PLAZMA TV
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
32PC5
***
42PG1
***
50PG1
***
42PG2
***
50PG2
***
Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót a készülék
üzembe helyezése előtt.
Az útmutatót
ő
rizze meg későbbi használatra.
Jegyezze fel a készülék típuskódját és gyári
számát.Ezeket a hátsó burkolaton található címkén
láthatja. Ezekre a kódokra szüksége lesz, ha
akészülék javításra szorul.
MAGYAR
1
TARTOZÉKOK
TARTOZÉKOK
Ellen≠rizze, hogy az alábbi tartozékokat tartalmazza-e a TV csomagja. Amennyiben bármelyik tartozék
hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a viszonteladóval, ahol a terméket vásárolta.
Owner's
Manual
Owner’s manual
Használati útmutató Elemek Tápkábel
(
csak 42/50PG1
***
)
Kábeltartó
(42PG1
***
, 42PG2
***
:1EA
,
50PG1
***
,
50PG2
***
: 2EA
)
db csavar az állvány összesz-
ereléséhez
(Lásd a 9 oldalon)
(42PG1
***
, 42PG2
***
:4EA
)
Védőborítás
(
csak
42/50PG2
***
)
Kábelvezető kapocs
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
M
U
T
E
FAV
*
RETURN
T
E
X
T
?
i
*
P
A
G
E
Távirányító
vagy
vagy
Törl≠kend
≠
A képerny≠ tisztítására használható.
Ez a funkció nem minden típus
esetén áll rendelkezésre.
Ha a készülék burkolata koszos vagy
ujjlenyomatos, a készülékhez kapott
tisztítókendővel óvatosan törölje le.
A foltok eltávolításakor ne dörzsölje durván a
felületet. Legyen óvatos, mert a túl erős
dörzsölés hatására a készülék megkarcolódhat
vagy a színe megváltozhat.
Csak 32PC5
***
4 db csavar az állvány
összeszereléséhez
(GG9. oldal)
Kábeltartó
(GG12. oldal)
Takarólemez
(GG12. oldal)
Ez a funkció nem minden típus
esetén áll rendelkezésre.
Ferrite Core
A tápkábel csatlakoztatásakor keletkező
elektromágneses sugárzás ferritmag segítségével
mérsékelhető.
A ferritmag annál hatékonyabb, minél közelebb
helyezi el a tápcsatlakozóhoz.
FERRITMAG HASZNÁLATA
(Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.)
Dugja be teljesen a
tápcsatlakozót.
POWER
INPUT
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
MENU Q.MENU
OK
RETURN
FAV
*
M
U
T
E
i
AV MODE
P
A
G
PRVOL
E
?
T
EXT
*
2
TARTALOM
TARTALOM
A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK)
BEÁLLÍTÁSA
.................................................................53
ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK
- Picture Mode (Képüzemmód) – alapbeállítások
....55
-
Automatikus színtónus-beállítás (Hideg/
Közepes/ Meleg) .............................................56
KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS
Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni)
beállítás...................................................................57
Color Tone (Színtónus) – User (Egyéni) beállítás
...58
-KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA .........59
Advanced (Speciális) – GAMMA.....................60
ADVANCED (SPECIÁLIS) – FILM MODE
(FILMÜZEMMÓD)
..........................................................61
ADVANCED (SPECIÁLIS) – BLACK LEVEL
(FEKETESZINT) ............................................................62
KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA...............63
Képerny kímél ..............................................................64
POWER SAVING (ENERGIATAKARÉKOS)
KÉPÜZEMMÓD........................................................65
Factory Reset (Gyári beállítások visszaállítása)
.....66
A távirányító gombjainak funkciói
.............................34
A készülék be/kikapcsolása.............................. 38
Programválasztás......................................................... 38
Hanger≠ beállítása ......................................................38
GYORS MENÜ
........................................................ 39
A képerny≠n megjelen≠
menübeállítások kiválasztása és módosítása ..40
Automatikus programbeállítás ............................ 41
Kézi programbeállítás ............................................. 42
Finomhangolás ...........................................................43
Állomásnév hozzárendelése .....................................44
Booster(Antenna er≠sít≠) ....................................45
Program szerkesztése............................................... 46
KÉPVEZÉRLÉS
TTAARRTTOOZZÉÉKKOOKK
...................................................1
PREPARATION
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK..... 4
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
.6
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA......................................... 9
KÉRJÜK, GONDOSAN SZERELJE FEL,
HOGY A KÉSZÜLÉK NE BORULHASSON FEL....10
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON 11 ~12
FORGÓÁLLVÁNY...........................................................12
HA NEM HASZNÁLJAAZ ASZTALI ÁLLVÁNYT..........12
A tápkábel elhelyezése
.............................................12
A készülék elhelyezése a talpon...................................13
Falra szerelés: vízszintes felszerelés
........................... 14
Antenna csatlakoztatása ........................................... 15
ELŐKÉSZÜLETEK
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK
BEÁLLÍTÁSA
A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA ..................................16
DVD beállítása
.............................................................. 19
Videomagnó beállítása
................................................ 23
EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA ........... 27
Számítógép beállítása
..................................................28
- A képernyő beállítása számítógépes
használatra..................................................................30
Kedvenc program
..................................................... 47
A programtáblázat behívása
................................ 48
...................................................................49
Gombzár
......................................................................... 51
AV MÓD..........................................................................52
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
3
TARTALOM
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ)
BEÁLLÍTÁSA..............................................................67
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE
(HANGÜZEMMÓD) ................................................68
HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA – USER
(EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS..........................................69
Balansz beállítása ......................................................70
TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK)
BE/KIKAPCSOLÁSA..............................................71
I/II
- Sztereó/kett≠s vétel ......................................... 72
- NICAM-vétel ............................................................... 73
- A hangszóró hangkimenetének kiválasztása .... 73
Nyelv-/országválasztás a képernyőn
megjelenő menüben ........................................... 74
FÜGGELÉK
HIBAELHÁRÍTÁS ....................................................82
KARBANTARTÁS
..........................................................84
A termék jellemz≠i
.........................................................85
Távvezérl≠ infravörös kódja
................................... 86
Küls≠ irányító/vezérl≠ egység beállítása... 88
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
Óra beállítása ..............................................................75
AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI
IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA..........................................76
ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK
BEÁLLÍTÁSA..............................................................77
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
BEÁLLÍTÁSA..............................................................78
TELETEXT
Be-/kikapcsolás ...........................................................79
SIMPLE Text .................................................................79
TOP Text
..........................................................................80
FASTEXT
..........................................................................80
Speciális teletext-funkciók ........................................81
4
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
AZ ELŐLAPON TALÁLHATÓ KEZELŐSZERVEK
■
Az ábrán a készülék el≠lapjának egyszer≠sített képe látható. Az Ön TV-készülékének el≠lapja némileg eltérhet az
ábrán láthatótól.
■
Ha a készüléken véd≠fólia található, akkor távolítsa el és polírozó kend≠vel törölje le a készüléket.
42/50PG1
***
Távirányító érzékel≠je
Tápellátás/készenlét jelz≠fény
• Készenléti állapotban pirosan világít.
•
Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.
P
- +
OKOK
MENUMENU
INPUTINPUT
MENU
(MENÜ)
OK
INPUT
(BEMENET)
POWER
gomb
Hanger≠
gombok
Programválasztó
gombok
5
ELŐKÉSZÜLETEK
Távirányító érzékel≠je
POWER gomb
Tápellátás/készenlét jelz≠fény
• Készenléti állapotban pirosan világít.
•
Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.
OK
MENU
INPUT
42/50PG2
***
Programválasztó
gombok
Hanger≠
gombok
MENU
(MENÜ)
OK
INPUT
(BEMENET)
32PC5
***
Tápellátás/készenlét jelz≠fény
• Készenléti állapotban pirosan világít.
•
Zölden világít, ha a készülék be van kapcsolva.
Távirányító
érzékel≠je
INPUT
(BEMENET)
MENU
(MENÜ)
OK
Hanger≠ gombok
Programválasztó
gombok
POWER
gomb
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
INPUT
MENU
OK
- +
P
6
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
A
Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
1
2
5
6
7
3
4
Tápkábel csatlakozója
Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével működtethető. A névleges feszültség “A termék jellemzői” című oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú
táplálással működtetni.
HDMI bemenet
A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást
csatlakoztathat.
A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a
DVI–HDMI-kábel segítségével DVI (VIDEO)
jelforrást csatlakoztathat.
RGB-/audiobemenet
Csatlakoztassa a számítógép vagy a monitorkimenetét a megfelelő bemeneti csatlakozóhoz.
Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)
Csatlakoztassa a külső eszköz Scart
bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.
RRSS--223322CC BBEEMMEENNEETTII CCSSAATTLLAAKKOOZZÓÓ ((VVEEZZÉÉRRLLÉÉSS))
Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros
portját az RS-232C csatlakozóhoz.
Kompozit bemenet
A kompozit video-/audiojellel rendelkező
eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.
Antennabemenet
Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a
csatlakozóhoz.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG1
***
7
ELŐKÉSZÜLETEK
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
1
S-Video bemenet
Az S-VIDEO eszköz SVideo kimenetét ide
csatlakoztassa.
Audio-/videobemenet
Csatlakoztassa a külső
eszköz audio/videokimenetét ezekhez
a csatlakozókhoz.
2
5
6
7
3
4
Tápkábel csatlakozója
Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével működtethető. A névleges feszültség “A termék jellemzői” című oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú
táplálással működtetni.
HDMI bemenet
A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást
csatlakoztathat.
A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a
DVI–HDMI-kábel segítségével DVI (VIDEO)
jelforrást csatlakoztathat.
RGB-/audiobemenet
Csatlakoztassa a számítógép vagy a monitorkimenetét a megfelelő bemeneti csatlakozóhoz.
Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)
Csatlakoztassa a külső eszköz Scart
bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.
RRSS--223322CC BBEEMMEENNEETTII CCSSAATTLLAAKKOOZZÓÓ ((VVEEZZÉÉRRLLÉÉSS))
Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros
portját az RS-232C csatlakozóhoz.
Kompozit bemenet
A kompozit video-/audiojellel rendelkező
eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.
Antennabemenet
Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a
csatlakozóhoz.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG2
***
8
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
7
Kompozit bemenet
A kompozit video-/audiojellel rendelkező
eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.
RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ
(VEZÉRLÉS&SERVICE)
Csatlakoztassa a vezérlőeszközök soros
portját az RS-232C csatlakozóhoz.
Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)
Csatlakoztassa a külső eszköz Scart
bemenetét vagy kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.
HDMI bemenet
A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást
csatlakoztathat.
A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a
DVI–HDMI-kábel segítségével DVI (VIDEO)
jelforrást csatlakoztathat.
RGB-/audiobemenet
Csatlakoztassa a számítógép vagy a monitorkimenetét a megfelelő bemeneti csatlakozóhoz.
Antennabemenet
Csatlakoztassa az antennajelet ehhez a
csatlakozóhoz.
Tápkábel csatlakozója
Ez a TV-készülék váltóáramú táplálás segítségével működtethető. A névleges feszültség “A termék jellemzői” című oldalon található. A készüléket ne próbálja egyenáramú
táplálással működtetni.
1
2
3
4
5
6
7
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI INHDMI/DVI IN
12
RGB IN (PC)
1
2
VARIABLE
OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
ANTENNA
IN
RS-232C INRS-232C IN
(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
AV 2V 2 AV 1V 1
1 2 3
4 65
Csak 32PC5
***
A HÁTSÓ PANELLEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
A
Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
9
ELŐKÉSZÜLETEK
AZ ÁLLVÁNY FELÁLLÍTÁSA
(
Csak 42PG1
***
, 42PG2
***
, 32PC5
***
)
A
Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A
Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a
csavart nem húzza meg teljesen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart
túlzottan meghúzza, a csavar menete megszakadhat.
Óvatosan helyezze a TVkészüléket a képernyővel
lefelé egy puha felületre,
amely megóvja a képernyőt a
sérüléstől.
Szerelje össze a TV-készüléket
az ábrán látható módon.
Rögzítse biztonságosan az
állványt a négy csavarral a TVkészülék hátoldalán található
furatok segítségével.
1
2
3
Csak 32PC5
***
10
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
KÉRJÜK, GONDOSAN SZERELJE FEL, HOGY A
KÉSZÜLÉK NE BORULHASSON FEL.
2
1
A
Vásárolja meg a szükséges rögzítőelemeket a TV-készülék falhoz történő rögzítéséhez.
A
A falhoz közel állítsa fel a készüléket, hogy fel ne boruljon, ha hátrafelé meglökik.
A
Az alábbi utasítások alapján a TV-készüléket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen
módon rögzíti a falhoz, akkor a készülék nem borul fel, ha előre húzzák. Ezáltal megakadályozhatja, hogy a TV-készülék előre zuhanjon, és sérülést okozzon, továbbá a készüléket is
megóvhatja a károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a készülékre,
illetve ne kapaszkodjanak bele.
MEGJEGYZES
!
GG
A termék áthelyezése el≠tt, el≠ször a köteleket oldja ki.
GG
A termékhez a méretéhez és súlyához elegend≠en nagy és szilárd tartót vagy szekrényt
használjon.
GG
A termék biztonságos használatához gy≠z≠djön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága megegyezik a termékével.
2
3
1
1
2
A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán látható
módon.
(Ha a készülékben a csavarok a szemes csavarok helyén találhatók, tekerje ki a csavarokat.)
* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a fels≠ csavarnyílásokba, majd
szorosan húzza meg ≠ket.
Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel.
3
Er≠s kötelet használjon a termék lekötésére. Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a fal és a termék között.
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON
11
ELŐKÉSZÜLETEK
■
Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
További készülékek csatlakoztatásához lásd a
Külső berendezések beállítása című fejezetet.
1
Helyezze fel a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az
ábrán látható módon.
2
Helyezze fel a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az ábrán
látható módon.
2
Fogja meg a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT két kézzel, majd húzza felfelé.
A kábelvezető kapocs eltávolítása
Kábelvezető kapocs
* A 42PG1*** típus esetében nyomja meg a KÁBELVEZETŐ KAPOCS közepét, és emelje fel.
Rögzítse a kábeltartót
az ábrán látható
módon, majd kösse
össze a kábeleket.
Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
További készülékek csatlakoztatásához lásd a
Külső berendezések beállítása című fejezetet.
1
42/50PG2
***
42/50PG1
***
Kábelvezető kapocs
Rögzítse a kábeltartót az
ábrán látható módon, majd
kösse össze a kábeleket.
MEGJEGYZES
!
GG
Ügyeljen arra, hogy a készüléket felemeléskor ne a KÁBELVEZET––NÉL fogja meg.
-Ha a készülék leesik, az személyi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet.
12
ELŐKÉSZÜLETEK
ELŐKÉSZÜLETEK
FORGÓÁLLVÁNY
(Csak 42/50PG2
***
)
A TV felállítása után a készüléket jobbra-balra 20
fokkal el lehet fordítani.
HA NEM HASZNÁLJA AZ ASZTALI ÁLLVÁNYT
Csak
32PC5
***
A kábeleket az ábrán látható módon rendezze el.
