PLASMA TV
EETTJJEENNIINNGGSSVVEEJJLLEEDDNNIINNGG
32PC5***
42PG1
***
50PG1
***
42PG2
***
50PG2
***
Venligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder
fjernsynet.
Gem den til senere brug.
Noter apparatets model- og serienummer.
Numrene står på mærkaten bag på fjernsynet.
Husk, at opgive disse numre, når du henvender dig
til forhandleren.
DANSK
1
TILBEHØR
TILBEHØR
Kontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte den
forhandler,du har køb produkte hos.
Owner's
Manual
Owner’s manual
Brugervejledning batterier Netledning
Polérklud
Polér skærmen med kluden.
Denne funktion er ikke tilgæn-
gelig på alle modeller.
*
Brug kun rensekludene til produktet til at fjerne
eventuelle pletter eller fingeraftryk på produktets
yderside.
Gnid ikke hårdt, når du fjerner pletter. Hvis du
gnider for hårdt, kan det forårsage ridser eller misfarvning.
(
Kun
42/50PG1
***
)
kabelholderen
(42PG1
***
, 42PG2
***
:1EA
,
50PG1
***
, 50PG2
***
: 2EA
)
bolte til sokkel
(Se s. 9)
(42PG1
***
, 42PG2
***
:4EA
)
Beskyttelsesdæksel
(Kun 42/50PG2
***
)
Kabelholder
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
M
U
T
E
FAV
*
RETURN
T
E
X
T
?
i
*
P
A
G
E
Fjernbetjening
eller
eller
Kun 32PC5
***
4-bolte til sokkel
Se s.9
Holder
(
Se s.
12 )
Dæksel
(
Se s.
12 )
Denne funktion er ikke
tilgængelig på alle modeller.
Ferritkerne
En ferritkerne kan bruges til at reducere den elektromagnetiske bølge, når strømkablet tilsluttes.
Jo tættere ferritkernen er på stikkontakten, jo bedre.
BRUG AF FERRITKERNE (Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.
)
Vælg en stikkontakt tæt på.
POWER
INPUT
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
MENU Q.MENU
OK
RETURN
FAV
*
M
U
i
AV MODE
P
A
G
PRVOL
E
T
E
?
T
EXT
*
PICTURE CONTROL
INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN
(FORMATFORHOLDET) .........................................53
FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER
- Forvalg af billedtilstand...................................55
- Automatisk styring af farvetone
(Kold/Mellem/Varm)........................................56
MANUEL BILLEDJUSTERING
- Billedtilstand – brugerindstilling...................57
- Farvetone – brugerindstilling.........................58
– BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI
.....59
Avanceret – GAMMA...............................................60
AVANCERET FILMTILSTAND............................................61
AVANCERET - SORTNIVEAU.................................62
GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER.........63
ISM-funktion (Image Sticking Minimization).....64
ENERGISPARETILSTAND.........................................65
Factory Reset (Gendan fabriksindstillinger)
........66
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
Fjernbetjeningsknappernes funktion....................34
Tænde tv'et............................................................... 38
Programvalg.............................................................. 38
Regulering af volumen.............................................38
HURTIGMENU..........................................................39
Valg og justering med menuer på skærmen.......40
Automatisk programindstilling.............................. 41
Manuel programindstilling..................................... 42
Finjustering.................................................................43
Tildeling af et stationsnavn....................................44
FORSTÆRKER (FORSTÆRKER)............................45
Redigering af program............................................ 46
BILLEDINDSTILLING
ASE TV/PROGRAMSTYRING
TILBEHØR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE
PREPARATION
KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET....... 4
BAGPANELET .............................................................. 6
MONTERING PÅ SOKKEL
............................................ 9
PLACER APPARATET OMHYGGELIGT, SÅ DET IKKE
RISIKERER AT VÆLTE.....................................................................10
BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING ............... 11~12
DREJEFOD ............................................................................12
UDEN BRUG AF BORDSTATIV ........................................12
SAMLING AF STRØMKABEL.............................................12
Installation på bordsokkel ..................................... 13
Vægmontering: Vandret installation .................... 14
Antennetilslutning................................................... 15
KLARGØRING
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF HD-MODTAGER ......................16
Indstilling af dvd ...................................................... 19
Indstilling af videobåndoptager........................... 23
TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE .......... 27
Indstilling af pc .........................................................28
- Skærmindstilling i pc-tilstand........................30
Foretrukket program............................................... 47
Hentning af programtabellen............................... 48
.............................................................. 49
TASTATURLÅS ...........................................................51
AV MODE (AV-TILSTAND) .....................................52
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING...............67
FORVALG AF LYDINDSTILLINGER
– SOUND MODE (LYDTILSTAND) ......................68
JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE
– USER (BRUGER) .................................................69
Balance........................................................................70
TV-HØJTTALERE TIL/FRA.......................................71
I/II
- Stereo/dobbelt modtagelse...........................72
- NICAM-modtagelse .........................................73
- Valg af højttalerlydudgang..............................73
Valg af menusprog/land på skærmen ................. 74
3
INDHOLDSFORTEGNELSE
APPENDIKS
FEJLFINDING .............................................................82
Vedligeholdelse.........................................................84
Produktspecifikationer ............................................85
IR-KODE................................................................................86
INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED .......88
TIDSINDSTILLING
INDSTILLING AF UR................................................75
AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER.....................76
DVALETILSTAND.......................................................77
AUTOMATISK SLUKNING......................................78
TTeekksstt--ttvv
Slå til/fra......................................................................79
SIMPLE-tekst..............................................................79
TOP-tekst....................................................................80
FASTEXT .....................................................................80
Specielle tekst-tv-funktioner .................................81
4
KLARGØRING
KLARGØRING
KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET
■
Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.
■
Hvis der er beskyttelsesfilm over produktet, skal du fjerne filmen og tørre produktet af med en pudseklud.
42/50PG1
***
MENU OK
INPUT
(Indgang)
POWER
(Strøm)
VOLUME
(volumen)
PROGRAMME
(Program)
Fjernbetjeningssensor
Strøm-/standbyindikator
• Lyser rødt i standby-tilstand.
• Lyser grønt, når apparatet er tændt.
P
- +
OKOK
MENUMENU
INPUTINPUT
5
KLARGØRING
PROGRAMME
(Program)
VOLUME
(volumen)
MENU
OK
INPUT
(Indgang)
Fjernbetjeningssensor
POWER (Strøm)
Strøm-/standbyindikator
• Lyser rødt i standby-tilstand.
• Lyser grønt, når apparatet er tændt.
OK
MENU
INPUT
42/50PG2
***
32PC5
***
Strøm-/standbyindikator
• Lyser rødt i standby-tilstand.
• Lyser grønt, når apparatet er tændt.
Fjernbetjeningss
ensor
INPUT
(Indgang)
MENU OK
VOLUME
(volumen)
PROGRAMME
(Program)
POWER
(Strøm)
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
INPUT
MENU
OK
- +
P
6
KLARGØRING
KLARGØRING
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
BAGPANELET
■
Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.
1
2
5
6
7
3
4
Strømkabelstik
Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen
er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig
at benytte tv'et med jævnstrøm.
HDMI-indgang
Forbind et HDMI-signal med HDMI IN.
Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVI-
porten ved hjælp af kablet mellem DVI og HDMI.
RGB/Audio-indgang
Tilslut skærmudgangen på en PC til den relevante
indgangsport.
Euro-scartstik (AV1/AV2)
Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en
ekstern enhed i disse stik.
RS-232C-Indgangsport (KONTROL)
Tilslut den serielle port på kontrolenhederne i
RS-232C-stikket.
Component-indgang
Tilslut en Component video-/audioenhed i disse stik.
Antenneindgang
Tilslut trådløse signaler i dette stik.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG1
***
7
KLARGØRING
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
1
S-Video-indgang
Tilslut S-Video-udgang fra
en S-VIDEO-enhed.
Audio/Video-indgang
Tilslut audio-/videoudgang
fra en ekstern enhed i
disse stik.
2
5
6
7
3
4
Strømkabelstik
Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen
er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig
at benytte tv'et med jævnstrøm.
HDMI-indgang
Forbind et HDMI-signal med HDMI IN.
Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVI-
porten ved hjælp af kablet mellem DVI og HDMI.
RGB/Audio-indgang
Tilslut skærmudgangen på en PC til den relevante
indgangsport.
Euro-scartstik (AV1/AV2)
Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en
ekstern enhed i disse stik.
RS-232C-Indgangsport (KONTROL)
Tilslut den serielle port på kontrolenhederne i
RS-232C-stikket.
Component-indgang
Tilslut en Component video-/audioenhed i disse stik.
Antenneindgang
Tilslut trådløse signaler i dette stik.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG2
***
8
KLARGØRING
KLARGØRING
7
Component-indgang
Tilslut en Component video-/audioenhed i disse stik.
RS-232C-Indgangsport (KONTROL&SERVICE)
Tilslut den serielle port på kontrolenhederne i
RS-232C-stikket.
Euro-scartstik (AV1/AV2)
Tilslut scartstikindgang eller -udgang fra en
ekstern enhed i disse stik.
HDMI-indgang
Forbind et HDMI-signal med HDMI IN.
Eller forbind DVI(VIDEO)-signalet med HDMI/DVIporten ved hjælp af kablet mellem DVI og HDMI.
RGB/Audio-indgang
Tilslut skærmudgangen på en PC til den relevante
indgangsport.
Antenneindgang
Tilslut trådløse signaler i dette stik.
Strømkabelstik
Dette tv forsynes med vekselstrøm. Spændingen
er angivet på siden Specifikationer. Forsøg aldrig
at benytte tv'et med jævnstrøm.
1
2
3
4
5
6
7
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI INHDMI/DVI IN
12
RGB IN (PC)
1
2
VARIABLE
OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
ANTENNA
IN
RS-232C INRS-232C IN
(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
AV 2V 2 AV 1V 1
1 2 3
4 65
Kun 32PC5
***
BAGPANELET
■
Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.
9
KLARGØRING
MONTERING PÅ SOKKEL
(
Kun
42PG1
***
, 42PG2
***
, 32PC5
***
)
■
Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.
■
Når du samler bordstativet, skal du kontrollere, om skruen er strammet ordentligt. Hvis skruen ikke strammes helt, kan
produktet vælte forover efter installationen. Hvis du strammer skruen for meget, kan tilspændingsdelen blive ødelagt,
så skruen ikke kan fastspændes.
Placer forsigtigt tv-apparatet
med skærmsiden nedad mod en
beskyttet flade, så skærmen ikke
beskadiges.
Monter tv-apparatet som vist.
Spænd de 4 bolte fast i hullerne
bag på tv-apparatet.
1
2
3
Kun 32PC5
***
10
KLARGØRING
KLARGØRING
PLACER APPARATET OMHYGGELIGT, SÅ DET IKKE RISIKERER AT VÆLTE.
A
Du skal købe de nødvendige komponenter til at fastgøre tv-apparatet på væggen.
A
Placer tv'et tæt på væggen, så der ikke er risiko for, at det falder ned, hvis der bliver skubbet til det.
A
Instruktionerne nedenfor viser, hvordan du kan montere tv'et på en sikker måde. Apparatet fastgøres til
væggen, så det ikke kan vælte forover, hvis der bliver trukket i det. Når tv'et er fastgjort på denne måde, kan
det ikke vælte og forårsage personskade.
Du risikerer heller ikke, at tv'et vælter og går i stykker. Børn må ikke kravle op på eller hænge på tv'et.
BEMÆRK
!
GG
Hvis produktet skal flyttes, skal rebet først fjernes.
GG
Brug en produktholder eller et kabinet, der er tilstrækkeligt stort og stærkt til at klare produktets størrelse og vægt.
GG
Kontroller af hensyn til sikkerheden, at højden på vægbeslaget svarer til højden på produktet.
3
1
2
Brug øjeboltene eller tv-beslagene/-boltene til at fastgøre produktet til væggen som vist på billedet.
(Hvis tv'et har bolte i øjeboltene, skal du løsne boltene).
* Indsæt øjeboltene eller tv-beslagene/-boltene, og spænd dem fast i de øverste huller.
Fastgør vægbeslagene med boltene på væggen.
Afstem højden på beslaget, der monteres på væggen.
3
Brug et kraftigt reb til fastgørelse af produktet. Det er sikrere at fastgøre rebet, så det er vandret i forhold til
væggen og produktet.
2
1
2
1
11
KLARGØRING
BEMÆRK
!
GG
Brug ikke KABELHOLDEREN til at løfte tv-apparatet.
- Hvis produktet tabes, kan det medføre personskade eller beskadigelse af produktet.
BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING
■
Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv.
Tilslut kablerne som beskrevet.
I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du
se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr.
1
Monter
KKAABBEELLHHOOLLDDEERREENN
som vist.
2
Monter
KKAABBEELLHHOOLLDDEERREENN
som vist.
2
Hold i
KKAABBEELLHHOOLLDDEERREENN
med begge hænder, og træk den opad.
SSååddaann ffjjeerrnneess kkaabbeellhhoollddeerreenn
KABELHOLDEREN
*
Hvis du har en
42PG1
***
-model, skal du trykke midt på KABELHOLDEREN og derefter løfte den op.
Fastgør kabelholderen
som vist, og saml
kablerne i et bundt.
Tilslut kablerne som beskrevet.
I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du
se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr.
1
42/50PG2
***
42/50PG1
***
KABELHOLDEREN
Fastgør kabelholderen som
vist, og saml kablerne i et
bundt.
KLARGØRING
12
KLARGØRING
DREJEFOD
(
Kun
42/50PG2
***
)
Når TV'et er installeret, kan du justere det manuelt 20
grader til venstre eller højre, så det passer til den
position, du skal se det i.
UDEN BRUG AF BORDSTATIV
Kun
32PC5
***
Arranger kablerne som vist på billedet.
SAMLING AF STRØMKABEL (
Kun
32PC5
***
)
Når strømkablet er sluttet til AC-indgangen, skal du
fjerne skruen i hullet på bagbeklædningen og sætte
strømkablet fast på bagsiden af tv'et ved hjælp af
beslaget til fastgørelse af strømkablet.
BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING
Anvend det beskyttelsesdæksel, der bruges i forbindelse med montering på bordstativ, når den vægmonterede enhed installeres.
eller
Indsæt BESKYTTELSESDÆKSLET i tv'et, så
der lyder et klik.
13
KLARGØRING
■
Tv'et kan installeres på forskellige måder, f.eks. på en væg eller på et skrivebord osv.
■
Tv'et er konstrueret til vandret montering.
Installation på bordsokkel
For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 4” mellem apparatets sider og andre genstande og
mellem apparatet og væggen.
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
Strømfosyning
Kortslutning-safbryder
JORDFORBINDELSE
Sørg for at tilslutte jordforbindelseskablet for at forhindre muligt elektrisk stød. Få en autoriseret elektriker
til at installere en separat afbryder, hvis der ikke findes tilgængelige
jordforbindelsesmetoder. Forsøg ikke på at jordforbinde enheden ved at slutte den til telefonledninger,
lynafledere eller gasrør.
