Lg 32PC5, 42PG1, 50PG1, 42PG2, 50PG2 User Manual [sv]

PLASMA-TV

BRUKSANVISNING

32PC5***
42PG1

***

50PG1

***

42PG2

***

50PG2

***

Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan
du börjar att använda din nya TV-apparat och ta
vara på den för senare bruk.
Notera apparatens modell och serie nr. nedanför.
Dessa upplysningar finner du på etiketten på
apparatens baksida.
Vid servicebehov informera din serviceverkstad om
modell/serie nummer.

SVENSKA

1

TILLBEHÖR

TILLBEHÖR

Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas.

Owner's
Manual

Owner’s manual

Handbok Batterier Fjärrkontroll Nätsladd

Polerduk

Polera skärmen med duken.

Denna funktion finns inte på alla

modeller.

*

Om det finns fläckar eller fingeravtryck på TV:n torkar

du försiktigt av ytan med den särskilda rengörings­duken.

Var noga med att torka försiktigt. Alltför mycket
kraft kan skada eller missfärga ytan.

(

Endast

42/50PG1

***

)

Kabelsamlare

(42PG1

***

, 42PG2

***

:1EA

,

50PG1

***

, 50PG2

***

: 2EA

)

bultar för montering av foten

(Se sid.9)

(42PG1

***

, 42PG2

***

:4EA

)

Skyddslock

(Endast 42/50PG2

***

)

Kabelsamlare

MUTE

TEXT

AV MODE

FAV

RATIO

INPUT

POWER

Q. MENU

MENU

OK

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

PICTURE

RETURN

P

SOUND

?

i

OK

MENU Q.MENU

AV MODE

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INPUT

POWER

P

M
U

TE

FAV

*

RETURN

TE

XT

?

i

*

P
A
G
E

eller

eller

Endast

32PC5

***

4 bultar för mon-

tering av foten

Se sid. 9

Hållare

(

Se sid. 12

)

Kåpa

(

Se sid. 12

)

Denna funktion finns inte på

alla modeller.

Feritno jedro

Ferritkärna kan användas för att reducera den elektromag­netiska vågen vid anslutning av nätkabeln.
Ju närmare nätkontakten som ferritkärnan befinner sig, desto
bättre.

ANVÄNDA FERRITKÄRNA

(Denna funktion finns inte på alla modeller.)

Anslut nätkontakten så att den är
helt instucken.

POWER

INPUT

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

MENU Q.MENU

OK

RETURN

AV MODE

FAV

P
A
G

PRVOL

E

*

M
U

TE

?

i

TEXT

*

KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION) . . .53
FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR

- Förinställda bildlägen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

-

Automatisk färgtonskontroll (varm/mellan/kall)

. . . . . . .56

MANUELL BILDJUSTERING

- Användaralternativ för bildläge

. . . . . . . . . . . .57

- Användaralternativ för färgton . . . . . . . . . . . .58

- BILDFÖRBÄTTRING . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Avancerad – GAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

AVANCERAT - FILM MODE (FILMLÄGE) . . . . . . . .61

AVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER) . . . . . . . .62

BILDÅTERSTÄLLNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Image Sticking Minimization(ISM)metod . . . . . . .64

BILDLÄGET Ström spar läge . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Factory Reset (Fabriksåterställning) . . . . . . . . . . . .66

WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . .34

Starta TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Välja program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Justera volymen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

SNABBMENYN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM . . .40
AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING . 41

Manuell kanalsökning och lagring . . . . . . . . . . . . . . . 42

Finjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Att namnge en station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Antennförstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Redigering av förvalda nr./TV-kanal . . . . . . . . . . . . 46

BILDKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

TILLBEHÖR

.................................................................1

2

INNEHÅLL

INNEHÅLL

PREPARATION

KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN

. . . . . . . . . . . 4

INFORMATION PÅ BAKSIDAN . . . . . . . . . . . . . . . 6

MONTERA FOTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÅ
ATT DEN INTE VÄLTER.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE . . . . 11

VRIDBART STATIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

OM DU INTE ANVÄNDER BORDSSTATIVET . . .12

Hållare f ör n ätkabel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Installation på bordssockel . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Väggmontering: Horisontell installation . . . . . . . . 14

Ansluta antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

FÖRBEREDELSE

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV HD-MOTTAGARE

. . . . . . . . . .16

ANSLUTA DVD-ENHET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ANSLUTA VCR-ENHET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLA . . . . . . . . 27

ANSLUTA DATOR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

- Skärminställningar för PC-läge . . . . . . . . . . . . .30

Favoritkanal.................................................................... 47

Hur man använder listan med kanaler

.................. 48

...................................................................49

Knapplås......................................................................... 51

AV-LÄGE..........................................................................52

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE . . . . . . . . . . . . . .67

FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE 68
LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE69

Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

TV-HÖGTALARNA PÅ/AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

I/II

-

Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL)
mottagning (Endast i analogt läge)

. . . . . . . . . . . . . . 72

-

NICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge)

. . . . 73

- Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal . . . . . 73

Välja språk/land för menyerna på skärmen

. . . . . . . . . . . 74

3

INNEHÅLL

APPENDIX

Troubleshooting............................................................82

Maintenance .................................................................84

Product Specifications................................................85

IR Codes ....................................................................... 86

External Control Through RS-232C ..................... 88

TIDSINSTÄLLNING

Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

AUTOMATISK AKTIVERING/
AVSTÄNGNING MED TIMER

. . . . . . . . . . . . . . . . .76

INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER . . . . . . . .77

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

. . . . . . . . . . . . . . .78

TEXT-TV

För att slå teletext På/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

SIMPLE teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

TOP Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

FASTEXT Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Tangenter för betjäning av speciella
Text-TVfunktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

4

FÖRBEREDELSE

FÖRBEREDELSE

KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN

■

Detta är en förenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på

din TV.

■

Om produkten har en skyddsfilm monterad tar du bort filmen och torkar därefter produkten med en poleringsduk.

42/50PG1

***

MENU
(menyknapp)

OK INPUT

POWER
(PÅ/AV)

VOLUME
(volymknappar)

PROGRAMME
(programknappar)

Fjärrkontrollsensor
Ström-/standbyindikator

• Lyser röd i standbyläge.

• Lyser grön när TV:n är på.

P

- +

OKOK

MENUMENU

INPUTINPUT

5

FÖRBEREDELSE

PROGRAMME
(programknappar)

VOLUME
(volymknappar)

MENU
(menyknapp)

OK

INPUT

Fjärrkontrollsensor

POWER (PÅ/AV)

Ström-/standbyindikator

• Lyser röd i standbyläge.

• Lyser grön när TV:n är på.

OK

MENU

INPUT

42/50PG2

***

32PC5

***

Ström-/standbyindikator

• Lyser röd i standbyläge.

• Lyser grön när TV:n är på.

Fjärrkontrollsen
sor

INPUT

MENU
(menyknapp)

OK VOLUME

(volymknappar)

PROGRAMME
(programknappar)

POWER
(PÅ/AV)

PR

VOL

OK

MENU

INPUT

INPUT

MENU

OK

- +

P

6

FÖRBEREDELSE

FÖRBEREDELSE

HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

ANTENNA
IN

RS-232C IN
(CONTROL)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

AV 1V 1 AV 2V 2

INFORMATION PÅ BAKSIDAN

■

Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.

1

2

5

6

7

3

4

Uttag för strömkabel

TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnit­tet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till TV:n.

HDMI-ingång

Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten

med en DVI till HDMI-kabel.

RGB/Audio-ingång

Anslut skärmutgången på en dator till lämplig
ingång.

Euro Scart-uttag (AV1/AV2)

Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en extern
enhet till de här uttagen.

RS-232C-INGÅNG (CONTROL) PORT

Anslut kontrollenheternas seriella port till TV-appa­ratens RS-232C-uttag.

Komponentingång

Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.

Antenningång

Anslut trådlösa signaler till den här ingången.

1

2

3

4

5

6

7

42/50PG1

***

7

FÖRBEREDELSE

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

ANTENNA
IN

RS-232C IN
(CONTROL)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

AV 1V 1 AV 2V 2

HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN

1 2

1

S-Video-ingång

Anslut S-Video-utgången
från en S-VIDEO-enhet.

Audio/Video-ingång

Anslut audio/video-utgång
från en extern enhet till de
här uttagen.

2

5

6

7

3

4

Uttag för strömkabel

TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnit­tet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till TV:n.

HDMI-ingång

Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten

med en DVI till HDMI-kabel.

RGB/Audio-ingång

Anslut skärmutgången på en dator till lämplig
ingång.

Euro Scart-uttag (AV1/AV2)

Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en extern
enhet till de här uttagen.

RS-232C-INGÅNG (CONTROL) PORT

Anslut kontrollenheternas seriella port till TV-appa­ratens RS-232C-uttag.

Komponentingång

Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.

Antenningång

Anslut trådlösa signaler till den här ingången.

1

2

3

4

5

6

7

42/50PG2

***

8

FÖRBEREDELSE

FÖRBEREDELSE

7

Komponentingång

Anslut en komponentvideo/audio-enhet till de här
uttagen.

RS-232C-INGÅNG

(CONTROL&SERVICE)

Anslut kontrollenheternas seriella port till TV­apparatens RS-232C-uttag.

Euro Scart-uttag (AV1/AV2)

Anslut scartuttagets ingång eller utgång från en
extern enhet till de här uttagen.

HDMI-ingång

Anslut en HDMI-signal till HDMI IN.
Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten

med en DVI till HDMI-kabel.

RGB/Audio-ingång

Anslut skärmutgången på en dator till lämplig
ingång.

Antenningång

Anslut trådlösa signaler till den här ingången.

Uttag för strömkabel

TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avs­nittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till
TV:n.

1

2

3

4

5

6

7

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

HDMI INHDMI/DVI IN

12

RGB IN (PC)

1

2

VARIABLE

OUT

AUDIO IN
(RGB/DVI)

VIDEO

AUDIO

COMPONENTCOMPONENT IN

HDMI INHDMI/DVI IN

1 2

RGB IN (PC)RGB IN (PC)

ANTENNA

IN

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)VICE)

AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)

AV 2V 2 AV 1V 1

1 2 3

4 65

32PC5

***

INFORMATION PÅ BAKSIDAN

■

Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.

9

FÖRBEREDELSE

MONTERA FOTEN

(Endast 42PG1

***

, 42PG2

***

, 32PC5

***

)

A

Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.

A

När du monterar bordsstativet bör du kontrollera att bulten är ordentligt åtdragen. (Om bulten inte dras åt ordentligt
kan TV:n vippa framåt efter installationen.) Om bulten dras åt alltför hårt kan den skadas så att åtdragningen inte blir
korrekt utförd.

Placera försiktigt TV-skärmen
på sidan på ett stoppat
underlag för att skydda den
från skador.

Montera TV:n enligt illustrationen.

Skruva fast de fyra bultarna
ordentligt i hålen baktill på TV:n.

1

2

3

Endast 32PC5

***

10

FÖRBEREDELSE

FÖRBEREDELSE

MONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÅ ATT DEN INTE VÄLTER.

A

Du bör anskaffa nödvändiga komponenter för att fästa TV:n på väggen.

A

Placera TV:n nära väggen så att den inte välter i golvet om den knuffas till.

A

Instruktionerna här nedan beskriver ett säkrare sätt att montera TV:n, nämligen att fästa den mot
väggen, så att den inte välter framåt om någon kommer åt den. Detta hindrar produkten från att välta
framåt och orsaka personskador. Även skador på TV:n undviks på det här sättet. Se till att barn inte
klänger på TV:n eller hänger i den.

OBS!

!

GG

Knyt upp repet innan produkten flyttas.

GG

Använd en hållare eller ett skåp stor/t och stark/t nog för att klara produktens storlek och tyngd.

GG

För att produkten ska vara säker att använda, se till att vinkeljärnet på väggen är monterat på samma höjd
som det på produkten.

3

1

2

Använd skruvöglorna eller vinkeljärnen/skruvarna för TV för att fästa produkten på väggen enligt bilden.
(Om TV:n har skruvar i ringbultarna lossar du dessa.)

* Sätt i skruvöglorna eller vinkeljärnen/skruvarna för TV och spänn fast dem ordentligt i de övre hålen.

Fäst vinkeljärnen med skruvarna på väggen. Avpassa efter höjden på det vinkeljärn som fästs på väggen.

3

Använd ett kraftigt rep för att binda fast produkten. Det är säkrare att binda repet så att det ligger
horisontellt mellan väggen och produkten.

2

1

2

1

11

FÖRBEREDELSE

OBS!

!

GG

Använd inte

KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN

för att lyfta TV:n.

- Om du tappar produkten kan du skada dig, eller också kan produkten gå sönder.

HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE

■

Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.

Anslut nödvändiga kablar.

Information om hur du ansluter extrautrustning
finns i avsnittet Installation av extern utrustning.

1

Installera

KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN

enligt illustrationen.

2

Installera

KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN

enligt illustrationen.

2

Håll i

KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN

med båda händerna och dra den uppåt.

Så här tar du bort kabelsamlaren

KABELSAMLAREN

*

På modellen

42PG1

***

trycker du på mitten av

KKAABBEELLSSAAMMLLAARREENN

och lyfter sedan upp den.

Fäst

kkaabbeellssaammllaarreenn
så som visas och
bunta ihop kablarna.

Anslut nödvändiga kablar.

Information om hur du ansluter extrautrustning
finns i avsnittet Installation av extern utrustning.

1

42/50PG2

***

42/50PG1

***

KABELSAMLAREN

Fäst

kkaabbeellssaammllaarreenn

så
som visas och bunta ihop
kablarna.

12

FÖRBEREDELSE

FÖRBEREDELSE

VRIDBART STATIV

(Endast 42/50PG2

***

)

Efter att du installerat TV:n kan du vinkla den manuellt
20 grader åt vänster eller höger så det passar den
vinkel du tittar från.

OM DU INTE ANVÄNDER BORDSSTATIVET

Endast 32PC5

***

Arrangera kablarna som bilden visar.

HÅLLARE F ÖR N ÄTKABEL (

Endast 32PC5

***

)

När du anslutit nätkabeln till växelströmsingången
tar du bort bulten från hålet på baksidan och fäster
nätkabeln baktill på TV:n med nätkabelfästet.

HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE

När du installerar den väggmonterade enheten använder du skyddshöljet för installation på bordsstativ.

eller

Tryck fast SKYDDSHÖLJET på TV:n tills du hör
ett klickande ljud.

13

FÖRBEREDELSE

■

TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv.

■

TV:n är designad för att monteras horisontellt.

INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL

Placera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses.

4 tum

4 tum

4 tum

4 tum

Strömförsörjning

Överströmsskydd

JORDNING

Var noga med att ansluta jordkabeln för att förhindra strömstötar. Om det inte finns några tillgängliga jord­ningsmetoder bör en kvalificerad tekniker installera ett separat överströmsskydd. Försök inte jorda enheten
genom att koppla den till telefonledningar, åskledare eller gasledningar.

14

FÖRBEREDELSE

FÖRBEREDELSE

WALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATION

For adequate ventilation allow a clearance of 4” (10cm) all around the TV. We recommend that you use a wall
mounting bracket of LG brand when mounting the TV to a wall.