A tápkábel elhelyezése
(
Csak
32PC5
***
)
Miután csatlakoztatta a tápkábelt a
tápbemenethez ,csavarja ki a hátsó
burkolaton található lyukból a rögzítőcsavart,
majd a kábeltartó konzollal rögzítse a
tápkábelt a készülék hátsó oldalához.
A KÁBELEK ELRENDEZÉSE A HÁTLAPON
Az egység falra szerelésekor használja az asztali állványhoz használatos védőborítást.
vagy
Nyomja a VÉDŐBORÍTÁST kattanásig a
TV-be.
■
A TV-készülék számos módon elhelyezhet≠, például falra, asztalra stb.
■
A TV-készüléket vízszintes felszerelésre alkalmas.
13
ELŐKÉSZÜLETEK
A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A TALPON
For adequate ventilation allow a clearance of 4” (10cm) all around the TV .
4 hüvelyk
4 hüvelyk
4 hüvelyk
4 hüvelyk
Tápellátás
Áramköri megsza-
kító
FÖLDELÉS
Az esetleges áramütés elkerülése érdekében gy≠z≠djön meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van. Ha a
földelés semmilyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerel≠vel építtessen be külön megszakítót. Ne
kísérelje meg a készülék földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz vagy gázcs≠höz való csatlakoztatással.
ELŐKÉSZÜLETEK
14
ELŐKÉSZÜLETEK
FALRA SZERELÉS: VÍZSZINTES FELSZERELÉS
A megfelel≠ szell≠zés érdekében a készülék minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi helyet.
Javasoljuk, hogy a TV-készülék falra szereléséhez LG márkájú fali tartókonzolt használjon.
4 hüvelyk
4 hüvelyk
4 hüvelyk
4 hüvelyk
4 hüvelyk
15
ELŐKÉSZÜLETEK
ANTENNA
IN
Antenna csatlakoztatása
■
Az optimális képmin≠ség érdekében állítsa be az antenna
irányát.
■
Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.
■
A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés
tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
ANTENNA
IN
Többlakásos épületek
(Csatlakozás fali antennacsatlakozóhoz)
Családi házak
(Csatlakozás a kültéri antenna fali csatlakozójához)
Kültéri antenna
Fali
antennacsatlakozó
RF koaxiális kábel (75 ohm)
Antenna
UHF
Jeler≠≠sít
≠≠
VHF
■
Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képmin≠ség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon csatlakoztasson jeler≠sít≠t az antennához.
■
Ha a jelet meg kívánja osztani két készülék között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.
16
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Csak
32PC5
***
■
A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés
tápkábelét sem addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
■
Az Ön TV-készülékének egyes részei eltérhetnek az ábrán láthatóktól.
A HD-VEVŐ BEÁLLÍTÁSA
Kompozit kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, P
B, PR)
a készülék COMPONENT IN VIDEO (Y, P
B, PR)
bemeneteihez.
Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék
COMPONENT IN AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box
kézikönyvében találhatja meg.)
A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával
válassza ki az
CCoommppoonneenntt
bemeneti jelforrást.
2
3
4
1
aJelSignal
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 p
Component
Igen
Igen
Igen
Igen
(csak 50Hz, 60Hz)
HDMI1/DVI,
HDMI2(csak 42/50PG2
***
)
Nem
Igen
Igen
Igen
(24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)
17
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás HDMI-kábellel
Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét a
készülék
HHDDMMII//DDVVII IINN
vagy
HHDDMMII II NN22
((Kivéve
42/50PG1
***
)
csatlakozójához.
A távirányító
IINN PPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki
az
HHDDMMII11//DD VVII
vagy
HHDDMMII 22
(Kivéve 42/50PG1
***
)
bemeneti jelforrást.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box
kézikönyvében találhatja meg.)
2
3
1
GG
A TV a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és hangjel
egyidej≠ fogadására.
GG
Ha a digitális set-top box egység támogatja az
automatikus HDMI-üzemmódot, az egység kimeneti felbontása automatikusan 1280x720 képpont lesz.
GG
Ha a digitális set-top box egység nem támogatja az
automatikus HDMI-üzemmódot, be kell állítani a
megfelel≠ kimeneti felbontást. A legjobb képmin≠ség
érdekében a digitális set-top box egység kimeneti felbontását állítsa 1280x720 képpontos értékre.
MEGJEGYZES
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
RS-232C IN
(CONTROL)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Csak
32PC5
***
18
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztassa a digitális set-top box DVI kimenetét a készülék
HHDDMMII//DD VVII IINN 11
csatlakozójához.
Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a készülék
AAUUDDII OO((RR GGBB//DDVVII))
csatlakozójához.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében találhatja meg.)
A távirányító
IINN PPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki az
HHDDMMII11//DDVVII
bemeneti jelforrást.
2
3
4
1
HDMI - DVI kábellel csatlakoztatva
GG
A HDMI2(Kivéve 42/50PG1
***
)-jelforrás nem támogatja a DVI-jelforrás használatát.
GG
Ha a set-top box rendelkezik DVI-kimenettel, és nem rendelkezik HDMI-kimenettel, az audiocsatlakozást külön kell megoldani.
GG
Ha a set-top box egység nem támogatja az automatikus DVI-üzemmódot, be kell állítani a
megfelelő kimeneti felbontást.
MEGJEGYZES
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AV 2V 2
1
2
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEO
AUDIO
COMPONENT INCOMPONENT IN
AV 2V 2 AV 1V 1
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
ANTENANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
2
Csak
32PC5
***
19
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
DVD beállítása
Kompozit kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a DVD videokimeneteit (Y, P
B, P
R) a készülék
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
(Y, P
B
, PR) bemeneteihez.
Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék
CCOOMMPPOO--
NNEENNTT IINN AAUUDDIIOO
bemeneti csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.
A távirányító
IINN PPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki az
CCoommppoonneenntt
bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó mıködésér≠l további tudnivalókat a lejátszó
használati útmutatójában talál.
2
3
4
5
1
KKoommppoozziitt bbeemmeenneettii ccssaattllaakkoozzóókk
A jobb képmin≠ség érdekében az alábbi táblázatban látható módon
csatlakoztassa a DVD-lejátszót a kompozit bemenetekhez.
Kompozit csatlakozók a TV-n
YPB PR
Videokimeneti csatlakozók a
DVD-lejátszón
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
PR
R-Y
Cr
Pr
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Csak
32PC5
***
C IN
ROL)
RGB
(PC)
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
(RGB/DVI)
AUDIO
20
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Scart-kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a DVD Scart csatlakozóját a készülék
AAVV11
Scart csat-
lakozójához. Kérjük, használjon árnyékolt Scart-kábelt.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVD-lemezt.
A távirányító
II NNPPUU TT
(BEMENET) gombjával válassza ki az
AAVV11
bemeneti jelforrást.
-
Ha a videomagnót az
AAVV22
Scart aljzathoz csatlakoztatta, válassza
ki az
AAVV22
bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó mıködésér≠l további tudnivalókat a lejátszó
használati útmutatójában talál.
2
3
4
1
MEGJEGYZES
!
GG
Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart
kábelt kell használnia.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2 AV 1
NRS-232C IN
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Csak
32PC5
***
21
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás S-Video kábellel (Kivéve 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
Csatlakoztassa a DVD S-VIDEO kimenetét a készülék
SS --VVIIDDEEOO
bemenetéhez.
Csatlakoztassa a DVD audiokimeneteit a készülék
AAUUDDIIOO
bemeneti csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, majd helyezzen be egy DVDlemezt.
A távirányító
IINN PPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza
ki az
AAVV33
bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó m≠ködésér≠l további tudnivalókat a lejátszó használati útmutatójában talál.
2
3
4
5
1
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
22
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás HDMI-kábellel
GG
A TV a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és hangjel
egyidej≠ fogadására.
GG
Ha a DVD támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot, a DVD
kimeneti felbontása automatikusan 1280x720 képpont lesz.
GG
Ha a DVD nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot,
be kell állítani a megfelel≠ kimeneti felbontást. A legjobb képmin≠ség érdekében a DVD kimeneti felbontását állítsa
1280x720 képpontos értékre.
MEGJEGYZES
!
Csatlakoztassa a DVD HDMI-kimenetét a készülék
HHDDMMII11//DDVVII IINN
vagy
HHDDMMII II NN22
(Kivéve
42/50PG1
***
) csatlakozójához.
A távirányító
IINN PPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza
ki az
HHDDMMII11//DD VVII
vagy
HHDDMMII 22
(Kivéve
42/50PG1
***
) bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó m≠ködésér≠l további tudnivalókat a
lejátszó használati útmutatójában talál.
1
2
3
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SE(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Csak
32PC5
***
23
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Videomagnó beállítása
Antennakábellel csatlakoztatva
■
A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelel≠ távolságot a videomagnó és a televízió között.
■
Az állókép például videomagnóból származhat. A 4:3 arányú képformátum használata esetén el≠fordulhat, hogy
az állókép kés≠bb is látható marad a képerny≠ szélein.
Csatlakoztassa a videomagnó
AANNTT OOUUTT
csatlakozóját a készülék
AANNTTEENNNNAA IINN
bemenetéhez.
Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó
AANNTT IINN
csatlakozójához.
Nyomja meg a videomagnó
PPLLAAYY
(LEJÁTSZÁS) gombját, majd állítsa be a megfelel≠ csatornát a készüléken.
2
3
1
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Fali csatlakozó
Antenna
1
2
ANTENNAANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Fali csatlakozó
Antenna
1
2
Csak
32PC5
***
24
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2V 2 AV 1V 1
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Csak
32PC5
***
Scart-kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a videomagnó Scart csatlakozóját a
készülék
AAVV11
Scart csatlakozójához.
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja
meg
a videomagnó
PPLLAAYY
(LEJÁTSZÁS) gombját. (További
tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)
A távirányító
II NNPPUU TT
(BEMENET) gombjával válassza ki
az
AAVV11
bemeneti jelforrást.
-
Ha a videomagnót az
AAVV22
Scart aljzathoz csatlakoztatta,
válassza ki az
AAVV22
bemeneti jelforrást.
2
3
1
MEGJEGYZES
!
GG
Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro
scart kábelt kell használnia.
25
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
RCA-kábellel csatlakoztatva (Kivéve 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
AV IN 3
AV IN 3
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO/VIDEO
csatlakozóit a megfelel≠ kábellel. A csatlakozók színeinek
egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió
= vörös)
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja
meg
a videomagnó
PPLLAAYY
(LEJÁTSZÁS) gombját. (További
tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)
A távirányító
II NNPPUU TT
(BEMENET) gombjával válassza ki
az
AAVV33
bemeneti jelforrást.
1
2
3
GG
Ha monó videomagnóval rendelkezik, csatlakoztassa a
lejátszóból kiinduló hangkábelt a készülék
AAUUDDIIOO
LL//MMOONN OO
csatlakozójához.
MEGJEGYZES
!
1
26
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Csatlakoztatás S-Video kábellel (Kivéve 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
1
2
GG
Ha az S-VIDEO és a VIDEO csatlakozó egyidej≠leg S-VHS
videomagnóhoz csatlakozik, jel csak az S-VIDEO csatlakozó segítségével fogható.
MEGJEGYZES
!
Csatlakoztassa a videomagnó S-VIDEO kimenetét a
készülék S-VIDEO bemenetéhez. A képmin≠ség így
jobb lesz, mint a hagyományos kompozit bemenet
(RCA-kábel) használata esetén.
Csatlakoztassa a videomagnó audiokimeneteit a
készülék AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja
meg
a videomagnó
PPLLAAYY
(LEJÁTSZÁS) gombját. (További
tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában találhatók.)
A távirányító
II NNPPUU TT
(BEMENET) gombjával válassza
ki az
AAVV33
bemeneti jelforrást.
2
3
4
1
27
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék
AAUUDDIIOO //VVIIDDEEOO
csatlakozóit a megfelel≠kábellel. A csatlakozók
színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)
A távirányító
IINN PPUUTT
(BEMENET) gombjával válassza ki az
AAVV33
bemeneti jelforrást.
Kapcsolja be a csatlakoztatott küls≠ berendezést.
További tudnivalókat a küls≠ berendezés használati útmutatójában talál.
1
2
3
AV IN 3
L R
VIDEO
Videokamera
Játékkonzol
1
EGYÉB A/V-FORRÁS BEÁLLÍTÁSA (Kivéve 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
28
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Számítógép beállítása
■
Ez a TV-készülék Plug and Play lehet≠≠séggel rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan
beállítja magát a készülék beállításaihoz.
Csatlakoztatás 15 t≠s D-sub kábellel
Csatlakoztassa a számítógép RGB-kimenetét a készülék
RRGGBB ((PPCC))
csatlakozójához.
Csatlakoztassa a számítógép audiokimeneteit a készülék
AAUUDDIIOO
csatlakozójához.
Kapcsolja be a számítógépet és a készüléket.
A távirányító
II NNPPUU TT
(BEMENET) gombjával válassza ki az
RRGGBB PPCC
bemeneti jelforrást.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AVV 2
RGB OUTPUT
AUDIO
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI INHDMI/DVI IN
12
1
2
AUDIO
AV 2V 2 AV 1
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
ANANTENNA
IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
Csak
32PC5
***
29
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Felbontás
720x480
720x576
1280x720
1920x1080i
1920x1080p
HDMI [DTV] módban
Vízszintes
Függő leges
frekvencia (kHz) frekvencia (Hz)
31,47 59,94
31,50 60,00
31,25 50,00
44,96 59,94
45,00 60,00
37,50 50,00
33,72 59,94
33,75 60,00
28,125 50,00
67,432 59,94
67,5 60
56,250 50
27 24
33,75 30
RGB [PC] módban
Választható képernyő-felbontá
MEGJEGYZES
!
GG
Ha igazán élénk képet és hangot szeretne,
csatlakoztasson számítógépet a készülékhez.
GG
Kerülje az állóképek hosszabb időn
keresztüli megjelenítését a készülék
képernyőn. Előfordulhat, hogy a hosszabb
időn keresztül megjelenített kép tartós
nyomot hagy a képernyőn, ezért ha lehetséges, használjon képernyőkímélőt.a
GG
Csatlakoztassa a számítógépet a készülék RG B
(PC) bemenetéhez, majd a megfelelő módon
módosítsa a számítógép kimeneti felbontását.
GG
Elképzelhető, hogy PC módban némely
felbontás, függőleges minta, kontrasztvagy fényerő-beállítás esetén képzaj jelentkezik. Ha ez előfordulna, állítson be a
számítógépen másik felbontást, módosítsa
a frissítési frekvencia értékét, vagy a menü
segítségével változtassa meg a fényerő és
a kontraszt beállítását, amíg a kép tiszta
nem lesz. Ha a számítógép videokártyájának frissítési frekvenciája nem
módosítható, cserélje ki a számítógép
videokártyáját, vagy kérjen segítséget a
videokártya gyártójától.
GG
A vízszintes és a függőleges frekvencia
bemeneti szinkronizálása külön történik.
GG
PC módban a 1024 x 768, 60Hz (32PC5
***
VGA Plazma TV modellek esetében az)
42PG1***, 42PG2*** XGA Plazma TV modellek esetében az 1024 x 768 képpontos felbontást és 60 Hz-es frissítési frekvenciát, az
50PG1***, 50PG2*** modellek esetében pedig
az 1360 x 768 képpontos felbontást és 60 Hzes frissítési frekvenciát javasoljuk. Ezek a beállítások biztosítják a legjobb képminőséget.