KLARGØRING
14
KLARGØRING
Vægmontering: Vandret installation
For at sikre tilstrækkelig ventilation skal der være en afstand på 10cm mellem apparatets sider og andre genstande og
mellem apparatet og væggen. Det anbefales, at du bruger en vægmonteringsramme fra LG, når tv-apparatet monteres på
en væg.
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
15
KLARGØRING
ANTENNA
IN
ANTENNETILSLUTNING
■
Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet.
■
Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet.
■
For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.
ANTENNA
IN
Lejligheder/ejendomme for flere familier
(Tilslut apparatet til antennestikket i væggen)
Enfamilieboliger/-huse
(Tilslut til vægstikket til udendørs antenne)
Udendørs
antenne
Antenne
stik i
væggen
RF-koaksialkabel (75 ohm)
Antenne
UHF
Signalfor
stærker
VHF
■
I områder med dårligt signal opnås en bedre billedkvalitet ved at forsyne antennen med en signalforstærker som
vist til højre.
■
Hvis signalet skal deles mellem to fjernsyn, skal du tilslutte en antennesignalfordeler.
16
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
■
For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.
■
Det viste billede kan variere fra billedet på dit tv.
TILSLUTNING AF HD-MODTAGER
Tilslutning med t komponentkabel
Tilslut videoudgangene (Y, P
B, PR) på DVD-afspilleren til
bøsningerne
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
på tv'et.
Tilslut lydudgangene på DVD-afspilleren til
CCOOMM PP OO--
NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
-indgangsbøsningerne på tv'et.
Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks).
Vælg
CCoommppoonneenntt
-indgangskilden ved hjælp af knappen
II NN PP UUTT
på fjernbetjeningen.
2
3
4
1
Signal
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 p
Component
Ja
Ja
Ja
Ja
(
Kun
50Hz, 60Hz)
HDMI1/DVI,
HDMI2(Kun 42/50PG2
***
)
Nej
Ja
Ja
Ja
(24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Kun 32PC5
***
17
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t HDMI-kabel
Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen
HHDDMMII//DDVVII IINN
eller
HHDDMMII IINN22
(
Undtagen
42/50PG1
***
)
på tv’et.
Væ lg
HHDDMMII11//DDVVII
eller
HHDDMMII22
(Undtagen 42/50PG1
***
)-
indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjenin-
gen.
Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsvejledningen
til den digitale set-top-boks).
2
3
1
GG
Tv’et kan modtage video- og lydsignalet samtidig ved brug
af et HDMI-kabel.
GG
Hvis DVD-afspilleren understøtter automatisk HDMI-funktion, indstilles DVD-udgangsopløsningen automatisk til
1280 x 720 p.
GG
Hvis DVD-afspilleren ikke understøtter automatisk HDMI,
skal du indstille udgangsopløsningen.
Hvis DVD-afspilleren ikke understøtter automatisk HDMI,
skal du indstille udgangsopløsningen.
BEMÆRK
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
RS-232C IN
(CONTROL)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Kun 32PC5
***
18
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen
HHDDMMII//DDVVII IINN 11
på tv ’et.
Slut top-set-boksens lydudgange til bøsningen
AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))
på tv ’et.
Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks).
Vælg
HHDDMMII11//DDVVII
-indgangskilden ved hjælp af knappen
II NN PP UUTT
på fjernbetjeningen.
2
3
4
1
Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel
GG
HDMI2(Undtagen 42/50PG1
***
)-kilden understøtter ikke en DVI-kilde.
GG
Hvis set-top-boksen har en DVI-udgang og ingen HDMI-udgang, skal du have en særskilt lydtilslutning.
GG
Hvis set-top-boksen ikke understøtter automatisk DVI, skal du indstille udgangsopløsningen.
BEMÆRK
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AV 2V 2
1
2
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEO
AUDIO
COMPONENT INCOMPONENT IN
AV 2V 2 AV 1V 1
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
ANTENANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
2
Kun 32PC5
***
19
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
INSTALLATION AF DVD
Tilslutning med t komponentkabel
KKoommppoonneennttiinnddggaannggssppoorrttee
Du opnår en bedre billedkvalitet ved at tilslutte en DVDafspiller til komponentindgangsportene som vist herunder.
Komponentporte på tv'et
YPB PR
Video-udgangsporte på DVD-
afspilleren
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Tilslut videoudgangene (Y, P
B, PR) på DVD-afspilleren til bøs-
ningerne
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
på tv'et.
Tilslut lydudgangene på DVD-afspilleren til
CCOOMMPPOONNEE NNTT
IINN AAUUDDIIOO
-indgangsbøsningerne på tv'et.
Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i.
Vælg
CCoommppoonneenntt
-indgangskilden ved hjælp af knappen
II NN PP UUTT
på fjernbetjeningen.
Du finder betjeningsinstruktioner i brugervejledningen til
DVD-afspilleren.
2
3
4
5
1
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Kun 32PC5
***
C IN
ROL)
RGB
(PC)
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
(RGB/DVI)
AUDIO
20
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t scart-kabel
Tilslut DVD-afspillerens scart-stik med tv'ets
AAVV 11
-
scartstik.Anvend et afskærmet kabel.
Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i.
Vælg
AA VV11
-indgangskilden ved hjælp af knappen
II NN PP UUTT
på fjernbetjeningen.
-Hvis den er tilsluttet til
AAVV 22
-scart-stikket,skal du
vælge
AAVV 22
-indgangskilden.
Du finder betjeningsinstruktioner i brugervejledningen
til DVD-afspilleren.
2
3
4
1
BEMÆRK
!
GG
Hvis du vil bruge EURO-scartkablet, skal du bruge det signalafskærmede Euro-scartkabel.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2 AV 1
NRS-232C IN
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Kun 32PC5
***
21
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t S-Video-kabel
(
Undtagen
42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
Tilslut DVD-afspillerens
SS--VV IIDDEEOO
-udgang til tv'ets S-
VIDEO-indgang.
Tilslut DVD-afspillerens lydudgange til tv'ets
AAUUDD IIOO
-
indgangsstik.
Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i.
Vælg
AAVV 33
-indgangskilden ved hjælp af knappen
II NN PP UUTT
på fjernbetjeningen.
Betjeningsinstruktioner findes i brugervejledningen til
DVD-afspilleren.
2
3
4
5
1
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
22
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t HDMI-kabel
Slut DVD-afspillerens HDMI-udgang til
HHDDMMII11//DDVVII
IINN
eller
HHDDMMII IINN22
(Undtagen 42/50PG1
***
)-stikket
på tv ’et.
Vælg
HHDDMMII11//DDVVII
eller
HHDDMMII22
(Undtagen
42/50PG1
***
) -indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
Betjeningsinstruktioner findes i brugervejledningen til
DVD-afspilleren.
1
GG
Tv’et kan modtage video- og lydsignalet samtidig ved brug af
et HDMI-kabel.
GG
Hvis DVD-afspilleren understøtter automatisk HDMI-funktion,
indstilles DVD-udgangsopløsningen automatisk til 1280 x 720
p.
GG
Hvis DVD-afspilleren ikke understøtter automatisk HDMI, skal
du indstille udgangsopløsningen.
Hvis DVD-afspilleren ikke understøtter automatisk
HDMI, skal du indstille udgangsopløsningen.
BEMÆRK
!
2
3
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SE(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Kun 32PC5
***
23
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
INDSTILLING AF VIDEOBÅNDOPTAGER
Tilslutning med et antennekabel
■
Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndoptageren i passende afstand fra tv'et.
■
Typisk et frosset stillbillede fra en videobåndoptager. Hvis du anvender 4:3-billedformatet, kan de faste skærmens sider forblive synlige på skærmen.
Tilslut videobåndoptagerens
AANNTT OOUUTT
-stik til tv'ets
AANNTTEENNNNAA IINN
.
Tilslut antennekablet til
AANNTT IINN
-stikket på videobåndoptageren.
Tryk på knappen
PPLLAAYY
på videobåndoptageren, og afstem det program,du vil se,mellem tv'et og videobån-
doptageren.
2
3
1
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Vægstik
Antenne
1
2
ANTENNAANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Vægstik
Antenne
1
2
Kun 32PC5
***
24
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslutning med t scart-kabel
Tilslut videobåndoptagerens scart-stik med tv'ets
AAVV 11
-
scart-stik.Anvend et afskærmet kabel.
Sæt et videobånd i videobåndoptageren,og tryk på
PLAY på videobåndoptageren.(Se betjeningsvejledningen til videobåndoptageren).
Vælg
AAVV 11
-indgangskilden ved hjælp af knappen
IINNPPUUTT
på fjernbetjeningen.
-Hvis den er tilsluttet til
AAVV 22
-scart-stikket,skal du
vælge
AAVV 22
-indgangskilden.
2
3
1
BEMÆRK
!
GG
Hvis du vil bruge EURO-scartkablet, skal du
bruge det signalafskærmede Euro-scartkabel.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2V 2 AV 1V 1
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Kun 32PC5
***
25
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
F rbind
AAUUDDIIOO//VVIIDDEEOO
-bøsningerne mellem tv'et og
videobåndoptageren.Sørg for,at stikkenes farver passer
sammen (video =gul,venstre lydindgang (L)=hvid og
højre lydindgang (R)=rød).
Sæt et videobånd i videobåndoptageren,og tryk på
PPLLAAYY
på videobåndoptageren.(Se betjeningsvejlednin-
gen til videobåndoptageren).
Vælg
AAVV 33
-indgangskilden ved at trykke på knappen
II NN PP UUTT
på fjernbetjeningen.
Tilslutning med t RCA-kabel
(
Undtagen
42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
AV IN 3
AV IN 3
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
3
GG
Hvis du har en videobåndoptager med mono-lyd, skal du
slutte lydkablet fra videobåndoptageren til stikket
AAUUDD IIOO
LL//MMOONNOO
(Venstre lydindgang/mono) på tvapparatet.
BEMÆRK
!
1
26
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tilslut videobåndoptagerens
SS--VVIIDDEEOO
-udgang til tv'ets
S-VIDEO-indgang. Billedkvaliteten forbedres sammen
lignet med normal Composite-indgang (RCA-kabel).
Tilslut videobåndoptagerens lydudgange til tv'ets
AAUUDD IIOO
-indgangsstik.
Sæt et videobånd i optageren,og tryk på PLAY på
optageren.(Sebetjeningsvejledningen til videobåndop
tageren).
Vælg AV3-indgangskilden ved hjælp af knappen INPUT
på fjernbetjeningen.
GG
Hvis både S-VIDEO- og VIDEO-stik samtidig er forbundet
med S-VHS VCR, kan der kun modtages S-VIDEO.
BEMÆRK
!
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Tilslutning med t S-Video-kabel
(
Undtagen
42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
2
3
4
1
1
2
27
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
AV IN 3
L R
VIDEO
Videokamera
Videospilmaskine
1
TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE
(
Undtagen
42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
F rbind
AAUUDD IIOO/VVIIDDEEOO
-bøsningerne mellem tv'et og videobåndoptageren.Sørg for,at stikkenes farver
passer sammen (video =gul,venstre lydindgang (L)=hvid og højre lydindgang (R)=rød).
Vælg
AAVV 33
-indgangskilden ved at trykke på knappen
II NN PP UUTT
på fjernbetjeningen.
Betjen det tilsvarende eksterne udstyr.
Se betjeningsvejledningen til det eksterne udstyr.
1
2
3
28
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
INDSTILLING AF PC
De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automatisk justeres efter tv'e s indstillinger.
Tilslutning med t 15-bens D-sub-kabel
Slut pc'ens RGB-udgang til stikket
RRGG BB ((PP CC
))
på tv’et.
Tilslut pc-lydindgangen til tv'ets
AAUUDD IIOO
indgang.
Tænd for pc ’en og tv ’et.
Vælg
RRGGBB PPCC
-indgangskilden ved hjælp af knappen
II NN PP UUTT
på fjernbetjeningen.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AVV 2
RGB OUTPUT
AUDIO
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI INHDMI/DVI IN
12
1
2
AUDIO
AV 2V 2 AV 1
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
ANANTENNA
IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
Kun 32PC5
***
29
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Opløsning
720x480
720x576
1280x720
1920x1080i
1920x1080p
HDMI-DTV-tilstand
Understøttet skærmopløsning
BEMÆRK
!
GG
Forbind en pc med apparatet for at nyde levende
billeder og lyd.
GG
Undgå at have et fast billede på tv-skærmen i
længere tid. Det faste billede kan efterlade permanent aftryk på skærmen. Brug en pauseskærm,
når det er muligt.
GG
Tilslut en pc i porten RGB (PC) på tv'et, og skift
pc'ens udgangsopløsning i overensstemmelse
hermed.
GG
Der kan følge støj med opløsning, lodret mønster,
kontrast eller lysstyrke i pc-tilstand. I givet fald
ændres pc-tilstanden til en anden opløsning eller
opdateringshastigheden til en anden hastighed,
eller lysstyrken og kontrasten justeres i menuen,
indtil støjen er fjernet. Hvis pc-grafikkortets
hastighed ikke kan ændres, skiftes det ud med et
andet, eller producenten af grafikkortet kontaktes.
GG
Synkroniseringsindgangsformatet for vandrette
og lodrette frekvenser er separat.
GG
Det anbefales, at du bruger 1024 x 768, 60Hz
(plasma-tv-modellerne 32PC5
***
VGA med
VGA-billedformat) 1024 x 768, 60 Hz (plasmatv-modellerne 42PG1
***
, 42PG2
***
XGA med
XGA-billedformat)/1360 x 768, 60 Hz
(50PG1
***
, 50PG2
***
) til PC-tilstand. Disse
indstillinger burde give den bedste billedkvalitet.
GG
Hvis pc'ens opløsning er højere end SXGA, er der
intet billede på apparatet.
GG
Tilslut lydkablerne fra pc'en til lydindgangen på
tv'et. (Der følger ikke lydkabler med tv'et).
GG
Hvis du bruger et for langt RGB-PC-kabel, er der
muligvis støj på skærmen. Vi anbefaler at bruge
under 5 m kabel. Det giver den bedste billedkvalitet.
Vandret Lodret
frekvens (KHz) frekvens (Hz)
31,47 59,94
31,50 60,00
31,25 50,00
44,96 59,94
45,00 60,00
37,50 50,00
33,72 59,94
33,75 60,00
28,125 50,00
67, 432 59,94
67, 5 60
56,250 50
27 24
33,75 30
RGB-PC-tilstand
Opløsning
Vandret Lodret
frekvens (KHz) frekvens (Hz)
640x350
720x400
640x480
800x600
1024x768
848x480
852x480
1280x768
1360x768
Kun
50PG1
***
, 50PG2
***
Kun
32PC5
***
31,468 70,09
31,469 70,09
31,469 59,94
37,879 60,317
29,514 59,75
32 60,491
48,363 60,004
47,776 59,87
47, 720 59, 799
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
30
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og brug derefter knappen
//
til at
vælge
SSkkæærrmm
.