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

15

FÖRBEREDELSE

ANTENNA
IN

ANSLUTA ANTENN

■

Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet.

■

Antennkabel och omvandlare medföljer ej.

■

För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits.

ANTENNA
IN

Flerfamiljshus/Lägenheter
(Anslut TV:n till antennuttaget)

Enfamiljshus
(Anslut TV:n till vägguttaget för utomhusantennen)

Utomhusantenn

Vägguttag
för antenn

RF koaxialkabel (75 ohm)

Antenn

UHF

Signalför
stärkare

VHF

■

I områden med dålig mottagning kan en signalförstärkare installeras på antennen för att få bättre bild
(se illustrationen till höger).

■

Om två TV-apparater ska anslutas bör en signalfördelare användas.

16

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

■

För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits.

■

Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.

INSTALLATION AV HD-MOTTAGARE

Ansluta med en komponentkabel

Anslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på den digitala set­top-boxen till uttagen för

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

på

TV:n.

Anslut audioutgångarna på den digitala set-top-boxen till
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOO

-ingångarna på TV:n.

Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den
digitala set-top-boxen.)

Välj

KKoommppoonneenntt

-indatakälla med knappen

IINNPPUU TT

på

fjärrkontrollen.

2

3

4

1

Signal

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

Komponent

Ja
Ja
Ja
Ja

(Endast 50Hz, 60Hz)

HDMI1/DVI,

HDMI2(Endast 42/50PG2

***

)

Nej

Ja
Ja
Ja

(24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

AV 1 AV 2

1 2

VIDEOVIDEO

AUDIO

COMPONENTCOMPONENT IN

HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN

1 2

AV 2 AV 1

RGB IN (PRGB IN (PC)

RS-232C RS-232C IN

(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)

AUDIO IN
(RGB/DVI)

ANTENNA

IN

1 2

Endast 32PC5

***

17

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med en HDMI-kabel

Connect the HDMI output of the digital set-top box to
the

HHDDMMII//DDVVII IINN

eller

HHDDMMII IINN22

(Utom

42/50PG1

***)models

jack on the TV.

Välj

HHDDMMII11//DDVVII

eller

HHDDMMII22

(Utom 42/50PG1

***

)-

indatakälla med knappen

IINNPPUUTT

på fjärrkontrollen.

Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den
digitala set-top-boxen.)

2

3

1

GG

TV:n kan ta emot video- och audiosignalen samtidigt via
en HDMI-kabel.

GG

Om digitalboxen stöder Auto HDMI-funktion anges
utdataupplösningen för digitalboxen automatiskt till 1280
x 720 p.

GG

Om digitalboxen inte stöder Auto HDMI måste du själv
ange lämplig utdataupplösning. För bästa bildkvalitet,
justera utdataupplösningen för digitalboxen till 1280 x
720 p.

OBS!

!

HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN

1 2

RS-232C IN
(CONTROL)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

AAV 1 AV 2

1

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

AV 2 AV 1

RGB IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

AUDIO IN
(RGB/DVI)

ANTENNA

IN

HDMI INHDMI/DVI IN

1 2

1

Endast 32PC5

***

18

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Anslut DVI-utgången på den digitala set-top-boxen till

HHDDMMII //DDVVII IINN 11

på TV:n.

Anslut audioutgångarna på set-top-boxen till

AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVV II))

-uttaget (PC-ljud)på TV:n.

Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den digitala set-top-boxen.)

Välj

HHDDMMII11//DDVVII

-indatakälla med knappen

IINNPPUU TT

på fjärrkontrollen.

2

3

4

1

Ansluta med en HDMI till DVI-kabel

GG

HDMI2

(Utom 42/50PG1

***

)-källan stöder inte DVI-källan.

GG

Om boxen har en DVI-utgång och ingen HDMI-utgång krävs en separat audio-anslutning.

GG

Om boxen inte stöder automatisk DVI måste du själv ange lämplig utdataupplösning.

OBS!

!

HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN

1 2

AUDIO

(RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL)

RGB

(PC)

AV 1V 1 AV 2V 2

1

2

HDMI IN HDMI/DVI IN

12

AV 1 AV 2

VIDEO

AUDIO

COMPONENT INCOMPONENT IN

AV 2V 2 AV 1V 1

RGB IN (PC)RGB IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)

AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)

ANTENANTENNA

IN

HDMI INHDMI/DVI IN

1 2

1

2

Endast 32PC5

***

19

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

ANSLUTA DVD-ENHET

Ansluta med en komponentkabel

Komponentingångar

För att få bättre bild kan du ansluta en DVD-spelare till kom­ponentportarna enligt illustrationen.

Komponentportar på TV:n

YPBP

R

Videoutgångar på

DVD-spelaren

Y

Y

Y

Y

PB

B-Y

Cb

Pb

P

R

R-Y

Cr

Pr

Anslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på DVD-spelaren till utta­gen för

CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO

på TV:n.

Anslut audioutgångarna på DVD-spelaren till

CCOOMMPPOO--

NN EENNTT IINN AAUUDDIIOO

-ingångarna på TV:n.

Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva.

Välj

KKoommppoonneenntt

-indatakälla med knappen

IINNPPUU TT

på fjär-

rkontrollen.

Se handboken för DVD-spelaren för information om hur du
hanterar denna.

2

3

4

5

1

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

AV 1 AV 2

1 2

VIDEOVIDEO

AUDIO

COMPONENTCOMPONENT IN

HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN

1 2

AV 2 AV 1

RGB IN (PRGB IN (PC)

RS-232C RS-232C IN

(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)

AUDIO IN
(RGB/DVI)

ANTENNA

IN

1 2

Endast 32PC5

***

20

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med scartkabel

Anslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget
AAVV 11

på TV:n.Använd en avskärmad scartkabel.

Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva.

Välj

AAVV11

-indatakälla med knappen

IINNPPUU TT

på fjärrkon­trollen.
Om det finns en anslutning till frontuttag

AAVV22

väljer du

AAVV22

som ingång.

Se handboken för DVD-spelaren för information om hur
du hanterar denna.

2

3

4

1

OBS!

!

GG

Om du vill använda en EURO scart-kabel måste du använda
den signalavskärmade Euro scart-kabeln.

HDMI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

(PC)

ANTENNA
IN

AV 1V 1 AV 2V 2

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

1

AV 1 AV 2

ANTENNA

IN

ANTENNA

IN

AV 2 AV 1

NRS-232C IN

AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

1

Endast 32PC5

***

21

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med en S-Video-kabel

(Utom 42/50PG1

***

, 32PC5

***

)

Anslut S-VIDEO-utgången på DVD-spelaren till

SS--

VVIIDDEEOO

-ingången på TV:n.

Anslut audioutgångarna på DVD-spelaren till

AAUUDDII OO

ingångarna på TV:n.

Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva.

Välj

AAVV33

-indatakälla med knappen

IINNPPUUTT

på fjär-

rkontrollen.

Se handboken för DVD-spelaren för information om
hur du hanterar denna.

2

3

4

5

1

AV IN 3

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

1

2

22

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med en HDMI-kabel

Anslut HDMI-utgångarna på DVD-spelaren till
HHDDMMII 11 //DD VVII IINN

eller

HHDDMMII II NN22

(Utom

42/50PG1

***

)-uttaget på TV:n.

Välj

HHDDMMII 11 //DD VVII IINN

eller

HHDDMMII IINN22

(Utom

42/50PG1

***

)-indatakälla med knappen

IINNPPUU TT

på

fjärrkontrollen.

Se handboken för DVD-spelaren för information om
hur du hanterar denna.

1

GG

TV:n kan ta emot video- och audiosignalen samtidigt via en
HDMI-kabel.

GG

Om DVD:n stöder automatisk HDMI-funktion ställs DVD:ns
utdataupplösning automatiskt in på 1280 x 720 p.

GG

Om DVD:n inte stöder automatisk HDMI måste du själv ange
lämplig utdataupplösning.

För bästa bildkvalitet, justera utdataupplösningen på DVD:n till
1280 x 720 p.

OBS!

!

2

3

HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN

1 2

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

AAV 1 AV 2

1

HDMI IN HDMI/DVI IN

12

AV 1 AV 2

VIDEOVIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

AV 2 AV 1

RGB IN (PRGB IN (PC)

RS-232C IN

(CONTROL&SE(CONTROL&SERVICE)

AUDIO IN
(RGB/DVI)

ANTENNA

IN

HDMI INHDMI/DVI IN

1 2

1

Endast 32PC5

***

23

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

ANSLUTA VCR-ENHET

Ansluta med antennkabel

■

För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra.

■

Störningen kan visas som en stillbild från videon. Vid bildformatet 4:3 kan det hända att de fasta bilderna på
sidorna av skärmen förblir synliga.

Anslut

AANNTT OOUUTT

på VCR-enheten till

AANNTTEENNNNAA IINN

på TV:n.

Anslut antennkabeln till

AANNTT IINN

på VCR-enheten.

Tryck på

PPLL AAYY

på VCR-enheten och matcha lämpliga program mellan TV:n och videon.

2

3

1

ANTENNA
IN

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

Vägguttag

Antenn

1

2

ANTENNAANTENNA

IN

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

R

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

L

Vägguttag

Antenn

1

2

Endast 32PC5

***

24

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med scartkabel

Anslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget
AAVV 11

på TV:n.Använd en avskärmad scartkabel.

Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCR­enheten.(Se handboken till VCR-enheten.)

Välj

AAVV11

som ingång med hjälp av

IINNPPUUTT

-knappen på

fjärrkontrollen.

Om det finns en anslutning till frontuttag

AAVV 22

väljer du

AAVV22

som ingång.

2

3

1

OBS!

!

GG

Om du vill använda en EURO scart-kabel måste

du använda den signalavskärmade Euro scart-kabeln.

HDMI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

(PC)

ANTENNA
IN

AV 1V 1 AV 2V 2

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

1

AV 1 AV 2

ANTENNA

IN

ANTENNA

IN

AV 2V 2 AV 1V 1

AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)

(R) AUDIO (L)

AUDIO/
VIDEO

1

Endast 32PC5

***

25

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Ansluta med en RCA-kabel

(Utom 42/50PG1

***

, 32PC5

***

)

AV IN 3

AV IN 3

L

R

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT
SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Anslut

AAUUDD IIOO/VVIIDDEEOO

-jacken på TV:n och VCR­enheten.Anslut kablarna i enlighet med färgmarkeringar­na på jacken.(Video =gul,Audio (L)=vit och Audio
(R)=röd.)

Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCR­enheten.(Se handboken till VCR-enheten.)

Välj

AAVV 33

som ingång med hjälp av

IINNPPUUTT

-knappen på

fjärrkontrollen.

1

2

3

GG

Om du har en mono-videobandspelare ansluter du ljudka­beln från videobandspelaren till uttaget

AAUUDDII OO

LL//MMOONNOO

på TV-apparaten.

OBS!

!

1

26

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

GG

Om både S-VIDEO- och VIDEO-uttag ansluts till S-VHS
VCR samtidigt kan bara S-VIDEO tas emot.

OBS!

!

AV IN 3

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

Ansluta med en S-Video-kabel

(Utom 42/50PG1

***

, 32PC5

***

)

Anslut S-VIDEO-utgången på videon till

SS--VVIIDDEEOO
ingången på TV:n.Bildkvaliteten förbättras jämfört med
en vanlig kompositingång (RCA-kabel).

Anslut audioutgångarna på videon till

AAUUDDII OO

-ingån-

garna på TV:n.

Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCR­enheten.(Se handboken till VCR-enheten.)

Välj

AAVV 33

-indatakälla med knappen

IINNPPUUTT

på fjärrkon-

trollen.

2

3

4

1

1

2

27

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

AV IN 3

L R

VIDEO

Videokamera

Videospelsutrustning

1

INSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLA

(Utom 42/50PG1

***

, 32PC5

***

)

Anslut

AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOO

-jacken på TV:n och VCR-enheten.Anslut kablarna i enlighet med färgmark-

eringarna på jacken.(Video =gul,Audio (L)=vit och Audio (R)=röd.)

Välj

AAVV 33

som ingång med hjälp av

IINNPPUUTT

knappen på fjärrkontrollen.

Kontrollera att den externa utrustningen fungerar.
Se handboken för den externa utrustningen.

1

2

3

28

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

PC SETUP

Den här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automatiskt justeras till TV:ns inställningar.

Vid anslutning med en D-sub 15-stiftskabel

Anslut RGB-utgångarna på PC-spelaren till

RRGGBB ((PPCC

))

-uttaget på TV:n.

Anslut audioutgångarna på PC-spelaren till

AAUUDDII OO

ingångarna på TV:n.

Starta datorn och TV:n.

Välj

RRGGBB PP CC

-indatakälla med knappen

IINNPPUUTT

på fjärrkontrollen.

2

3

4

1

HDMI IN HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

AV 1V 1 AVV 2

RGB OUTPUT

AUDIO

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

HDMI INHDMI/DVI IN

12

RGB IN (PC)

1

2

AUDIO

AV 2V 2 AV 1

RS-232C IN

(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)

ANANTENNA

IN

HDMI INHDMI INHDMI/DVI IN

RGB IN (PC)

AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)

RGB OUTPUT

AUDIO

1

2

Endast 32PC5

***

29

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Skärmupplösning som stöds

OBS!

!

GG

Anslut en dator till TV:n för att få bra ljud och

bild.

GG

Undvik att ha en fast bild på TV-skärmen under

längre tid. Bilden kan fastna permanent på skär­men; använd om möjligt en skärmsläckare.

GG

Anslut datorn till RGB(PC)-porten på TV:n; ändra

upplösning på utdatan från datorn på samma
sätt.

GG

Det kan uppstå brus, vertikala mönster, kontrast

eller ljusstyrka vid vissa upplösningar i PC-läge.
Ändra sedan PC-läget till en annan upplösning,
ändra omhämtningsfrekvensen eller justera
ljusstyrka och kontrast på menyn tills bilden är
klar. Om omhämtningsfrekvensen på datorns
grafikkort inte kan ändras, byt ut grafikkortet eller
kontakta leverantören av kortet.

GG

Det finns en separat mall för synkronisering av

horisontella och vertikala frekvenser.

GG

Vi rekommenderar 1024 x 768, 60Hz (VGA

PLASMA TV-modellerna 32PC5

***

), 1024 x
768, 60Hz (XGA PLASMA TV-modellerna
42PG1

***

,42PG2

***

) /1360 x 768,

60Hz(50PG1

***

, 50PG2

***

) i PC-läget för

bästa bildkvalitet.

GG

Om datorns upplösning är över SXGA visas

ingen bild på TV:n.

GG

Anslut audiokabeln från datorn till Audio-ingån-

gen på TV:n. (Audiokablar ingår ej.)

GG

Om du använder en RGB-PC-kabel som är för

lång kan brus uppstå på skärmen. Vi rekom­menderar att en kabel kortare än fem meter
används. Det ger bäst bildkvalitet.