GG
Ha a számítógép felbontása az SXGA felbontásnál magasabb, a készüléken nem
jelenik meg kép.
GG
Csatlakoztassa a számítógép audiokábelét a
készülék Audio bemeneti csatlakozójához. (A
készüléknek az audiokábelek nem tartozékai.)
GG
Ha túl hosszú RGB-PC kábelt használ,
előfordulhat, hogy zajos lesz a kép. 5
méternél rövidebb kábel használata ajánlott. Ez biztosítja a legjobb képminőséget.
Felbontás
Vízszintes
Függő leges
frekvencia (kHz) frekvencia (Hz)
640x350
720x400
640x480
800x600
1024x768
848x480
852x480
1280x768
1360x768
Csak
50PG1
***
, 50PG2
***
Csak
32PC5
***
31,468 70,09
31,469 70,09
31,469 59,94
37,879 60,317
29,514 59,75
32 60,491
48,363 60,004
47,776 59,87
47,720 59,799
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
30
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Automatikusan beállítja a kép helyét, és minimalizálja a remegést.
Ha a beállítások elvégzése után a képmin≠≠ség még mindig nem
megfelel≠≠, nem a TV-készülék hibás, hanem további beállításokra
van szükség.
AAuuttoo kkoonnffii gguurráállááss
A kép helyzete, az órajel és a fázis automatikus beállítására szolgál.
A megjelenített kép néhány másodpercre instabillá válik
automatikus konfigurálás közben.
A képernyő beállítása számítógépes használatra
Automatikus beállítás (csak RGB [PC] módban)
1
3 4
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
Képerny
≠≠
Auto config.
Kézi konfigurálás
XGA Mód
Reset-alapbeállítás
Beállítás
Auto konfigurálás G
DE F G
OK RETURN
2
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Beállítás
Képerny
≠≠
G
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
Az
KKééppee rrnnyy
≠≠
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
Az
AAuuttoo KK oonnffiigguurráállááss
lehet≠ség kiválasztásához nyomja
meg a , majd a
//
gombot.
Nyomja meg a gombot az automatikus beállítás elindításához.
• Az automatikus beállítás befejezése után a képerny≠n meg-
jelenik az
OO KK
felirat.
• Ha a kép helyzete még mindig nem megfelel≠, próbálkoz-
zon ismét az automatikus beállítással.
• Ha a kép RGB (PC) módban az automatikus beállítás után
még további módosításra szorul, a
KKéézzii KKoonn ffiigguurráállááss
funkcióval is szabályozhatja a képet.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A
RETURN
gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
31
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Ha a kész még mindig nem elég tiszta az automatikus igazítás
után, f≠leg, ha a karakterek remegnek, állítsa be a képfázist kézzel.
A képméret kijavításához adja meg a
ÓÓrraajj ee ll
beállítást.
A fázis és az órajel funkció nem használható COMPONENT
(480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p), HDMI
(480p/576p/720p/1080i/1080p).
ÓÓ rraajjeell
A képerny≠hátterében látható függ≠leges sávok vagy
csíkok eltüntetésére szolgál. Az érték módosításakor a
kép vízszintes mérete is módosul.
KKééppffáázziiss
A funkció segítségével eltávolítható a képen esetleg megjelen
≠
vízszintes zaj, és tisztábbá, élesebbé tehet≠a
karakterek megjelenítése.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb
segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
Az
KKééppee rrnnyy
≠≠
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
Az
KKéézzii KKoonn ffiigguurráá llááss
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
A
KKééppffáázziiss, ÓÓrraajjeell, FFüügggg.. PPoozz..
vagy a
VVíízzsszz PPoozz..
lehet≠ség
kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
A
//
gomb megnyomásával elvégezheti a megfelel≠
beállításokat.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A
RETURN
gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
6
Kézi konfigurálás (A képernyő fázis-, órajel- és helyzetbeállítá-
sainak módosítása)
(csak RGB [PC] módban)
3 4 5
1
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
2
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Beállítás
Képerny
≠≠
G
DE F G
OK RETURN
Képerny
≠≠
Auto konfigurálás
Kézi konfigurálás
XGA Mód
Reset-alapbeállítás
Képfázis 51
Órajel 50
Függ. poz. 50
Vízsz. poz. 50
Kézi konfigurálás G
DE F G
OK RETURN
32
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
Megfelel≠ kép megjelenítéséhez az RGB mód felbontása a
XGA/VGA módnak legyen megfelel≠.
Ez a funkció a következ≠ üzemmódokban használható: RGB[PC]
mód.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb
segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
Az
KKééppee rrnnyy
≠≠
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A
XXGGAA//VVGG AA MM óódd
kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
Nyomja meg a gombot, és a
//
gomb segítségével
válassza ki a megfelel≠ XGA/VGA felbontást.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A
RETURN
gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
A széles XGA/VGA képmód kiválasztása
(Csak
50PG1
***
, 50PG2
***
, 32PC5
***
)
1
2
3
4
5
3 4
1
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
2
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Beállítás
Képerny
≠≠
G
DE F G
OK RETURN
Képerny
≠≠
Auto konfigurálás
Kézi konfigurálás
XGA Mód
Reset-alapbeállítás
1024x768
1280x768
1360x768
XGA Mód G
DE F G
OK RETURN
3 4
Képerny
≠≠
Auto konfigurálás
Kézi konfigurálás
XGA Mód
Reset-alapbeállítás
640x480
848x480
852x480
VGA Mód G
**
Csak
VVGGAA MMóó dd
DE F G
OK RETURN
33
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Ez a funkció az aktuális üzemmódban érhet≠ el a megváltoztatott értékek alaphelyzetbe állításához.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
Az
KKééppeerr nnyyöö
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
Az
RReesseett--aallaappbbeeáállllííttáá ss
lehet≠ség kiválasztásához nyomja
meg a , majd a
//
gombot.
Nyomja meg a gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A
RETURN
gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
Inicializálás
(Gyári beállítások visszaállítása)
3 4
1
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
2
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Beállítás
Képerny
≠≠
G
DE F G
OK RETURN
Képerny
≠≠
Auto konfigurálás
Kézi konfigurálás
XGA Mód
Reset-alapbeállítás
Beállítás
Reset-alapbeállítás G
DE F G
OK RETURN
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
A távirányító gombjainak funkciói (csak 42/50PG2
***
)
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.A távirányító
használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
34
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
RATIO(ARÁNY)
SOUND
POWER
PICTURE
INPUT
A kedvenc képformátum kiválasztása.
Az aktuális tv-műsor megtekintéséhez leginkább
megfelelő hang kiválasztása.
Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
kikapcsolása készenléti üzemmódba.
A gyárilag meghatározott képbeállítások módosítása a
szoba fényviszonyainak megfelelően.
A külső bemeneti üzemmód szabályos sorrendben változik.
Készenléti üzemmód esetén bekapcsolja a készüléket.
Q. MENU
MENU
A kívánt gyors menü forrás kiválasztása..
Menü kiválasztása.
Bármely menüpontban megnyomva elrejti az összes.
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése. A gomb használatakor a
képernyőn megjelenik a Simplink menü.
RETURN
TELETEXT
GOMBOK
AV MODE
Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy lépést
visszalépjen valamelyik párbeszédes alkalmazásban
vagy más interaktív felhasználói funkcióban.
Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.
További tudnivalókat a ‘Teletext’ című részben
olvashat.
AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani
és beállítani a képet és a hangot.
SZÍNES GOMBOK
Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak TELETEXT funkcióval rendelkez≠ készülékek esetében)
vagy programszerkesztéshez használhatók.
1
1
1
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
35
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
VOLUME
++ //--
FAV
MUTE
Programme
0~9
számgombok
LIST
Q.VIEW
Hanger≠ beállítása.
Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
Hang ki-, ill. bekapcsolása.
Program kiválasztása.
Program kiválasztása.
Számozott menüelemek kiválasztása.
Programlista megjelenítése.
Visszalépés az el≠z≠ programhoz.
Elemek behelyezése
■
Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét.
■
Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretı ceruzaelemet a
megfelel≠ polaritás figyelembevételével (figyelje a + és a jeleket). Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket.
VIDEOMAGNÓ/DVDvezérlő gom-
bok
Néhány videomagnó-típus vagy DVD-lejátszó
vezérlése.
A csatlakoztatott AV-eszközöket a következő
gombokkal vezérelheti:
// // //
, OK,
G, A
,
ll ll
,
FFésGG
.(AÔgombbal nem érhet el ilyen
funkciókat.)
NAVIGÁCIÓS
GOMBOK
(Fel/le/balra/jobbra)
OK
Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő
menükben, és igényei szerint módosíthatja a
rendszer beállításait.
Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
36
A távirányító gombjainak funkciói (Kivéve 42/50PG2
***
)
A távirányító használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.A távirányító
használatakor a távirányítót a TV-n lévő érzékelő felé irányítsa.
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
MUTE
FAV
*
RETURN
TEXT
?
i
*
P
A
G
E
POWER
INPUT
Készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve
kikapcsolása készenléti üzemmódba.
A külső bemeneti üzemmód szabályos sorrendben változik.
Készenléti üzemmód esetén bekapcsolja a készüléket.
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök listájának
megjelenítése. A gomb használatakor a
képernyőn megjelenik a Simplink menü
SZÍNES GOMBOK
Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz (csak TELETEXT funkcióval rendelkez≠ készülékek esetében)
vagy programszerkesztéshez használhatók.
0~9
számgombok
LIST
Q.VIEW
Program kiválasztása.
Számozott menüelemek kiválasztása.
Programlista megjelenítése.
Visszalépés az el≠z≠ programhoz.
MENU
RETURN
Q.MENU
AV MODE
NAVIGÁCIÓS
GOMBOK
(Fel/le/balra/jobbra)
OK
Menü kiválasztása.
Bármely menüpontban megnyomva elrejti az összes.
Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy lépést
visszalépjen valamelyik párbeszédes alkalmazásban
vagy más interaktív felhasználói funkcióban.
A kívánt gyors menü forrás kiválasztása..
AV-eszközök csatlakoztatásakor segít kiválasztani
és beállítani a képet és a hangot.
Segítségével navigálhat a képernyőn megjelenő
menükben, és igényei szerint módosíthatja a
rendszer beállításait.
Beállítás elfogadása vagy az aktuális mód megjelenítése.
PRVOL
MUT
E
FAV
*
P
A
G
E
PRVOL
MUT
E
FAV
*
P
A
G
E
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
37
Elemek behelyezése
■
Nyissa ki a hátoldalon található elemtároló rekesz fedelét.
■
Helyezzen be két 1,5 voltos AAA méretı ceruzaelemet a
megfelel≠ polaritás figyelembevételével (figyelje a + és a jeleket). Ne használjon együtt új és régi, használt elemeket.
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
MUTE
FAV
*
RETURN
TEXT
?
i
*
P
A
G
E
TELETEXT
GOMBOK
Ezek a gombok a Teletext funkcióhoz használhatók.
További tudnivalókat a ‘Teletext’ című részben olvashat.
1
1
VIDEOMAGNÓ/DVDvezérlő gom-
bok
*
Néhány videomagnó-típus vagy DVD-lejátszó
vezérlése.
A csatlakoztatott AV-eszközöket a következő
gombokkal vezérelheti:
// // //
, OK,
G, A
,
ll ll
,
FFésGG
.(AÔgombbal nem érhet el ilyen
funkciókat.)
Nincs funkciója
VOLUME +/-
MUTE
*
FAV
Programme
+/-
PAGE FEL/LE
Hanger≠ beállítása.
Hang ki-, ill. bekapcsolása.
Nincs funkciója
Átvált a kiválasztott kedvenc programra.
Program kiválasztása.
Átlépés a képernyőadatok egyik csoportjából a
következőbe.
FAV
*
MUT
E
P
A
G
PRVOL
E
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
38
A hanger≠ beállítását a
++//--((
vagy
VVOOLL ++ //--))
gomb megny-
omásával végezheti el.
A hang elnémításához nyomja meg a MUTE (NÉMÍTÁS) gombot.
A némítást a MUTE (NÉMÍTÁS), a
++ //--((
vagy
VVOOLL ++ //--))
gomb
megnyomásával szüntetheti meg.
Programválasztás
A készülék be/kikapcsolása
- Ha a TV-t bekapcsolja, használhatja a szolgáltatásait.
Els≠ként csatlakoztassa megfelel≠en a tápkábelt.
Ekkor a TV készenléti üzemmódba kapcsol.
Készenléti üzemmódban a TV bekapcsolásához nyomja meg a
rr
/ I, az INPUT(BEMENET) vagy a
PP
DD
//
EE
((
vagy
PPRR
DD
//
EE
))
gombok
egyikét a készüléken, illetve a POWER (TÁPELLÁTÁS), az
INPUT(BEMENET),
PP
//
((
vagy
PP ++//--
vagy
PPRR ++//--))
vagy 0~9
számgombok egyikét a távirányítón, ekkor a TV bekapcsol.
1
Hanger≠≠beállítása
A kívánt programszámot a
PP
//
((
vagy
PP ++//--
vagy
PPRR ++//--))
vagy
a számgombok használatával választhatja ki.
2
3
1
1
Inicializálási útmutató
MEGJEGYZES:
a. Ha nem nyom meg gombot, kb. 40 másodperc múlva a menü automatikusan eltűnik.
b.
Az „In Store” (Bolti) üzemmód kizárólag az üzletben történő kiállításra szolgál, általános
fogyasztói célra nem használható.
c. Otthoni környezetben az optimális beállítás a „Home” (Otthoni) üzemmód. Ez a TV alapértelmezett
üzemmódja.
d. Bolti környezetben az „In -Store” (Bolti) üzemmód használata az optimális. Ha a felhasználó
módosítja a képminőség beállítását, „In- Store” (Bolti) üzemmód esetén a készülék bizonyos idő
elteltével automatikusan visszaállítja a képminőség gyári alapbeállításait.
e. Az üzemmód (Home (Otthoni), In -Store (Bolti)) módosítása az Opció menü Factory Reset (Gyári
beállítások visszaállítása) parancsával végezhető el.
Ha az OSD (képernyőn megjelenő) menü megjelenik aTV-készülék bekapcsolása után, módosíthatja a
Nyelv(Language)
,
HHeellyysszz íínn, OOrr ss zzáágg, AAuutt oo.. hh aanngg oollááss
.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
39
GYORS MENÜ
A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól.
A Q.Menu (Gyors menü) azokat a funkciókat tartalmazza, amelyeket a felhasználók a leggyakrabban
használnak.
• Képarány : A kívánt képformátum kiválasztása.
A Ratio (Arány) menü Zoom (Nagyítás) beállításában a 14:9, a Zoom1 (Nagyítás1) és a Zoom2
(Nagyítás2) lehetőségek közül választhat. A Zoom (Nagyítás) beállítás megadását követően a
képernyő visszavált a Q.Menu (Gyors menü) nézetbe.
• Energiatakarékos mód : A képernyő fényerejének szabályozása a TV-készülék energiafo-
gyasztásának csökkentése érdekében.
• Képüzemmód: A kívánt képüzemmód kiválasztása.