Tryk på knappen og brug derefter knappen
//
til at
vælge
AAuuttoo kkoonnffiigg
. .
Tryk på knappen for at starte automatisk indstilling.
• Når
AAuuttoo kkoonnffiigg
. er afsluttet, vises
OO KK
på skærmen.
• Hvis billedets position stadig ikke er korrekt, skal du
benytte funktionen til automatisk justering igen.
• Hvis billedet stadig trænger til justering efter den utomatiske justering i RGB (PC), kan du justere indstillingen
MMaannuueell kkoonnffiigg
..
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Justerer automatisk billedpositionen og formindsker billedrystelser. Hvis billedet efter justering stadig ikke er perfekt, fungerer
tv-apparatet kor-rekt, men trænger til yderligere juster-ing.
AAuuttoo KKoonnffiigg..
Denne funktion bruges til automatisk justering af skærmposition,
ur og fase. Det viste billede forsvinder i nogle få sekunder, mens
den automatiske indstilling er i gang.
1
2
3
4
5
Skærmindstilling i pc-tilstand
AUTOMATISK JUSTERING
(KUN TILSTANDEN RGB-[PC ])
1
3 4
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
Skærm
Auto konfig.
Manuel konfig.
XGA Modus
Pc-indstilling
Indstil
Auto konfig. G
DE F G
OK RETURN
2
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Indstil
Skærm G
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
31
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Hvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstilling, og
især hvis tegnene hopper, skal du jus-tere billedfasen manuelt.
Juster
KKllookkkkeenn
for at indstille skærmbilledstørrelsen rigtigt.
Der kan ikke bruges fase- og urfunktion i COMPONENT
(480i/480p/576i/576p/720p/1080i), HDMI
(480p/576p/720p/1080i/1080p).
KKllookkkkeenn
Med denne funktion minimeres de lodrette bjælker og
striber, som ses på skærmens baggrund. Og den vandrette skærmstørrelse ændres også.
FFaass ee
Med denne funktion kan du fjerne vandret støj og
gøre billedetb tydeligere og skarpere.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og brug derefter knappen
//
til at
vælge
SSkkæærrmm
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
MMaannuueell kkoonnffiigg
..
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
FFaa ssee, KKllookkkkeenn, HH--PPoossiitt ii oonn
eller
VV --PPoo ss ii ttii oonn
.
Juster indstillingen ved at trykke på knappen
//
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
6
Manuel konfig.
(Indstilling af skærmens fase, klok og position)
(KUN TILSTANDEN RGB-[PC ])
3 4 5
1
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
2
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Indstil
Skærm G
DE F G
OK RETURN
Skærm
Auto konfig.
Manuel konfig.
XGA Modus
Pc-indstilling
Fase 51
Klokken 50
H-Position 50
V-Position 50
Manuel konfig. G
DE F G
OK RETURN
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
32
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.
Hvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i
RGB-tilstand være i overensstemmelse med valget af
XGA/VGA -formatet.
Denne funktion fungerer i følgende tilstand: RGB[PC].
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og brug derefter knappen
//
til at
vælge
SSkkæærrmm
.
Tryk på knappen og brug derefter knappen
//
til
at vælge
XXGGAA//VVGGAA MMoodduuss
.
Tryk på knappen og brug derefter knappen
//
til at
vælge den ønskede XGA/VGA -opløsning.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Valg af XGA/VGA -bredformat
(Kun
50PG1
***
, 50PG2
***
, 32PC5
***
)
1
2
3
4
5
3 4
1
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
2
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Indstil
Skærm G
DE F G
OK RETURN
Skærm
Auto konfig.
Manuel konfig.
XGA Modus
Pc-indstilling
1024x768
1280x768
1360x768
XGA Modus G
DE F G
OK RETURN
3 4
Skærm
Auto konfig.
Manuel konfig.
VGA Modus
Pc-indstilling
640x480
848x480
852x480
VGA Modus G
**
KKuunn VV GGAA MM oodduuss
33
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR
Denne funktion fungerer i den aktuelle tilstand.
Sådan kan de justerede værdier gendannes
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og brug derefter knappen
//
til at
vælge
SSkkæærrmm
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
PPCC--iinn ddssttiilllliinngg
.
Tryk på knappen .
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
Initialisering
(gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger)
3 4
1
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
2
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Indstil
Skærm G
DE F G
OK RETURN
Skærm
Auto konfig.
Manuel konfig.
XGA Modus
Pc-indstilling
Indstil
Pc-indstilling G
DE F G
OK RETURN
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION (Kun 42/50PG2
***
)
Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et.
34
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
RATIO(RATI)
SOUND
POWER
PICTURE
INPUT
Vælger det ønskede billedformat.
Bruges til at vælge den lydindstilling, der passer til det pro-
gram, du ser.
Vender tilbage til tv-visning fra alle tilstande.
Justerer det fabriksindstillede billede, så billedindstillingerne passer til rummet.
Skifter mellem de eksterne indgange i en bestemt rækkefølge.
Tænder fjernsynet fra standby-tilstand.
Q. MENU
MENU
Vælg den ønskede indstilling i hurtigmenuen.
Vælger en menu.
Rydder alle visninger på skærmen og vender tilbage til
tv-visning fra alle menuer.
Se en list over AV-enheder, der er sluttet til tv-apparatet. Når du trykker på denne knap, vises menuen
Simplink på skærmen.
RETURN
TELETEKST-
knapper
AV MODE
Giver brugeren mulighed for at gå et trin tilbage i et
interaktivt program eller en anden interaktiv funktion.
Disse knapper bruges til teletekst.
Yderligere oplysninger finder du i afsnittet 'Teletekst'.
Giver mulighed for at vælge og indstille billeder og lyd i
forbindelse med tilslutning af AV-enheder.
FARVEDE
KNAPPER
Disse knapper bruges til teletekst (kun modeller med
TTEELLEETTEEKKSSTT
)eller
PPrrooggrraamm SSoorrtteerriinngg
.
1
1
1
SE TV/PROGRAMSTYRING
35
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
VOLUME + /-
FAV
MUTE
Programme
Talknapperne
0~9
LIST
Q.VIEW
Justerer volumen.
Vender tilbage til det program,der sidst blev set.
Slår lyden Til eller Fra.
Vælger et program.
Vælger et program.
Vælger nummererede elementer i en menu.
Viser programtabellen.
Vender tilbage til det program,der sidst blev set.
INSTALLATION AF BATTERIER
■
Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden.
■
Isæt to 1,5 V AAA-batterier korrekt efter polaritetsangivelsen (+
med +, - med -). Bland ikke gamle bat-terier med nye.
■
Luk dækslet.
Betjeningsknap
per til
videobåndop-
tager/dvd
Styrer nogle videobåndoptagere eller DVD-afspillere.
Betjen de tilsluttede AV-enheder ved at trykke på knapperne
// // //
, OK og knapperne for
G, A
,
ll ll
,
FF
og GG. (Knappen Ôgiver ikke adgang til disse funktioner).
NAVIGER-
INGSTASTER
(op/ned/ven-
stre/højre)
OK
Bruges til at navigere i menuerne på skærmen og justere
systemindstillingerne.
Accepterer dit valg eller viser den aktuelle tilstand.
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
36
FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION (Undtagen 42/50PG2
***
)
Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et.
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
MUTE
FAV
*
RETURN
TEXT
?
i
*
P
A
G
E
POWER
INPUT
Vender tilbage til tv-visning fra alle tilstande.
Skifter mellem de eksterne indgange i en bestemt rækkefølge.
Tænder fjernsynet fra standby-tilstand.
Se en list over AV-enheder, der er sluttet til tv-apparatet.
Når du trykker på denne knap, vises menuen Simplink på
skærmen.
FARVEDE
KNAPPER
Disse knapper bruges til teletekst (kun modeller med
TTEELLEETTEEKKSSTT
)eller
PPrrooggrraamm SSoorrtteerriinngg
.
Talknapperne
0~9
LIST
Q.VIEW
Vælger et program.
Vælger nummererede elementer i en menu.
Viser programtabellen.
Vender tilbage til det program,der sidst blev set.
MENU
RETURN
Q. MENU
AV MODE
NAVIGER-
INGSTASTER
(op/ned/ven-
stre/højre)
OK
Vælger en menu.
Rydder alle visninger på skærmen og vender tilbage til
tv-visning fra alle menuer.
Giver brugeren mulighed for at gå et trin tilbage i et
interaktivt program, en elektronisk programguide (EPG)
eller en anden interaktiv funktion.
Vælg den ønskede indstilling i hurtigmenuen.
Giver mulighed for at vælge og indstille billeder og lyd i
forbindelse med tilslutning af AV-enheder.
Bruges til at navigere i menuerne på skærmen og justere
systemindstillingerne.
Accepterer dit valg eller viser den aktuelle tilstand.
PRVOL
MUT
E
FAV
*
P
A
G
E
SE TV/PROGRAMSTYRING
37
INSTALLATION AF BATTERIER
■
Åbn dækslet til batterirummet på bagsiden.
■
Isæt to 1,5 V AAA-batterier korrekt efter polaritetsangivelsen (+
med +, - med -). Bland ikke gamle bat-terier med nye.
■
Luk dækslet.
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
MUTE
FAV
*
RETURN
TEXT
?
i
*
P
A
G
E
TELETEKST-
knapper
Disse knapper bruges til teletekst.
Yderligere oplysninger finder du i afsnittet 'Teletekst'.
1
1
Betjeningsknap
per til
videobåndop-
tager/dvd
*
Styrer nogle videobåndoptagere eller DVD-afspillere.
Betjen de tilsluttede AV-enheder ved at trykke på knapperne
// // //
, OK og knapperne for
G, A
,
ll ll
,
FF
og GG. (Knappen Ôgiver ikke adgang til disse funktioner).
UDEN FUNKTION
VOLUME + /-
MUTE
*
FAV
Programme + /-
SIDE OP/NED
Justerer volumen.
Slår lyden Til eller Fra.
UDEN FUNKTION
Vender tilbage til det program,der sidst blev set.
Vælger et program.
Gå fra en fuld skærmside med oplysninger til den næste
eller forrige side.
FAV
*
MUTE
P
A
G
PRVOL
E
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
38
Tryk på knappen
++// --
(eller
VVOOLL ++//--
) for at regulere volumen.
Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen.
Du kan annullere denne funktion ved at trykke på knappen
MMUUTTEE
eller
++// --
(eller
VVOOLL ++//--
)-knappen.
PROGRAMVALG
TÆNDE TV'ET
Når du tænder for tv'et, kan du bruge dets funktioner.
Tilslut først strømkablet korrekt.
På dette tidspunkt skifter tv'et til standbytilstand.
■
Tv'et tændes i standbytilstand ved at trykke på knappen ,
II NN PP UUTT
,
PP
DD
//
EE
((
eller
PPRR
DD
//
EE
))
på tv'et eller trykke på knappen
PPOOWWEERR
,
IINNPPUUTT, PP
//
((
eller
PP ++//--
eller
PPRR ++//-- ))
, tallene
((00~99))
på fjernbet-
jeningen.
1
REGULERING AF VOLUMEN
Tryk på
PP
//
((
eller
PP ++//--
eller
PPRR ++//-- ))
eller
NNUUMMBBEERR
-knapperne
for at vælge et programnummer.
2
3
1
1
Initialiseringsvejledning
BEMÆRK:
a. Skærmmenuen forsvinder automatisk efter ca. 40 sekunder, hvis du ikke trykker på en knap.
b. Tilstanden “In-Store” (I forretning) er kun beregnet til butiksmiljøer og ikke til almindelige brugere.
c. Tilstanden "Home" (Hjem) er den optimale indstilling, hvis tv-apparatet står i hjemmet. Det er
tv'ets standardtilstand.
d. Tilstanden "In-Store" (I butik) er den optimale indstilling, hvis tv-apparatet anvendes i et butiksmiljø. Hvis
en bruger ændre billedkvalitetsdata, initialiseres produktet i tilstanden "In-Store" (I butik) med den
billedkvalitet, der er angivet af os, efter en bestemt tidsperiode.
e Tilstanden (Home, In-Store) kan ændres ved at vælge Factory Reset (Gendan fabriksindstillinger) i menu-
en Indstil.
Hvis skærmmenuen vises på tv-skærmen, når tv'et tændes, kan du angive indstillinger forv
SSpprroogg(( llaann--
gguuaagg ee)), LLooccaattiioonn, LLaann dd, AAuuttoo.. iinnddssttiilllliinn gg
.
SE TV/PROGRAMSTYRING
39
HURTIGMENU
Visningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.
Q.Menu (Hurtigmenu) er en menu, der indeholder de funktioner, som brugeren formentlig ofte vil benytte.
•
BBiilllleeddffoorrmmaatt
: Vælger det ønskede billedformat.
Vælg 14:9, Zoom1 og Zoom2 som zoomindstilling i billedformatmenuen. Når zoomindstillingen er angivet, vises hurtigmenuen igen.
•
SSttrrøømmbbeessppaa rrrreennddee
: Juster skærmbilledets lysstyrke for at reducere apparatets strømforbrug.
•
BBiilllleeddttiillss ttaanndd
: Vælger den ønskede billedtilstand.
•
LLyyddttiillssttaanndd
: Denne funktion vælger automatisk den lydkombination, der vurderes at være den optimale til de billeder,
der vises. Vælg den ønskede lydtilstand.
•
MMuullttii--llyydd::
Vælger lydudgangen.
•
PPrrooggrraamm ssoorrtteerriinngg::
Rediger de gemte programmer. Du kan slette, kopiere, flytte eller ignorere programmerne.
•
DDvvaalleettiimmeerr::
Vælger dvaletilstand.
Billedformat
Strømbesparrende
Billedtilstand
Lydtilstand
Multi-lyd
Program sortering
Dvaletimer
FF
4 : 3
GG
Zoom Setting
0
Sport
Sport
L + R
Indstil
Sluk
Q. MENU
DDEE
FF GG
RETURN
Tryk på knappen Q.MENU og derefter på knappen
//
for at få vist de enkelte menuer.
Tryk på knappen
//
for at vælge den ønskede kilde.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
Billedformat
Strømbesparrende
Billedtilstand
Lydtilstand
Multi-lyd
Program sortering
Dvaletimer
FF
4 : 3
GG
Zoom Setting
Tæænd
Sport
Sport
L + R
Indstil
Sluk
Q. MENU
DDEE
FF GG
RETURN
(Kun 32PC5
***
)
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
40
VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på
//
-tasten for at vælge de enkelte menuer.
Tryk på -tasten. Vælg et menupunkt ved at trykke på knappen
//
.
Du kan ændre indstillinger for emner i undermenuerne eller rullegardin-menuerne med
//
-tasten.
Du kan skifte til et højere menuniveau ved at trykke på knappen
OO KK
.
Visningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning.