Upplösning

720x480

720x576

1280x720

1920x1080i

1920x1080p

HDMI-DTV-läge

Horisontell Vertikal

frekvens (kHz) frekvens (Hz)

31,47 59,94
31,50 60,00

31,25 50,00

44,96 59,94
45,00 60,00

37,50 50,00

33,72 59,94
33,75 60,00

28,125 50,00

67,432 59,94

67,5 60

56,250 50

27 24

33,75 30

RGB[PC]-läge

Upplösning

Horisontell Vertikal

frekvens (kHz) frekvens (Hz)

640x350

720x400

640x480

800x600

1024x768

848x480
852x480

1280x768
1360x768

Endast 50PG1

***

, 50PG2

***

Endast 32PC5

***

31,468 70,09

31,469 70,09

31,469 59,94

37,879 60,317

29,514 59,75

32 60,491

48,363 60,004

47,776 59,87

47,720 59,799

30

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB iilldd

.

Tryck på knappen och sedan på

//

för att välja

SSkkäärr mm

.

Tryck på knappen och sedan på

//

för att välja

AAuuttoo.. KKoonn ffii gg..

.

Tryck på för att starta

AAuuttoo.. KKoonn ffii gg..

.

• När den automatiska konfigureringen är klar visas OK på
skärmen.

• Om bildens position ändå inte är korrekt försöker du med

automatisk justering en gång till.

• Om bilden fortfarande behöver justeras efter automatisk
justering i RGB (PC) kan du använda

MMaann .. KKoonnffiigg..

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Funktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar
skakningar. Om bilden fortfarande inte är korrekt, trots justerin­gen, fungerar TV:n men ytterligare justering krävs.

AAuuttoo.. KKoonnffii gg..
Funktionen används för att justera skärmens läge, klocka och fas

automatiskt. Bilden blir instabil i några sekunder när den automa­tiska konfigureringen utförs.

1

2

3

4

5

Skärminställningar för PC-läge

Automatisk justering (endast RGB-läge [PC])

1

3 4

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

Skärm

Auto. konfig.

Man. konfig.
Data-läge XGA
Nollställ

Till ställ in

Auto. konfig. G

DE F G

OK RETURN

2

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning

Skärm

Till ställ in

Skärm G

DE F G

OK RETURN

DE F G

OK RETURN

31

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Om bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt om
tecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen manuellt.

Justera

KKlloocckkaa

om du behöver korrigera skärmstorleken.

Funktionerna Fas och Klocka är inte tillgängliga i COMPONENT
(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p), HDMI
(480p/576p/720p/1080i/1080p).

KKlloocckkaa

Den här funktionen minskar förekomsten av vertikala
linjer eller ränder på skärmens bakgrund. Skärmens
horisontella storlek ändras också.

FF aa ss

Med den här funktionen tar du bort allt horisontellt
brus och får bättre skärpa.

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB iilldd

.

Tryck på knappen och sedan på

//

för att välja

SSkkäärr mm

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

MMaann..

kkoo nnffiigg..

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

FFaass

,

KKlloocc kkaa, HH--PPoossiittiioo nn

eller

VV--PPoossiitt iioonn

.

Tryck på

//

knappen för att ändra inställningar i under-

menyerna.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

6

Man. konfig. (Justeringar för skärmfas, klocka, position)
(endast RGB-läge [PC])

3 4 5

1

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

2

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Till ställ in

Skärm G

DE F G

OK RETURN

Skärm

Auto. konfig.
Man. konfig.
Data-läge XGA
Nollställ

Fas 51
Klocka 50
H-Position 50
V-Position 50

Man. konfig. G

DE F G

OK RETURN

32

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Denna funktion finns inte på alla modeller.

Om du vill se normal bild använder du upplösning för RGB-läge
och väljer XGA/VGA-läge.

Den här funktionen fungerar i följande lägen: RGB[PC]-läge.

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB iilldd

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

SSkkäärr mm

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

DDaa ttaa--

ll ääggee XXGGAA

eller

DDaatt aa--llääggee VVGG AA

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja önskad

XGA/VGA-upplösning.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Välja Wide XGA/VGA-läge (

Endast 50PG1

***

, 50PG2

***

, 32PC5

***

)

1

2

3

4

5

3 4

1

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

2

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Till ställ in

Skärm G

DE F G

OK RETURN

Skärm

Auto. konfig.
Man. konfig.
Data-läge XGA
Nollställ

1024x768
1280x768
1360x768

Data-läge XGA G

DE F G

OK RETURN

3 4

Skärm

Auto. konfig.
Man. konfig.
Data-läge VGA
Nollställ

640x480
848x480
852x480

Data-läge VGA G

**

EEnndd aasstt DD aa ttaa--llääggee VVGGAA

DE F G

OK RETURN

33

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Funktionen kan användas för attinitiera justerade värden i alla
lägen.

För att initiera det justerade värdet.

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB iilldd

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

SSkkäärr mm

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

NNoollllss ttäällll

.

Tryck på .

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

Initiera
(återställa de ursprungliga inställningarna)

3 4

1

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

2

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Till ställ in

Skärm G

DE F G

OK RETURN

Skärm

Auto. konfig.
Man. konfig.
Data-läge XGA
Nollställ

Till ställ in

Nollställ G

DE F G

OK RETURN

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER (ENDAST 42/50PG2

***

)

När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n.

34

MUTE

TEXT

AV MODE

FAV

RATIO

INPUT

POWER

Q. MENU

MENU

OK

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

PICTURE

RETURN

P

SOUND

?

i

RATIO

SOUND

POWER

PICTURE

INPUT

Väljer läge för fjärrkontrollen.

Välj det ljud som passar för det program du tittar på.

Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till
standbyläge.

Justera den fabriksinställda bilden så att den passar rum­met.

Läge för extern insignal växlas roterande.
Slår på TV:n från standby-läge.

Q. MENU

(SNABBMENYN)

MENU

Välj önskad snabbmenykälla.

Väljer en meny.
Stänger alla bildskärmsmenyer och återgår till TV-läge

från alla menyer.

Visa en lista över alla AV-enheter som är anslutna till
TV:n. När du trycker upprepade gånger på denna knapp
visas menyn Simplink (Enheter) på skärmen.

RETURN

TELETEXT

knappar

AV MODE

(AV-LÄGE)

Låter användaren kan gå tillbaka ett steg i ett interaktivt
program eller någon annan funktion med användarinter­aktion.

Dessa knappar används för text-TV.
Mer information hittar du i avsnittet "Teletext".

Med den här knappen kan du välja och ange bilder och
ljud när du ansluter AV-enheter.

FÄRGADE

KNAPPAR

Dessa knappar används för text-TV. (finns endast på
TTEELLEETTEEXXTT

-modeller) eller

PPrrooggrraamm äännddrriinngg

.

1

1

1

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

35

MUTE

TEXT

AV MODE

FAV

RATIO

INPUT

POWER

Q. MENU

MENU

OK

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

PICTURE

RETURN

P

SOUND

?

i

VOLUME +/-

FAV

MUTE

Programme

Sifferknappar

0~9

LIST

Q.VIEW

Justerar volymen.

Visar det favoritprogram som har valts.

Slår till eller från ljudet.

Väljer ett program.

Väljer ett program.
Väljer numrerade objekt på en meny.

Visar programtablån.

Återgår till föregående program.

SÄTTA I BATTERIER

■

Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på
att vända dem på rätt håll (+mot +,-mot -).

■

Sätt in två 1,5V AAA-batterier. Blanda inte gamla och nya batterier.

■

Stäng locket.

Knappar för

VCR/DVD

Styr vissa videobandspelare eller DVD-spelare.
Styr anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna

// // //

, och OK samt knapparna för

G, A

,

ll ll

,

FF

och GG. (KnappenÔ har inte några sådana funktioner.)

NAVIGER-

INGSKNAPPAR

(Upp/Ned/Vän)

OK

Med dessa kan du navigera i menyer på skärmen och
justera olika inställningar.

Godkänner ett val eller visar aktuellt läge.

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

36

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER

(Utom 42/50PG2

***

)

När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n.

OK

MENU Q.MENU

AV MODE

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INPUT

POWER

P

MUTE

FAV

*

RETURN

TEXT

?

i

*

P
A
G
E

POWER

INPUT

Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge.

Läge för extern insignal växlas roterande.
Slår på TV:n från standby-läge.

Visa en lista över alla AV-enheter som är anslutna till
TV:n. När du trycker upprepade gånger på denna knapp
visas menyn Simplink (Enheter) på skärmen.

FÄRGADE

KNAPPAR

Dessa knappar används för text-TV. (finns endast på
TTEELLEETTEEXXTT

-modeller) eller

PPrrooggrraamm äännddrriinngg

.

Sifferknappar

0~9

LIST

Q.VIEW

Väljer ett program.
Väljer numrerade objekt på en meny.

Visar programtablån.

Återgår till föregående program.

MENU

RETURN

Q. MENU

AV MODE

(AV-LÄGE)

NAVIGER-

INGSKNAPPAR

(Upp/Ned/Vän)

OK

Väljer en meny.
Stänger alla bildskärmsmenyer och återgår till TV-läge

från alla menyer.

Låter användaren kan gå tillbaka ett steg i ett interaktivt
program eller någon annan funktion med användarinter­aktion.

Välj önskad snabbmenykälla.

Med den här knappen kan du välja och ange bilder och
ljud när du ansluter AV-enheter.

Med dessa kan du navigera i menyer på skärmen och
justera olika inställningar.

Godkänner ett val eller visar aktuellt läge.

PRVOL

MUTE

FAV

*

P
A
G
E

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

37

SÄTTA I BATTERIER

■

Öppna locket över batterifacket på fjärrkontrollens baksida. Tänk på
att vända dem på rätt håll (+mot +,-mot -).

■

Sätt in två 1,5V AAA-batterier. Blanda inte gamla och nya batterier.

■

Stäng locket.

OK

MENU Q.MENU

AV MODE

123

456

789

0

Q.VIEW

LIST

INPUT

POWER

P

MUTE

FAV

*

RETURN

TEXT

?

i

*

P
A
G
E

TELETEXT

knappar

Dessa knappar används för text-TV.
Mer information hittar du i avsnittet "Teletext".

1

1

Knappar för

VCR/DVD

*

Styr vissa videobandspelare eller DVD-spelare.
Styr anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna

// // //

, och OK samt knapparna för

G, A

,

ll ll

,

FF

och GG. (KnappenÔ har inte några sådana funktioner.)

UTAN FUNKTION

VOLUME +/-

MUTE

*

FAV

Programme

+/-

PAGE

UP/DOWN

Justerar volymen.

Slår till eller från ljudet.

UTAN FUNKTION

Visar det favoritprogram som har valts.

Väljer ett program.

Flyttar en sidstorlek uppåt eller nedåt på skärmen.

FAV

*

MUTE

P
A
G

PRVOL

E

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

38

Tryck på

++ //--

(eller

VVOOLL ++//--

) när du vill justera volymen.

Om du vill stänga av ljudet trycker du på knappen

MMUUTTEE

(Ljud till/från).

Du kan avbryta den här funktionen genom att trycka på någon av knap­parna MUTE,

++ //--

(eller

VVOOLL ++//--

).

VÄLJA PROGRAM

STARTA TV:N

- När TV:n är igång kan du använda funktionerna.

Anslut först strömkabeln korrekt.
TV:n växlar nu till standby-läge.

■

För att sätta igång TV:n när den är i standby-läge, tryck på

rr

/ I,

INPUT eller

PP

DD

//

EE

(eller

PPRR

DD

//

EE

) knappen på TV:n eller tryck på

någon av knapparna POWER, INPUT,

PP

//

(eller

PP ++//--

eller

PPRR ++//--

)

eller NUMBER på fjärrkontrollen.

1

JUSTERA VOLYMEN

Tryck på

PP

//

(eller

PP ++//--

eller

PPRR ++//--

) eller SIFFERKNAPPARNA för att

välja ett programnummer.

2

3

1

1

Initieringsguide

Obs!:

a. Det kommer att försvinna automatiskt efter ung. 40 sekunder om ingen knapp trycks ned.
b."Butiksläge" är endast avsett för användning i butik och inte för normal hemanvändning.
c. Läget ”Home” (Hemma) är den optimala inställningen för hemmiljöer och det är TV:ns standardläge.
d. Läget ”In-Store” (Butik) är den optimala inställningen för butiksmiljöer.

Om en användare modifierar bildkvalitetsdata återställer läget ”In-Store” (Butik) produkten till den bild­kvalitet vi ställt in efter en viss tid.

e. Lägena Home (Hemma) och In-Store (Butik) ställs in med Factory Reset (fabriksåterställning) på menyn

Alt..

Om OSD (On Screen Display, skärmdisplayen) visas i bild när TV:n har slagits på kan du ändra inställning
för

SSpprråå kk, PPllaacc eerriinngg, LLaanndd, AAuuttoo--pprroogg

.

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

39

SNABBMENYN

När TV:n är igång kan du använda funktionerna.
Q.Menu (Snabbmenyn) är en meny med funktioner som användaren kan behöva använda

ofta.

•

FFöörrhhåållllaannddee

:

Väljer önskat bildformat.
Ange Zoom Setting (Zoominställning) till 14:9, Zoom1 och Zoom2 på menyn Ratio
(Proportioner). När zoominställningarna är gjorda återgår visningen till Q.Menu
(Snabbmenyn).

•

SSttrröömmssppaarraarr llääggee

:

Justerar skärmens ljusstyrka för att minska TV:ns strömförbrukning.

•

BBiillddllääggee

:

Väljer önskat bildläge.

•

LLjjuudd llääggee

:

Det här är en funktion som automatiskt bestämmer den lämpligaste ljudkombina-

tionen för de bilder som visas. Välj önskat ljudläge.

•

MMuullttiilljjuudd ::

Väljer ljudutgång.

•

PPrrooggrraamm ::

Ta bort, kopiera, flytta eller hoppa över lagrade program.

•

VViilloollääggee

:

Väljer insomningstimern.

Förhållande

Strömsparar läge
Bildläge
Ljudläge
Multiljud
Program
Viloläge

FF

4 : 3

GG

Zoominställning
0
Sport
Sport
L + R
Till ställ in
Av

Q. MENU

DDEE

FF GG

RETURN

Tryck på knappen

QQ.. MMEENNUU

och sedan knappen

//

för

att visa respektive meny.

Tryck på knappen

//

för att välja önskad källa.

Tryck på

QQ..MMEENNUU

(SNABBMENYN) när du vill återgå till nor-

malt TV-läge.
Tryck på

RREETTUURRNN

(RETUR) om du vill gå till föregående

menyskärm.

1

2

3

Förhållande

Strömsparar läge
Bildläge
Ljudläge
Multiljud
Program
Viloläge

FF

4 : 3

GG

Zoominställning
På
Sport
Sport
L + R
Till ställ in
Av

Q. MENU

DDEE

FF GG

RETURN

(Endast 32PC5

***

)

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

40

VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

för att välja (huvud-) menyerna i den

nummerordning som är illustrerade nedan.

Tryck på tangenten och därefter

//

för att välja ett menyalternativ.

Ändra en inställning för ett alternativ på undermenyn eller rullgardinmenyn med

//

.

Tryck på

OOKK

om du vill flytta till en meny på högre nivå.

TV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från den som visas på bilderna i bruksanvisningen.

OBS!

!

a. Det är enkelt att justera skärmens status med OSD-funktionen (bildskärmsmenyn) tack vare det grafiska

gränssnittet.
b. Observera att OSD (bildskärmsmenyn) kan skilja sig från TV:ns menyer i den här handboken.
c. I Text-TV visas inga menyer.