• Hangüzemmód: Ez a funkció automatikusan beállítja azt a hangkombinációt, amelyet a
legmegfelelőbbnek tart az éppen megjelenített képhez. A kívánt hangüzemmód kiválasztása.
•
MMuullttii aauuddiióó ::
A hangkimenet kiválasztása.
•
PPrrooggrraammhh eellyy rreennddeezzééss ::
Lehetővé teszi a tárolt programok törlését, másolását, áthelyezését vagy átugrását.
•
Alvó mód id≠≠zít≠≠:
Az alvó mód időzítőjének beállítása.
Képarány
Energiatakarékos mód
Képüzemmód
Hangüzemmód
Multi audió
Programhely rendezés
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
FF
4 : 3
GG
Nagyítás beállítás
0
Sport
Sport
L + R
Beállítás
Ki
Q. MENU
DDEE
FF GG
RETURN
Nyomja meg a Q.MENU gombot, majd a
//
gombok segítségével jelenítse meg a menüket.
A
//
gombok segítségével válassza ki a kívánt
forrást.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
Q.MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
Képarány
Energiatakarékos mód
Képüzemmód
Hangüzemmód
Multi audió
Programhely rendezés
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
FF
4 : 3
GG
Nagyítás beállítás
Be
Sport
Sport
L + R
Beállítás
Ki
Q. MENU
DDEE
FF GG
RETURN
(Csak 32PC5
***
)
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
40
A képerny≠n megjelen≠ menübeállítások kiválasztása és módosítása
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gomb segítségével jelenítse meg a menüket.
A menüelemet a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
Az almenüben vagy a legördül≠ menüben lév≠ elem beállítását a
//
gombbal módosíthatja.
A menüben az
OOKK
gomb megnyomásával léphet át fels≠bb szintı menüre.
A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktó
BEÁLLÍT menü
KEP menü
AUDIO menü
Aktuális id≠ menü
OPCIÓ menü
1
2
3
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Opció
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Aktuális id
≠≠
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállít
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Audio
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
MEGJEGYZES
!
a. Az OSD (Képerny≠n megjelen≠ menü) funkció a grafikus ábrák segítségével a képerny≠ kényelmes beállítását
teszi lehet
≠vé.
b. A kézikönyvben szerepl
≠ OSD-ábrák az Ön által vásárolt termék OSD-menüjét≠l eltér≠ek lehetnek, mivel csak
példaként segítik a készülék üzemeltetésének bemutatását.
c. Teletext módban a menük nem jelennek meg.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
41
Auto. hangolás
Rendszer
Tárolás kezdete
Keresés
Rendszer G
DE F G
OK RETURN
2
Beállít
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállítás
Auto. hangolás G
DE F G
OK RETURN
3 4 5 6
7
8
Auto. hangolás
C 05 BG
5 35%
RETURN Stop
BG
I
DK
1
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállít
DE F G
OK RETURN
Nyomja meg a
MMEE NNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
BBeeááll llíítt
menüt.
A és a
//
gomb segítségével válassza ki az
AAuuttoo.. hhaanngg--
oollááss
funkciót.
A
RReennddsszzeerr
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megny-
omásával választhatja ki.
A
készülék rendszermenüjét a
//
gomb megnyomásával
választhatja ki.
BBGG
: PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet Európa/Ázsia/Új
Zéland/Közép Kelet/Afrika/Ausztrália)
II
: PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország/Hong Kong/Dél Afrika)
DDKK
: PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Európa/Kína/Afrika/CIS)
A
TTáárroollááss KKeezzddeettee
lehet≠séget a
//
gomb megny-
omásával választhatja ki.
A
kezd≠ program számát a
//
vagy a számgombok
használatával választhatja ki. A számgombok használatakor a 10
alatti számok elé írjon 0-át (például 5 esetén 05-öt írjon be).
A
KKeerreessééss
lehet≠séget a
//
gomb megnyomásával
választhatja ki.
Az automatikus hangolás elindításához nyomja meg a
gombot.
A készülék tárolja az összes fogható állomást.
Az automatikus hangolás leállításához nyomja meg a
RETURN
gombot.
Az automatikus programozás befejezése után megjelenik a
képerny
≠
n a Programozás menü. A tárolt program
szerkesztésér
≠
l b≠vebb tájékoztatást olvashat a Program
szerkesztése cím
ı
részben.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A programszámok (0-tól 99-ig) segítségével összesen 100 tévéállomás tárolható. Az
állomások alapbeállítását követ≠en a
PP
//
((
vagy
PP ++//--
vagy
PPRR ++//--))
vagy a
számgombok használatával keresheti meg a beprogramozott állomásokat. Az állomások
az automatikus vagy a kézi üzemmódok segítségével finomhangolhatók.
A módszer segítségével tárolható a készülék által fogható összes állomás. Ajánlatos
a készülék üzembe helyezésekor az automatikus programozás funkciót használni.
Automatikus programbeállítás
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
42
Kézi programbeállítás
Nyomja meg a
MMEE NNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
BBeeááll llíítt
menüt.
A
KKéézzii hhaannggoollááss
lehet≠séget a , majd a
//
gomb
megnyomásával választhatja ki.
A
TTáárr oollááss
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd
a
//
gombot.
A kívánt program számát (0-99) a
//
vagy a számgombok használatával választhatja ki. A számgombok
használatakor a 10 alatti számok elé írjon 0-át (például 5
esetén 05-öt írjon be).
A
RReennddsszzeerr
lehet≠séget a
//
gomb megnyomásával
választhatja ki.
A
készülék rendszermenüjét a
//
gomb megnyomásával
választhatja ki.
BBGG
: PAL B/G, SECAM B/G (Európa/Kelet Európa/Ázsia/Új
Zéland/Közép Kelet/Afrika/Ausztrália)
II
: PAL I/II (Egyesült Királyság/Írország/Hong Kong/Dél Afrika)
DDKK
: PAL D/K, SECAM D/K (Kelet Európa/Kína/Afrika/CIS)
A
SS áá vv
lehet≠séget a
//
gomb megnyomásával
választhatja ki.
A
VV//UUHHFF
vagy a
KKáábbll ee
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
A
CCssaattoorrnnaa
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
//
gom-
bot.
A kívánt programot a
//
gomb vagy a számgombok segítségével választhatja ki. Ha lehet, válassza ki a program számát
közvetlenül, a számgombok megnyomásával. A 10 alatti
számok elé írjon 0-át (például 5 esetén 05-öt írjon be).
A
KKeerreessééss
lehet≠séget a
//
gomb megnyomásával
választhatja ki.
Nyomja meg a
//
gombot a keresés elindításához. A
keresés megáll, ha egy állomást talál.
A tároláshoz nyomja meg az
OOKK
gombot.
Ha egy másik állomást szeretne tárolni, ismételje meg a 3-13. lépést.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
A programokat kézzel is beállíthatja, és az állomásokat tetszés
szerinti sorrendbe rendezheti.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
73 4 5 6
8 9
10 11 12
1
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállít
DE F G
OK RETURN
2
Beállít
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállítás
Kézi hangolás G
DE F G
OK RETURN
Kézi hangolás
Tárolás
Rendszer
Sáv
Csatorna
Finomhangolás
Keresés
Név
Er≠≠sites
Tárolás G
DE F G
OK RETURN
99
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
43
Finomhangolás
Nyomja meg a
MMEE NNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
BBeeááll llíítt
menüt.
A
KKéézzii hhaannggoollááss
lehet≠séget a , majd a
//
gomb
megnyomásával választhatja ki.
A
FFiinnoommhhaannggooll ááss
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
, majd a
//
gombot.
A , majd a
//
gomb segítségével történ≠ finomhang-
olással elérheti a legjobb kép- és hangmin≠séget.
A tároláshoz nyomja meg az
OOKK
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
6
Általában a finomhangolásra akkor van szükség, ha a vétel min≠sége nem megfelel≠.
3 4 5
1
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállít
DE F G
OK RETURN
2
Beállít
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállítás
Kézi hangolás G
DE F G
OK RETURN
Kézi hangolás
Tárolás
Rendszer
Sáv
Csatorna
Finomhangolás
Keresés
Név
Er≠≠sites
Finomhangolás G
DE F G
OK RETURN
F /G
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
44
Állomásnév hozzárendelése
A programszámhoz öt karakterb≠l álló állomásnevet is rendelhet.
Nyomja meg a
MMEE NNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
BBeeááll llíítt
menüt.
A
KKéézzii hhaannggoollááss
lehet≠séget a , majd a
//
gomb
megnyomásával választhatja ki.
A
NNéévv
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
Nyomja meg a , majd a
//
gombot. Használhatja az üres
gombot, a +, -, gombot, a 0-9 számgombokat, valamint az A-Z
bet
ı
ket.
A
//
gomb megnyomásával válassza ki a helyet, majd
válassza ki a második karaktert, és így tovább.
A tároláshoz nyomja meg az
OOKK
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
6
7
3 4 5 6
1
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállít
DE F G
OK RETURN
2
Beállít
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállítás
Kézi hangolás G
DE F G
OK RETURN
Kézi hangolás
Tárolás
Rendszer
Sáv
Csatorna
Finomhangolás
Keresés
Név
Er≠≠sites
Név G
DE F G
OK RETURN
C 05
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
45
3 4 5 6
1
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállít
DE F G
OK RETURN
2
Beállít
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállítás
Kézi hangolás G
DE F G
OK RETURN
Kézi hangolás
Tárolás
Rendszer
Sáv
Csatorna
Finomhangolás
Keresés
Név
Er≠≠sites
Er≠≠sites G
DE F G
OK RETURN
Ki
Be
Néhány típus esetében a Er≠≠sites opcionális lehet≠ség. Csak a Er≠≠sites opcióval ellátott
készülékek képesek erre a funkcióra.
Ha gyenge a vétel, a Mélyhang-kiemelés beállításnál válassza az Be (Be) értéket.
Erős TV-jel esetén válassza az Off (Ki) értéket.
BOOSTER(Antenna er≠≠sít≠≠)
Nyomja meg a
MMEE NNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
BBeeááll llíítt
menüt.
A
KKéézzii hhaannggoollááss
lehet≠séget a , majd a
//
gomb
megnyomásával választhatja ki.
A Er≠≠sites lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot. .
A
BB ee
vagy
KK ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
46
3
Programhely rendezés
DE F G
OK RETURN
Törlés
Mozgatás
Auto.rend.
Átugrás
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
1
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállít
DE F G
OK RETURN
2
Beállít
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállítás
Programhely rendezés G
DE F G
OK RETURN
Program szerkesztése
A funkció lehet≠vé teszi a tárolt programok törlését vagy átugrását. Az állomásokat áthelyezheti egy másik programszámra vagy
üres állomásadatokat szúrhat be a kiválasztott programszámhoz.
Nyomja meg a
MMEE NNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
BBeeááll llíítt
menüt.
A
PPrrooggrraammhheellyy rreennddeezzééss
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
A
PPrrooggrraammhheellyy rreennddeezzééss
menü megjelenítéséhez nyomja
meg a
GG
gombot.
AA
PPrrooggrraamm ttöörrllééssee
1.
Válassza ki a törlend≠programot a
//
/
//
(Kivéve
gomb segítségével.
2.
Nyomja meg kétszer a PIROS gombot. A készülék törli a
kiválasztott programot, és az utána következ
≠
programokat
egy hellyel feljebb tolja.
AA
PPrrooggrraamm aauuttoommaattiikkuuss rreennddeezzééssee
1
. A programmal sugárzott rendezési adatok figyelembe
vételével a készülék automatikusan rendezi a megtalált
programokat.
2
. Az automatikus rendezés után a programok kézi ren-
dezésére nincs lehet
ő
ség
AA
PPrrooggrraamm áátthheellyyeezzééssee
1
. Válassza ki az áthelyezend
≠
programot a
//
/
//
gomb segítségével.
2
.Nyomja meg a SÁRGA gombot.
3
. Helyezze át a programot a megfelel≠programszámhoz a
//
/
//
gomb segítségével.
4
. Nyomja meg ismét a SÁRGA gombot a funkció kikapc-
solásához.
AA
PPrrooggrraammsszzáámm ááttuuggrráássaa
1
. Válassza ki az átugrandó programszámot a
//
/
//
gomb segítségével.
2
. Nyomja meg a KÉK gombot. Az átugrott program kék színre
vált.
3
. Nyomja meg ismét a KÉK gombot az átugrott program
kikapcsolásához. A programszám átugrása azt jelenti, hogy
azt nem választhatja ki a
//
gomb segítségével a normál tévénézés során. Ha ki szeretné választani az átugrott
programot, a számgombok segítségével adja meg
közvetlenül a program számát vagy válassza ki azt a
Programozás, illetve a Table (Táblázat) menüben.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
A
normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
Nyomja meg a
MMEE NNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
BBeeááll llíítt
menüt.
A
KKeeddvveenncceekk
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megny-
omásával választhatja ki.
Nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a
//
gombot a - - - - - - - lehet≠ség
kiválasztásához.
A megfelel≠ programot a
//
gomb vagy a számgombok
segítségével választhatja ki. A 10 alatti számok elé írjon 0-át
(például 5 esetén 05-öt írjon be).
Ha egy másik programot szeretne tárolni, ismételje meg a
4-5. lépést.
Legfeljebb 8 programot tárolhat.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
6
7
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
47
1
2 3 4 5
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
Beállít
DE F G
OK RETURN
Beállít
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Programhely rendezés
Kedvencek
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
Kedvencek G
DE F G
OK RETURN
Kedvenc program
A funkció segítségével közvetlenül kiválaszthatja a kedvenc programokat.
Kétszer nyomja meg a
FF AAVV
gombot a tárolt kedvenc programok
kiválasztásához.
A programtáblázat behívása
A memóriában tárolt programokat a programtáblázat megjelenítésével
ellen≠rizheti.
AA
AA pprrooggrraammttáá bblláázzaatt mmeeggjjeelleennííttééssee
A Program lista menü megjelenítéséhez nyomja meg a
LLIISS TT
(LISTA)
gombot.
A képerny≠n megjelenik a programtáblázat.
Egy programtáblázat tíz programot tartalmaz az alábbiakban leírtak szerint.
AA
PPrrooggrraamm kkiivváállaasszzttáássaa aa pprrooggrraammttáábblláázzaattbbaann
Válassza ki a programot a
//
/
//
gomb megnyomásával.
Majd nyomja meg az
OOKK
gombot.
A készülék átvált a kiválasztott programszámra.
AA
AA pprrooggrraammttáábblláázz aatt oollddaallaaiinnaakk llaappoozzáássaa
A táblázat 10 programozható oldalból áll, amelyek 100 programot
tartalmaznak.
A
//
/
//
gomb ismételt megnyomásával válthat az oldalak
között.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
LLIISSTT
gombot.
MEGJEGYZES
!
a. A táblázatban szerepelhet néhány kék program. Ezeket
automatikus programozással vagy Programozás módban átugrandó programként állították be.
b. Ha a programtáblázatban a programok csatornaszámmal vannak
jelölve, az mutatja, hogy nincs állomásnév hozzájuk rendelve.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
48
Program lista
FG DE
OK
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
OOppcciióó
menüt.
A
SSIIMMPPLLIINN KK
lehet≠séget a , majd a
//
gomb meg-
nyomásával választhatja ki.