BEMÆRK
!
a. Ved hjælp af skærmvisningsfunktionen OSD (On Screen Display) kan du nemt og hurtigt justere skærmens sta-
tus, da den har en grafisk brugerflade.
b. I denne vejledning kan beskrivelsen af skærmvisningsfunktionen (On Screen Display) adskille sig fra funktionen
på dit tv, da den her udelukkende tjener som eksempel med henblik på at beskrive tv’ets bet-jeningsfunktioner.
c. Der vises ingen menuer, når fjernsynet er i teletekst-tilstand.
Menuen Konfig.
Menuen Billede
Menuen Lyd
Menuen Time
Menuen Indstil.
1
2
3
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Indstil.
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Time
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Konfig.
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Lyd
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
SE TV/PROGRAMSTYRING
41
Auto. indstilling
System
Gem fra
Søg
System G
DE F G
OK RETURN
2
Konfig.
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Indstil
Auto. indstilling G
DE F G
OK RETURN
3 4 5 6
7
8
Auto. indstilling
C 05 BG
5 35%
RETURN Stop
BG
I
DK
1
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Konfig.
DE F G
OK RETURN
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
KKoonnff ii gg..
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
AAuuttoo.. iinn ddssttiilllliinngg
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
SSyysstteemm
.
Tryk på knappen
//
for at vælge en af tv-system-
menuerne;
BBGG
: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/Asien/New
Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien)
II
: PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong Kong/Sydafrika)
DDKK
: PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-lande)
Vælg
GGeemm ffrraa
ved at trykke på knappen
//
.
Tryk på knappen
//
eller en af talknapperne for at
vælge det første pro-gramnummer.
Når du bruger talknapperne, skal du angive et tal under 10
ved at indtaste et ‘0’ foran, f.eks. ‘05’ for 5.
Vælg
SS øø gg
ved at trykke på knappen
//
.
Tryk på knappen for at begynde den automatiske indstilling. Alle stationer, der kan modtages, lagres.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN
for at afslutte den automatiske
indstilling.
Når den automatiske programmering er færdig, skifter fjern-
synet til Program sortering, som viser stationsnavnet eller
kanalnummeret.
Afsnittet ‘Programredigering’ beskriver hvordan du kan redigere de lagrede programmer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Du kan gemme op til 100 TV-stationer ved hjælp af program-numrene
(0-99). Når du har indprogrammeret station-erne, kan du bladre i
stationerne ved hjælp af
PP
//
((
eller
PP ++//--
eller
PPRR ++//-- ))
eller med
CIFFER-tasterne.
Stationerne kan indprogrammeres automatisk eller manuelt.
Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med denne
metode. Vi vil anbefale, at du bruger automatisk progra-mindstilling,
når du installerer dette fjernsyn.
AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
42
MANUEL PROGRAMINDSTILLING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at
vælge menuen
KKoonnffiigg..
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
MMaannuueell iinnddssttiilllliinngg
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
GGeemm
.
Tryk på knappen
//
eller på talknapperne for at vælge det
ønskede pro-gramnummer (0 til 99). Når du bruger talknapperne, skal du angive et tal under 10 ved at indtaste et ‘0’ foran,
f.eks. ‘
0055
’ for 5.
Tryk på
//
knappen for at vælge
SSyysstteemm
.
Tryk på knappen
//
for at vælge en af tv-system-menuerne;
BBGG
: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Østeuropa/Asien/New
Zealand/Mellemøsten /Afrika/Australien)
II
: PAL I/II (Storbritannien/Irland/Hong Kong/Sydafrika)
DDKK
: PAL D/K, SECAM D/K (Østeuropa/Kina/Afrika/CIS-
lande)
Vælg
BBaanndd
ved at trykke på knappen
//
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
VV//UUHHFF
eller
KKaabbeell
.
Tryk på
//
knappen for at vælget
KKaannaall
.
Du kan vælge det ønskede programnummer ved hjælp af knappen
//
eller talknapperne. Hvis det er muligt, kan du vælge
programnummeret direkte med talknapperne. Alle tal under 10
angives med et numerisk 0 foran tallet, dvs. ‘
0055
’ for 5.
//
Tryk på
//
knappen for at vælge
SSøøgg
.
Tryk på knappen
//
for at begynde søgningen. Søgningen
stopper, hvis der ikke findes en station.
Tryk på knappen
OOKK
for at gemme programmet.
Hvis du vil gemme flere stationer, skal du gentage trin 33til
1133
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere
stationerne i denne rækkefølge, du ønsker.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
73 4 5 6
8 9
10 11 12
1
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Konfig.
DE F G
OK RETURN
2
Konfig.
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Indstil
Manuel indstilling G
DE F G
OK RETURN
Manuel indstilling
Gem
System
Band
Kanal
Find indstilling
Søg
Navn
Booster
Gem G
DE F G
OK RETURN
99
SE TV/PROGRAMSTYRING
43
FINJUSTERING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
KKoonnff ii gg..
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
MMaannuueell iinnddssttiilllliinngg
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
FFiinndd iinndd ss ttiilllliinngg
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at finind-
stille og således få det bedste billede og den bedste lyd.
Tryk på knappen
OO KK
for at gemme programmet.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
6
Det er normalt kun nødvendigt at finindstille, hvis modtagelsen er dårlig.
3 4 5
1
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Konfig.
DE F G
OK RETURN
2
Konfig.
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Indstil
Manuel indstilling G
DE F G
OK RETURN
Manuel indstilling
Gem
System
Band
Kanal
Find indstilling
Søg
Navn
Booster
Find indstilling G
DE F G
OK RETURN
F /G
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
44
TILSKRIVE ET STATIONSNAVN
Du kan også tilskrive et stationsnavn på fem tegn til hvert programnummer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
KKoonnff ii gg..
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
MMaannuueell iinnddssttiilllliinngg
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
NN aavvnn
.
Tryk på -tasten og derefter
//
. De kan anvende
blank, +, -, tal-lene fra
0 - 9 samt alfabetet fra
AA- ZZ
.
Tryk på knappen
//
for at vælge placeringen, og vælg
derefter det andet tegn osv.
Tryk på knappen
OO KK
for at gemme programmet.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
6
7
3 4 5 6
1
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Konfig.
DE F G
OK RETURN
2
Konfig.
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Indstil
Manuel indstilling G
DE F G
OK RETURN
Manuel indstilling
Gem
System
Band
Kanal
Find indstilling
Søg
Navn
Booster
Navn G
DE F G
OK RETURN
C 05
SE TV/PROGRAMSTYRING
45
3 4 5 6
1
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Konfig.
DE F G
OK RETURN
2
Konfig.
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Indstil
Manuel indstilling G
DE F G
OK RETURN
Manuel indstilling
Gem
System
Band
Kanal
Find indstilling
Søg
Navn
Booster
Booster G
DE F G
OK RETURN
Sluk
Tæænd
Booster-funktionen er en ekstrafunktion, som kun findes i visse
modeller. Hvis TV-signalet er svagt, hvilket kan forekomme i
visse områder, aktiveres Booster-funktionen
(sættes i Tænd-modus).
Hvis modtagelsen er dårlig, skal du slå Booster (Forstærker) til.
Når signalet er kraftigt, skal du vælge "OFF" (Fra).
FORSTÆRKER (FORSTÆRKER)
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
KKoonnff ii gg..
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
MMaannuueell iinnddssttiilllliinngg
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
BBoooosstteerr
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
TTæænndd
eller
SSlluukk
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
46
3
Program sortering
DE F G
OK RETURN
Delete
Move
Auto Sort
Skip
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
1
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Konfig.
DE F G
OK RETURN
2
Konfig.
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Indstil
Program sortering G
DE F G
OK RETURN
REDIGERING AF PROGRAM
Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe
lagrede programmer. De kan endvidere flytte stationer til andre
programnumre eller indsætte en blank station på et programnummer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
KKoonnff ii gg..
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
PPrrooggrraamm ssoorrtteerriinngg
.
Tryk på knappen for at skifte til tilstanden Program sortering.
AA
SSlleettttee eett pprrooggrraamm
1. Vælg det program, som skal slettes, ved at trykke på
knappen
// // //
.
2. Tryk 2 gange på den RØDE knap.
Det markerede program slettes, og de efterfølgende
programmer flyttes en position fremad.
AA
AAuuttoommaattiisskk ssoorrtteerriinngg aaff eett pprrooggrraamm
1. Brug de understøttede prioritetsoplysninger til
automatisk at arrangere det program, der søges efter.
2. Programmerne kan ikke sorteres manuelt, efter du har
foretaget en automatisk sortering.
AA
FFllyyttttee eett pprrooggrraamm
1. Vælg det program, som skal kopieres, ved at trykke på
knappen
// // //
button.
2. Tryk på den GULE knap.
3. Flyt programmet til det ønskede programnummer ved
at trykke på knappen
// // //
.
4. Afslut funktionen ved at trykke på den GULE knap.
AA
SSpprriinnggee oovveerr eett pprrooggrraamm
1. Vælg det program, som skal springes over, ved at
trykke på knappen
// // //
.
2. Tryk på den BLÅ knap. Det program, som springes
over, vises med blåt.
3. Hvis du ønsker at aktivere programmet igen, skal du
trykke på den BLÅ knap igen. Når et programnummer
er skippet (springes over), betyder det, at du ikke kan
vælge det med
//
knappen ved normal TV anvendelse. Hvis du alligevl ønsker at vælge et skippet programnummer, så vælg det med NUM-MERTASTERNE
eller vælg det i programredigeringsmenuen.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
SE TV/PROGRAMSTYRING
47
1
2 3 4 5
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
Konfig.
DE F G
OK RETURN
Konfig.
Auto. indstilling
Manuel indstilling
Program sortering
Favorit kanel
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
Favorit kanel G
DE F G
OK RETURN
FORETRUKKET PROGRAM
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
KKoonnff ii gg..
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
FFaavvoorriitt kkaanneell
.
Tryk på -tasten.
Tryk på
//
-tasten for at vælge - - - - - - -.
Vælg et program ved hjælp af knappen
//
eller talknapperne. Alle tal under 10 angives med et numerisk 0 foran
tallet, dvs. ‘
0055
’ for 5.
For at gemme et andet program gentages trin
44
og 55.
Du kan gemme op til 8 programmer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Med denne funktion har du mulighed for at vælge dine
Favoritkanaler direkte.
Tryk flere gange på
FFAAVV
tasten for at vælge mellem gemte
Favoritkanaler.
1
2
3
4
5
6
7
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
48
Programliste
FG DE
OK
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
HENTNING AF PROGRAMTABELLEN
Du kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbne
programoversigten.
AA
VViissee pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn
Tryk på
LLIISSTT
knappen for at hente funktionen.
Programoversigten fremkommer på skærmen. En programoversigt
indeholder 10 programmer, se nedenfor.
AA
VVæællggee eett pprrooggrraamm ii pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn
Brug knappen
// // //
til at vælge et program over eller
under og knappen til at vælge et program til højre eller venstre.
Normale programmer vises med grønt, programmer, som springes
over og vises med blåt. Tryk på knappen
OOKK
. Fjernsynet skifter til
det valgte programnummer.
AA
BBllaaddrree ii pprrooggrraammoovveerrssiiggtteenn
Programoversigten indeholder 10 sider med op til 100 programmer. Du
kan bladre i siderne ved at trykke på knapperne
// // //
.
Tryk på knappen
LLIISSTT
for at returnere til normal TV-visning.
BEMÆRK
!
a. Det kan være at nogle programmer vises med blåt. Det er pro-
grammer, der springes over under automatisk programmering og
når fjernsynet er i tilstanden Programme.
b. Programmer, der vises som et kanalnummer, er programmer,
der ikke er tilskrevet et stationsnavn.
SE TV/PROGRAMSTYRING
49
32
Indstil.
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
SIMPLINK G
DE F G
OK RETURN
Sluk
Tæænd
1
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Indstil.
DE F G
OK RETURN
Det fungerer kun sammen med udstyr med SIMPLINK-logo.
Kontrollér, at der er SIMPLINK-logo.
Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det anvendes sammen med andre produkter med en HDMI-CEC-funktion.
Denne funktion giver dig mulighed for at styre og afspille fra andre
AV-enheder, der er sluttet til tv'et via et HDMI-kabel, uden at du
skal bruge yderligere kabler eller foretage indstillinger.
Hvis du vil lukke
SSIIMMPPLLIINNKK
-menuen, skal du vælge
SSlluukk
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
IInnddssttiill..
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
SSIIMMPPLLIINNKK
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
TT ææ nndd
eller
SSll uukk
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
50
Valgt enhed
Indstillingerne markeres med gråt, hvis
der ikke er tilsluttet
nogen enhed
Indstillingerne
fremhæves, hvis der
er tilsluttet en
enhed
1
2
3
4
5
DDEE
OK
TV
DISC
VCR
HDD Recorder
SPEAKER
TV Speaker
BEMÆRK
!
GG
Sæt HDMI-kablet i HDMI/DVI IN eller stikket (HDMI output) på bagsiden af SIMPLINK-udstyret i stikket
HDMI IN.
GG
For hjemmebiograf med SIMPLINK-funktion sættes, efter tilslutning af HDMI-stikket efter ovennævnte
metode, kablet VARIABLE AUDIO OUT i stikket VARIABLE AUDIO OUT på tv'ets bagside og i stikket
VARIABLE AUDIO IN på bagsiden af SIMPLINK-udstyret.
GG
Når det eksterne udstyr betjenes med SIMPLINK, trykkes på tasten TV eller tasten MODE på fjernbetjening, hvorefter udstyret kan betjenes.
GG
Når indgangskilden skiftes til den anden med tasten INPUT på fjernbetjeningen eller andre, standser betjeningen af udstyret med SIMPLINK.
GG
Når der vælges eller arbejdes med mediet på udstyret med funktionen hjemmebiograf, skifter højttalerne
automatisk til HT Speaker (hjemmebiograflyd).
DDiisskkaaffssppiillnniinngg
Betjen de tilsluttede AV-enheder ved at trykke på knapperne
// // //
, OK og knapperne for
G, A
,
ll ll
,
FF
og GG. (Knappen Ôgiver ikke adgang til disse funktioner).
DDii rreekkttee aaffssppiillnniinngg
Når du har sluttet AV-enhederne til tv'et, kan du styre enhederne direkte og afspille medier uden at skulle
foretage yderligere indstillinger.
VVæællgg AAVV--eennhheedd
Du kan vælge en af de AV-enheder, der er sluttet til tv'et, og afspille fra den.
SSlluukk ffoorr aallllee eennhhee ddeerr
Når du slukker for tv-apparatet, slukkes der for alle tilsluttede enheder.
SSkkiifftt llyydduuddggaanngg
Simplink gør det nemt at skifte lydudgang.
- Sync Power on (Synk. Tænd-funktion) Fjernsynet tændes automatisk, når afspilleren med funktionen
Simplink begynder at gengive gennem HDMI-forbindelsen.
* Denne funktion er ikke tilgængelig med en enhed, der er sluttet til tv'et via et HDMI- kabel, men som ikke
understøtter Simplink.
SIMPLINK-FUNKTIONER
TTVV--vviissnniinngg::
Skift til den forrige tv-kanal, uanset
hvilken tilstand der er valgt.