MENYN INSTÄLLN

MENYN BLID

MENYN LJUD

MENYN TID

MENYN ALT.

1

2

3

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Alt.

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Tid

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Inställn

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Ljud

DE F G

OK RETURN

DE F G

OK RETURN

DE F G

OK RETURN

DE F G

OK RETURN

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

41

Auto-prog

System
Lagring från
Sök

System G

DE F G

OK RETURN

2

Inställn

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Till ställ in

Auto-prog G

DE F G

OK RETURN

3 4 5 6

7

8

Auto-prog

C 05 BG

5 35%

RETURN Stopp

BG
I
DK

1

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Inställn

DE F G

OK RETURN

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

IInnssttäällllnn

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

AAuuttoo--PPrroogg

.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

SSyysstteemm..

Välj en TV-systemmeny med

//

.

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Östeuropa / Asien /

Nya Zeeland / Mellanöstern / Afrika / Australien)
I : PAL I/II (Storbritannien / Irland / Hongkong / Sydafrika)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Östeuropa / Kina / Afrika / OSS)

Tryck på

//

tangenten för att välja

LLaaggrriinngg FFrråånn

.

Välj det första programnumret med

//

eller sifferknapparna.
Om du använder sifferknapparna måste du ange en nolla före
alla nummer under 10, dvs. ‘

00 55

’ för numret 5.

Tryck på

//

tangenten för att välja

SSöökk

.

Tryck på för att starta automatisk programsökning.

Alla mottagliga stationer är lagrade.

Om du vill avbryta den sökningen trycker du på

RREETTUURRNN

.

När autoprogrammeringen är klar, syns Program ändring
menyn på skärmen. Titta på ‘Redigering av förvalda nr./TV­kanal’ menyn för att radera lagrad programmering.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Upp till 100 TV-kanaler kan förhandsinställas under förvalda nr. 0-99. Strax efter
att TV-kanalerna som kan mottagas är inställda, kan de väljas med

PP

//

((eelllleerr

PP ++//-- eelllleerr PPRR ++//--))

tangenten eller nummertangenterna (0-9).
Kanalsökning/lagring kan utföras automatiskt eller manuellt. Innan du börjar, kon­trollera att antennen är tillkopplad.

Med det här sättet att söka på kommer alla TV-kanaler, som kan mottagas på plat­sen, sökas in och lagras automatiskt i den nummerordningen de mottages. Detta
är det enklaste sättet och rekommenderas därför.

AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

42

MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

IInnssttäällllnn

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för att

välja

MMaannuueellll

.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

tangenten

för att välja

LLaagg rriinngg

.

Välj önskat programnummer (0 till 99) med

//

eller med
sifferknapparna. Om du använder sifferknapparna måste du ange
en nolla före alla nummer under 10, dvs.

‘

0055

’ för numret 5.

Tryck på

//

knapparna för att välja

SSyy ss tteemm

.

Välj en TV-systemmeny med

//

.

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Östeuropa / Asien /

Nya Zeeland / Mellanöstern / Afrika / Australien)
I : PAL I/II (Storbritannien / Irland / Hongkong / Sydafrika)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Östeuropa / Kina / Afrika / OSS)

Tryck på

//

knapparna för att välja

BBaanndd

.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för att

välja

VV//UUHHFF

eller

KKaa bbeell

.

Tryck på

//

tangenten för att välja

KKaannaall

.

Du kan välja önskat programnummer med

//

eller med sif­ferknapparna. Välj, om möjligt, programnummer direkt med sif­ferknapparna. Ange en nolla före program under 10, till exempel

‘

0055

’ för program 5.

Tryck på

//

tangenten för att välja

SSöökk

.

Börja söka med

//

. Om en kanal hittas stoppas sökningen.

Tryck på

OOKK

brytaren för att lagra det.

För att söka och lagra flera TV-kanaler, repetera punkterna 3 till 13.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt.
De kan lagras på förvalda nr. (0-99) i den nummerordning du
önskar.

1

2

3

4

5
6

7

8

9

10

11

12

13
14

15

73 4 5 6

8 9

10 11 12

1

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Inställn

DE F G

OK RETURN

2

Inställn

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Till ställ in

Manuell G

DE F G

OK RETURN

Manuell

Lagring
System
Band
Kanal
Fin
Sök
Namn
Booster

Lagring G

DE F G

OK RETURN

99

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

43

FINJUSTERING

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

IInnssttäällllnn

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för att

välja

MMaann uueellll

.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

tangen-

ten för att välja

FFiinn

.

Tryck på . Finjustera med knappen

//

så att bilden

blir så bra som möjligt.

Tryck på

OOKK

brytaren för att lagra det.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

6

Finjustering behövs normalt bara om mottagningen är dålig.

3 4 5

1

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Inställn

DE F G

OK RETURN

2

Inställn

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Till ställ in

Manuell G

DE F G

OK RETURN

Manuell

Lagring
System
Band
Kanal
Fin
Sök
Namn
Booster

Fin G

DE F G

OK RETURN

F /G

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

44

ATT NAMNGE EN STATION

Stationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, med
sammanlagt 5 tecken, så att det visas på skärmen.

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

IInnssttäällllnn

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för att

välja

MMaann uueellll

.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

tangen-

ten för att välja

NNaammnn

.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

knap-

pen. Du kan använda en blank,

++ ,, --

, siffrorna 00till 99och

alfabetet AAtill ZZ.

Välj position med knappen

//

och välj sedan det andra

tecknet och så vidare.

Tryck på

OOKK

brytaren för att lagra det.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

6

7

3 4 5 6

1

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Inställn

DE F G

OK RETURN

2

Inställn

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Till ställ in

Manuell G

DE F G

OK RETURN

Manuell

Lagring
System
Band
Kanal
Fin
Sök
Namn
Booster

Namn G

DE F G

OK RETURN

C 05

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

45

3 4 5 6

1

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Inställn

DE F G

OK RETURN

2

Inställn

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Till ställ in

Manuell G

DE F G

OK RETURN

Manuell

Lagring
System
Band
Kanal
Fin
Sök
Namn
Booster

Booster G

DE F G

OK RETURN

Av
På

Booster finns inte som standard på alla modeller men kan fås som tillval.

Om mottagningen är dålig ställer du in Booster (Förstärkare) på On (På).
Om signalen är stark väljer du "OFF" (Av).

ANTENNFÖRSTÄRKARE

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

IInnssttäällllnn

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för att

välja

MMaann uueellll

.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

tangenten

för att välja

BB oooosstteerr

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

PP åå

eller

AA vv

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

46

3

Program

DE F G

OK RETURN

Radera
Flytta

Autosort.
Hoppa över

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11

1

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Inställn

DE F G

OK RETURN

2

Inställn

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Till ställ in

Program G

DE F G

OK RETURN

REDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANAL

Den här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller utes­luta ett lagrat förvalt nr./TV-kanal, som är oönskat. Du kan också
flytta en TV-kanal till ett annat förvalt nr. för att få dem i önskad
nummerordning, eller kopiera den till nästa förvalda nummer.

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

IInnssttäällllnn

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

PPrrooggrraamm

.

Tryck på knapparna för att välja Program menyn.

AA

FFöörr aatttt ttaa bboorrtt fföörrttvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaall

1. Välj med

// // //

tangenten det förvalda nr./TV-

kanalen som skall tas bort.

2. Tryck på den RÖDA tangenten två gånger.
När det raderas, flyttas de efterföljande en position upp.

AA

AAuuttoommaattiisskk ssoorrtteerriinngg aavv pprrooggrraamm

1. Med hjälp av prioritetsinformation i program som stöder

detta sorteras sökta program automatiskt.

2. Du kan inte sortera program manuellt efter en automa-

tisk sortering.

AA

FFöörr aatttt ffllyyttttaa eenn TTVV--kkaannaall ttiillll eetttt aannnnaatt fföörrvvaalltt nnrr

1. Välj med

// // //

tangenten det förvalda nr./TV-

kanalen som skall flyttas.

2. Tryck på den GULA tangenten.

3. Flytta med

// // //

tangenten till önskat förvalt

nr. för TV-kanalen.

4. När man har flyttat till önskat förvalt nr., tryck på den

GULA tan-genten igen för att avsluta flyttningen.

AA

FFöörr aatttt uutteesslluuttaa ((sskkiipp)) fföörrvvaalltt nnrr..//TTVV--kkaannaall

1. Välj med

// // //

tangenten förvalt nr./TV-kanal

som skall uteslutas.

2. Tryck på den BLÅ tangenten. Det förvalda nr./TV-

kanalen som du valt att utesluta, visas nu i blått.

3. För att annullera uteslutningen: Tryck på den BLÅ tangen

ten igen, så att det skiftar till grönt igen. När ett kanal­nummer hoppats över, kan man inte välja den kanalen
med hjälp av

//

knappen under normal TV använd­ning. Om du vill välja den kanalen, använd då sifferknap­parna eller välj den i programme ändring menyn.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

47

1

2 3 4 5

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

Inställn

DE F G

OK RETURN

Inställn

Auto-prog
Manuell
Program
Favorit program

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

Favorit program G

DE F G

OK RETURN

FAVORITKANAL

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

IInnssttäällllnn

-menyn.

Tryck på -knappen och därefter på

//

-knappen för

att välja

FFaavvoorriitt PPrrooggrraamm

Tryck på .

Tryck på

//

-knappen för att välja - - - - - - -.

Välj önskat program med

//

eller med sifferknapparna.

Ange en nolla före program under 10, till exempel ‘

00 55

’för

program 5.

Upprepa steg

44

och 55för att lagra en ny kanal.

Du kan lagra upp till 8 kanaler.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Med den här funktionen kan du välja dina favoritkanaler direkt.

Tryck flera gånger på FAV - knappen för att välja mellan dinala­grade favoritkanaler.

1

2

3

4

5

6

7

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

48

Program list

FG DE

OK

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER

I stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen,
kan du se en lista över vilka TV-kanaler som är lagrade i TV:ns
minne.

AA

FFöörr aatttt vväälljjaa ssttaattiioonnssöövveerrssiikktteenn

Tryck på

LL IISSTT

knappen för att visa Kanalregister läget.

Stationsöversikten visas på skärmen, och i den är de 10 första förvalsnr.
med tillhörande kanalnr. listat upp, som t.ex. illustrerat i ex. under..

AA

FFöörr aatttt vväälljjaa fföörrvvaalltt nnrr.. //TTVV--kkaannaall ii ssttaattiioonnssöövveerrssiikktteenn
Välj upp eller ned i listan med

//

tangenten och till vänster eller

höger i listan med

//

tangenten. Det man har valt visas i violett,

medan det som eventuellt är uteslutet visas i blått.
Tryck så på

OO KK

tangenten.

TV:n byter till valt förvalt nr./TV-kanal.

AA

FFöörr aatttt bbllääddddrraa iiggeennoomm hheellaa ssttaattiioonnssöövveerrssiikktteenn
Stationsöversikten kan tillsammans innehålla 100 förvlada nr./TV-kanaler,

fördelade på 10 sidor med lista över 10 vardera.
För att välja nästa sida, tryck på

//

eller

//

tangenten

upprepade gånger tills det byter till nästa sida.

För att avsluta och ta bort menyn, tryck på

LLII SSTT

tangenten.

OBS!

!

a. Om det är något som är markerat blått, betyder det att det för-

valda nr./TV-kanalen är överhoppad under automatisk
sökning/lagring eller redigering.

b. Vissa kanaler med programnummret visat i kanalregistret,

indikerar att det inte finns något stationsnamn inskrivet.

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

49

32

Alt.

Språk(language) Land SIMPLINK Knapplås ISM Metod Strömsparar läge Ange ID Fabriksåterställning

SIMPLINK G

DE F G

OK RETURN

Av
På

1

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Alt.

DE F G

OK RETURN

Den fungerar endast med en enhet som har logotypen SIMPLINK.
Kontrollera logotypen SIMPLINK.

Produkten kanske inte fungerar som den ska när den används med
andra produkter med HDMI-CEC-funktion.

Det gör att du kan kontrollera och spela upp andra AV-enheter
som är anslutna till TV:n genom HDMI-kabel utan ytterligare
kablar och inställningar.

Om du inte vill använda SIMPLINK-menyn väljer du ”AV”.

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

AAlltt..

.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för att

välja

SSII MMPPLLIINNKK

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

PP åå

eller

AA vv

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

50

Vald enhet

När ingen enhet är
ansluten (visas i grått)

När en enhet är
ansluten (visas i ljus
färg)

1

2

3

4

5

DDEE

OK

TV

DISC

VCR

HDD Recorder

SPEAKER
TV Speaker

OBS!

!

GG

Anslut HDMI-kabeln till HDMI/DVI IN eller kontakten (HDMI-utgång) på baksidan av enheten SIMPLINK
för kontakten HDMI IN.

GG

För hemmabiosystem med SIMPLINK-funktion, efter anslutning av HDMI-kontakten med metoden ovan,
ansluter du VARIABLE AUDIO OUT-kabeln till VARIABLE AUDIO OUT-kontakten på TV-apparatens baksida
och VARIABLE AUDIO IN-kontakten på SIMPLINK-enhetens baksida.

GG

När du använder den externa enheten med SIMPLINK, trycker du på TV-knappen för MODE-knappen, på
fjärrkontrollen, och använder den därefter.

GG

När ingångskällan växlas till en annan med INPUT-knappen på fjärrkontrollen eller liknande, stannar
enheten som används med SIMPLINK.

GG

När du väljer eller använder media för enheten med hemmabiofunktion, växlar högtalaren automatiskt till
HT-högtalare (avlyssning med hemmabiosystem).

UUppppssppeellnniinngg aavv sskkiivvoorr

Styr anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna

// // //

, och OK samt knapparna förG, A,

ll ll

,

FF

och GG. (KnappenÔ har inte några sådana funktioner.)
UUppppssppeellnniinngg ddiirreekktt

Efter anslutning av AV-enheter till TV:n kan du direkt kontrollera enheterna och spela upp
media utan ytterligare inställningar.

VVäälljjaa AAVV--eennhheett
Gör att du kan välja någon av de AV-enheter som är anslutna till TV:n och spela upp från den.

SSttäänngg aavv aallllaa eennhheetteerr
När du stänger av TV:n stängs alla anslutna enheter av automatiskt.

SSttäännggaa aavv lljjuuddeett
Erbjuder ett enkelt sätt att stänga av ljudet.

- Sync Power On (Synkronisera strömpåslagning): TV:n ändras automatiskt till påslagningsläge när en spelare med
Simplink-funktion börjar spela upp via HDMI-anslutningen.

** EEnn eennhheett ssoomm äärr aannsslluutteenn ttiillll TTVV::nn ggeennoomm HHDDMMII--kkaabbeell mmeenn ssoomm iinnttee ssttööddeerr SSiimmpplliinnkk kkaann iinnttee aannvväännddaa ddeennnnaa ffuunnkkttiioonn..

SIMPLINK-funktioner

ee ppåå TTVV ::

Växla till föregående TV-kanal, oavsett det

aktuella läget.

UUppppssppeellnniinngg aavv sskkiivvoorr ((DDIISSCC)) ::

Välj och spela

upp anslutna skivor.
När flera skivor är tillgängliga visas skivornas respek-

tive titel längs ned på skärmen.