A
BB ee
vagy
KK ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
49
32
Opció
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
SIMPLINK G
DE F G
OK RETURN
Ki
Be
1
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Opció
DE F G
OK RETURN
Csak olyan készüléken működik, amelyen a SIMPLINK logó
fel van tüntetve. Ellenőrizze a SIMPLINK logó meglétét.
Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően,
amikor más, HDMI-CEC funkcióval rendelkező
készülékekkel használja.
Ennek segítségével vezérelheti a TV-hez HDMI-kábellel csatlakoztatott egyéb AV-eszközöket anélkül, hogy további
kábelekre vagy beállításokra lenne szükség.
Ha nem kívánja a SIMPLINK menüt használni, válassza az
„
KKii
” (Kikapcsolva) beállítást.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
50
Kijelölt eszköz
Ha nincs csatlakoztatott
eszköz, szürkén
jelenik meg
Ha van csatlakoztatott eszköz, világos színnel
jelenik meg
1
2
3
4
5
DDEE
OK
TV
DISC
VCR
HDD Recorder
SPEAKER
TV-Hangszóró
Lemez lejátszása
A csatlakoztatott AV-eszközöket a következő gombokkal vezérelheti:
// // //
, OK,
G, A
,
ll ll
, FFés
GG
.(AÔgombbal nem érhet el ilyen funkciókat.)
Közvetlen lejátszás
Miután az AV-eszközöket csatlakoztatta a TV-hez, további beállítások végrehajtása nélkül, közvetlenül
vezérelheti az eszközöket és lejátszhatja a különféle adathordozókat.
AV-eszköz kiválasztása
Kiválaszthatja az egyik csatlakoztatott AV-eszközt, majd elindíthatja a lejátszást.
Az összes eszköz kikapcsolása
A TV kikapcsolásakor az összes csatlakoztatott eszköz kikapcsolódik.
Hangkimenet kapcsolása
Egyszerű módon kapcsolhatja át a hangkimenetet.
Sync Power On (Szinkronizálás bekapcsolása): A TV-készülék automatikusan bekapcsol, ha a Simplink
funkcióval rendelkező lejátszó a HDMI-csatlakozón keresztül megkezdi a lejátszást.
* Ha egy eszközt HDMI-kábellel csatlakoztatja a TV-hez, de az nem támogatja a Simplink
technológiát, akkor ez a funkció nem használható rajta.
SIMPLINK funkciók
SIMPLINK Menu
A kívánt SIMPLINK forrás kiválasztásához nyomja meg a
// // //
, majd az OK gombot.
MEGJEGYZES
!
GG
Csatlakoztassa a HDMI kábellel a televízió hátlapján lévő HDMI/DVI IN vagy HDMI IN csatlakozót a SIMPLINK készülék hátulján található HDMI OUT csatlakozóhoz.
GG
SIMPLINK funkcióval ellátott házimozi esetében a HDMI fent leírt módon történő csatlakoztatása után csatlakoztassa a VARIABLE AUDIO OUT kábelt a televízió hátlapján található VARIABLE AUDIO OUT csatlakozóba és a SIMPLINK készülék hátán található VARIABLE AUDIO IN
csatlakozóba.
GG
A külső berendezés SIMPLINK funkcióval történő működtetésekor a távirányító üzemmód
(MODE) gombján nyomja meg a TV gombot a kezeléshez.
GG
Ha a bemeneti forrást a távirányító INPOUT gombjával vagy más módon átkapcsolják, a SIMPLINK funkcióval működtetett berendezés leáll.
GG
Házimozi-funkcióval rendelkező hordozó kiválasztásakor, ill. működtetésekor a készülék
hangszórói automatikusan házimozi-hangszóró (HT Speaker) üzemmódra váltanak (hallgatás
házimozival).
TV megjelenítése: Az előzőleg aktív TVcsatornára vált az aktuális üzemmódtól függetlenül.
DISC (Lemez) lejátszása: A csatlakoztatott
lemezes egységek kiválasztása és lejátszása. Ha
több lemez is elérhető, akkor a lemezek címei a
választás megkönnyítéséhez megjelennek a
képernyő alján.
VCR (Videomagnó) lejátszása: A csatlakoztatott videomagnó elindítása és vezérlése.
HDD Recorder (Merevlemezes felvevő)
felvételeinek visszajátszása: A merevlemezre
rögzített felvételek lejátszása és vezérlése.
Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV
(Hangkimenet házimozira/TV-készülékre):
Válassza ki, hogy a házimozira vagy a TVhangszóróira kívánja irányítani a hangkimenetet.
1
2
3
4
5
GOMBZÁR
A TV beállítható úgy, hogy csak a kézi távirányítóval lehessen
vezérelni.
A funkció használatával megakadályozhatja a felügyelet nélküli
tévénézést.
A TV úgy programoztuk, hogy az „emlékezzen" az utolsó beállításra még akkor is, ha a TV kikapcsolja.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
OOppcciióó
menüt.
A
GGoommbbzzáárr
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megny-
omásával választhatja ki.
A
BB ee
vagy
KK ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
51
32
Opció
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Gombzár G
DE F G
OK RETURN
Ki
Be
1
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Opció
DE F G
OK RETURN
MEGJEGYZES
!
GG
A
GG oo mmbbzzáárr BBee
beállítás esetén a készülék kikapcsolt állapotában nyomja meg a
rr // II
,
IINNPP UUTT
(Bemenet),
PP
DD
//
EE
((
vagy
PP RR
DD
//
EE
))
(Programváltás) gombokat a készüléken, illetve
a
PP OOWW EERR, IINNPP UUTT
(Bemenet),
PP
//
((
vagy
PP ++//--
vagy
PP RR ++//--))
(Programváltás) vagy szám-
gombokat a távvezérlőn.
GG
Ha a
GG oo mmbbzzáárr BBee
beállítás mellett tévénézés közben megnyomja az előlapon lévő
bármelyik gombot, a képernyőn megjelenik a
„„GGoommbbzzáárr bb ee
” felirat.
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
TV-NÉZÉS / CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA
52
AV MÓD
Amikor az AV-eszközöket a külső bemenethez csatlakoztatja,
kiválaszthatja az optimális képeket és hangokat.
A kívánt jelforrás kiválasztásához nyomja meg
többször az AV MODE (AV MÓD) gombot.
• Ha AV üzemmódban kiválasztja a Mozi módot, a
Kép menü és az Audio menü Képüzemmód és
Hangüzemmód beállításában is a Mozi üzemmód
lesz kijelölve.
• Ha AV üzemmódban kiválasztja az „Ki” lehetőséget,
a készülék az először beállított képüzemmódot
választja ki.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
RETURN gombot.
1
2
Ki Mozi
Játékgép Sport
KÉPVEZÉRLÉS
53
KÉPVEZÉRLÉS
A KÉP MÉRETÉNEK (KÉPARÁNYÁNAK) BEÁLLÍTÁSA
A televíziót különböz≠ képformátumokban nézheti:
1166::99,, EErr eeddee ttii, 44 ::33, 11 44::99
, Nagyítás1/2 and
LL eevváá ggááss
nnééll kk üüll
.
A Just Scan (Csak pásztázás) funkció a következő üzemmódokban használható:
Component (Komponens) 720p/1080i/1080p, HDMI 720p/1080i/1080p
Ha egy állókép hosszabb id≠n át jelenik meg a képerny≠n, el≠fordulhat, hogy az állókép tartós nyomot hagy,
és látható marad.
A nagyítás mértékét a
//
gombbal módosíthatja.
Ez a funkció a következ≠ jelforrások esetén használható.
•
1166::99
Ebben az esetben a kép vízszintesen
arányosan nagyítva kitölti a képerny≠t (4:3
formátumú DVD-filmek megtekintésekor
hasznos).
• Eredeti
Ha TV-készüléke szélesvásznú jeleket
fogad, automatikusan a megjelenítend≠
képformátumra vált.
•
44::33
Ebben az esetben a képet az eredeti 4:3
oldalarányban láthatja, a bal és jobb oldalon
pedig szürke csíkok jelennek meg.
•
1144::99
14:9 arányú képformátum vagy hétköznapi
tévéprogramok esetén 14:9 módban érheti el a
legjobb képmin≠séget. A 14:9 arányú
képerny≠ az eredeti méretben tekinthetŒmeg,
de a 4:3 arányú képerny≠t a készülék fel/le és
bal/jobb oldali irányban nagyítja.
A képarányt a Kép menüben is beállíthatja.
1
16:9
Eredeti
4:3
14:9
DE
KÉPVEZÉRLÉS
KÉPVEZÉRLÉS
54
•
Nagyítás1
Ezzel a beállítással a képet változtatás nélkül, a
teljes képerny≠ kitöltésével tekintheti meg. A
kép fels≠ és alsó része azonban nem látszik.
• Nagyítás2
Ebben az üzemmódban a készülék módosítja a
képet: vízszintes irányban nyújtja, függ≠legesen
pedig levágja. Ez az üzemmód megfelel a kép
módosítása és a képerny≠ lefedése közötti
középútnak.
•
LLeevváággáá ss nnééllkküüll
A következő beállítás a legjobb
képminőséget nyújtja, az eredeti nagy felbontású kép romlása nélkül.
Nagyítás
DE
Nagyítás
DE
NOTE
!
GG
A 4:3 és a 16:9 (Wide/Széles) képarány csak Component (Kompozit), HDMI, RGB(PC)
üzemmódban választható.
GG
HDMI/Component (HDMI/Komponens) módban (720p felett) a Just Scan (Csak pásztázás)
funkció nem használható.
KÉPVEZÉRLÉS
55
ELŐRE MEGADOTT KÉPBEÁLLÍTÁSOK
A
KKééppüüzzeemmmmóódd
funkció a legmegfelelőbb képet állítja be a TV-
készüléken. A műsor jellegétől függően válasszon a
KKééppüüzzeemmmmóódd
menü előre beállított értékei közül.
Alapbeállítás szerint a
ÉÉlléénnkk,, GGyyáá rrii,, MMoozz ii,, SSppoorrtt,, JJáá ttéékk
képet opti-
mális képvisszaadásra programozták, és ezek nem módosíthatók.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
KKééppüüzzeemmmmóódd
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
, majd a
//
gombot.
A
ÉÉlléénnkk,, GGyyáárrii,, MMoozzii,, SSppoorrtt,, JJááttéékk
a
FFeell hhaass zznnáállóóii 11
vagy a
FFeell hhaass zznnáállóóii 22
lehet≠ség kiválasztásához nyomja
meg a , majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
Picture Mode (Képüzemmód) – alapbeállítások
1
2
3
4
1
32
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Képüzemmód G
DE F G
OK RETURN
Élénk
Gyári
Mozi
Sport
Játék
Felhasználói1
Felhasználói2
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
KÉPVEZÉRLÉS
KÉPVEZÉRLÉS
56
Az értékek alaphelyzetbe (vissza az alapbeállításokra) állításához válassza a
HHiiddeegg
lehet≠séget.
Válassza ki a háromféle automatikus színbeállítás egyikét. A
Warm beállítással a piros
és egyéb meleg színek megjelenését javíthatja, a Cool beállítás esetén pedig kevésbé
intenzív színeket fog látni, több kékkel.
Ezt a funkciót csak egyéni
FFeellhhaasszznnáállóóii11//22
képi (Picture) üzemmódban lehet használni.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
SSzzíínnhhöömméérrss éé kklleett
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg
a , majd a
//
gombot.
A
HHiiddeegg
, a
KKöözz eeppee ss
, a
MMeell eegg
vagy a
FFeellhhaass zznnáállóóii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
Automatikus színtónus-beállítás (Hideg/ Közepes/ Meleg)
1
32
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Szính≠≠mérséklet G
DE F G
OK RETURN
Hideg
Közepes
Meleg
Felhasználói
KÉPVEZÉRLÉS
57
KÉZI KÉPBEÁLLÍTÁS
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
KKééppüüzzeemmmmóódd
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
, majd a
//
gombot.s
A
FFeellhhaass zznnáállóóii 11
vagy a
FFeellhhaass zznnáállóóii 22
lehet≠ség
kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
A megfelel≠ képbeállítás (
KKoo nn tt rraa sszztt, FFéé nn yy eerr öö, SSzz íí nn
,
KKéépp ééll eessss éégg, ÁÁrrnnyyaa llaa tt
) kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A
//
gomb megnyomásával elvégezheti a megfelel≠ beál-
lításokat.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
Picture Mode (Képüzemmód) – User (Egyéni) beállítás
KKoonnttrraasszztt
A képen a világos és a sötét részek közötti
eltérés mértékének módosítása.
FFéénnyyee rröö
A fehér szín mennyiségének növelése vagy
csökkentése a képen.
SSzz íínn
Valamennyi szín intenzitásának szabályozása.
KKééppééll eesssséégg
A kép világos és sötét területei között lév
≠≠
határvonalak élességének módosítása. Minél
alacsonyabb a beállítás, annál lágyabb a kép.
ÁÁ rrnnyyaallaatt
A piros és a zöld színek szintje közötti egyensúly módosítása.
1
2
3
4
5
6
54
Felhasználói1
Kontraszt 100
Fényer
≠≠
50
Szín 50
Képélesség 50
Árnyalat 0
Kontraszt 100 G
DE F G
OK RETURN
Kontraszt 100 F
G
E
E
1
32
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Képüzemmód G
DE F G
OK RETURN
Élénk
Gyári
Mozi
Sport
Játék
Felhasználói1
Felhasználói2
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
MEGJEGYZES
!
GG
RGB-PC módban nem módosíthatja a színek, az élesség
és a színárnyalat beállítását a kívánt szintre.
KÉPVEZÉRLÉS
KÉPVEZÉRLÉS
58
Gyárilag beállított színárnyalat kiválasztása.
Ezt a funkciót csak egyéni
FFeellhhaasszznnáállóóii11//22
képi (Picture) üzemmódban
lehet használni.
Color Tone (Színtónus) – User (Egyéni) beállítás
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
SSzzíínnhhöömméérrss éé kklleett
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg
a , majd a
//
gombot.
A
FFeellhhaasszz nnáállóó ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
, majd a
//
gombot.
Nyomja meg a gombot, majd a
//
gombbal válassza
ki a
PPiirroo ss
, a
ZZöölldd
vagy a
KKéé kk
lehet≠séget.
A
//
gomb megnyomásával elvégezheti a megfelel≠
beállításokat.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
6
1
32
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Szính≠≠mérséklet G
DE F G
OK RETURN
Hideg
Közepes
Meleg
Felhasználói
54
Piros +30
Zöld 0
Kék 0
Piros +30 G
DE F G
OK RETURN
Felhasználói
Piros +30 F
G
E
E
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
KÉPVEZÉRLÉS
59
-KÉPJAVÍTÁSI TECHNOLÓGIA
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
XXDD
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
Az
AAuuttoo
vagy a
KKéézz ii
lehetőség kiválasztásához
nyomja meg , majd
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
*
A Manual (Kézi) lehetőség kiválasztásakor
Ez a menü a Képüzemmód menü
FF eellhhaass zznnáállóóii
11
vagy
FFeellhhaasszznnáállóóii
22
lehetőségének kiválasztása után lesz elérhető.
Az
XXDD KKoonnttrraa sszztt
, az
XXDD SSzzíínn
és az
XXDD NNRR
lehetőséget a , majd a
//
gomb megnyomásá-
val választhatja ki.