DDiisskkaaffssppiillnniinngg::
Vælg og afspil tilsluttede diske.
Hvis der er flere tilgængelige diske, vises titlerne på
disse diske nederst på skærmen.
VViiddeeoobbåånnddooppttaaggeerr::
Afspil og styr den tilsluttede
videobåndoptager.
AAffssppiillnniinngg ffrraa hhaarrddddiisskk::
Afspil og håndter filer, der
er gemt på harddisk.
LLyydduuddggaanngg ttiill hhjjeemmmmeebbiiooggrraaff//llyydduuddggaanngg ttiill
tt vv::
Vælg Home theatre (Hjemmebiograf) eller TV
speaker (Tv-højttaler) som lydudgang.
1
2
3
4
5
SIMPLINK-MENUEN
Tryk på knappen
// // //
og derefter på knappen OK for at vælge den ønskede SIMPLINK-kilde.
SE TV/PROGRAMSTYRING
51
32
Indstil.
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Tastaturlås G
DE F G
OK RETURN
Sluk
Tæænd
1
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Indstil.
DE F G
OK RETURN
TASTATURLÅS
BEMÆRK
!
GG
Hvis indstillingen
TTaassttaattuu rrllååss
er sat til
TTæænndd
, og tv'et er slukket, skal du trykke på knapperne
rr // II
,
IINNPPUUTT, PP
DD
//
EE
((
eller
PPRR
DD
//
EE
))
på tv-apparatet eller knapperne
PPOOWWEERR, IINNPPUUTT, TTVV, PP
//
((
eller
PP ++//--
eller
PPRR ++//--))
eller TAL-knapperne på fjernbetjeningen.
GG
Hvis indstillingen
TTaassttaattuu rrllååss
er sat til
TTæænndd
, vises teksten Tastaturlås Tænd på skærmen, når du
trykker på en vilkårlig knap på frontpanelet, mens du ser tv.
Du kan indstille fjernsynet således, at det kun kan aktiveres ved
hjælp af fjernkontrollen.
Du kan bruge denne funktion til at forhindre, a fjernsynet
benyttes uden din tilladelse.
Dette tv-apparat er programmeret til at huske den senest valgte
indstilling, selvom om det bliver slukket.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
IInnddssttiill..
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at vælge
TTaassttaattuurrllåå ss
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at vælge
TT ææ nndd
eller
SSll uukk
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
SE TV/PROGRAMSTYRING
SE TV/PROGRAMSTYRING
52
AV MODE (AV-TILSTAND)
Du kan vælge den optimale gengivelse af billeder og lyd, når der sluttes en
AV-enhed til en indgang til eksternt udstyr.
SSll uukk BBiiooggrraaff
SSppii ll SSppoorrtt
Tryk på knappen AV MODE (AV-tilstand) gentagne gange
for at vælge den ønskede kilde.
•
Hvis du vælger tilstanden
CCiinn eemmaa ((BBii ooggrraaff ))
under
AAVV mmoo ddee
((AAVV--ttiillssttaanndd))
, vælges tilstanden
CCiinn eemmaa ((BBii ooggrraaff ))
for
både
BBiilllleeddttiillss ttaanndd ((BB ii lllleeddttiillssttaanndd))
og
LLyyddttiill ssttaanndd
((LLyyddttiillssttaa nndd))
i hhv. menuen B og menuen
LLYYDD
.
• Hvis du vælger
““SSlluu kk”” ((FFrraa))i AAVV mmooddee ((AA VV--ttiillss ttaanndd))
,
vælges den første billedtilstand, du har konfigureret.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at vende tilbage
til normal tv-visning.
1
2
BILLEDINDSTILLING
53
BILLEDINDSTILLING
INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET)
Du kan se fjernsyn i to forskellige billedformater ;
1166:: 99
(Wide),
OOrriiggii nn aall,, 44::33,,
1144::99,, ZZoooomm11//22
og
KKuunn SSccaannnnii nngg
.
Indstillingen Just Scan (Præcis scan.) fungerer i følgende tilstand:
Component (720p/1080i/1080p), HDMI (720p/1080i/1080p)
Hvis et ubevægeligt billede vises på skærmen i lang tid, kan billedet blive aftrykt på
skærmen og være synligt.
Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen
//
.
Denne funktion fungerer med følgende signal.
•
1166::99
Med følgende formatvalg kan du justere
billedet vandret, i lineært målforhold, for at
udfylde hele skærmen (godt til visning af 4:3formaterede dvd'er).
•
OOrriiggiinnaall
Når tv-apparatet modtager bredformatsignaler,
ændres det billedformat, der vises, automatisk.
•
44:: 33
Med følgende formatvalg vil du se et billede
med et originalt 4:3-billedformat med grå
søjler i højre og venstre side af skærmen.
•
1144::99
Billedformatet 14:9 vises på skærmen uden
ændringer i billedet. I billedformatet 4:3
forstørres billedet i opad- og nedadgående
retning, så billedet fylder hele skærmen.
Du kan også vælge formatforholdet i menuen
BBIILLLLEEDDEE((BBiilllleeddee))
.
1
16:9
Original
4:3
14:9
DE
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
54
• Zoom1
Med følgende formatvalg vil du se billedet
uden ændringer og på hele skærmen. Det øverste og nederste af billedet vil dog blive
beskåret.
•
Zoom2
Vælg Zoom 2, når billedet skal ændres med
både vandret udvidelse og lodret beskæring.
Billedet bliver til en blanding af ændret billedformat og fuld skærmdækning.
•
KKuunn SSccaannnniinngg
Med følgende valgmuligheder kan du se den
bedste billedkvalitet, uden at du mister det
originale billede i højopløsningskvalitet.
Zooml
DE
Zoom2
DE
NOTE
!
GG
Du kan kun vælge 4:3 og 16:9 (bredformat) i Component, HDMI, RGB(PC).
GG
Indstillingen Just Scan (Præcis scan.) er tilgængelig i tilstandene HDMI/Component (over 720p).
BILLEDINDSTILLING
55
FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER
Indstillingen Picture Mode (Billedtilstand) bruges til at justere tvbilledet til den bedste billedkvalitet. Vælg den ønskede tilstand i menuen
BBii ll ll eeddttiillssttaann dd
på baggrund af programkategorien.
Levende, Standard, Biograf, Sport og Spil er fra fabrikken programmeret til
at give en optimal billedgengivelse og kan ikke ændres.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
BBii ll ll eeddttiillssttaann dd
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
LLeevveennddee,, SSttaannddaarrdd,, BBiiooggrraaff,, SSppoorrtt,, SSppiill,, BBrruuggeerr11
eller
BBrruu ggeerr22
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Forvalg af billedtilstand
1
2
3
4
1
32
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billedtilstand G
DE F G
OK RETURN
Levende
Standard
Biograf
Sport
Spil
Bruger1
Bruger2
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
56
Hvis du vil initialisere værdier (gendanne standardindstillingerne), skal du vælge indstillingen
KKoo lldd
.
Vælg en af de tre automatiske farvejusteringer. Indstil til varm for
at fremhæve varmere farver som f.eks. rød, eller indstil til kølig
for at se mindre intense farver med mere blåt.
Det er kun muligt at anvende denne funktion i “
Bruger1 eller
Bruger2” i billedtilstand.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
KKeerrnn eetteemmppeerraattuurr
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at vælge
either
KKooll dd, MMeellllee mm, VV aarrmm
, eller
BBrruuggeerr..
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
Automatisk styring af farvetone (Kold/Mellem/Varm)
1
32
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Kernetemperatur G
DE F G
OK RETURN
Kold
Mellem
Varm
Bruger
BILLEDINDSTILLING
57
MANUEL BILLEDJUSTERING
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
BBii ll ll eeddttiillssttaann dd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
BBrruuggeerr11
eller
BBrruuggeerr22
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge den ønskede billedindstilling (
KKoonnttrr aasstt, LLyy ss, FFaa rrvvee
,
SSkkaarrpphh eedd
og
FFaarrvveettoonnee
).
Tryk på knappen
//
for at foretage de relevante justeringer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Billedtilstand – brugerindstilling
KKoonnttrraa ss tt
Justerer forskellen mellem lyse og mørke niveauer i
billedet.
LLyy ss
Forøger eller formindsker mængden af hvidt i
billedet.
FFaarrvv ee
Justerer alle farvers intensitet.
SSkkaarrpphhee dd
Justerer niveauet af skarphed i kanterne mellem
billedets lyse og mørke områder. Jo lavere niveauet
er, desto blødere er billedet.
FFaarr vveettoonnee
Justerer balancen mellem røde og grønne niveauer.
BEMÆRK
!
GG
Du kan ikke justere farve, skarphed og farvetone i tilstanden RGB-PC til de niveauer, som du foretrækker.
1
2
3
4
5
6
54
Bruger1
Kontrast 100
Lys 50
Farve 50
Skarphed 50
Farvetone 0
Kontrast 100 G
DE F G
OK RETURN
Kontrast 100 F
G
E
E
1
32
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billedtilstand G
DE F G
OK RETURN
Levende
Standard
Biograf
Sport
Spil
Bruger1
Bruger2
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
58
Justerer rød, grøn og blå til en hvilken som helst farvetemperatur.
Det er kun muligt at anvende denne funktion i “
BBrruuggeerr11
eller
BBrruuggee rr22
” i billedtilstand.
Farvetone – brugerindstilling
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
KKeerrnn eetteemmppeerraattuurr
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
BBrruuggeerr
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
RRøødd, GGrrøønn
, eller
BBllåå
.
Tryk på knappen
//
for at foretage de relevante jus-
teringer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
6
1
32
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Kernetemperatur G
DE F G
OK RETURN
Kold
Mellem
Varm
Bruger
54
Rød +30
Grøn0
Blå 0
Rød +30 G
DE F G
OK RETURN
Bruger
Rød +30 F
G
E
E
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
59
– BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
XXDD
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
AA uuttoo
eller
MMaannuueell
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
* Valg af indstillingen Manual
Denne menu aktiveres efter valg af
BBrruuggeerr11
or
BBrruuggeerr22
under
BBiilllleeddttiillssttaanndd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
XXDD KKoonnttrraasstt,, XXDD FFaarrvvee
eller
XXDD NNRR
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
SSlluukk,LLaa vv
eller
HHøøjj
.
Vælg
SSlluukk,LLaa vv,HHøøjj
eller
AAddaappttiivvee
(kun
XXDD NNRR
).
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
XD er LG Electronics enestående billedforbedringsteknologi, som
viser en ægte HD-kilde gennem en avanceret digital signalbehandlingsalgoritme.
Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB-PC.
AA
XXDD KKoonnttrraasstt
::
Automatisk optimering af kontrast i hen-
hold til refleksionens lysstyrke.
AA
XXDD FFaarrvvee
::
Automatisk justering af refleksionens farver
for så nøjagtigt som muligt at gengive de naturlige farver.
AA
XXDD NNRR
::
Fjernelse af støj op til det punkt, hvor det ikke
ødelægger det originale billede.
1
2
3
4
1
2
3
1
32
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
XD G
DE F G
OK RETURN
Auto
Manuel
Manuel
XD Kontrast G
XD Farve
XD NR
XD Kontrast G
DE F G
OK RETURN
Sluk
Lav
Høj
21
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
60
AVANCERET – GAMMA
Ved høje gammaværdier vises hvidlige billeder, og ved lave
gammaværdier vises billeder med høj kont
rast.
Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB-PC.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
AAvvaanncceerreett
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
GGaammmmaa
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
LLaavv,, MMeelllleemm
eller Høj
..
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
32
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Avanceret G
DE F G
OK RETURN
Indstil
4
Gamma
Film Mode
Sort niveau
Gamma G
DE F G
OK RETURN
Avanceret
Lav
Mellem
Høj
1
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
61
AVANCERET FILMTILSTAND
Indstil tv'et til den bedste billedvisning til film.
Denne funktion fungerer kun i tilstandene TV, AV, S-video
og Komponent 480i/576i.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
AAvvaanncceerreett
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
FFiillmm MMooddee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
TTæænndd
eller
SSlluukk
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
32
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Avanceret G
DE F G
OK RETURN
Indstil
1
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
4
Gamma
Film Mode
Sort niveau
Film Mode G
DE F G
OK RETURN
Avanceret
Sluk
Tæænd
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
62
AVANCERET - SORTNIVEAU
Når du ser film, kan du ved hjælp af denne funktion justere tv’et
til optimal billedvisning. Juster skærmens kontrast og lysstyrke
ved hjælp af det sorte niveau på skærmen.
Denne funktion fungerer i følgende tilstand: KOMPONENT eller
HDMI.
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
AAvvaanncceerreett
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
SSoorrtt nniivveeaauu
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
LLaavv
eller
HHøøyy..
AA
LLaavv
::
Refleksionen på skærmen bliver mørkere.
AA
HHøøjj
::
Refleksionen på skærmen bliver lysere.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
32
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Avanceret G
DE F G
OK RETURN
Indstil
4
Gamma
Film Mode
Sort niveau
Sort niveau G
DE F G
OK RETURN
Avanceret
Lav
Høj
1
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
63
GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER
Tryk på knappen MENU og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
BBiillllee dd ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
NNuullssttiill bbii lllleeddee
.
Tryk på knappen for at gendanne de justerede værdier.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Vender tilbage til fabriksindstillingerne Billedtilstand,
Kernetemperatur, XD, Avanceret, Billedformat
.
1
2
3
4
32
Billede
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Nulstil billede G
DE F G
OK RETURN
Indstil
1
Billedtilstand
Kernetemperatur
XD
Avanceret
Billedformat
Nulstil billede
Skærm
Billede
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
64
ISM-FUNKTION (IMAGE STICKING MINIMIZATION)
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
IInnddssttiill..
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
IISSMM MMeettooddee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge enten
NN oorrmmaall,WWhhiittee WWaasshh,OOrrbbiitteerr
eller
IInnvveerrtteerriinngg
. Hvis det ikke er nødvendigt at bruge denne
funktion, skal du vælge
NN oorrmmaall
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Et fastfrosset stillbillede fra en pc eller et videospil på skærmen
i længere perioder vil medføre, at et skyggebillede efterlades på
skærmen, selvom der skiftes billede. Undgå at have et fast
billede på tv-skærmen i længere tid.
WWhhiittee WWaasshh
White wash fjerner billedaftryk fra skærmen.
BBeemmæærrkk::
Et kraftigt billedaftryk kan være umuligt at fjerne
helt med White Wash.
OO rrbbiitteerr
Orbiter-funktionen forebygger, at billeder efterlader aftryk på
skærmen. Det er dog bedst atundgå, at ubevægelige billeder
står på skærmen i længere tid ad gangen. Skærmbilledet
rykkes hvert andet minut for at undgå et ubevægeligt billede
på skærmen.
II nn vveerrttee rriinngg
Denne funktion inverterer skærmens baggrundsfarve.
Baggrundsfarven inverteres automatisk hvert 30. minut.
1
2
3
4
1
32
Indstil.
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
ISM Metode G
DE F G
OK RETURN
Normal
White Wash
Orbiter
Invertering
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Indstil.