VVCCRR--uuppppssppeellnniinngg ::

Spela upp och kontrollera

ansluten videospelare.

UUppppssppeellnniinngg ffrråånn hhåårrddddiisskk ::

Spela upp och kon-

trollera inspelningar som sparats på hårddisken.

LLjjuudduuttggåånngg ttiillll hheemmmmaabbiioo//lljjuudduuttggåånngg ttiillll TTVV
::

Välj högtalare för hemmabion eller TV:n för ljudet.

1

2

3

4

5

SIMPLINK-menyn

Välj önskad SIMPLINK-källa genom att trycka på knappen

// // //

och sedan på OK.

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

51

32

Alt.

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Knapplås G

DE F G

OK RETURN

Av
På

1

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Alt.

DE F G

OK RETURN

KNAPPLÅS

OBS!

!

GG

Om enheten är avstängd och i läget

KKnnaappppll ååss ‘PP åå

’, (Knapplås På) trycker du på knappen

rr // II

,

IINN PPUUTT, PP

DD

//

EE

(eller

PPRR

DD

//

EE

) på enheten eller på knapparna

PPOOWWEERR, IINN PPUUTT, PP

//

(eller

PP

++//--

eller

PPRR ++//--

) eller någon siffra på fjärrkontrollen.

GG

I läget

KKnnaappppll ååss ‘PP åå

’ visas

KKnnaappppll ååss PP åå

på skärmen om någon knapp på frontpanelen tryck in medan

du tittar på TV.

TV:n kan låsas elektroniskt mot oönskat bruk, t.ex. för att hin­dra att barn brukar TV:n utan lov,-s.k. barnsäkring.

När TV:n är spärrad, kan den inte slås på och betjänas med tan­genterna på själva apparaten, utan bara med fjärrkontrollen,
som du självklart kan ta bort.

Enheten är programmerad att komma ihåg vilket alternativ den
var inställd på även om du stänger av den.

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

AAlltt..

.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för att

välja

KKnnaapppp llååss

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

PP åå

eller

AA vv

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL

52

AV-LÄGE

Du kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till exter­na insignaler.

Av Film

Spel Sport

Välj önskad källa genom att trycka på AV MODE (AV-LÄGE)
upprepade gånger.

• Om du väljer läget

FFiillmm LLääggeei AAVV LL ääggee, FFiillmm

så väljs

det läget både för

BBiillddllääggee

och

LLjjuuddllääggee

på menyn

BBiilldd

respektive menyn

LLjjuudd

.

• Om du väljer “

AAvv

” i

AAVV LL ääggee

, så väljs den bild som du

först angav.

Tryck på

RREETTUURRNN

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-

läge.

1

2

BILDKONTROLL

53

BILDKONTROLL

KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION)

Du kan se på TVn med två bild format;

1166::99,, OOrriigg iinnaall, 44 ::33, 11 44 ::99, ZZoooo mm11 //22

eller

HHeell BBiilldd

.

Funktionen Just Scan (Justera skanning) fungerar i följande lägen:
Component (720p/1080i/1080p), HDMI (720p/1080i/1080p)

Om en fast bild visas på skärmen under en lång stund kan den fastna på skärmen och
förbli synlig.

Du kan justera förstoringsproportionen med knappen .

Funktionen fungerar med följande signal.

•

11 66 :: 99

Med följande val kan du justera bilden
horisontellt i linjär proportion för att fylla ut
hela skärmen (för att se på DVD:er i 4:3-for­mat).

•

OOrriiggiinn aall

När TV:n tar emot wide screen-signal ändras
denna automatiskt till det bildformat som ska
sändas.

•

44 ::33

Med det här alternativet får du den ursprung­liga bildproportionen, 4:3, med grå fält på
vänster och höger sida.

•

1144::99

Du kan njuta av biofilmer (bildformatet är

14:9

)

eller vanliga TV-program genom att använda

14:9

läget. Bildformatet

14:9

kommer visas i dess nor­mala storlek t ex biofilmer, men TV-program med
normalformat 4:3 kommer att förstoras åt höger
och vänster så att hela TV-bilden fylls.

Du kan även ändra bildproportionen med menyn

BB ii lldd

.

1

16:9

Original

4:3

14:9

DE

BILDKONTROLL

BILDKONTROLL

54

•

ZZ oooomm11

Du ser bilden i helskärmsläge utan ändringar.
Bilden beskärs dock upptill och nedtill.

•

ZZ oooomm22

Välj Zoom 2 om du vill att bilden ska ändras,
både utökas horisontellt och beskäras ver­tikalt. Bilden blir ett mellanting mellan ändrad
och helskärm.

•

HHeell BBiilldd
Följande val gör att du kan visa bilden med

bästa kvalitet utan att du förlorar original­bilden med hög upplösning.

Obs! Om det finns störningar i den ursprung­liga bilden så kan du se dessa i bildens kanter.

Zooml

DE

Zoom2

DE

OBS!

!

GG

Du kan enbart välja

44 ::33, 11 66 :: 99

(Wide) i Component, HDMI, RGB(PC)-läge.

GG

Just Scan (Justera skanning) är tillgängligt i läget HDMI/Component (över 720 p).

BILDKONTROLL

55

FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR

Bildlägen används för att justera TV:n så att bilden visas på bästa möjliga
sätt. Välj förinställning på menyn

BBiillddllää ggee

baserat på programkategori.

Kraftig, Standard, Film, Sport och Spel är förprogrammerade för optimal
bildåtergivning och kan i nte ändras.

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

BBiillddllääggee

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

KKrraaffttiigg,,

SSttaannddaarrdd ,, FFiill mm,, SSpp oorrtt,, SSppeell,, AA nnvvää nnddaa rree11

eller

AAnnvväännddaarree22

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Förinställda bildlägen

1

2

3

4

1

32

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bildläge G

DE F G

OK RETURN

Kraftig
Standard
Film
Sport
Spel
Användare1
Användare2

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

BILDKONTROLL

56

Om du vill initiera värdena (återställa dem till ursprungsvärde­na) väljer du alternativet

KKaallll

.

Välj en av tre automatiska färgjusteringar. Välj varm för att
förstärka varma färger som rött eller välj kal l för att se mindre
intensiva färger mer i blått.

Du kan endast välja denna funktion i

AAnnvväännddaarree11//22

i bildläget.

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välj

FFäärrggttee mmpp

.

Tryck på och sedan på

//

för att välj

KKaallll, MMeellllaann

,

VV aarrmm

eller

AAnnvväännddaarree

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

Automatisk färgtonskontroll (kall/mellan/varm)

1

32

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Färgtemperatur G

DE F G

OK RETURN

Kall
Medium
Varm
Användare

BILDKONTROLL

57

MANUELL BILDJUSTERING

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på knappen och använd sedan

//

för att välja

BBiillddllääggee

.

Tryck på knappen och använd sedan

//

för att välja

AAnnvväännddaarree 11

eller

AAnnvväännddaarree 22

.

Tryck på knappen och sedan på knapparna

//

för

att välja önskat bildalternativ (

KKoonnttrraasstt, LLjjuussssttyyrrkkaa, FFäärrgg

,

SSkkäärr ppaa

och

FFää rrggttoonn

).

Gör justeringarna med knappen

//

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Användaralternativ för bildläge

KKoonnttrraasstt

Justerar skillnaden mellan ljus och mörker i
bilden.

LLjjuussssttyyrrkkaa

Ökar eller minskar mängden vitt i bilden.

FF ää rrgg

Justerar färgintensiteten för alla färger.

SS kkäärrppaa

Justerar skärpenivåerna i kanterna mellan ljusa
och mörka områden i bilden. Ju lägre nivå,
desto mjukare blir bilden.

FF äärrggttoonn

Justerar balansen mellan röda och gröna nivåer.

OBS!

!

GG

Det går inte att justera färg, skärpa och färgton i RGB­PC läget.

1

2

3

4

5

6

54

Användare1

Kontrast 100
Ljusstyrka 50
Färg 50
Skärpa 50
Färgton 0

Kontrast 100 G

DE F G

OK RETURN

Kontrast 100 F

G

E

E

1

32

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bildläge G

DE F G

OK RETURN

Kraftig
Standard
Film
Sport
Spel
Användare1
Användare2

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

BILDKONTROLL

58

Du kan justera Röd, Grön eller Blå till vilken temperatur du vill.

Du kan endast välja denna funktion i

AAnnvväännddaarree11//22

i bildläget.

Användaralternativ för färgton

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

FFäärrggttee mmpp

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

AAnnvv äännddaa rree

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

RR öödd, GGrröönn

eller

BB llåå

.

Gör justeringarna med knappen

//

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

6

1

32

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Färgtemperatur G

DE F G

OK RETURN

Kall
Medium
Varm
Användare

54

Röd +30
Grön 0
Blå 0

Röd +30 G

DE F G

OK RETURN

Användare

Röd +30 F

G

E

E

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

59

-

BILDFÖRBÄTTRING

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

XXDD

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

AAuutt oo

eller

MMaannuu eellll

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

*

VVaall aavv MMaannuueellll

This menu is activated after selecting the

AAnn vv äänn ddaa rree 11

or

AAnnvv äännddaarree22

of

BBiillddllääggee

.

Tryck på -knappen och sedan på

//

-knappen för att

välja

XXDD KKoonnttrraasstt, XXDD FFäärrgg

eller

XXDD NNRR

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

PP åå

eller

AA vv

eller

HHöö gg

.

Select

AAvv,LLåå gg,HHöö gg

eller

AAdd aapptt iivvee

(Endast

XXDD NNRR

).

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

XD är LG Electronics unika bildförbättringsteknik som omvand­lar alla signaler till HD-signaler med hjä lp av en avancerad algo­ritm för bearbetning av digitala signaler.

Den här funktionen är inte tillgänglig i läget RGB-PC.

AA

XXDD KKoonnttrraasstt ::

Optimerar automatiskt kontrasten

beroende på ljusstyrkan i reflektionen.

AA

XXDD FFäärrgg ::

Justerar färgerna i reflektionen automatiskt

för att återge de naturliga färgerna så nära som möjligt.

AA

XXDD NNRR

: Tar bort bruset upp till den punkt när det inte

skadar originalbilden.

1

2

3

4

1

2

3

1

32

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

XD G

DE F G

OK RETURN

Auto
Manuell

Manuell

XD Kontrast

G

XD Färg

XD NR

XD Kontrast G

DE F G

OK RETURN

Av
Låg
Hög

21

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

BILDKONTROLL

60

AVANCERAD – GAMMA

Höga gammavärden ger ljusa bilder och låga gammavärden

ger kontrastrika bilder.

Den här funktionen kan inte användas i läget RGB-PC.

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

AAvvaanncceerr aadd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

GGaamm mmaa

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

LLåågg,,

MMeeddiiuumm

eller

HHöö gg..

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

32

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Avancerad G

DE F G

OK RETURN

Till ställ in

4

Gamma
Film läge
Svart nivå

Gamma G

DE F G

OK RETURN

Avancerad

Låg
Medium
Hög

1

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

61

AVANCERAT - FILM MODE (FILMLÄGE)

Ställ in TV:n för att kunna se filmer med bästa möjliga bild­kvalitet.

Den här funktionen är enbart tillgänglig i lägena TV, AV, S­video och Komponent 480i/576i.

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

AAvvaanncceerr aadd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

FFiillmm llääggee

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

PP åå

eller

AA vv

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

32

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Avancerad G

DE F G

OK RETURN

Till ställ in

1

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

4

Gamma
Film läge
Svart nivå

Film läge G

DE F G

OK RETURN

Avancerad

Av
På

BILDKONTROLL

BILDKONTROLL

62

AVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER)

När du ser på film justerar den här funktionen TV:n så att bästa
möjliga bild visas. Justerar kontrasten och ljusstyrkan på skär­men med hjälp av svärtenivån.

Den här funktionen fungerar i följande lägen: COMPONENT
eller HDMI.

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

AAvvaann cceerraadd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

SSvvaarrtt NNiivvåå

.

Tryck på -knappen och sedan på

//

-knappen för att

välja

LL åågg

eller

hh öögg

.

AA

LLåå gg

::

Reflexionen på skärmen blir mörkare.

AA

HHöögg

::

Reflexionen på skärmen blir ljusare.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

32

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Avancerad G

DE F G

OK RETURN

Till ställ in

4

Gamma
Film läge
Svart nivå

Svart nivå G

DE F G

OK RETURN

Avancerad

Låg
Hög

1

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

63

BILDÅTERSTÄLLNING

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

BB ii lldd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

BBiillddååtteerrssttäällllnniinngg

.

Tryck på knappen för att initiera det justerade värdet.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Återställer standardinställningarna Bildläge, Färgtemp, XD,
Avancerad, Förhållande.

1

2

3

4

32

Bild

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bildåterställning G

DE F G

OK RETURN

Till ställ in

1

Bildläge
Färgtemperatur
XD
Avancerad
Förhållande
Bildåterställning
Skärm

Bild

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

BILDKONTROLL

64

IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METOD

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

AAlltt..

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

IISSMM--mmeettoodd

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja antingen

NNoorrmm aall, VViitt rreennggöörrii nngg, OOrrbbiitt eerr

eller

IInnvv eerrttiieerruunngg

. Välj

NNoorrmm aall

om du inte har behov av någon av de andra funk-

tionerna.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Om en fast bild från en dator eller ett videospel visas på skär­men under längre tid kan en spökbild blir kvar på skärmen även
när du byter bild. Undvik att visa en fast bild på skärmen under
längre tid.

VVii tt rreennggöörriinngg

Funktionen vit rengöring tar bort permanenta bilder från
skärmen.

Obs! En mycket framträdande permanent bild kan vara
omöjlig att avlägsna helt med vit rengöring.

OO rrbbiitteerr

Orbiter kan förebygga att spökbilder uppstår. Det är ändå
bäst att inte låta en stillbild vara kvar på skärmen för länge.
För att förhindra att en permanent bild fastnar på skärmen
rör den sig varannan minut.

IInnvveerrttiieerruunngg

Den här funktionen inverterar panelfärgerna på skärmen.
Panelfärgen inverteras automatiskt var 30:e minut.

1

2

3

4

1

32

Alt.

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

ISM Metod G

DE F G

OK RETURN

Normal
Vit rengöring
Orbiter
Inventerad

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Alt.

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

65

BILDLÄGET STRÖM SPAR LÄGE

Den här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning.

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

AAlltt ..

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

SSttrröömmssppaarr aarr llääggee

.

Tryck på knappen button och sedan på

//

för att

välja effektnivåer.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

1

32

Alt.

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Strömsparar läge G

DE F G

OK RETURN

Läge 0
Läge 1
Läge 2
Läge 3
Läge 4

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Alt.

DE F G

OK RETURN

32

Alt.

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Strömsparar läge G

Av
På

Endast 32PC5

***

DE F G

OK RETURN

BILDKONTROLL

BILDKONTROLL

66

Används för att snabbt återställa alla menyalternativ till
deras fabriksinställda värden.

Den här funktionen raderar alla TV-programinställningar.

32

Alt.

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Fabriksåterställning G

DE F G

OK RETURN

1

Till ställ in

FACTORY RESET (FABRIKSÅTERSTÄLLNING)

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

AAlltt ..

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

FFaabbrriikkssååtteerrssttäällllnniinngg

.