A
KKii,AAllaacc ssoonnyy
vagy
MMaaggaass
lehet≠ség kiválasztásához
nyomja meg a , majd a
//
gombot.
Select
KKii,AAllaacc ssoonnyy,MMaaggaass
vagy
AAddaa pp ttíívv
(csak
XX DD
NN RR
).
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
Az XD az LG Electronic egyedi képjavító technológiája, mely
speciális digitális jelfeldolgozási algoritmus segítségével jeleníti
meg a valódi nagyfelbontású (HD) forrás képét.
Ez a funkció RGB-PC módban nem áll rendelkezésre.
AA
XXDD KKoonnttrraasszztt ::
A kontraszt automatikus
módosítása a legmegfelelőbb értékre a
tükröződés fényerejének megfelelő.
AA
XXDD SSzzíínn ::
A tükröződés színeinek automatikus
módosítása a természetes színekhez leginkább
hasonló színek megjelenítése érdekében.
AA
XXDD NN RR
: A zaj kiküszöbölése olyan mértékben,
hogy az eredeti kép ne romoljon. (Ez a funkció
HDMI, Component (
kivéve
480i/576i
1
2
3
4
1
2
3
1
32
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
XD G
DE F G
OK RETURN
Auto
Manual
Manual
XD Kontraszt G
XD Szín
XD NR
XD Kontraszt G
DE F G
OK RETURN
Ki
Alacsony
Magas
21
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
KÉPVEZÉRLÉS
KÉPVEZÉRLÉS
60
Advanced (Speciális) – GAMMA
A magas gamma értékek kicsit fehéres, az alacsony
gamma értékek pedig nagy kontrasztú képet
eredményeznek.
Ez a funkció RGB-PC módban nem áll rendelkezésre.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
HHaall aa ddóó
. lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
A
GG aammmmaa
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot. .
A
AAll aaccss oo nn yy ,, KKöözz eeppee ss
vagy
MM aaggaa ss
lehet≠ség
kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
..
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
32
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Haladó G
DE F G
OK RETURN
Beállítás
4
Gamma
Film Mód
Fekete szint
Gamma G
DE F G
OK RETURN
Haladó
Alacsony
Közepes
Magas
1
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
KÉPVEZÉRLÉS
61
ADVANCED (SPECIÁLIS) – FILM MODE (FILMÜZEMMÓD)
A TV beállítása a filmek megtekintéséhez
legmegfelelőbb képminőségre.
Ez a funkció csak TV, AV, S-video és Component
(Kompozit) 480i/576i módban használható.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
HHaall aa ddóó
. lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
A
FFiillmm MMóódd
. lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd
a
//
gombot.
A
BB ee
vagy
KK ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
32
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Haladó G
DE F G
OK RETURN
Beállítás
1
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
4
Gamma
Film Mód
Fekete szint
Film Mód G
DE F G
OK RETURN
Haladó
Ki
Be
KÉPVEZÉRLÉS
KÉPVEZÉRLÉS
62
ADVANCED (SPECIÁLIS) – BLACK LEVEL (FEKETESZINT)
Ez a funkció a készüléken beállítja a mozifilmek nézéséhez
legmegfelelőbb képet. A funkció a kontraszt és a fényerő
értékét a kép feketeszintjének megfelelően módosítja.
Ez a funkció a következő üzemmódokban használható:
COMPONENT és HDMI.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
HHaallaaddóó
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd
a
//
gombot.
A
FFeekkee ttee SSzziinntt
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
Az
AAllaaccssoonnyy
vagy a
MMaaggaass
lehetőség kiválasztásához
nyomja meg a
GG
, majd a
//
gombot.
AA
AAllaaccssoonnyy
::
A képernyő tükröződése világosabb lesz.
AA
MMaaggaass
::
A képernyő tükröződése sötétebb lesz
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
32
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Haladó G
DE F G
OK RETURN
Beállítás
4
Gamma
Film Mód
Fekete szint
Fekete szint G
DE F G
OK RETURN
Haladó
Alacsony
Magas
1
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
KÉPVEZÉRLÉS
63
KÉP ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
KKéé pp
menüt.
A
KKéépp VViisssszzaaáállllííttáássaa
lehet≠ség kiválasztásához nyomja
meg a , majd a
//
gombot.
Nyomja meg a gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
Visszaállítja a
KKééppüüzzee mmmmóódd
, a
SSzzíínnhhöömméérrss éé kklleett
, az
XXDD
és az
HHaa llaadd óó
, a
KKééppaarráánnyy
beállításokat a gyári
alapértelmezett értékekre.
1
2
3
4
32
Kép
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép visszaállítása G
DE F G
OK RETURN
Beállítás
1
Képüzemmód
Szính≠≠mérséklet
XD
Haladó
Képarány
Kép visszaállítása
Képerny
≠≠
Kép
DE F G
OK RETURN
KÉPVEZÉRLÉS
KÉPVEZÉRLÉS
64
Képerny kímél
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
OOppcciióó
menüt.
Az
KKééppeerrnnyy≠≠ KK íímmééll≠≠
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
PA
NNoorrmm ááll
, a
FFeehh éérrmmoossááss
, az
OOrrbb iitteerr
vagy az
II nnvveerr zz
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
Ha nincs szüksége erre a funkcióra, a
NNoorrmm ááll
beállítást
válassza.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
aA számítógépes vagy videojátékból származó, hosszabb id≠n át
megjelenített állókép szellemképet okozhat, amely a kép változása
után is látható marad a képerny≠n. Kerülje az állóképek hosszabb
id≠n keresztüli megjelenítését a készülék képerny≠jén.
Fehérmosás
A fehértörlés eltünteti a képerny≠r≠l a tartósan megjelenített
képeket.
Megjegyzés: Széls≠séges esetekben el≠fordulhat, hogy a túlzottan hosszú id≠n át megjelenített állóképet nem lehet teljes
mértékben törölni a fehértörlés segítségével.
Orbiter
A képmozgatás segíthet a szellemképek megel≠zésében. Ennek
ellenére a legjobb, ha nem jelenít meg semmilyen állóképet túl
hosszú id≠n át a képerny≠n. A képerny≠n az állandó kép elkerülése érdekében a képerny≠ tartalma 2 percenként elmozdul.
Inverz
Ez a funkció a képerny≠ színeit inverz színekre változtatja. A
színek 30 percenként automatikusan változnak az inverz színükre.
A frozen or still picture from a PC/Video game displayed on the
screen for prolonged periods will result in a ghost image
remaining even when you change the image. Avoid allowing a
fixed image to remain on the screen for prolonged periods.
1
2
3
4
1
32
Opció
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Képerny≠≠kímél
≠≠
G
DE F G
OK RETURN
Normál
Fehérmosás
Orbiter
Inverz
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Opció
DE F G
OK RETURN
KÉPVEZÉRLÉS
65
POWER SAVING (ENERGIATAKARÉKOS)
KÉPÜZEMMÓD
Ez a funkció a készülék energiafogyasztását csökkenti.
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
OOppcciióó
menüt.
Az
EEnneerrggiiaattaakkaarréékkooss mmóódd
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
Az energiafelhasználási szint kiválasztásához nyomja
meg a gombot, majd használja a
//
gombokat.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
1
32
Opció
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Energiatakarékos mód G
DE F G
OK RETURN
Szint 0
Szint 1
Szint 2
Szint 3
Szint 4
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Opció
DE F G
OK RETURN
32
Opció
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Energiatakarékos mód G
Ki
Be
CCss aakk 3322PPCC55
** ****
DE F G
OK RETURN
MEGJEGYZES
(Kivéve 32PC5
***
)
!
GG
Az alapértelmezett gyári beállítások megfelelnek az
Energy star követelményeinek, továbbá az otthoni
tévézésnek megfelelő kényelmes szintnek.
GG
A Képüzemmód beállításával vagy a Power
Saving Level (Energiatakarékos mód szint)
módosításával növelheti a képernyő fényerejét.
KÉPVEZÉRLÉS
KÉPVEZÉRLÉS
66
Használatával az összes menübeállítást
visszaállíthatja a gyári alapbeállításokra.
Ez a funkció törli az összes TV-csatornát.
32
Opció
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Gyári visszaállítás G
DE F G
OK RETURN
1
Beállítás
Factory Reset (Gyári beállítások visszaállítása)
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
OOppcciióó
menüt.
Az
GG yyáárrii vviisssszzaaáállllííttááss
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
Az
YYeess
vagy
NN oo
lehet≠séget a , majd a
//
gomb
megnyomásával választhatja ki.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
Gyári visszaállítás
FG
OK RETURN
Yes
No
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Opció
DE F G
OK RETURN
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
67
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
1
AUTO VOLUME (AUTOMATIKUS HANGERŐ)
BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
AAuuddiioo
menüt.
Az
AAuutt oo.. HH aann ggee rr
≠≠
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg
a , majd a
//
gombot.
A
BB ee
vagy
KK ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
Az AUTO VOLUME (Automatikus hangerő) funkció
automatikusan megtartja ugyanazt a hangerőszintet akkor
is, ha programot vált.
1
2
3
4
32
Audio
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Auto. hanger
≠≠
G
DE F G
OK RETURN
Ki
Be
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Audio
DE F G
OK RETURN
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
68
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
HANG-ALAPBEÁLLÍTÁSOK – SOUND MODE
(HANGÜZEMMÓD)
Kiválaszthatja a megfelel≠ hangbeállítást: SRS TSXT, Tiszta hang, Normál, Zene, Mozi, Sport vagy Játék és beállíthatja a hangszínszabályozó frekvenciáját is.
A Sound Mode (Hangüzemmód) segítségével külön beállítások nélkül is a legjobb hangminőséget
kapja, mert a TV-készülék a program tartalma alapján végzi el a hangbeállítást.
Alapbeállítás szerint a
SSRRSS TTSSXXTT, TTiisszzttaa hhaann gg, NNoorrmmáá ll, ZZ eenn ee, MMoozzii, SSppoorrtt
és
JJááttéé kk
hangot optimális
hangvisszaadásra programozták, és ezek nem módosíthatók.
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
AAuuddiioo
menüt.
Az
HHaannggüüzzeemmmmóódd
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
, majd a
//
gombot.
A
SSRRSS TTSSXXTT, TTiisszzttaa hhaa nngg, NNoorrmmáá ll, ZZ eenn ee, MMoozzii
,
SSppoorrtt
és
JJááttéé kk
vagy a
FFeell hhaasszznn ááll óóii
lehet≠ség
kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
1
32
Audio
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Hangüzemmód G
DE F G
OK RETURN
SRS TSXT
Tiszta hang
Normál
Zene
Mozi
Sport
Játék
Felhasználói
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Audio
DE F G
OK RETURN
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
69
3 42
HANGBEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA – USER
(EGYÉNI) BEÁLLÍTÁS
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
AAuuddiioo
menüt.
Az
HHaannggüüzzeemmmm óódd
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
, majd a
//
gombot.
A
FFeellhhaasszz nnáállóó ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
, majd a
//
gombot.
Nyomja meg a gombot.
Válassza ki a hangsávot a
//
gomb megnyomásával.
Állítsa be a megfelel≠ hangszintet a
//
gomb segítségével.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
A hangszínszabályozó beállítása.
1
2
3
4
5
6
5
1
Audio
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Hangüzemmód G
DE F G
OK RETURN
SRS TSXT
Tiszta hang
Normál
Zene
Mozi
Sport
Játék
Felhasználói
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Audio
DE F G
OK RETURN
Felhasználói
DE F G
OK RETURN
0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
70
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
BALANSZ BEÁLLÍTÁSA
Igény szerint beállíthatja a hangszórók hangjának térbeli egyensúlyát
(balansz).
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
AAuuddiioo
menüt.
Az
BBaa llaannsszz
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
Nyomja meg a gombot majd a
//
gombbal állítsa
be a kiválasztott képjellemz≠t.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
1
32
Audio
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Balansz R15 G
DE F G
OK RETURN
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Audio
DE F G
OK RETURN
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
71
1
Audio
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
TV-Hangszóró G
DE F G
OK RETURN
Ki
Be
2 3
TV SPEAKERS (TV-HANGSZÓRÓK)
BE/KIKAPCSOLÁSA
Lehet≠sége van a bels≠ hangszóró beállítására is.
TV, AV, COMPONENT (Kompozit), RGB [PC] és HDMI módban
a bels≠ hangszóró audiojele a kimenetre küldhet≠ még abban az
esetben is, ha nincsen videojel.
Ha egy küls≠ hifi-berendezést szeretne használni, kapcsolja ki a
készülék bels≠ hangszóróit.
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gomb segít-
ségével válassza ki a
AAuuddiioo
menüt.
Az
TTVV-- HHaannggsszz óórróó
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a
, majd a
//
gombot.
A
BB ee
vagy
KK ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
Hangüzemmód
Auto. hanger
≠≠
Balansz 0
TV-Hangszóró
Audio
DE F G
OK RETURN
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
72
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
I/II
AA
MMoonnoohhaa nngg kkiivváállaasszzttáássaa
Sztereó vétel esetén, ha a sztereó jel gyenge, átválthat monó üzemmódra. Mono vétel esetén javul a
hang tisztasága.
AA
NNyyeellvvvváá llaasszzttááss kkeetttt≠≠ss nnyyeellvvıı kköözzvveettííttééss ssoorráánn
Ha a készülék két nyelven fogja a programot, átválthat DUAL I (KETTŐS I), DUAL II (KETTŐS II) vagy
DUAL I+II (KETTŐS I+II) módra.
DUAL I funkció az els≠dleges közvetítési nyelvet kapcsolja be.
DUAL II funkció a másodlagos közvetítési nyelvet kapcsolja be.
DUAL I+II módban a két hangszóró különböz≠ nyelveken szól.
Közvetítés
Monó
Sztereó
Kett≠s
A képerny≠n megjelen≠ üzenet
MM OONNOO
SS TT EE RREEOO
DD UU AA LL II ,, DDUUAALL II II,, DDUUAALL II++II II
Sztereó/kett≠s vétel
Ha kiválaszt egy programot, az állomáshoz tartozó hangadatok megjelennek a programszámmal és az
állomásnévvel együtt.
Nyomja meg a Q.MENU gombot, majd a
//
gombok használatával válassza ki a Multi Audio (Multi
audió) menüt.
A
//
gombok használatával válassza ki a hang
kimenetet.
1
2
NICAM-vétel
NICAM monó vétel esetén kiválaszthatja a NICAM MONO vagy az FM MONO
lehet≠séget.
NICAM sztereó vétel esetén választhatja a
NICAM STEREO vagy az FM MONO
lehet≠séget. Ha a sztereojel gyenge, váltson át FM MONÓ módra.
NICAM kett≠s vétel esetén kiválaszthatja a
NICAM DUAL I (NICAM KETT–S I), a
NICAM DUAL II (NICAM KETT–S II), a NICAM DUAL I+II (NICAM KETT–S I+II) vagy
a
FM MONO lehet≠séget.
Ha készüléke NICAM vételre alkalmas vev≠készülékkel van felszerelve, kiváló min≠ségı NICAM (Near Instantaneous
Companding Audio Multiplex) digitális hangot tud fogadni.
Kiválaszthatja a vett adás típusának megfelelő hangkimenetet.