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
65
ENERGISPARETILSTAND
Med denne funktion reduceres tv'ets strømforbrug.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
IInnddssttiill..
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge Strømbesparrende.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge strømniveauer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
1
32
Indstil.
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Strømbesparrende G
DE F G
OK RETURN
Niveau 0
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Indstil.
DE F G
OK RETURN
32
Option
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Strømbesparrende G
Sluk
Tæænd
KKuu nn3322 PPCC55
** ****
DE F G
OK RETURN
BILLEDINDSTILLING
BILLEDINDSTILLING
66
Brug denne indstilling til hurtigt at nulstille alle menuindstillingerne, så de oprindelige fabriksindstillin
ger gendannes.
Denne funktion sletter alle tv-programmer.
32
Indstil.
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Gendan standard G
DE F G
OK RETURN
1
Indstil
FACTORY RESET (GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER)
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
IInnddssttiill..
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
GGeennddaann ssttaannddaarrdd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
YYeess
eller
NN oo
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
Gendan standard
FG
OK RETURN
Yes
No
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Indstil.
DE F G
OK RETURN
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
67
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
1
AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
LLyy dd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
AAuuttoo.. llyyddssttyyrrkkee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
TT ææ nndd
eller
SSll uukk
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Funktionen til automatisk lydstyrkejustering bruges til at bevare
et ensartet lydstyrkeniveau, selvom du skifter program.
1
2
3
4
32
Lyd
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Auto. lydstyrke G
DE F G
OK RETURN
Sluk
Tæænd
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Lyd
DE F G
OK RETURN
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
68
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND)
Du kan vælge din foretrukne lydindstilling: SRS TSXT, Klar
stemme, Standard, Musik, Biograf, Sport or Spil og du kan også
justere equalizerens lydfrekvens.
Indstillingen
LLyyddttiillssttaanndd
giver dig mulighed for at opnå den
bedste lyd uden at foretage nogen særlige indstillinger. Tv-apparatet vælger automatisk de bedste lydindstillinger ud fra programmets indhold.
SSRRSS TTSSXXTT, KKll aarr ssttee mm mmee, SSttaa nnddaarr dd, MM uu ss iikk, BBiiooggrr aaff
,
SSppoorrtt
and
SSppiill
er forudindstillet til optimal lydkvalitet fra fab-
rikken og kan ikke indstilles.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
LLyy dd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
LLyyddttiill ssttaanndd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
SSRRSS TTSSXXTT, KKllaarr sstteemmmmee
,
SSttaannddaarrdd, MMuussiikk
,
BBiiooggrraaff, SSppoorrtt,, SSppiill
eller
BBrruuggeerr
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
1
32
Lyd
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Lydtilstand G
DE F G
OK RETURN
SRS TSXT
Klar stemme
Standard
Musik
Biograf
Sport
Spil
Bruger
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Lyd
DE F G
OK RETURN
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
69
3 42
JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE – USER (BRUGER)
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
LLyy dd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
LLyyddttiill ssttaanndd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
BBrruuggeerr
.
Tryk på knappen .
Indstil det ønskede lydniveau med knappen
//
.
Vælg et lydbånd ved at trykke på knappen
//
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Juster lydequalizeren.
1
2
3
4
5
6
5
1
Lyd
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Lydtilstand G
DE F G
OK RETURN
SRS TSXT
Klar stemme
Standard
Musik
Biograf
Sport
Spil
Bruger
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Lyd
DE F G
OK RETURN
Bruger
DE F G
OK RETURN
0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
70
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
BALANCE
Juster lyden, så den passer til din smag og forholdene i lokalet.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
LLyy dd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
BBaallaannccee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
foretage den ønskede indstilling.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
1
32
Lyd
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Balance R15 G
DE F G
OK RETURN
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Lyd
DE F G
OK RETURN
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
71
1
Lyd
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
TV Højttalere G
DE F G
OK RETURN
Sluk
Tæænd
2 3
TV-HØJTTALERE TIL/FRA
Du kan justere den interne højt-talerstatus.
I tilstandene TV,AV, COMPONENT, RGB[PC] og HDMI kan den
interne højttalerlyd slås til, selvom der ikke er noget videosignal.
Hvis du vil bruge dit eksterne hifi-stereosystem, skal du slukke
for tv’ets interne højttalere.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
LLyy dd
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
HHøø jj ttttaall eerr ee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
TT ææ nndd
eller
SSll uukk
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
Lydtilstand
Auto. lydstyrke
Balance 0
TV Højttalere
Lyd
DE F G
OK RETURN
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
72
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
I/II
AA
VVæællggee mmoonnoo llyydd
Hvis modtagelsen af stereosignalet er dårligt, kan du skifte til mono. Når du skifter til mono, bliver lydgen-
givelsen klarere.
AA
VVæællggee sspprroogg ttiill fflleerrsspprroogglliiggee uuddsseenndd eellsseerr
Hvis et program kan modtages på to forskellige sprog, kan du skifte til DUAL I (Dobbelt I), DUAL II (Dobbelt
II) eller DUAL I+II (Dobbelt I+II).
DDUUAALL II
sender udsendelsens primærsprog til højttalerne.
DDUUAALL IIII
sender udsendelsens sekundærsprog til højttalerne.
DDUUAALL II++IIII
sender et sprog i hver højttaler.
UUdd sseenndd eellssee
Mono
Stereo
Dual
SSkkæærrmmtteekkss tt
MMOONN OO
SSTTEERREEOO
DDUU AALL II,, DDUUAALL IIII,, DDUU AALL II++ II II
Stereo/dobbelt modtagelse
Når du har valgt et program, vises lydoplysningerne for stationen sammen med programnummeret og stationsnavnet.
Tryk på knappen Q.MENU og derefter på knappen
//
for at vælge menuen Multi Audio (Multi-lyd).
Tryk på knappen
//
for at vælge lydudgangen.
1
2
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
73
NICAM-modtagelse
Når der modtages NICAM mono, kan de vælge
NN IICCAAMM MMOONN OO
eller
FFMM MMOONNOO
.
Når der modtages NICAM stereo, kan de vælge
NN IICCAAMM SS TTEERREE OO
eller
FFMM MMOONNOO
.
Hvis stereosignalet er svagt, så skift til
FFMM MMOONNOO
.
Når der modtages NICAM dobbeltsprog, kan de vælge
NNIICC AAMM
DDUUAALL II, NNIICCAAMM DDUUAALL IIII
eller
NNIICCAAMM DDUUAALL II++IIII
eller
FFMM
MMOONNOO
.
Hvis fjernsynet er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mod-tage digital lyd NICAM (Near
Instantaneous Companding Audio Multiplexing).
Du kan indstille lydudgangen, så det udgående lydsignal passer til den type udsendelse, der modtages.
Valg af højttalerlydudgang
I AV, Komponent, RGB eller HDMI -tilstand kan du vælge hvilken lyd, der skal sendes til højre og
venstre højttaler.
Vælg lydudgangen.
LL++RR
::
Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre højttaler, mens audiosignalet fra
audioindgang R sendes til højre høttaler.
LL++LL
::
Audiosignalet fra audioindgang L sendes til venstre og højre højt-taler.
RR++RR
::
Lydsignalet fra lydindgangen R sendes til den venstre og den højre højttaler.
1
2
3
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
74
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN
Tryk på
MMEENNUU
-tasten og derefter på
//
-tasten for
at vælge
IInnddssttiill..
-menuen.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at
vælge
SSpprroogg((LLaanngguuaaggee))
.
Tryk på -tasten og derefter
//
-tasten for at
vælge
LLaanndd
.
Tryk på knappen , og brug derefter knappen
// // //
for at vælge det ønskede sprog eller land.
Menuerne på skærmen kan ses i følgende sprog.
Tryk på
OO KK
-tasten.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til nor-
mal tv-visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til
forrige menuskærm.
1
2
3
4
5
Menuen med installationsvejledninger vises på skærmen, når
fjernsynet tændes første gang.
Tryk på knappen
// // //
og derefter på knap-
pen
OOKK
for at vælge det ønskede sprog.
Tryk på knappen
// // //
og derefter på knap-
pen
OOKK
for at vælge dit land.
1
2
*
Gør følgende, hvis du vil ændre sprog/land:
BEMÆRK
!
GG
Hvis du ikke afslutter indstillingen af
IInnssttaallllaattiioonnssvveejjll..
ved at trykke på
knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
eller tidsudkobling på OSD (On Screen
Display) visningen, så fremkommer det igen og igen, når der tændes for
enheden.
GG
Hvis du vælger det forkerte lokale land, vises teleteksten muligvis ikke korrekt på skærmen, og der kan opstå problemer under betjening af teletekst.
TIDSINDSTILLING
TIDSINDSTILLING
75
INDSTILLING AF UR
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
TT ii mmee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
TT iidd
.
Tryk på knappen knappen og derefter
//
knappen
for at ændre indstillinger for time.
Tryk på knappen knappen og derefter
//
knappen
for at ændre indstillinger for minut.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Tiden skal indstilles korrekt før brug af On/Off Time-funktionen.
Hvis den aktuelle tidsindstilling slettes som følge af en strømafbrydelse, eller fordi tv’et kobles fra, skal du indstille uret igen.
1
2
3
4
5
1
3 42
Time
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Tid G
DE F G
OK RETURN
- - : - -
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Time
DE F G
OK RETURN
TIDSINDSTILLING
TIDSINDSTILLING
76
AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER
Timer off-funktionen slår automatisk TV’et over på Standbymodus, når den forhåndsindstillede tid er udløbet.
To timer efter at apparatet er tændt ved hjælp af denne funktion,
vil det automatisk slukkes, hvis der ikke trykkes på en knap.
Når der er indstillet tænde- og slukketidspunkter, vil disse virke
dagligt på de indstillede tidspunkter.
Off Timer-funktionen overtrumfer On Timer-funktionen, hvis de
er indstillet til samme tidspunkt.
TV’et skal være i standby-modus, for at On Timer-funktionen
fungerer.
1
54
4
32
32
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Time
DE F G
OK RETURN
Time
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
TV fra tid G
DE F G
OK RETURN
- - : - Sluk
Time
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
TV til G
DE F G
OK RETURN
07:00
Indstil 1
Volumen 8
Tæænd
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
TT ii mmee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
TTVV ffrraa ttiidd/TTVV ttiill
.
• Hvis du vil annullere funktionen
TTæænndd--//sslluukk
-timer, skal
du vælge
FFrraa
.
Tryk på -knappen og derefter
//
-knappen for at
ændre indstillinger for time.
Tryk på -knappen og derefter
//
-knappen for at
ændre indstillinger for minut.
KKuunn
TTVV ttiill
-- ff uunnkktt iioonn
•
IInnddssttiill
::
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at vælge programmet.
•
VV oolluummeenn
::
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at justere lydstyrken, når tv'et tændes.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
5
6
77
TIDSINDSTILLING
DVALETILSTAND
Du behøver ikke at slukke tv-apparatet, før du falder i søvn.
Dvale-timeren sætter automatisk tv-apparatet i standbytilstand,
når det forudindstillede tidsrum er forløbet.
BEMÆRK
!
GG
Funktionen afbrydes også,hvis du slukker for apparatet.
1
4
32
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
TT ii mmee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
DDvvaalleettiimmee rr
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
indstille minutterne.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Time
DE F G
OK RETURN
Time
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Dvaletimer G
DE F G
OK RETURN
Sluk
78
TIDSINDSTILLING
TIDSINDSTILLING
AUTOMATISK SLUKNING
Hvis denne funktion er indstillet, og der ikke er noget
indgangssignal, slukker tv’et automatisk efter 10 minutter.
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for
at vælge menuen
TT ii mmee
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
AAuuttoommaattiisskk sslluukk
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
TT ææ nndd
eller
SSll uukk
.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
1
2
3
4
2 3
1
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Time
DE F G
OK RETURN
Time
Tid
TV fra tid
TV til
Dvaletimer
Automatisk sluk
Automatisk sluk G
DE F G
OK RETURN
Sluk
Tæænd
TEKST-TV
TEKST-TV
79
Tænd for teletekst ved at trykke på knappen
TTEEXXTT
.
Den første side, eller den side du så på sidst, vises på skærmen.
Overskriften på skærmen viser to sidetal, navnet på TV-stationen og dato og klokkeslæt. Det første sidetal viser,
hvilken teletekstside, der vises. Det andet sidetal viser, hvilken side der søges efter.
Tryk på knappen
TTEEXXTT
eller
RREETTUURRNN
hvis du vil slukke teletekst. Fjernsynet skifter tilbage til den forrige tilstand.
SLÅ TIL/FRA
AA
Vælge side
Indtast det ønskede sidetal som et trecifret tal ved hjælp af CIFFER-tasterne. Hvis du kommer til at trykke på
et forkert tal, må du skrive tre cifre, og så indtaste det rigtige sidetal på ny. Hvis det ønskede sidetal ikke er
tilgæn-geligt, blinker sidetallet, f.eks “300”, i et par sekunder.
Du kan vælge den foregående eller den efterføgende side ved at trykke på knappen
PP
//
((
eller
PP ++//--
eller
PPRR ++//--))
.
SIMPLE-TEKST
1
2
DDeennnnee ffuunnkkttiioonn eerr iikkkkee ttiillggæænnggeelliigg ii aallllee llaannddee..
Teletekst er en gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-stationer, og som indeholder opdaterede informationer om nyheder, vejrmeldinger, TV-programmer, priser for betaling-skanaler og meget mere.
Teletekstdekoderen i dette fjernsyn kan vise systemerne SIMPLE, TOP og FASTEXT. SIMPLE (standard teletekst)
består af et antal sider, der vælges direkte ved at indtaste det tilhørende sidenummer. TOP og FASTEXT er mere
moderne metoder, der gør det enkelt og hurtigt at finde oplysninger i teletekst.
TEKST-TV
TEKST-TV
80
TOP-TEKST
Brugervejledningen viser fire felter nederst på skærmen - rød, grøn, gul og blå. Det gule felt repræsenterer den
næste gruppe, det blå felt den næste blok.
AA
Vælge gruppe / blok / side
Ved at trykke på den BLÅ knap kan du flytte fra blok til blok.
Du kan flytte til den næste gruppe ved at trykke på den GULE knap. Der bladres automatisk videre til næste blok.
Du kan bladre videre til den næste side, med automatisk skift til næste gruppe, ved at trykke på den GRØNNE knap.
Du kan også bruge knappen
PP ((
eller
PP ++
eller
PPRR ++))
.
Den RØDE knap skifter tilbage til forrige side. Du kan også bruge knappen
PP ((
eller
PP --
eller
PPRR --))
.
AA
Direkte valg af side
På samme måde som i SIMPLE-tilstand, kan du, når fjernsynet er i TOP-tilstand, vælge en bestemt side ved at
ind-taste et trecifret sidetal med CIFFER-tasterne.
44
1
2
3
FASTEXT
Teletekstsiderne har en farvekode i underkanten af skærmen. Du vælger en side ved at trykke på den knap, der har
samme farve.