Tryck på och sedan på

//

för att välja

YYeess

eller

NN oo

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

Fabriksåterställning

FG

OK RETURN

Yes

No

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Alt.

DE F G

OK RETURN

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

67

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

1

AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE

Tryck på knappen

MMEENNUU

(MENY) och sedan på knappen

//

för att välja menyn

LLjjuu dd

.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

AAuuttoovvoollyymm

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

PP åå

eller

AA vv

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Med Autovolym (Automatisk volymutjämning) hålls volymen
automatiskt på en jämn nivå även om du byter program.

1

2

3

4

32

Ljud

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Autovolym G

DE F G

OK RETURN

Av
På

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Ljud

DE F G

OK RETURN

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

68

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE

Du kan välja den ljudinställning du föredrar: SRS TSXT, Tydlig
röst, Standard, Musik, Film, Sport eller Spel och du kan även
justera equalizerns ljudfrekvens.

Med Auto Volume (Ljudläge) kan du njuta av ljud av högsta
kvalitet utan några speciella inställningar eftersom TV:n väljer
lämpliga ljudalternativ baserat på programinnehållet.

SSRRSS TTSSXXTT,, TTyy ddllii gg rröösstt,, SSttaannddaarrdd,, MMuussiikk ,, FFiillmm,, SSppoorrtt
eller

SS ppeell

är förinställda för god ljudkvalitet och går inte att

justera.

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

LLjjuu dd

menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

LLjjuuddllääggee

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

SSRR SS

TTSSXXTT, TTyyddlliigg rröösstt

,

SSttaannddaarrdd, MMuussiikk,FFiillmm, SSppoorrtt,,

SSppeell

eller

AAnnvväännddaarree

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

1

32

Ljud

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Ljudläge G

DE F G

OK RETURN

SRS TSXT
Tydlig röst
Standard
Musik
Film
Sport
Spel
Användare

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Ljud

DE F G

OK RETURN

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

69

3 42

LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

LLjjuu dd

menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

LLjjuuddllääggee

.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

AAnnvv äännddaa rree

.

Tryck på knappen .

Välj ett ljudband med

//

.

Använd

//

för att välja lämplig ljudnivå.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Justera ljudequalizern.

1

2

3

4

5

6

5

1

Ljud

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Ljudläge G

DE F G

OK RETURN

SRS TSXT
Tydlig röst
Standard
Musik
Film
Sport
Spel
Användare

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Ljud

DE F G

OK RETURN

Användare

DE F G

OK RETURN

0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

70

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

BALANS

Du kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha.

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

LL jjuu dd

menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för att

välja

BBaallaannss

.

Tryck på och gör dina ändringar med

//

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

1

32

Ljud

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Balans R15 G

DE F G

OK RETURN

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Ljud

DE F G

OK RETURN

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

71

1

Ljud

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

TV Högtalare G

DE F G

OK RETURN

Av
På

2 3

TV-HÖGTALARNA PÅ/AV

Du kan ändra status för de inbyggda högtalarna.

I lägena TV, AV, KOMPONENT, RGB[PC] och HDMI kan internt
högtalarljud föras ut trots att det inte finns någon videosignal.

Stäng av TV:ns inbyggda högtalare om du vill använda ett
externt hifi-stereosystem.

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

LLjjuu dd

menyn.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

TTVV HH ööggtt aallaarree

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

PP åå

eller

AA vv

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

Ljudläge
Autovolym
Balans 0
TV Högtalare

Ljud

DE F G

OK RETURN

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

72

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

I/II

AA

BByyttaa ffrråånn sstteerreeoo ttiillll mmoonnoo lljjuudd
Om stereosignalen är svag och ger dålig stereomottagning kan du växla till mono. Vid monomottagning för­bättras ljudets renhet.

AA

VVaall aavv sspprrååkk vviidd ttvvååsspprrååkkiiggaa ssäännddnniinnggaarr
Om ett program tas emot på två språk (tvåspråkigt) kan du växla till DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II.

DDUU AALL II

Återger huvudspråket (ex. dubbat) i båda högtalarna.

DDUU AALL IIII

Återger bispråket (ex. original) i båda högtalarna.

DDUUAALL II++IIII

Återger båda språken i var sin högtalare.

TV-judsändning

Mono

Stereo

Tvåspråkig

Visas på skärmen

MM OONNOO
SSTT EERR EEOO
DDUUAALL II,, DDUUAALL II II,, DD UU AA LL II++IIII

Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL) mottagning

När du väljer en TV-kanals förvalda nr. kommer information om ljudutsändningen visas på skärmen.

Tryck på knappen Q.MENU och sedan på knappen

//

för att välja menyn

MMuullttiilljjuudd

.

Välj ljudutgång genom att trycka på knappen

//

.

1

2

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

73

NICAM ljudmottagning

När

NNIICCAAMM mmoonnoo

är mottagen, kan du välja

NNIICCAAMM MMOONNOO

eller

FFMM MMOONNOO

.

När

NN IICC AAMM

stereo är mottagen, kan du välja

NNIICCAAMM SSTTEERREEOO

eller

FFMM MMOONNOO

. Om stere-

osignalen är svag, byt till

FFMM MMOO NNOO

.

När NICAM duo är mottagen, kan du välja

NNIICCAAMM DDUUAALL II, NNIICCAAMM DDUUAALL IIII

eller

NN IICC AAMM

DDUUAALL II++IIII

eller

FFMM MMOONNOO

. När FM mono är vald, visas MONO på skärmen.

TV-apparaten kan ta emot högkvalitet NICAM digitalljud (mono/stereo/tvåspråkig), som nu används av
många TV-stationer för ljudsändning.

Utgående ljud kan väljas efter det typ av sändning som tas emot.

Val av vänster (L) / höger (R) ljudkanal

När AV, Komponent, RGB eller HDMI ingången är vald för avspelning av en video med stereoljud,
kan du välja vilken ljudkanal (L/R) som skall avspelas i vänster och höger högtalare.

Välj utgående ljud.

LL ++RR ::

Ljudsignalen från vänster (L) kanal avspelas i vänster högtalare och ljudsignalen från höger
(R) kanal avspelas i höger högtalare. Detta är normalt stereoljud.

LL++ LL::

Ljudsignalen från vänster (L) kanal avspelas i vänster och höger högtalare.

RR ++RR::

Ljudsignalen från höger (R) kanal avspelas i vänster och höger högtlare.

1

2

3

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

74

LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL

VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ
SKÄRMEN

Tryck på

MMEENNUU

tangenten och därefter

//

tangenten

för att välja

AAlltt..

-menyn.

Tryck på tangenten och

//

därefter tangenten för

att välja

SSpprrååkk((LLaann gguuaaggee))

.

Eller,

Tryck på tangenten och

//

därefter tangenten för

att välja

LLaanndd

.

Tryck på knappen och välj sedan önskat språk eller land med

// // //

.

Du kan välja engelska, tyska, franska,

Italienska eller Spanska på texten i menyerna.

Tryck på

OOKK

tangenten.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

Menyn för installationsguiden visas på TV-skärmen när
den slås på för första gången.

Tryck på knappen

// // //

och sedan

OOKK

för att

välja språk.

Tryck på knappen

// // //

och sedan

OOKK

för att

välja land.

1

2

*

Om du vill ändra valt språk/land

OBS!

!

GG

Om du inte avslutar inställningen av

IInnssttaallllaattiioonnsshhaann ddbbookk

genom att

trycka på

RREETTUURRNN

-knappen eller om tidsgränsen för skärmvisningen
(OSD, On Screen Display) inte aktiveras, kommer den att visas
upprepade gånger när man sätter på enheten.

GG

Om du väljer fel land, kanske text-TV inte visas som det ska på skärmen
och vissa problem kan uppstå vid användning av text-TV.

TIDSINSTÄLLNING

TIDSINSTÄLLNING

75

STÄLLA IN KLOCKAN

Tryck

MMEENNUU

och sedan

//

för att visa

TT iidd

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

tangen-

ten för att välja

KKlloocc kkaa

.

Tryck på -knappen och därefter på

//

-knappen för

att justera timmar.

Tryck på -knappen och därefter på

//

-knappen för

att justera minuter.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

Du måste ställa in klockan innan du kan använda funktionen Timer
på/av.

Om tidsinställningen raderas på grund av ett strömavbrott eller att
sladden till TV:n dras ut måste du ställa om klockan.

1

2

3

4

5

1

3 42

Time

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Klocka G

DE F G

OK RETURN

- - : - -

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Time

DE F G

OK RETURN

TIDSINSTÄLLNING

TIDSINSTÄLLNING

76

AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER

Timer Off sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in.

Två timmar efter det att apparaten sätts på med On Time funk­tionen så kommer apparaten att ställa sig i stand by läge om
ingen knapp tryckts in.

När väl on time funktionen är inställd så startar apparaten vid
denna tid varje dag.

Funktionen Timer Av går före funktionen Timer På om de ställs
in på samma tid.

Apparaten måste vara i standby-läge för att Timer På ska
fungera.

1

54

4

32

32

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Time

DE F G

OK RETURN

Time

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Avstängningstid G

DE F G

OK RETURN

- - : - ­Av

Time

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Påslagningstid G

DE F G

OK RETURN

07:00
Program 1
Voly m 8
På

Tryck

MMEENNUU

och sedan

//

för att visa

TT iidd

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

tangen-

ten för att välja

AAvvssttäännggnniinngg ssttiidd / PPååssllaaggnniinnggssttiidd

.

• Välj Off (Av) för att inaktivera funktionen Avstängningstid/
Påslagningstid.

Tryck på -knappen och därefter på

//

-knappen för

att justera timmar.

Tryck på -knappen och därefter på

//

-knappen för

att justera minuter.

FFöörr eennbbaarrtt ttiimmeerrffuunnkkttiioonn ppåå

•

PPrrooggrraamm

: Tryck på och sedan på

//

för att välja

program.

•

VVoollyymm

: Tryck på och sedan på

//

för att justera

volymnivån vid start.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

5

6

77

TIDSINSTÄLLNING

INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER

Du måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar.
Insomningstimern försätter automatiskt TV-apparaten i standby-

läge efter den inställda tiden.

OBS!

!

GG

När du stänger av apparaten så nollställer apparaten timern.

1

4

32

Tryck

MMEENNUU

och sedan

//

för att visa

TT iidd

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

tangen-

ten för att välja

VViilloollääggee

.

Tryck på -knappen och därefter på

//

-knappen för

att justera minuter.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Time

DE F G

OK RETURN

Time

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Viloläge G

DE F G

OK RETURN

Av

78

TIDSINSTÄLLNING

TIDSINSTÄLLNING

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

TV:n stängs av automatiskt om det inte förekommer någon
insignal på 10 minuter.

Tryck

MMEENNUU

och sedan

//

för att visa

TT iidd

-menyn.

Tryck på tangenten och därefter tryck på

//

tangen-

ten för att välja

IInnssoommnn..ffuunnkkttiioonn

.

Tryck på och använd sedan

//

för att välja

PP åå

eller

AA vv

.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

1

2

3

4

2 3

1

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Time

DE F G

OK RETURN

Time

Klocka
Avstängningstid
Påslagningstid
Viloläge
Insomn.funktion

Insomn.funktion G

DE F G

OK RETURN

Av
På

TEXT-TV

TEXT-TV

79

Tryck på

TTEE XX TT

tangenten för att byta till teletext. Indexsida 100 (första sidan) eller den sist valda textsidan visas
på skärmen. Överst på sidan ser du sidonr., TV-stationens namn, datum och klockslag.
Tryck på

TTEE XX TT

eller

RREE TTUURRNN

tangenten för att byta från teletext till normal TV- sändning.

FÖR ATT SLÅ TELETEXT PÅ/AV

AA

Sidval

Välj önskad textsida genom att trycka på nummertangenterna (0-9) det tresiffriga talet som motsvarar
sidonumret. Om du olyckligtvis tryckt fel nummer, måste du fullföra med iallt tre siffror, och så trycker du
de tre korrekta siffrorna.
När en textsida visas på skärmen, kan du välja med

PP

//

(eller

PP ++//--

eller

PPRR ++//--

) tangenten föregående

eller nästa tillgängliga sida.

SIMPLE TELETEXT

1

2

DD eennnnaa ffuunnkkttiioonn ffiinnnnss iinnttee ii aallllaa lläännddeerr..

Text-TV är en gratis service som sänds ifrån de flesta TV-stationer och ger dig aktuell information om nyheter,
väder, TV program och mycket annat.

Text-TV dekodern kan stödja SIMPLE, TOP och FASTEXT system. SIMPLE läget innehåller ett antal sidor som
du väljer genom att mata in sidans nummer. TOP och FASTEXT är en mera modern metod som innehåller
snabbare och enklare text-TV information.

TEXT-TV

TEXT-TV

80

TOP TEXT-TV

Vägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästa
grupp och det blå fältet indikerar närmaste grupp.

AA

Val av grupp / block / sida

Med BLÅ knapp kan man gå från block till block.
Med GUL knapp kan man byta till nästa grupp med automatisk övergång till nästa block.
Med GRÖN knapp går man fram till nästa sida och med automatisk övergång till nästa grupp. Som alternativ

kan

PP

(eller

PP ++

eller

PPRR ++

) knappen användas.

Med RÖD knapp går man tillbaka till det sista valet. Som alter-nativ kan

PP

(eller

PP --

eller

PPRR --

) knappen

användas.

AA

Direkta sidval

Som beskrivet i Enkel textTV, kan man välja en sida genom att trycka ett 3-siffrigt sidnummer med nummerk-

napparna.

44

1

2

3

FASTEXT

TextTV sidorna är färgkodade vilket syns i nedre delen på skärmen, och väljs med tillhörande färgknapp.

AA

Sidval

Tryck på knappen för att välja innehållsförteckningen.
De sidor som är färgkodade kan väljas med tillhörande färgknapp.
Som i beskrivningen av Enkel textTV, kan man välja en sida och skriva det tresiffriga sidnumret med nummerk-

napparna.
Knapparna

PP

//

(eller

PP ++//--

eller

PPRR ++//--

) knapparna kan användas till att välja före-gående eller nästa

sida.

44

1

2

3

i

TEXT-TV

81

TANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA
TEXT-TVFUNKTIONER

AA

TTIIMMEE ((TTVV:: kklloocckkttiidd // TTeexxtt--TTVV:: vväälljjaa ffyyrrssiiffffrriigg uunnddeerrssiiddaa))
TV: När du ser på en TV-sändning, tryck på denna tangenten för att visa klockslaget uppe till höger i bilden. För
att ta bort klockan från bilden, tryck på tangenten igen. (Om TV-stationen inte visar klocktid, visas bara ett vitt
fält.) Text-TV: När TV:n är i Text-TV, tryck på den här tangenten för att välja en fyrsiffrig undersida. Numret på
undersidan visas nederst på skärmen. För att hålla fast eller byta undersida, tryck på RÖD/GRÖN,

PP

//

(eller

PP ++//--

eller

PPRR ++//--

) eller nummertangenterna (0-9). För att byta tillbaka till normalt betjäningssätt, med tre-

siffrigt sidonr., tryck på tangenten TIME igen.