A hangszóró hangkimenetének kiválasztása
A AV, Component, RGB vagy HDMI módban megadhatja a bal és jobb hangszóró hangkimenetét.
Válassza ki a hangkimenetet.
L+R
::
A bal hangbemenet jele a bal oldali hangszórón, a jobb hangbemenet a jobb oldali hangszórón
szólal meg.
L+L
::
A bal hangbemenet jele a szólal meg mindkét hangszórón.
R+R
::
A jobb hangbemenet jele a szólal meg mindkét hangszórón.
1
2
3
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
73
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza
ki a
OOpp cciióó
menüt.
A
NNyyeellvv((llaanngguuaa gg ee))
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megny-
omásával választhatja ki. A
OOrrss zzáágg
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
Nyomja meg a gombot, majd a megfelelő nyelv és ország
kiválasztásához használja a
//
//
//
gombot.
A menüpontokat
a kívánt nyelven jelenítheti meg a képerny
≠
n.
Nyomja meg a
OOKK
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
74
HANG ÉS NYELV BEÁLLÍTÁSA
Nyelv-/országválasztás a képernyőn
megjelenő menüben
1
2
3
4
5
Az üzembe helyezési útmutató menü a TV első
bekapcsolásakor jelenik meg a képernyőn.
Nyomja meg a
//
//
//
gombot, majd a
megfelelő nyelv kiválasztásához nyomja meg
az OK gombot.
Nyomja meg a
//
//
//
gombot, majd az
ország kiválasztásához nyomja meg az OK
gombot.
1
2
*
Ha módosítani szeretné a kiválasztott országot vagy nyelvet.
MEGJEGYZES
!
GG
Ha az üzembe helyezéskor a Üzembe helyezés-ból nem az
RETURN gomb megnyomásával lép ki, vagy nem várja meg az
OSD (képernyőmenü) automatikus leidőzítését, akkor az a
készülék újbóli bekapcsolásakor ismét megjelenik.
GG
Ha az országválasztás nem megfelelő, akkor előfordulhat,
hogy a teletext nem megfelelően jelenik meg a képernyőn és a
teletext kezelésével is problémák adódhatnak.
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
75
Óra beállítása
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gombot a
AAkktt uuáálliiss iidd≠≠
menü kiválasztásához.
A
ÓÓrr aa
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
A , majd a
//
gomb megnyomásával beállíthatja az
órákat.
A , majd a
//
gomb megnyomásával beállíthatja a
perceket.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
Az id≠zítési funkció be-/kikapcsolása el≠tt pontosan be kell állítania
az id≠t.
Ha az id≠beállítás kitörl≠dik, mert áramszünet történt vagy kihúzta a
készülék tápkábelét, állítsa be ismét az órát.
1
2
3
4
5
1
3 42
Aktuális id
≠≠
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Óra G
DE F G
OK RETURN
- - : - -
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Aktuális id
≠≠
DE F G
OK RETURN
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
76
AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSI IDŐZÍTŐ
BEÁLLÍTÁSA
A kikapcsolás-id≠zít≠ automatikusan készenléti üzemmódba állítja a készüléket az el≠re megadott
id≠pontban.
A készülék két órával az automatikus bekapcsolás után automatikusan visszavált készenléti üzemmódba, ha ezalatt nem nyomja meg egyik gombot sem.
Ha beállítja a bekapcsolási vagy a kikapcsolási id≠t, ezek a funkciók naponta, a megadott id≠ben
mıködésbe lépnek.
A kikapcsolás id≠zítése felülbírálja a bekapcsolás id≠zítését, ha azokat ugyanarra az id≠pontra állítja be.
Ahhoz, hogy a bekapcsolás id≠zítése m≤ködjön, a készüléknek készenléti üzemmódban kell lennie.
1
54
4
32
32
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Aktuális id
≠≠
DE F G
OK RETURN
Aktuális id
≠≠
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Id≠≠zít≠≠ki G
DE F G
OK RETURN
- - : - Ki
Aktuális id
≠≠
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Id≠≠zít≠≠be G
DE F G
OK RETURN
07:00
PR 1
Hanger
≠≠
8
Be
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gombot a
AAkktt uuáálliiss iidd≠≠
menü kiválasztásához.
Az
II dd≠≠zz íí tt≠≠KK ii
vagy az
II dd≠≠zz íí tt≠≠BB ee
lehet≠ség
kiválasztásához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
• Az automatikus be- és kikapcsolás funkció kikapc-
solásához válassza az Off (Ki) lehetőséget.
A , majd a
//
gomb megnyomásával beállíthatja az
órákat.
A , majd a
//
gomb megnyomásával beállíthatja a
perceket.
CCssaakk aa bbeekkaappccssoolláássii ffuunnkkcciióó eessee ttéénn::
•
PP rr ooggrraammoott
: A programot a , majd a
//
gomb
megnyomásával választhatja ki.
•
HHaanngg ee rr≠≠
: A bekapcsoláskor érvénybe lép≠ hanger≠ beál-
lításához nyomja meg a , majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
5
6
77
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
ALVÓ ÜZEMMÓD IDŐZÍTŐJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Mielőtt elalszik, nem kell azzal törődnie, hogy kikapcsolja
a készüléket. Az alvó üzemmód időzítő automatikusan
készenléti üzemmódba állítja a készüléket az előre
beállított idő letelte után.
MEGJEGYZES
!
GG
Amikor kikapcsolja a készüléket, az alapértelmezett alvó üzemmód id≠zítés kikapcsol.
1
4
32
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gombot a
AAkktt uuáálliiss iidd≠≠
menü kiválasztásához.
A Alvó mód id≠≠zít≠≠. lehet≠ség kiválasztásához nyomja
meg a , majd a
//
gombot.
A , majd a
//
gombok megnyomásával
beállíthatja a perceket.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Aktuális id
≠≠
DE F G
OK RETURN
Aktuális id
≠≠
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
G
DE F G
OK RETURN
Ki
78
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
IDŐ BEÁLLÍTÁSA
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS BEÁLLÍTÁSA
Ha bekapcsolta az automatikus alvó üzemmódot és nincs bemeneti
jel, akkor 10 perc eltelte után a TV automatikusan kikapcsol.
Nyomja meg a
MMEENNUU
gombot, majd a
//
gombot a
AAkktt uuáálliiss iidd≠≠
menü kiválasztásához.
Az
AAuutt ..kkiikkaappccss..
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A
BB ee
vagy
KK ii
lehet≠ség kiválasztásához nyomja meg a ,
majd a
//
gombot.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
1
2
3
4
2 3
1
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Aktuális id
≠≠
DE F G
OK RETURN
Aktuális id
≠≠
Óra
Id≠≠zít≠≠ki
Id≠≠zít≠≠be
Alvó mód id≠≠zít
≠≠
Aut.kikapcs.
Aut.kikapcs. G
DE F G
OK RETURN
Ki
Be
TELETEXT
TELETEXT
79
A Teletext üzemmódba váltáshoz nyomja meg a
TTEEXXTT
(SZÖVEG) gombot. A képerny≠n megjelenik a kezd≠- vagy
az utolsó oldal.
A képerny
≠
fejlécén látható két oldalszám, a tévéállomás neve, a dátum és az id≠. Az els≠az Ön által kiválasztott
oldalszám, a második pedig mutatja az aktuálisan megjelenített oldalt.
A Teletext üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a
TTEEXXTT
(SZÖVEG)
vagy
RREETTUURRNN
gombot. Ekkor megjelenik
az el
≠z≠
üzemmód.
Be-/kikapcsolás
AA
OOllddaallvvááll aa ss zz ttááss
A számgombok segítségével adja meg a megfelel≠ oldalszámot háromjegyı számként. Ha a kiválasztás során
rossz számot nyom meg, fejezze be a háromjegyı szám beírását, és adja meg újból a megfelel≠ oldalszámot.
A
PP
//
((
vagy
PP ++//--
vagy
PP RR ++//--))
gomb segítségével az el≠z≠ vagy a következ≠ oldalra lapozhat.
SIMPLE Text
1
2
EEzz aa ffuunn kkcciióó nneemm mmiinndd eenn oorrsszzáággbbaa nn áállll rreennddeellkkeezzééssrree..
A Teletext (vagy TOP text) egy külön rendelhet≠ opció, ezért a teletext-adást csak a teletext rendszerrel rendelkez≠
készülékek tudják fogni.
A teletext a legtöbb tévéállomásnál egy ingyenesen közvetített szolgáltatás, amely folyamatosan friss híreket,
id≠járás-jelentést, televízió-programot, részvényárfolyamokat és egyéb információkat jelenít meg.
Tévékészüléke teletext-dekódere támogatja a SIMPLE, a TOP és a FASTEXT rendszert. A SIMPLE (normál teletext)
rendszer több oldalból áll, melyeket közvetlenül, a megfelel≠ oldalszám megadásával választhat ki. A TOP és a FASTEXT sokkal korszerıbb módszerek, amelyek segítségével gyorsan és könnyen megjelenítheti a teletext-információkat.
TELETEXT
TELETEXT
80
TOP Text
A használati útmutató négy mez≠t mutat a képerny≠ alján: piros, zöld, sárga és kék mez≠. A sárga mez≠ jelzi a
következ≠ csoportot, a kék mez≠ pedig a következ≠ blokkot.
AA
BBllookkkk//ccssooppoorrtt //oollddaall kkiivváállaasszzttáássaa
A kék gomb segítségével blokkról blokkra haladhat.
A sárga gomb használatával a következ≠ csoporthoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a
következ≠ blokkhoz.
A zöld gomb használatával a következ≠ oldalhoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a
következ≠ csoporthoz.
Használhatja a
PP ((
vagy
PP ++
vagy
PP RR ++))
gombot is.
A piros gomb megnyomásával visszaléphet az el≠z≠ kiválasztáshoz. Használhatja a
PP ((
vagy
PP --
vagy
PPRR --))
gombot is.
AA
KKöözzvvee ttlleenn oollddaallvváállaasszzttááss
A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt TOP módban úgy választhatja ki, hogy a számgombok
segítségével beír egy háromjegyı számot.
44
1
2
3
FASTEXT
A teletext-oldalak a képerny≠ alján látható színkóddal vannak ellátva, és a megfelel≠ színı gomb megnyomásával
választhatja ki azokat.
AA
Page selection
OOllddaallvvááll aa ss zz ttááss
Az indexoldal kiválasztásához nyomja meg a gombot.
A színkóddal ellátott oldalakat kiválaszthatja az alsó sorban látható, megfelel≠ színı gomb megnyomásával.
A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt FASTEXT módban úgy választhatja ki, hogy a számgombok
segítségével beír egy háromjegyı számot.
A
PP
//
((
vagy
PP ++//--
vagy
PP RR ++//--))
gomb megnyomásával az el≠z≠ vagy a következ≠ oldalra lapozhat.
i
44
1
2
3
TELETEXT
81
Speciális teletext-funkciók
AA
II DD––
A tévéprogram megtekintése közben, a gomb megnyomásával megjelenítheti az id≠t a képerny≠ jobb fels≠ sarkában.
Ha újból megnyomja ezt a gombot, a kijelzés eltınik. Teletext módban a gomb megnyomásával kiválaszthatja az
aloldal számát. Az aloldal száma a képerny≠ alján jelenik meg. Az aloldal várakoztatásához vagy váltásához nyomja
meg a
PP IIRROOSS//ZZÖÖ LLDD
, a
PP
//
((
vagy
PP ++//--
vagy
PP RR ++//--))
vagy a számgombokat.
A gomb ismételt megnyomásával kiléphet a funkcióból.
AA
MMÉÉRREETT
Dupla magasságú szöveget állíthat be.
A gomb megnyomásával nagyíthatja az oldal fels≠ részét.
Ha ismét megnyomja a gombot, a készülék az oldal alsó részét is nagyítja.
Ha újból megnyomja ezt a gombot, visszatérhet a normál képerny≠höz.
AA
FFRRIISSSSÍÍTT ÉÉSS
Megjeleníti a televízióképet a képerny≠n, miközben az új teletext-oldalra vár. A képerny≠ bal fels≠ sarkában megjelenik a szimbólum. Ha a frissített oldal elérhet≠, a szimbólum helyett az oldalszám jelenik meg.
A frissített teletext-oldal megtekintéséhez nyomja meg ezt a gombot.
AA
FFEELL FFEEDDÉÉSS
A gomb megnyomásával megjelenítheti a rejtett adatokat, például rejtvények vagy kirakós játékok megfejtéseit.
Ha újból megnyomja ezt a gombot, elrejtheti az adatokat a képerny≠r≠l.
AA
INDEX (TARTALOMJEGYZÉK)
A tartalomjegyzék oldal megjelenítése.
AA
VVÁÁRRAAKKOOZZÁÁ SS
Leállítja az automatikus oldalváltást, amely akkor történik, ha a teletext-oldal kett≠ vagy több aloldalból áll. Az
aloldalak száma és a megjelenített aloldal általában az órajel alatt látható a képerny≠n. Ha megnyomja ezt a gombot, megjelenik a leállítás szimbólum a képerny≠ bal fels≠ sarkában, és a készülék letiltja az automatikus oldalváltást.
A folytatáshoz nyomja meg újból a gombot.
?
i
FÜGGELÉK
82
FÜGGELÉK
HIBAELHÁRÍTÁS
AA kkéésszzüülléékk nneemm mmııkkööddiikk mmeeggff eelleell≠≠eenn ..
A távirányító nem
mıködik.
A készülék hirtelen
kikapcsol.
■
Ellen≠rizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító
között.
■
Megfelel≠ polaritással helyezte be az elemeket (figyelje a + és - jeleket)?
■
Helyezzen be új elemeket.
■
Nincs beállítva az alvó üzemmód id≠zít≠?
■
Ellen≠rizze a tápellátás kezel≠szerveinek beállítását.
■
El≠fordulhat, hogy a tápfeszültség meg lett szakítva.
AA kkééppffuunnkkcciióókk nn eemm mmııkkööddnneekk..
NNiinnccss kkéépp,, nn iinnccss
hhaanngg..
NNiinnccss sszzíínn,, aa sszzíínneekk
ggyyeenn ggéékk vvaaggyy gg yyeennggee
aa kk éé pp ..
NNéémmeellyyiikk ccssaatt oorrnnáánn
ggyyeenn ggee aa vvéétt eell..
VVoonnaall aakk vvaaggyy ccssííkkookk
aa kk ééppeenn..
HHDDMMII--kkáábbeelllleell vv aallóó
cc ss aa ttllaakkoozztt aa ttááss
eesseettéénn nn iinnccss kkéépp
VVíízzsszziinntt eess vvaaggyy
ffüügg ggőlleeggeess ssáávvookk
lláátthhaa ttóókk,, iilllleettvvee aa kkéépp
"" rr eemmeegg""..
AA kkéépp bbee kkaappccssoollááss
uuttáánn llaassssaann jjeelleenniikk
mmeegg..
■
Ellen≠rizze, hogy a készüléket bekapcsolta-e.
■
Próbáljon meg másik csatornára váltani. El≠fordulhat, hogy a probléma az adással
kapcsolatos.
■
A tápkábel megfelel≠en csatlakozik a fali aljzatba?
■
Ellen≠rizze az antenna irányát, illetve elhelyezését.
