

MUTE FAV

EXIT

VCR

DVD

RADIO

TEXT

SWAP

BACK

PIP PR+

INFO

TIME

REVEAL

SUBTITLE/

PIP INPUT

ARC

EXIT

Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.

TEKSTITELEVISIOPAINIKKEET

Näillä painikkeilla käytetään tekstitelevisiota. Tekstitelevisio avataan Text (Teksti) -painikkeella, ja muilla painikkeilla käytetään tekstitelevisiotoimintoja. * Lisätietoja on kohdassa "Tekstitelevisio".

U0585Cfi_CD 12/6/06 4:45 PM Page 7

+ 15 hidden pages