AA

SSIIZZEE ((fföörrssttoorraa))

Den här tangenten kan användas till att förstora texten på sidan till dubbel bokstavshöjd, så att texten blir enklare
att läsa från långt avstånd.
När du förstorar texten, delas sidan i en övre och en nedre halvdel, som visas var för sig på hela skärmen.
Tryck på tangenten för att förstora och visa sidans övre halvdel.Tryck på tangenten igen för att förstora och visa
sidans nedre halvdel.
Tryck på tangenten igen för att byta tillbaka till normal textstorlek, hela sidan visas.

AA

UUPPDDAATTEE ((uu ppppddaatteerr aa))

Om texten du ser på inte är uppdaterad, dvs. t.ex. resultaten i fotbollstipset är inte färdigt ifyllt, så kan du tryc­ka på den här tangenten för att se på TV-sändningen i stället, medan du väntar på uppdatering. Uppe till höger
i TV-bilden kommer då symbolen att indikeras. När sidan är uppdaterad, byter indikeringen till sidonr.
Tryck på tangenten igen för att se den uppdaterade textsidan.

AA

RREEVVEEAA LL ((aavvssllööjjaa))

Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar på gåtor, lösning på korsord osv. Tryck på den här tangenten
för att avslöja dold text.
Tryck på tangenten igen för att dölja texten på nytt.

AA

IINNDDEEXX

Välj respektive indexsida.

AA

HHOOLLDD ((SSTTOOPP)) ((ssttooppppaa oocchh hhåållllaa ppåå))

En Text-TV kan ha en eller flera tilläggssidor, också kallat undersidor, om inte all text får plats på en sida. Detta
indikeras i så fall, vanligtvis under klocktiden, med symbolen ‘>>>’ eller t.ex. ‘2/4’ (sid. 2 av 4). I så fall, kommer
det automatiskt att byta textsida ca. var 30:e sekund. Önskar du att stoppa skiftningen och hålla på sidan som
visas, tryck på denna tangent.

När du har tryckt på tangenten, inikeras ‘STOP’ (el. ‘HOLD’) uppe till höger på sidan.För att fortsätta automatisk
sidoskiftning, tryck på tangenten igen.

?

i

BILAGA

82

BILAGA

FELSÖKNING

VViiddeeoo ffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerraa rr iinnttee..

IInnggee nn bb iilldd &&

IInnggeett lljjuudd

IInnggeenn eelllleerr ddåålliigg ffäärrgg,,

eelllleerr ddåålliigg bbiilldd

DDåålliigg mmoo ttttaaggnniinngg aavv

vviissssaa kkaannaalleerr

LLiinnjjeerr eelllleerr ssttrreecckk ii

bbiillddeenn

IInnggeenn bbiilldd vviidd aannss lluutt--

nniinngg aavv HHDDMMII

HHoorriissoonntteellllaa//vveerrttiikkaallaa

ffäälltt eelllleerr sskkaakkaannddee bbiilldd

BBiillddeenn kkoommmmeerr ssaakkttaa

eefftteerr aatttt aappppaarraatteenn

ssttaarrttaatt ss

■

Kontrollera om produkten är påslagen.

■

Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen.

■

Sitter strömkabeln i vägguttaget?

■

Kontrollera din antennriktning och/eller placering.

■

Testa vägguttaget med en annan produkt.

■

Detta är normalt. Bilden är avstängd medan produkten startas upp. Kontakta ditt
servicecentra om bilden inte kommit fram efter fem minuter.

■

Justera färgen (Color) i menyn.

■

Håll ett behörigt avstånd mellan produkten och videobandspelaren.

■

Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen.

■

Är videokablarna korrekt monterade?

■

Aktivera valfri funktion för att återställa bildens ljusstyrka.

■

Leta efter lokala störningsmoment som exempelvis en elektrisk apparat eller ett
elverktyg.

■

Station eller kabelprodukt som har problem. Byt kanal.

■

Stationens signal är svag. Ställ in antennen för att ta emot svagare station.

■

Leta efter möjliga störningskällor.

■

Kontrollera antennen (byt antennens inriktning).

■

Pröva med en HDMI-kabel av senare version än 1,3.

HDMI-kablarna stöder inte HDMI version 1,3, vilket orsakar bildstörningar eller utebliven
bild. I det här fallet bör du använda de senaste kablarna som stöder HDMI version 1,3.

AAppppaarraatteenn ffuunnggeerraarr iinnttee ssoomm ddeenn sskkaa..

FFjj äärrrrkkoonnttrroolllleenn

ffuunnggee rraarr iinnttee

SSttrröömmmmeenn ssttää nnggss

ppllööttsslliiggtt aavv

■

Kontrollera om det finns något objekt mellan produkten och fjärrkontrollen.

■

Är batterierna monterade med rätt polaritet (+ mot +, - mot -)?

■

Byt batterier.

■

Är sovtimern inställd?

■

Kontrollera inställningarna för strömkontroll. Strömavbrott.

■

Ingen sändning från inställd station med Auto off aktiverat.

BILAGA

83

BBiilldd OOKK && IInnggeett lljjuudd

OOvvaannlliiggtt lljjuudd iinniiffrråånn

pprroodduukktteenn

IInnggeett lljjuudd vviidd aannsslluutt--

nniinngg aavv HHDDMMII eelllleerr

UUSSBB

IInnggeett lljjuudd ii eenn aavv

hhööggttaallaarrnnaa

DDeett äärr pprroobblleemm ii PPCC--llääggee ((eennddaasstt PPCC--llääggee ttiilllläämmppaass))..

■

Justera upplösningen, horisontell frekvens eller vertikal frekvens.

■

Kontrollera ingångskällan.

■

Använd automatisk konfigurering eller justera klockan, eller H/V-position.

■

Kontrollera signalkabeln.

■

Installera om videokortet i datorn.

SSiiggnnaalleenn äärr fföörr llåånnggtt

bb oorrtt..

SSkkäärrmmeennss ffäärrgg äärr

oossttaabbiill eelllleerr eennffäärrggaadd

VVeerrttiikkaalltt ffää lltt eelllleerr

rraanndd ii bbaakkggrruunnddeenn &&

hhoorriissoonntteelllltt fflliimmmm eerr

&& ffeellaakktt iigg ppoossiittiioonn

LLjjuuddffuunnkkttiioonneenn ffuunnggeerraa rr iinnttee..

■

Tryck på volymknappen

++//--

(eller

VVoolluumm ee

).

■

Ljudet avstängt? Tryck på

MMUU TTEE

-knappen.

■

Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen.

■

Är ljudkablarna korrekt monterade?

■

Justera balansen (Balans) i menyn.

■

En förändring av omgivningens fuktighet eller temperatur kan resultera i ett
ovanligt buller när produkten startas eller stängs av, men betyder inte att det
är fel på produkten.

■

Pröva med en HDMI-kabel av senare version än 1,3.

■

Pröva med en USB-kabel av senare version än 2,0.

*Den här funktionen är inte tillgänglig för alla modeller.

BILAGA

BILAGA

84

SKÖTSEL

Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livs­längd. Stäng alltid av TV:n och dra ut kontakten innan du påbörjar någon form av rengöring.

Rengöra skärmen

Så här förhindrar du att det samlas damm på skärmen: Fukta en mjuk trasa i en blandning av ljummet vatten
och lite skölj- eller diskmedel. Vrid ur trasan tills den är nästan torr och torka sedan av skärmen.

Kontrollera att det inte finns någon överskottsvätska kvar på skärmen och låt den lufttorka innan du sätter
igång TV:n.

Rengöra resten av TV:n

■

Torka av resten av TV:n med en mjuk, torr och luddfri trasa för att få bort damm och smuts.

■

En våt trasa får aldrig användas.

Längre frånvaro

Om du inte tänker använda TV:n under en längre tid (till exempel om du åker på semester) bör du dra ur
kontakten som skydd mot skador från eventuella åskväder eller spänningsfall.

VARNING!

1

2

BILAGA

85

TEKNISKA DATA

■

Specifikationerna ovan kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra kvaliteten.

MODELLER

Dimensioner
(bredd x höjd x djup)

Vikt

Driftstemperatur
Luftfuktighet vid drift

Förvaringstemperatur
Luftfuktighet vid förvaring

Omgivningsförhålla
nden

Strömförsörjning
Energiförbrukning

TV-system
Programtäckning
Impedans för extern antenn

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II

VHF: NZ1~E21, UHF: E21

~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F

Mindre än 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
Mindre än 85%

med fot

utan fot

med fot
utan fot

Dimensioner
(bredd x höjd x djup)

Vikt

Strömförsörjning
Energiförbrukning

med fot

utan fot

med fot
utan fot

1040 x 729 x 308 mm
40,9x 28,7 x 12,1 tum

1040 x 677 x 83.6 mm

40,9x 26,6 x 3,3 tum

26 kg / 57,3 lbs

24 kg / 52,9 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz

310 W

42PG1

***

42PG100R-ZA

1040 x 731,3 x 308 mm

40,9x 28,7 x 12,1 tum

1040 x 677 x 86 mm

40,9 x 26,6x 3,4 tum

27,3 kg / 60,1 lbs

24,4 kg / 53,8 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz

310 W

42PG2

***

42PG200R-ZA

MODELLER

1224,7 x 849 x 364 mm

48,2 x 33,4x 14,3 tum

1224,7 x 790 x 83,6 mm

48,2x 31,1 x 3,2 tum

41,5 kg / 91,5 lbs

38,1kg / 84lbs

AC100-240V~ 50/60Hz

420 W

50PG1

***

50PG100R-ZA

1224,7 x 849 x 364 mm

48,2 x 33,4x 14,3 tum

1224,7 x 790 x 86 mm

48,2x 31,1 x 3,4 tum

41,8 kg / 92,2 lbs

37,8kg / 83,3lbs

AC100-240V~ 50/60Hz

420 W

50PG2

***

50PG200R-ZA

MODELLER

32PC5*

32PC53-ZB

32PC54-ZD

Dimensioner
(bredd x höjd x djup)

Vikt

Strömförsörjning
Energiförbrukning

med fot

utan fot

med fot
utan fot

819,9 x 599,8x 258,4 mm

32,3 x 23,6 x 10,2 tum

819,9 x 554,2 x 78,1 mm

32,3 x 21,8 x 3,1 tum

16,2kg / 35,7 lbs
15,1kg / 33,2 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz

200W

BILAGA

86

BILAGA

IR-KOD

1. Hur man ansluter

■

Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen.

2. IR-kod för fjärrkontroll (NEC-format)

G Utsignalens vågform

Enkelpuls, modulerad med 37.917KHz-signal vid 455KHz

G Konfigurering av ram

G Upprepa kod

G Ledkod

• Första ramen

Låg
anpassad kod

Ledkod

Hög
anpassad kod

Datakod

Datakod

T

C

Tf

T1

C0

Bärarfrekvens

FCAR = 1/TC = fOSC/12
effektförhållande = T1/TC = 1/3

• Upprepa ram

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7

Upprepa kod

9 ms 4.5 ms

0.55 ms

9 ms

2.25 ms

G Bit-beskrivning

G Ramintervall : Tf

Vågformen överförs så länge som en knapp hålls nedtryckt

• Bit "0"

Tf Tf

Tf=108ms @455KHz

0.56 ms 0.56 ms

1.12 ms

• Bit “1”

2.24 ms

BILAGA

87

Kod

Funktion Notering

(Hexa)

Kod

Funktion Notering

(Hexa)

79 RATIO R/C-knapp
0B

INPUT(INGÅNG) R/C-knapp

08 POWER R/C-knapp (På/Av)
43 MENU R/C-knapp
5B RETURN R/C-knapp
07

(eller F) R/C-knapp

06 (eller

G

) R/C-knapp

40 (eller

D

) R/C-knapp

41

(eller E) R/C-knapp

44 OK( ) R/C-knapp
72

ROD Key R/C-knapp

71

GRON Key

R/C-knapp

63

GUL Key

R/C-knapp

61

BLA Key R/C-knapp

02

+

(eller

VOL +)R/C-knapp

03

-

(eller

VOL -)R/C-knapp

00

P

(eller

P +

eller

PR +

)

R/C-knapp

52 SOUND

R/C-knapp

01 P (eller P -)

R/C-knapp

30

AV Läge R/C-knapp

09 MUTE R/C-knapp
53 LIST R/C-knapp
10 ~ 19 Sifferknapp

0~9 R/C-knapp

1E FAV R/C-knapp
1A Q.VIEW R/C-knapp
20 TEXT R/C-knapp
7E SIMPLINK R/C-knapp
B1

A

Stop/TIME R/C-knapp

B0

G

Play/SIZE R/C-knapp

BA

ll ll

Pause

UPDATE R/C-knapp

8F

FF

Rew/INDEX R/C-knapp

8E

GG

FF/HOLD R/C-knapp
45 Q.MENU R/C-knapp
BD

Ô

(Record)/REVEAL R/C-knapp

4D PICTURE R/C-knapp

BILAGA

BILAGA

88

ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

RS-232C - anslutning

Anslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrollenhet (som en dator eller ett A/V-kontrollsystem)
och kontrollera skärmens funktioner externt.

Anslut serieporten på kontrollenheten till serieporten (RS-232C) på skärmens bakpanel.
Obs! Seriekabel (RS-232C-kablel) medföljer inte.

RS-232C IN

(CONTROL)

Kontakt: D-Sub 9-pin hankontakt

Nr. Pin-namn

1 Ingen anslutning
2 RXD (Datamottagning)
3 TXD (Datasändning)
4 DTR (DTE-sidan klar)
5 GND (Jord)
6 DSR (DCE-sidan klar)
7 RTS (Ready to send; klart för sändning)
8 CTS (Clear to send; klart för sändning)
9 Ingen anslutning

99

1

5

6

BILAGA

89

Specificera ID-nummer

Tryck på knappen

MM EENNUU

(MENY) och sedan på knap-

pen

//

för att välja menyn

AAlltt..

.

Tryck på tangenten och därefter

//

tangenten för

att välja

AAnnggee IIDD

.

Tryck på knappen och använd sedan knappen

//

för att ändra Set ID (Ange ID) till önskat TV ID-nummer.

• Ange ID (TV-ID) kan ställas in från 1 till 99.

Tryck på

MMEENNUU

flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.

Tryck på

RREETTUURRNN

om du vill gå till föregående menyskärm.

- Använd denna funktion för att specificera ett ID- nummer för skärmen.

- Se även "Real data mapping 1" nedan.(Se sid. 93)

1

3 2

Alt.

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Ange ID G

DE F G

OK RETURN

1

Språk(language)
Land
SIMPLINK
Knapplås
ISM Metod
Strömsparar läge
Ange ID
Fabriksåterställning

Alt.

DE F G

OK RETURN

1

2

3

4

Kopplingsschema för RS-232C

Kabel med 7 ledare(Standard RS-232C-kabel)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

RTS 7 8 CTS

CTS 8 7 RTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Kabel med tre ledare(Ej standard)

PC TV

RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD

GND 5 5 GND

DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR

RTS 7 7 RTS

CTS 8 8 CTS

D-Sub 9 D-Sub 9

Kommunikationsparametrar

■

Bandbredd : 9600 bps (UART)

■

Datalängd : 8 bitar

■

Paritet : Ingen

■

Använd korskabel (reverserad kabel).