AA
Vælge side
Åbn indholdsfortegnelsen ved at trykke på knappen .
Du kan vælge sider, der har en farvekode i skærmens underkant, ved at trykke på den knap, der har samme farve.
På samme måde som i SIMPLE-tilstand, kan du, når fjernsynet er i FASTEXT-tilstand, vælge en bestemt side ved
at indtaste et trecifret sidetal med CIFFER-tasterne.
Du kan vælge den foregående eller den efterfølgende side ved at trykke på knappen
PP
//
((eelllleerr PP ++//--
eller
PPRR ++//--))
.
i
44
1
2
3
TELETEXT
81
SPECIAL TELETEXT FUNCTIONS
AA
UU RR
Ved at trykke på denne knap, kan du få vist det aktuelle klokkeslæt i øverste højre hjørne af skærmen, når du ser
på et TV-program. Tryk på knappen en gang til, hvis du vil fjerne uret. I teletekst-tilstand kan du bruge denne
knap til at vælge et sidetal til en underliggende side. Sidetallet vises nederst på skærmen. Du kan holde eller skifte
den under-liggende side ved at trykke på RØD/GRØN,
PP
//
((eelllleerr PP ++//--
eller
PPRR ++//--))
eller på en CIFFER-tast.
Luk funktionen ved at trykke en gang til.
AA
SSTTØØRRRREELLSSEE
Gør teksten dobbelt så høj.
Tryk på knappen, hvis du vil forstørre den øvre halvdel af siden.
Tryk på knappen en gang til, hvis du vil forstørre den nedre halvdel af siden.
Tryk på knappen en gang til, hvis du vil skifte til normal visning.
AA
OOPPDDAATTEERR
Viser en fjernsynskanal, mens der ventes på en ny teletekstside. Symbolet vises i øverste venstre hjørne af skær-
men. Når den opdaterede side er klar til at blive vist, skifter symbolet til det aktuelle sidetal.
Tryk på denne knap, hvis du vil se teletekstsiden.
AA
VVIISS SSKKJJUULLTT TTEEKKSSTT
Tryk på denne knap, hvis du vil se eventuelle skjulte oplysninger, f.eks. løsninger på gåder eller puslespil.
Tryk på knappen en gang til, når du vil fjerne oplysningerne fra skærmen.
AA
IINNDDEEXX ((IInnddeekkss))
Vælg indekssiderne.
AA
SSTTOOPP
Standser de sideskift, der foretages automatisk, hvis en teletekstside består af 2 eller flere underliggende sider.
Antallet af underliggende sider og sidetallet for den aktuelle side vises normalt på skærmen under klokkeslættet.
Når du trykker på denne knap, vises stop-symbolet i øverste venstre hjørne af skærmen, og de automatiske
sideskift blok-eres.
Tryk på knappen en gang til, når du vil fortsætte.
?
i
APPENDIKS
82
APPENDIKS
FEJLFINDING
BBiilllleeddffuunn kkttiioonneenn ffuunnggeerreerr iikkkkee..
IInntteett bbiilllleeddee oogg
iinnggee nn llyydd
IIgg eenn eelllleerr rriinnggee
ffaarrvveerr eelllleerr ddåårrlliiggtt
bbii ll ll eeddee
DDåårrlliigg mmooddttaaggeellssee ppåå
nnooggllee kkaannaalleerr
LLiinnjjeerr eelllleerr ssttrreeggeerr ii
bbii ll lleedd eerr
IInntteett bbiilllleeddee vveedd
ttiillsslluuttnniinngg ttiill HHDDMMII
VVaannddrreettttee//llooddrreettttee
ssttrreeggeerr eelllleerr bbiilllleeddeett
rryysstteerr
BBiilllleeddeett vviisseess llaanngg--
ssoommtt eefftteerr ooppssttaarrtt
■
Kontroller, om produktet er tændt.
■
Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.
■
Er netledningen sat ordentligt i stikkontakten?
■
Kontroller antennens retning og/eller placering.
■
Afprøv stikkontakten ved at sætte et andet produkts netledning til i samme stik.
■
Dette er normalt. Billedet er dæmpet under opstart af produktet. Kontakt service-centeret, hvis billedet ikke vises efter fem minutter.
■
Indstil Color (Farve) i menuindstillingen.
■
Hold en passende afstand mellem produktet og videobåndoptageren.
■
Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.
■
Er videokablerne sat korrekt i?
■
Aktiver en funktion for at gendanne billedets lysstyrke.
■
Undersøg, om der er lokal interferens, som f.eks. et elektrisk apparat eller et elværktøj.
■
Stationen eller kabelproduktet har problemer. Stil ind på en anden station.
■
Signalet fra stationen er svagt. Drej antennen for at modtage en stærkere station.
■
Undersøg, om der er eventuelle kilder til interferens..
■
CUndersøg antennen (drej antennen).
■
Kontroller, at HDMI-kablet understøtter version 1,3.
HDMI-kablerne understøtter ikke HDMI-version 1,3. Det medfører, at billedet
flimrer eller ikke vises. I så fald skal du bruge de nyeste kabler, der understøtter
HDMI-version 1,3.
BBeettjjeenniinnggeenn ffuunnggeerreerr iikkkkee nnoorrmmaalltt..
FFjjeerrnnbbeettjjeenniinnggeenn
ffuunnggeerreerr iikkkkee
SSttrrøømmmmeenn ggii kk
pplluuddsseelliigg uudd
■
Undersøg, om der er genstande mellem produktet og fjernbetjeningen, der spærrer.
■
Er batterierne installeret korrekt i forhold til polaritet (+ til +, - til -)?
■
Isæt nye batterier.
■
Er sluk-timeren indstillet?
■
Kontroller strømstyringsindstillingerne. Strømmen er blevet afbrudt
■
Der er ingen udsendelse ved station, der er indstillet med Auto off aktiveret.
■
Tryk på knappen
++//-- ((eelllleerr VVoolluummee))
.
■
Er lyden slået fra? Tryk på knappen
MMUUTTEE
.
■
Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen.
■
Er lydkablerne sat korrekt i?
■
Indstil Balance i menuindstillingen.
■
En ændring i omgivelsernes luftfugtighed eller temperatur kan forårsage en
usædvanlig støj, når produktet tændes eller slukkes og indikerer ikke en fejl i
produktet.
■
Kontroller, at HDMI-kablet understøtter version 1,3.
■
Kontroller, at USB-kablet understøtter version 2,0.
* Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.
DDeerr kkoommmmeerr iikkkkee
nnooggeett uudd aaff ddeenn
eennee hhøøjjttttaalleerr
APPENDIKS
83
BBiilllleeddee vviisseess oogg
iinnggee nn llyydd
UUssææddvvaannlliigg llyydd
ffrraa pprroodduukktteett
IInnggeenn llyydd vveedd ttiillsslluutt--
nniinngg ttiill HHDDMMII eelllleerr UUSSBB
DDeerr eerr eett pprroobblleemm ii ppcc--ttii llssttaanndd.. ((KKuunn ii ppcc--ttiillssttaanndd))..
■
Tilpas opløsning, vandret eller lodret frekvens.
■
Kontroller indgangskilden.
■
Brug autokonfigureringen, eller indstil uret, fase eller vandret/lodret placering.
■
Undersøg signalkablet.
■
Geninstaller pc'ens skærmkort.
SSiiggnnaalleett eerr uuddeenn ffoorr--
rræækkkkeevviiddddee..
SSkkæærrmmffaarrvveenn eerr uussttaa--
bbiill eelllleerr kkuunn eenn
ffaarrvvee
LLooddrreett ssøøjjllee eelllleerr
ssttrriibbee pp åå bbaagg ggrruunndd,,
vvaannddrreett ssttøøjj oogg uukkoo--
rrrreekktt ppllaacceerriinngg
LLyyddffuunnkkttiioonneenn ffuunnggee rreerr iikkkkee..
APPENDIKS
APPENDIKS
84
VEDLIGEHOLDELSE
Tidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid. Sørg for
at slukke for strømmen og trække strømkablet ud, inden du begynder at gøre tv'et rent.
Rengøring af skærmen
Her er et godt råd til at holde skærmen støvfri i et stykke tid. Fugt en blød klud i en blanding af lunken vand
og en smule skylle- eller opvaskemiddel. Vrid kluden op, indtil den er næsten tør, og brug den derefter til at
tørre skærmen af.
Sørg for, at overskydende vand fjernes fra skærmen, og lad den derefter lufttørre, inden du tænder for tv'et.
Rengøring af kabinettet
■
Fjern snavs eller støv ved at tørre kabinettet af med en blød, tør, fnugfri klud.
■
Brug ikke en våd klud.
Ved længere tids fravær
Hvis tv'et ikke skal bruges i længere tid (f.eks. grundet ferie), er det en god ide at tage strømkablet ud
for at beskytte apparatet mod skader som følge af lynnedslag eller strømstød.
FORSIGTIG
1
2
APPENDIKS
85
PRODUKTSPECIFIKATIONER
■
Ovenstående specifikationer kan ændres uden forudgående varsel, for så vidt angår kvalitetsforbedringer.
MODELS
Dimensioner
(bredde x højde x dybde)
Vægt (netto)
Driftstemperatur
Luftfugtighed i drift
Opbevaringstemperatur
Luftfugtighed ved opbevaring
Miljøforhold
Strømkrav
Strømforbrug
Tv-system
Programdækning
Ekstern antenneimpedans
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II
VHF: NZ1~E21, UHF: E21
~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ω
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
Mindre end 80%
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
Mindre end 85%
med sokkel
uden sokkel
med sokkel
uden sokkel
Dimensioner
(bredde x højde x dybde)
Vægt (netto)
Strømkrav
Strømforbrug
med sokkel
uden sokkel
med sokkel
uden sokkel
1040 x 729 x 308 mm
40,9x 28,7 x 12,1 tommer
1040 x 677 x 83,6 mm
40,9x 26,6 x 3,3 tommer
26 kg / 57,3 lbs
24 kg / 52,9 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
310 W
42PG1
***
42PG100R-ZA
1040 x 731,3 x 308 mm
40,9x 28,7 x 12,1 tommer
1040 x 677 x 86 mm
40,9 x 26,6x 3,4 tommer
27,3 kg / 60,1 lbs
24,4 kg / 53,8 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
310 W
42PG2
***
42PG200R-ZA
MODELS
1224,7 x 849 x 364 mm
48,2 x 33,4x 14,3tommer
1224,7 x 790 x 83,6 mm
48,2x 31,1 x 3,2 tommer
41,5 kg / 91,5 lbs
38,1kg / 84lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
420 W
50PG1
***
50PG100R-ZA
1224,7 x 849 x 364 mm
48,2 x 33,4x 14,3tommer
1224,7 x 790 x 86 mm
48,2x 31,1 x 3,4 tommer
41,8 kg / 92,2 lbs
37,8kg / 83,3lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
420 W
50PG2
***
50PG200R-ZA
MODELS
32PC5*
32PC53-ZB
32PC54-ZD
Dimensioner
(bredde x højde x dybde)
Vægt (netto)
Strømkrav
Strømforbrug
med sokkel
uden sokkel
med sokkel
uden sokkel
819,9 x 599,8x 258,4 mm
32,3 x 23,6 x 10,2 tommer
819,9 x 554,2 x 78,1 mm
32,3 x 21,8 x 3,1 tommer
16,2kg / 35,7 lbs
15,1kg / 33,2 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
200W
APPENDIKS
APPENDIKS
86
IR-KODE
■
Konfiguration af billede
1. billede
Gentag billede
■
Startkode
■
Gentag kode
■
BBiittbbeesskkrriivveellssee
■
BBiilllleeddiinntteerrvvaall:: TTff
Bølgeformen transmitteres, så længe en tast holdes nede.
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
Repeat code
Tf
4.5 ms
9 ms
2.25 ms
9 ms
0.55 ms
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
Bit ”0” Bit ”1”
1. Sådan tilslutter du
A
Tilslut fjernbetjening med ledning til fjernbetjeningsindgangen på skærmen.
2. Fjernbetjeningens IR-kode
A
Udgangsimpulsform
Enkelt pulse,moduleret med 37.917KHz signal signal ved 455KHz
T1
Tc
Bærefrekvens
FCAR = 1/TC = fOSC/12
Driftskvotient =T1/TC =1/3
Startkode
Lav brugerdefineret kode
Høj brugerdefineret kode
Datakode
Datakode
APPENDIKS
87
Kode
Funktion Bemærk
(hexa)
Kode
Funktion Bemærk
(hexa)
79 RATIO
R/C-KNAP
0B INPUT R/C-KNAP
08 POWER R/C-KNAP (Power Til/Fra)
43 MENU R/C-KNAP
5B RETURN R/C-KNAP
07
(ellerF) R/C-KNAP
06
(eller
G
)
R/C-KNAP
40
(ellerD) R/C-KNAP
41
(ellerE) R/C-KNAP
44 OK( ) R/C-KNAP
72
RØD R/C-KNAP
71
GRØN R/C-KNAP
63
GUL R/C-KNAP
61
BLÅy R/C-KNAP
02 +(eller VOL+) R/C-KNAP
03 -
(eller VOL-) R/C-KNAP
00 P
(eller P + eller PR+)R/C-KNAP
52 SOUND
R/C-KNAP
01 P
(eller P - eller PR-) R/C-KNAP
30 AV MODE R/C-KNAP
09 MUTE R/C-KNAP
53 LIST R/C-KNAP
10 ~ 19 Number Key 0 ~ 9 R/C-KNAP
1E FAV R/C-KNAP
1A Q.VIEW R/C-KNAP
20 TEXT R/C-KNAP
7E SIMPLINK R/C-KNAP
B1
A
Stop/TIME R/C-KNAP
B0
G
Play/SIZE R/C-KNAP
BA
ll ll
Pause
UPDATE R/C-KNAP
8F
FF
Rew/INDEX R/C-KNAP
8E
GG
FF/HOLD R/C-KNAP
45 Q.MENU R/C-KNAP
BD
Ô
(Record)/REVEAL R/C-KNAP
4D PICTURE R/C-KNAP
APPENDIKS
APPENDIKS
88
INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED
Installation af RS-232C
Tilslut RS-232C-indgangen til en ekstern styreenhed (fx en computer eller et A/V-styresystem) og kontroller
skærmens funktioner eksternt.
Tilslut styreenhedens serielle port til RS-232C-indgangen på skærmens bagpanel. RS-232C-tilslutningskabler følger ikke med skærmen.