■

Stoppbit : 1 bit

■

Kommunikationskod : ASCII-kod

BILAGA

BILAGA

90

Referenslista för kommandon

KKOOMM MMAA NNDD OO 11 KKOOMMMMAANNDD OO22

DATA

(Hexadecimal)

KKOOMM MMAA NNDD OO 11 KKOOMMMMAANNDD OO22

14. Färgtemperatur k u 00 ~ 03

15. Inställning av röt k v 00 ~ 3C

16. Inställning av grönt k w 00 ~ 3C

17. Inställning av blått k $ 00 ~ 3C

18. Val av input för PIP k z FF

19. ISM-metod j p

Se sid. 93

20.

Energisparläge j q 00 ~ 04

21. Automatisk konfigurering j u 01

22.

Utjämna jvSe sid. 93

23 .

Justeringskommando m aSe sid. 94

24. Hoppa över kanal m b 00 ~ 01

25.

Knapp m c Sänd IR kod

26. Välj bildkälla (huvudbild) x b

Se sid. 94

DATA

(Hexadecimal)

01. Ström AV/PÅ k a 00 ~ 01

02.Bildformat k c

Se sid. 91

03.Standbyläge k d 00 ~ 01

04.Högtalare AV/PÅ k e 00 ~ 01

05.Ljudvolym k f 00 ~ 64

06.Kontrast k g 00 ~ 64

07. Ljusstyrka k h 00 ~ 64

08.Färg k i 00 ~ 64

09.Färgton (tillval) k j 00 ~ 64

10. Bildskärpa k k 00 ~ 64

11. Skärmmeny k l 00 ~ 01

12. Lås för fjärrkontroll 00 ~ 01

13. Balans k t 00 ~ 64

k m

Protokoll för överföring/mottagning

ÖÖvveerrfföörriinngg

[Kommando 1] : Styr plasmaskärmen. (j, k, m eller x)
[Kommando 2] : Styr plasmaskärmen.
[Ange ID] : I specialmenyn kan du ändra skärmens

fabriksinställda ID-nummer.
Justeringsområdet är 1 ~ 99.
Väljer du "0" som värde för Ange ID, styr
du samtliga anslutna plasmaskärmar.

*

[DATA] : Sänder kommando.

Sänd "FF" för att visa kommandostatus.

*

[Cr] : Returknappen (Enter)

ASCII-kod "0x0D"

*

[ ] : ASCII-kod "mellanslag (0x20)"

OOKK--bbeekkrrääfftteellssee

Skärmen sänder ACK (Acknowledgement code) i detta format
när den mottar normal information. Om informatio-nen är i
"data read mode", visas Aktuell statusinformation. Om infor­mationen är i "data write mode", returneras infor-mationen
från datorn.

FFeellbbeekkrrää fftteellssee

Skärmen sänder ACK (acknowledgement) i detta format när
onormala data tas emot från icke aktiverade funktioner eller
kommunikationsfel.
[Kommando 2] : använd som kommando.
[Ange ID]: använd små tecken, om angivet ID är 10 kommer TV-appa-

raten att sända '0', 'a'
[Data]: använd små tecken, om data är 0xab kommer TV-apparaten

att sända 'a', 'b'.
[NG]: använd stora tecken.

[[CC oommmmaanndd11]] [[CCoommmmaanndd22]][[ ]][[AAnnggee IIDD]][[ ]][[DDaattaa]][[CCrr]]

[[CC oommmmaanndd22]] [[ ]][[AA nnggee IIDD]][[ ]][[OOKK ]][[DDaattaa]][[xx]]

[[CC oommmmaanndd22]] [[ ]][[AA nnggee IIDD]][[ ]][[NNGG]][[ DD aattaa]][[xx]]

BILAGA

91

0011..

SStt rröömm AAVV//PPÅÅ ((KKoommmmaann dd oo

:: kk aa

))

Styr skärmens strömförsörjning.

Data 00 : Ström AV Data 01 : Ström PÅ

Överföring [k][a][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [a][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

För att visa Ström AV/PÅ.

Overföring [k][a][ ][Ange ID][ ][FF][Cr]

* Om det uppstår en tidsfördröjning mellan komman-

dot och bekräftelsen under startsekvensen kan ett
meddelande som liknar det här visas "Obs!: På den
här modellen kommer TV-apparaten att sända
Acknowledge (Bekräfta) när startprocessen slut­förts. En tidsfördröjning kan uppstå mellan kom­mando och bekräftelse."

Bekräftelse [a][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

0022..

FFöörrhhåållllaannddee ((KKoommmmaannddoo

:: kk

cc)) ((SSttoorrlleekk hhuuvvuuddbbiilldd))

Ändrar bildformatet.

(Storlek huvudbild)

Ändrar bildformatet.Du kan också ställa in skärmfor

matet genom att använda Aspect Ratio i skärmmenyn.

Data 01: Normalformat (4:3)
Data 02: Wide screen (16:9)

Data 04: Zoom1
Data 05: Zoom2

Data 06: Original
Data 07: 14:9
Data 09: Hel Bild

Overföring [k][c][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [c][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

*

Via RGB PC kan du välja mellan bildformaten 16:9 och 4:3.

* Funktionen Just Scan (Justera skanning) fungerar i

följande lägen: Component (720p/1080i/1080p),
HDMI (720p/1080i/1080p)

0033 .. SSttaannddbbyyllääggee

((KKoommmm aann ddoo :: kk dd))

För att välja standbyläge AV/PÅ.

Data 00 : Standbyläge AV (Bild)
Data 01 : Standbyläge PÅ (Ingen bild)

Overföring [k][d][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [d][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

0044.. HHööggttaallaarree AAVV//PPÅÅ

((KKoommmm aann ddoo :: kk ee))

Högtalare AV/PÅ.
Du kan även använda MUTE-knappen på fjärrkon

trollen för att slå på eller stänga av högtalarna.

Data 00 : Högtalare PÅ
Data 01 : Högtalare AV

Overföring [k][e][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [e][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

0055 .. LLjjuuddvvoollyymm

((KKoommmm aann ddoo:: kk ff))

Ställer in ljudvolymen.
kan även ställa in ljudvolymen med Volume-knapparna

på fjärrkontrollen.

Data Min : 00 ~ Max : 64
Se ‘Real data mapping 1’. Se sid.

93.

Overföring [k][f][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [f][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

0066.. KKoonnttrraasstt

((KKoommmm aann ddoo :: kk gg ))

Ställer in kontrasten.
Du kan även justera kontrasten i

BILD-menyn.

Data Min : 00 ~ Max : 64
Se ‘Real data mapping 1’. Se sid.

93.

Overföring [k][g][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [g][ ][Ange ID][ ][OK][Data][x]

0077 .. BBrriigghhttnneessss ((CCoommmmaanndd:: kk hh))

Ställer in ljusstyrkan.
Du kan även justera ljusstyrkan i

BILD-menyn.

Data Min : 00 ~ Max : 64
Se ‘Real data mapping 1’. Se sid. 93.

Overföring [k][h][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [h][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

0088.. FFäärrggssttyyrrkkaa

((KKoommmm aann ddoo:: kk ii))

Ställer in färgstyrkan.
Du kan även justera färgstyrkan i

BILD-menyn.

Data Min : 00 ~ Max : 64
Se ‘Real data mapping 1’. Se sid. 93.

Overföring [k][i][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [i][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

0099.. FFäärrggttoonn

((KKoommmm aann ddoo:: kk jj))

Ställer in färgtonen.
Du kan även justera färgtonen i

BILD-menyn.

Data Min : 00 ~ Max : 64
Se ‘Real data mapping 1’. Se sid.

93.

Overföring [k][j][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [j][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

BILAGA

BILAGA

92

1111.. SSkkäärrmmmmeennyy ((OOSSDD))

((KKoommmm aann ddoo:: kk ll))

Skärmmeny (OSD / On Screen Display) AV/PÅ.

Data 00: Skärmmeny AV
Data 01: Skärmmeny PÅ

Overföring [k][l][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [l][ ][Ange ID][ ][OK

][Data][x]

1122.. LLååss fföörr ffjjäärrrrkkoonnttrroollll

((KKoommmmaannddoo:: kk mm))

Låser kontrollerna på skärmens frontpanel och
fjärrkon-trollen.

Data 00: Lås av Data 01: Lås på

Overföring [k][m][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [m][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

1133..

BBaallaannss ((KKoommmmaanndd oo:: kk tt))

Ställa in balans.

Du kan även ställa in balansen i

LJUD-menyn.

Data Min : 00 ~ Max : 64

Se ‘Real data mapping 1’. Se sid.93.

Overföring [k][t][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [t][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

1100.. BBiillddsskkäärrppaa

((KKoommmm aann ddoo :: kk kk))

Justerar bildskärpan.
Du kan även justera bildskärpan i

BILD-menyn.

Data Min : 00 ~ Max : 64

Se ‘Real data mapping 1’. Se sid.93.

Overföring [k][k][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [k][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

1144.. FFäärrggtteemmppeerraattuurr

((KKoommmm aann ddoo:: kk uu))

Ställa in färgtemperatur.
Du kan även ställa in Färgtemp in the BILD-menyn.

Data 00: Mellan 01: Kall 02: Varm 03: Användare

Overföring [k][u][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [u][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

1155.. IInnssttäällllnniinngg aavv rröött ((KKoommmmaannddoo:: kk vv))
För att ställa in rött i färgtemperatur.

Data Min: 00 ~ Max: 3C

Se ‘Real data mapping 2’. Se sid.93.

Overföring [k][v][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [v][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

1166 .. IInnssttäällllnniinngg aavv ggrröönntt ((KKoommmmaannddoo:: kk ww))

För att ställa in grönt i färgtemperatur.

Data Min: 00 ~ Max: 3C

Se ‘Real data mapping 2’. Se sid.93.

Overföring [k][w][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [w][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

1177 .. IInnssttäällllnniinngg aavv bbllååtttt ((KKoommmmaannddoo:: kk $$))

För att ställa in blått i färgtemperatur.

Data Min: 00 ~ Max: 3C

Se ‘Real data mapping 2’. Se sid.93.

Overföring [k][$][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [$][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

BILAGA

93

1188.. FFeellssöökknniinngg ((KKoommmmaannddoo:: kk zz))
För att kontrollera ev. systemfel.

Data FF: Läs

Data 00: Normal (apparaten är på och tar emot signal)

Data 01: Ingen signal (apparaten är på)
Data 02: Stänger av apparaten med fjärrkontrollen
Data 03: Stänger av apparaten med insomningstimern
Data 04: Stänger av apparaten med RS-232C-funktionen
Data 05: 5V ned
Data 06: AC ned
Da ta 07: Stänger av apparaten med fläktalarm-funktionen
Data 08: Stänger av apparaten med Timer Av-funktionen
Data 09: Stänger av apparaten med Auto Av -funktionen
Data

a: Stäng av TV:n med funktionen AV board

detect (AV-kortdetektering).

* Denna funktion är "read only".

Overföring [k][z][ ][Ange ID][ ][FF][ ][Cr]

Bekräftelse [z][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

1199.. IISSMM--mmeettoodd ((KKoommmmaannddoo:: jj pp))
Förhindrar att bilder bränns in på skärmen.

Overföring [j][p][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [p][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

2200.. LLåågg eeffffeekktt ((EEnneerrggiissppaarrllääggee)) ((KKoommmmaannddoo:: jj qq))
Anger energisparläge på/av.

Data Min: 00 ~ Max: 04

(* överför med hexadecimal kod)

Overföring [j][q][ ][Ange ID][ ][Data][ ][Cr]

Bekräftelse [q][ ][Ange ID][ ][

OK/NG][Data][x]

2211 .. AAuuttoommaattiisskk kkoonnffiigguurreerriinngg ((KKoommmmaannddoo:: jj uu))

Ställa in bildposition och minimera bildskakningar
automatiskt. Det fungerar bara i RGB (PC)-läge.

Data 01: Till ställ in

Overföring [j][u][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [u][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

**

RReellll ddaattaammaappppnn iinngg 11
00 : Steg 0

A: Steg10

F:Steg15

10 : S t e g 16

64 : Steg 100

6E : Steg 110

73 : Steg 115
74 : St eg 116

C7: Steg 199

FE : Steg 254
FF : Steg 255

**

RReellll ddaattaammaappppnn iinngg 22

00: -30
01 : - 29
02: -28

1E: 0

28: +10

3A : +28
3B : +29
3C : +30

4E: N/A
4F: N/A
50: N/A

2222 ..

UU ttjjää mmnnaa((

KK oommmmaann ddoo :: jj

vv))

G Justera utjämning.

MSB LSB

0

Overföring [j][v][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

0 0 0 0 0 0 0

Frekvens Data

Bekräftelse [v][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

Frekvens

Band 1

Band 2

Band 3
Band 4

Band 5

Band 6
Band 7

765
000

001
010

011
100

101
110

43210

111

Band 8

Steg

00

00

0

00

00

1

00

01

0

11

11

1

11

11

0

0(decimal)
1(decimal)

2(decimal)
...

30(decimal)

31(decimal)

7 6 5 4 3 2 1 0 Funktion

0 0 0 1 Invertering
0 0 1 0 Orbiter
0 1 0 0 Vit rengöring

1 0 0 0 Normal

x x x x Reserverad

MSB LSB

0

0 0 0 0 0 0 0

Reserverad

Invertering

Orbiter

Vit rengöring

Normal

*Fler än två funktioner kan inte aktiveras åt gången.

BILAGA

BILAGA

94

MSB LSB

0 0 0 0 0 0 0 0

Extern ingång

Data

000

1

Analogue

00

1

0

AV

0

1

00

Komponent

0

11

0

RGB-PC

1

00

1

HDMI

Extern ingång Ingång nr.

Bekräftelse [b][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

2255..

KKnnaapppp ((KKoommmmaann ddoo :: mm cc))

För att skicka IR-kod.

Data:

Sänd IR kod- Se sid. 87.

Overföring [m][c][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [c][ ][Ange ID][ ][

OK/NG][Data][x]

2266.. VVäälljj bbiillddkkäällllaa

((KKoommmmaannddoo

:: xx

bb ))

((KKäällllaa fföörr hhuuvvuuddbbiillddeenn))

Välj inkälla för huvudbild.

Data: Struktur

Overföring [x][b][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Ingång nr.

Data

0000

Ingång 1

00

11

Ingång 4

00

1

0

Ingång 3

000

1

Ingång 2

2244 .. HHoo ppppaa öö vveerr kkaannaall ((

KK oommmm aannddoo

:: mm bb ))

För inställning av överhoppningsstatus för aktuellt
program.

Data00 : Hoppa över 01 : Lägg till

Overföring [m][b][ ][Ange ID][ ][Data][Cr]

Bekräftelse [b][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x]

2233 ..

JJuusstt eerriinnggsskkoommmmaannddoo ((KKoommmmaannddoo:: mm aa))

Välj kanal för följande fysiska nummer.

Data00 Min: 00 ~ Max: 63

(*överför med hexadecimal kod)

Data 01: spelar ingen roll
Data02 0 ; Main

1 : Sub

Overföring [m][a][ ][Ange ID][ ][Data0][ ][Data1]

[ ][Data2][Cr]

Bekräftelse [a][ ][Ange ID][OK][ ][Data0][Data1][x]

[a][ ][Ange ID][

NG][ ][Data0][x]