RS-232C IN
(CONTROL)
Tilslutningsstik: D-Sub, 9-ben, han
NNrr.. BBeett eeggnneellssee ffoorr bbeenn
1 Ingen tilslutning
2 RXD (Modtager data)
3 TXD (Transmitterer data)
4 DTR (DTE-side klar)
5 GND (Jord)
6 DSR (Data set klar)
7 RTS (Request til afsendelse)
8 CTS (Clear til afsendelse)
9 Ingen tilslutning
99
1
5
6
APPENDIKS
89
RS-232C-konfigurationer
7-leder-konfiguration (Standard RS-232C-kabel)
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR
RTS 7 8 CTS
CTS 8 7 RTS
D-Sub 9 D-Sub 9
3-leder-konfiguration (Ikke standard)
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR
RTS 7 7 RTS
CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9
Kommunikationsvariable
A
Båndbredde : 9600 bps (UART)
A
Datastørrelse : 8 bits
A
Paritet : Ingen
A
Kontrolbit : 1 bit
A
Kommunikationskode : ASCII-code
A
Brug et krydskabel.
Set ID (Indstil ID)
Tryk på knappen
MMEENNUU
og derefter på knappen
//
for at vælge menuen
IInnddssttiill..
.
Tryk på knappen og derefter på knappen
//
for at
vælge
IInnddssttiill IIDD
.
Tryk på knappen , og brug derefter knappen
//
til
at indstille Set ID (tv-apparat-id) til at vælg
e det ønskede skærm-id-nummer.
• Du kan vælge tallene 1-99 til tv-apparatets id-nummer.
Tryk på knappen
MMEENNUU
for at vende tilbage til normal tv-
visning.
Tryk på knappen
RREETTUURRNN ((TTiillbbaaggee))
for at gå til forrige
menuskærm.
Anvend denne funktion til at angive ID-nummer for skærmen.
Se ‘Real data mapping.’.
G
pp..9933
1
3 2
Indstil.
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Indstil ID G
DE F G
OK RETURN
1
Sprog(language)
Land
SIMPLINK
Tastaturlås
ISM Metode
Strømbesparrende
Indstil ID
Gendan standard
Indstil.
DE F G
OK RETURN
1
2
3
4
APPENDIKS
APPENDIKS
90
Referenceliste for kommandoer
KOMMANDO11KOMMANDO
22
DATA
(Hexadecimal)
KOMMANDO11KOMMANDO
22
14 . Farvetemperatur k u 00 ~ 03
15 . Rød regulering k v 00 ~ 3C
16 . Grøn regulering k w 00 ~ 3C
17. Blå regulering k $ 00 ~ 3C
18 . Unormal status k z FF
19 .
ISM-funktion
j p Se s. 93
20.
Energisparetilstand j q 00 ~ 04
21 .
Autokonfigurering
j u 01
22.
Equalizer jvSe s
. 93
23 .
Finindstillingskommando
m a Se s
. 94
24. Spring kanal over m b 00 ~ 01
25.
Nøgle m c Send IR-ledning
26.
Vælg signalkilde (hovedbillede)
xbSe s. 94
DATA
(Hexadecimal)
01 . Strøm k a 00 ~ 01
02. Billedformat k c Se s
. 91
03. Stand by-modus k d 00 ~ 01
04. Højttaler fra k e 00 ~ 01
05. Volumenkontrol k f 00 ~ 64
06. Kontrast k g 00 ~ 64
07. Lys k h 00 ~ 64
08. Farve k i 00 ~ 64
09. Farvetemperatur k j 00 ~ 64
10 . Skarphed k k 00 ~ 64
11 . Valg af skærmmenu k l 00 ~ 01
12 .
Remote control l
00 ~ 01
ock mode
13 . Balance k t 00 ~ 64
k m
Sending/Modtagelse-protokol
Sending
[Kommando 1] : Til styring af PDP-skærmen. (j, k, m
eller x)
[Kommando 2] : Til styring af PDP-skærmen.
[Set ID] : Du kan ændre skærmens Set ID for
at vælge det ønskede ID-nummer
for skærmen i specialmenuen. Se
side 25.
Set ID kan indstilles til tal fra 1 ~ 99.
Sættes Set ID til ‘0’, så gælder
styringen alle tilsluttede PDPskærme.
*
[DATA] : Send kommandodata.
Send ‘FF’-data for at læse status for
kommando.
*
[Cr] : Enter
ASCII-kode ‘0 x 0D’
*
[ ] : ASCII-kode ‘space (0 x 20)’
OK-bekræftelse
Skærmen sender bekræftelse (ACK) baseret på dette
format ved modtagelse af normale data. Hvis datafunktionen på dette tidspunkt er sat til Læs datamodus, gives meddelelse om den aktuelle status for
data. Hvis data-funktionen er sat til Skriv data-modus,
returneres PC’ens data.
Fejl-bekræftelse
Tv-apparatet overfører ACK (bekræftelse) baseret på dette
format, når det modtager afvigende data fra ikke-funktionsdygtige funktioner eller kommunikationsfejl.
[Command 2] : Brug som kommando.
[Set ID]: Brug det lille tegn; hvis ID er 10, sender tv'et "0", "a".
[Data]: Brug det lille tegn; hvis data er 0xab, sender tv'et "a", "b".
[NG]: Brug det store tegn.
[[CCoo mmmmaanndd11]][[ CC oommmmaanndd22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[DD aattaa]][[CCrr]]
[[CCoo mmmmaanndd22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[OOKK]][[DDaattaa]][[xx]]
[[CCoo mmmmaanndd22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[NNGG]] [[DDaattaa]][[xx]]
APPENDIKS
91
0011..
Strøm(Kommando
: k a)
Til at tænde eller slukke for strømtilførsel til skærmen.
Data 00 :
Strømtilførsel slukket Data 01 : Strømtilførsel tændt
Sending [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
For visning af Strømtilførsel tændt /slukket.
Sending [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
* Hvis der er tidsforsinkelse mellem kommandoen og
ack-meddelelsen under opstart, vil den være
beskrevet på følgende måde: "Bemærk! Denne tvmodel sender bekræftelsen efter afslutningen af
opstartproceduren. Der kan forekomme en tidsforsinkelse mellem kommandoen og bekræftelsen."
Bekræftelse [a][ ][Set ID][ ][OK/NG
][Data][x]
0022..
Billedformat (
Kommando
:: kk cc))
((HHoovveeddbbiilllleeddeettss ssttøørrrreellssee))
Til regulering af indstillinger for billedformat.
Du kan også regulere skærmformatet med
RATIO (Aspect Ratio Control)-knappen på fjernbetjeningen eller i billed-menuen.
Data 01:
Normalt billedformat (4:3)
Data 02:
Wide screen-billedformat( 16 : 9 )
Data 04: Zoom1
Data 05: Zoom2
Data 06: Original
Data 07: 14:9
Data 09: Kun Scanning
Sending [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Acknowledgement[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
*
Med RGB-PC-indgangssignal vælges enten
16:9- eller 4:3-billedformat.
* Indstillingen Just Scan (Præcis scan.) fungerer i
følgende tilstand:Component
(720p/1080i/1080p), HDMI
(720p/1080i/1080p)
0033..
Stand by-modus (Kommando
:: kk dd))
Slå Stand by-modus-funktion til/fra
.
Data 00: Stand by-modus-funktion fra (skærmbillede tændt)
Data 01: Stand by-modus-funktion tændt (skærmbillede slukket)
Sending [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0044..
Højttaler fra (Kommando
:: kk ee))
Til at tænde/slukke for Højttaler fra-funktion.
Du kan også styre Højttaler fra-funktionen med
MUTE-tasten på fjernbetjeningen.
Data 00 : Højttaler fra-funktion slukket (højttaler til)
Data 01 : Højttaler fra-funktion tændt (højttaler fra)
Sending [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0055..
Volumenkontrol (Kommando
:: kk ff))
Til regulering af lydstyrke.
Du kan også regulere lydstyrken med volume-
tasterne på fjernbetjeningen.
Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 93)
Sending [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0066..
Kontrast (Kommando
:: kk gg))
Til regulering af indstillinger for kontrasten på skærmen.
Du kan også regulere indstillinger for kontrasten
i billedmenuen.
Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 93)
Sending [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
0077..
Lys (Kommando
:: kk hh))
Til regulering af indstillinger for skærmens lysstyrke.
Du kan også regulere indstillinger for lysstyrken i
billedmenuen.
Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 93)
Sending [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0088..
Farve (Kommando
:: kk ii))
Til regulering af indstillinger for skærmens farver.
Du kan også regulere indstillinger for farver billed
menuen.
Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 93)
Sending [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0099..
Farvetemperatur (Kommando
:: kk jj))
Til regulering af indstillinger for skærmens
farvetemperaturer. Du kan også regulere
indstillinger for farvetemperatur i billedmenuen.
Data Red : 00 ~ Green : 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 93)
Sending [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
APPENDIKS
APPENDIKS
92
1111..
Valg af skærmmenu (Kommando
:: kk ll))
Til valg af tændt/slukket skærmmenu-funktion
(OSD).
Data 00: OSD til
Data 01: OSD fra
Sending [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [l][ ][Set ID][ ][
OK][Data][x]
1122..
Remote control l ock mode
((CCoommmmaanndd:: kk mm))
Til spærring af betjeningsknapperne på skær
mens frontpanel og på fjernbetjeningen.
Data00: Lås til 01 : Lås fra
Sending [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
1133..
Balance (Kommando
:: kk tt))
For regulering af balance.
Du kan også regulere balance i LYD-menuen.
Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 93)
Sending [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [t][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
1100..
Skarphed (Kommando
:: kk kk))
Til regulering af indstillinger for billedets skarphed.
Du kan også regulere indstillinger for billedets
skarphed i billedmenuen.
Data min.: 00 ~ maks.: 64
Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 93)
Sending [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [k][ ][Set ID][ ][OK/NG
][Data][x]
1144..
Farvetemperatur (Kommando
:: kk uu))
For regulering af farvetemperatur.
Du kan også regulere CSM i BILLEDE-menuen.
Data 00: Mellem 01: Kold 02: Varm 03: Bruger
Sending [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [u][ ][Set ID][ ][OK/NG
][Data][x]
1155..
Rød regulering (Kommando
:: kk vv))
For regulering af rød i farvetemperatur.
Data min.: 00 ~ maks.: 3C
Se ‘Real data mapping 2’. (Se side 93)
Sending [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
1166..
Grøn regulering (Kommando
:: kk ww))
For regulering af grøn i farvetemperatur.
Data min.: 00 ~ maks.: 3C
Se ‘Real data mapping 2’. (Se side 93)
Sending [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
1177..
Blå regulering (Kommando
:: kk $$))
For regulering af blå i farvetemperatur.
Data min.: 00 ~ maks.: 3C
Se ‘Real data mapping 2’. (Se side 93)
Sending [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [$][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
APPENDIKS
93
1188..
Systemfejl (Kommando
:: kk zz))
Til lokalisering af systemfejl.
Data FF: Læs
Data 00: Normal (strøm tilføres, og signal modtages)
Data 01: Intet signal (strøm tilføres)
Data 02: Sluk skærmen med fjernbetjeningen
Data 03: Sluk skærmen med Sleep Time-funktionen
Data 04: Sluk skærmen med RS-232C-funktionen
Data 05: 5V afbrudt
Data 06: AC afbrudt
Data 07: Sluk skærmen med Ventilatoralarm-funktionen
(alternativ)
Data 08: Sluk skærmen med Off Time-funktionen
Data 09: Sluk skærmen med Auto Off-funktionen
Data a: Sluk tv'et med registrering af AV-kort
* Denne funktion kan kun "læse".
Sending [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]
Bekræftelse [z][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
1199..
ISM-funktion (Kommando
:: jj pp))
For at undgå at et fast billede forbliver på skærmen.
Sending [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse[p][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
2200.. EEnneerrggiissppaarreeffuunnkkttiioonn ((CCoommmmaanndd:: jj qq))
Bruges til at slå energisparetilstanden til og fra.
Data min.: 00 ~ maks.: 64
(* send via hexadecimalkode)
Sending [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]
Bekræftelse [q][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
2211 ..
Autokonfiguration((Kommando
:: jj uu))
For regulering af billedposition og automatisk
minimering af billedforstyrrelser. Fungerer kun i
flg. modi: RGB (PC).
Data 01: Til tv-apparat
Sending [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
*
Mapping af rigtige data 1
0 : Trin 0
A : Trin 10
F : Trin 15
10 : Trin 16
64 : Trin 100
6E: Trin 110
73 : Trin 115
74 : Trin 116
C7: Trin 199
FE: Trin 254
FF: Trin 255
*
Mapping af rigtige data 2
00: -30
01 : - 29
02: -28
1E: 0
28: +10
3A : +28
3B : +29
3C : +30
4E: N/A
4F: N/A
50: N/A
2222 ..
EEqquuaalliizzeerr ((
KKoommmmaannddoo
:: jj
vv ))
Til at justere equalizer.
MSB LSB
0
Sending [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
0 0 0 0 0 0 0
Frekvens Data
Bekræftelse [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Frekvens
1. bånd
2. bånd
3. bånd
4. bånd
5. bånd
6. bånd
7. bånd
765
000
001
010
011
100
101
110
43210
111
8. bånd
Step
00
00
0
00
00
1
00
01
0
11
11
1
11
11
0
0(decimal)
1(decimal)
2(decimal)
...
30(decimal)
31(decimal)
7 6 5 4 3 2 1 0 Funktion
0 0 0 1 Invertering
0 0 1 0 Orbiter
0 1 0 0 White wash
1 0 0 0 Normal
x x x x Reserveret
MSB LSB
0
0 0 0 0 0 0 0
Reserveret
Invertering
Orbiter
White Wash
Normal
*Der kan ikke angives mere end to typer funktioner samtidigt.
APPENDIKS
APPENDIKS
94
MSB LSB
0 0 0 0 0 0 0 0
Ekstern signalkilde
Data
000
1
Analogue
00
1
0
AV
0
1
00
Komponent
0
11
0
RGB-PC
1
00
1
HDMI
Ekstern sig-
nalkilde
Signalkilde
nummer
Bekræftelse [b][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
2255..
Nøgle (Kommando
:: mm cc))
For at sende IR Remote Key-kode.
Data Send IR-ledning - Se s. 87.
Sending [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
2266..
VVæællgg ssiiggnnaallkkiillddee ((KKoommmmaannddoo
:: xx bb))
((SSii ggnnaallkkiillddee ffoorr hhoovveeddbbiilllleeddee // SSttrruukkttuurr))
Valg af signalkilde for TV.
Data: Struktur
Sending [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Signalkilde nummer Data
0000
Indgang
1
00
11
Indgang4
00
1
0
Indgang3
000
1
Indgang2
2244.. SSpprriinn gg kkaannaall oo vveerr((CCoommmmaanndd:: mm bb))
For at ignorere status for det aktuelle program.
Data00 : Spring over 01 : Tilføj
Sending [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Bekræftelse [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
2233 ..
FFiinniinnddssttiilllliinnggsskkoommmmaannddoo
((CCoommmmaanndd:: mm aa))
Vælg kanal til følgende fysiske tal.
Data min.: 00 ~ maks.: 64
(* send via hexadecimalkode)
Data01 lige meget
Data02 0 ; Hovedbillede
1 : Indblændet billede
Sending [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1]
[ ][Data2][Cr]
Bekræftelse [a][ ][Set ID][OK][ ][Data0][Data1][x]
[a][ ][Set ID][
NG][ ][Data0][x]
Loading...