■
Ellen≠rizze a fali aljzatot; csatlakoztassa egy másik készülék tápkábelét abba az
aljzatba, ahová jelenleg a készülék tápkábele csatlakozik.
■
Ez normális jelenség, a kép ugyanis a készülék indítási folyamata közben nem
látható. Ha a kép öt perc elteltével sem jelenik meg, forduljon a szervizközponthoz.
■
Adja meg a menüben a megfelel≠ színbeállításokat (Color).
■
Tartson megfelel≠ távolságot a készülék és a videomagnó között.
■
Próbáljon meg másik csatornára váltani. El≠fordulhat, hogy a probléma az adással
kapcsolatos.
■
Megfelel≠en csatlakoztatta a videokábeleket?
■
Aktiválja a megfelel≠ funkciót a kép fényerejének visszaállításához.
■
Keresse meg a helyi interferenciát okozó berendezést, például más elektromos
készüléket vagy nagyteljesítményı eszközt.
■
Az állomásnál vagy a kábelezésnél problémák merültek fel; hangoljon másik állomásra.
■
Az állomás vételi jele gyenge; a gyengébb jelı állomás vételéhez irányítsa át
megfelel≠en az anten nát.
■
Keresse meg az interferencia lehetséges forrását.
■
Ellen≠rizze az antennát (változtassa meg az antenna irányát).
■
Ellenő rizze, hogy a HDMI-kábel verziója legalább 1,3-as.
Ha a használt HDMI-kábel nem kompatibilis a HDMI 1,3-as verziójával, a kijelző n
a kép vibrálhat vagy teljesen elsötétülhet. Használjon HDMI 1,3-kompatibilis
kábelt.
■
Nyomja meg a
++//--
(vagy
VVoolluummee
) gombot.
■
Nincs a hang elnémítva? Nyomja meg a
MMUUTT EE
(NÉMÍTÁS) gombot.
■
Próbáljon meg másik csatornára váltani. El≠fordulhat, hogy a probléma az adással
kapcsolatos.
■
Megfelel≠en csatlakoztatta az audiokábeleket?
■
Állítsa be a menüben a balanszot.
■
A környezeti páratartalom vagy a h≠mérséklet megváltozása szokatlan zajt idézhet
el≠ a készülék be- és kikapcsolásakor, ez nem utal a készülék meghibásodására.
■
Ellenő rizze, hogy a HDMI-kábel verziója legalább 1,3-as.
■
Ellenő rizze, hogy az USB-kábel verziója legalább 2,0-s.
*Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
AA kkéépp rree nnddbbeenn,, ddee
nniinnccss hhaanngg..
SSzz ookkaattllaann hhaanngg hhaallll--
hhaattóó aa kkééss zzüülléékkbb≠≠ll ..
HHDDMMII-- vvaaggyy UUSSBB--
kkáábbee lllleell vv aallóó
cc ssaa ttllaakkoozz ttaattááss eesseettéénn
nniinnccss hhaanngg
AAzz eeggyyiikk hhaannggssuuggáárrzzóó
nnee mm sszzóóll..
PPrroobblléémmaa llééppeetttt ffeell PPCC--üüzzeemmmm óóddbbaann.. ((CCssaakk aa PPCC--üü zz eemmmmóóddrraa vvoonnaattkk oozziikk..))
■
Állítsa be megfelel≠en a képfelbontást, valamint a vízszintes és a függ≠leges
frekvenciát.
■
Ellen≠rizze a bemenet forrását.
■
Végezze el az automatikus képbeállítást, vagy állítsa be az órajelet, a fázist és a
kép vízszintes/függ≠leges helyzetét.
■
Ellen≠rizze a jelkábelt.
■
Telepítse újra a számítógép videokártyáját.
AA jjeell kkíívvüüll eessiikk aa
mmeegg ffeelleell≠≠
ttaarrtt oommáánnyyoonn..
AA kk ééppeerrnnyy≠≠ sszz íínneeii
nneemm ssttaabbiillaakk,, vvaaggyy
cc ssaa kk eeggyy eettlleenn sszzíínn
lláá tthhaatt óó..
FF üügggg≠≠ll eeggeess ss áávv vvaaggyy
cc ssííkk aa hhááttttéérreenn,,
vvíízzsszziinntt eess zzaajj ,, nneemm
mmeegg ffeelleell≠≠ kkéépphhee--
llyyzzeett..
AA hhaannggffuunnkkcciióókk nneemm mmııkkööddnneekk..
FÜGGELÉK
83
PPrroobblléémmaa llééppeetttt ffeell PPIICCTTUURREE ((KKÉÉPP)) bbeeáállllííttáássssaall kkaappccss oollaattbbaann..
■
Ennek megfelelő en a készülék jelenleg
Üzlet
üzemmódban van.
A
OOtttthhoonn
beállításhoz való visszatéréshez tegye a következő ket:
A TV menüjében válassza az Opció -> Gyári visszaállítás ->
II ggeenn
lehető séget (várja meg, amíg a készülék újra alkalmazza a beállításokat) ->
válassza a Nyelv -> válassza a Ország -> válassza a
OOtttthhoonn
-> nyomja meg az
OOKK
gombot -> ekkor megjelenik a "
ÜÜDDVVÖÖZZÖÖLLJJÜÜKK
" felirat -> nyomja meg az
OOKK
gombot .
Automatikusan elindul a programkeresés (a keresés az
RREE TTUU RRNN
gomb
megnyomásával leállítható). Ezzel befejező dött a
OOtttthhoonn
üzemmód
bekapcsolása.
HHaa aa ffeell hhaasszznnáállóó
mmóóddoossííttjjaa aa kkééppbbeeááll--
llííttáássookkaatt,, aakkkkoorr aa
kkéésszzüülléékk eeggyy bbiizzoonnyyooss
iiddőeelltteellttéévveell
aauuttoommaattiikkuussaann vviisssszzaa--
áállll aazz eerreeddeettii bbeeááll--
llííttáássii éérrttéékkeekkrree..
KARBANTARTÁS
A túlzottan korai hibás m≠ködés megel≠zhet≠. A körültekint≠ és rendszeres tisztítás megnöveli új TVkészüléke élettartamát. Bármilyen tisztítási m≠velet megkezdése el≠tt g y≠z≠djön meg arról, hogy a tápkábel
ki van húzva.
A képerny≠≠tisztítása
Íme egy remek módszer arra, hogyan tartsa távol egy id≠re a port a képerny≠t≠l. Egy puha ruhát nedvesít-
sen be langyos, textilöblít≠vel kevert vagy mosogatószeres vízzel. Csavarja szinte szárazra a ruhát, majd
törölje át vele a képerny≠t.
Gy≠z≠djön meg arról, hogy ne maradjon felesleges víz a képerny≠n, és a TV bekapcsolása el≠tt hagyja a
képerny≠t megszáradni.
A készülékház tisztítása
■
A por és a szennyez≠dések eltávolításához a készülékházat puha, száraz, bolyhosodásmentes ruhával törölje le.
■
Ne használjon nedves ruhát.
Hosszabb távollét esetén
Ha a TV-készüléket várhatóan hosszabb id≠n át nem használja (például nyaralás esetén), tanácsos
kihúzni a tápkábelt a villámlásból vagy a túlfeszültséglökésb≠l adódó esetleges károsodás megel≠zése
érdekében.
FIGYELEM!
1
2
FÜGGELÉK
FÜGGELÉK
84
FÜGGELÉK
85
A termék jellemz≠i
■
A fenti jellemz≠k el≠zetes értesítés nélkül változhatnak a termék min≠ségének fejlesztése során.
TÍPUSOK
Méretek
(Szélesség x
Magasság x
Mélység)
Tömeg
Üzemi h≠mérséklet
Üzemi páratartalom
Tárolási h≠mérséklet
Tárolási páratartalom
Környezeti feltételek
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
Televíziós rendszer
Programlefedettség
Küls ≠antenna impedanciája
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II
VHF: NZ1~E21, UHF: E21
~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ω
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
Legfeljebb 80%
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
Legfeljebb 85%
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Méretek
(Szélesség x
Magasság x
Mélység)
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvánnyal együtt
állvány nélkül
1040 x 729 x 308 mm
40,9x 28,7 x 12,1
hüvelyk
1040 x 677 x 83,6 mm
40,9x 26,6 x 3,3
hüvelyk
26 kg / 57,3 lbs
24 kg / 52,9 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
310 W
42PG1
***
42PG100R-ZA
1040 x 731,3 x 308 mm
40,9x 28,7 x 12,1
hüvelyk
1040 x 677 x 86 mm
40,9 x 26,6x 3,4
hüvelyk
27,3 kg / 60,1 lbs
24,4 kg / 53,8 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
310 W
42PG2
***
42PG200R-ZA
TÍPUSOK
1224,7 x 849 x 364 mm
48,2 x 33,4x 14,3
hüvelyk
1224,7 x 790 x 83,6 mm
48,2x 31,1 x 3,2
hüvelyk
41,5 kg / 91,5 lbs
38,1kg / 84lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
420 W
50PG1
***
50PG100R-ZA
1224,7 x 849 x 364 mm
48,2 x 33,4x 14,3
hüvelyk
1224,7 x 790 x 86 mm
48,2x 31,1 x 3,4
hüvelyk
41,8 kg / 92,2 lbs
37,8kg / 83,3lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
420 W
50PG2
***
50PG200R-ZA
TÍPUSOK
32PC5
*
32PC53-ZB
32PC54-ZD
Méretek
(Szélesség x
Magasság x
Mélység)
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvánnyal együtt
állvány nélkül
819,9 x 599,8x 258,4 mm
32,3 x 23,6 x 10,2
hüvelyk
819,9 x 554,2 x 78,1 mm
32,3 x 21,8 x 3,1
hüvelyk
16,2kg / 35,7 lbs
15,1kg / 33,2 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz
200W
FÜGGELÉK
FÜGGELÉK
86
Távvezérl≠≠infravörös kódja
1.
A monitor csatlakoztatása
■
Csatlakoztassa a vezetékes távvezérl≠t a monitor távvezérl≠ aljzatához.
2.
Távvezérl≠≠infravörös kódja
G Kimeneti hullámforma
Egy pulzusos, 37,917 kHz-es jellel modulálva 455 kHz-nél
G Keret felépítés
G Ismétlés kód
G Befutó kód
• 1. keret
Low
custom code
Befutó
kód
High
custom code
Adatkód
Adatkód
T
C
Tf
T1
C0
Viv≠frekvencia
F
CAR = 1/TC = fOSC/12
Kitöltési tényez≠ = T1/T
C = 1/3
• Keret ismétlés
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Ismétlés kód
9 ms 4.5 ms
0.55 ms
9 ms
2.25 ms
G Bit leírás
G Keret intervallum
A hullámforma egészen addig továbbításra kerül, amíg egy gomb le van nyomva.
• „0" bit
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
0.56 ms 0.56 ms
1.12 ms
• „1" bit
2.24 ms
Beveze
t≠ kód
Alacsony egyéni kód
Magas egyéni kód
Adatkód
Adatkód
FÜGGELÉK
87
KKóódd
((HHeexxaaddeecciimmáálliiss))
FFuunnkkcciióó MMeeggjjeeggyyzzééss
KKóódd
((HHeexxaaddeecciimmáálliiss))
FFuunnkkcciióó MMeeggjjeeggyyzzééss
79 RATIO R/C gomb
0B INPUT R/C gomb
08 POWER R/C gomb (Feszültségkapcsoló)
43 MENU R/C gomb
5B RETURN R/C gomb
07
(vagy F) R/C gomb
06
(vagy
G
) R/C gomb
40 (vagy
D
) R/C gomb
41
(vagy E) R/C gomb
44 OK( ) R/C gomb
72
VÖRÖS R/C gomb
71
ZÖLD
R/C gomb
63
SÁRGA RR/C gomb
61
KÉK R/C gomb
02 +( vagy V OL +) R/C gomb
03 -
( vagy VO L- ) R/C gomb
00 P
(vagy P + vagy PR+)
R/C gomb
52 SOUND R/C gomb
01 P
(vagy P - vagy PR-)
R/C gomb
30 AV MODE R/C gomb
09 MUTE R/C gomb
53 LIST R/C gomb
10 ~ 19
SZÁMGOMBOK
0~9 R/C gomb
1E FAV R/C gomb
1A Q.VIEW R/C gomb
20 TEXT R/C gomb
7E SIMPLINK R/C gomb
B1
A
Stop/TIME R/C gomb
B0
G
Play/SIZE R/C gomb
BA
ll ll
Pause
UPDATE R/C gomb
8F
FF
Rew/INDEX R/C gomb
8E
GG
FF/HOLD R/C gomb
45 Q.MENU R/C gomb
BD
Ô
(Record)/REVEAL R/C gomb
4D PICTURE R/C gomb
FÜGGELÉK
FÜGGELÉK
88
Küls≠ irányító/vezérl≠ egység beállítása
RS-232C kábel csatlakoztatása
Csatlakoztasson az RS-232C bemen≠ aljzatra egy olyan küls≠ irányító/vezérl≠ berendezést, mint
egy PC vagy egy A/V vezérl≠ rendszer és vezérelje a monitor funkciót küls≠ eszközzel.
A vezérl≠ berendezés soros portját csatlakoztassa a monitor hátfalán található RS-232C jack
aljzathoz.
RS-232C IN
(CONTROL)
Csatlakozó típusa : 9 tüs D-Sub
Száma. Pin name (t≠ név)
1 Nincs csatlakozás
2 RXD (adat vétele)
3 TXD (adat továbbítása)
4 DTR (DTE oldal kész)
5 GND (föld)
6 DSR (DCE oldal kész)
7 RTS (küldésre kész)
8 CTS (küldéshez törölni)
9 Nincs csatlakozás
99
1
5
6
Nyomja meg a
MMEENNUU
(MENÜ) gombot, majd a
//
gomb segítségével válassza ki a
OOppcciióó
menüt.
Az
KKéésszzüülléékk aazzoonnoossííttóó
lehet≠séget a , majd a
//
gomb megnyomásával választhatja ki.
Nyomja meg a gombot, majd a
//
gombok
használatával állítsa be a Set ID (Készülékazonosító)
értékét a megfelelő tv-azonosító kiválasztásához.
• A készülékazonosító beállítási tartománya 1–99.
A normál TV nézethez való visszatéréshez nyomja meg a
MENU gombot.
A RETURN gomb megnyomásával visszaléphet az előző
menüképernyőre.
FÜGGELÉK
89
RS-232C konfigurációk
7 vezetékes konfiguráció (szabványos RS-232C kábel)
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR
RTS 7 8 CTS
CTS 8 7 RTS
D-Sub 9 D-Sub 9
3 vezetékes konfiguráció (nem szabványos)
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR
RTS 7 7 RTS
CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9
Az azonosító szám beírása
Ezzel a funkcióval megadhatja a monitor azonosító számát.
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’.
G
9933
oldal
1
3 2
Opció
Nyelv(Language))
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Készülék azonosító G
DE F G
OK RETURN
1
Nyelv(Language)
Ország
SIMPLINK
Gombzár
Képerny≠≠kímél
≠≠
Energiatakarékos mód
Készülék azonosító
Gyári visszaállítás
Opció
DE F G
OK RETURN
1
2
3
4
Kommunikációs paraméterek
■
Adatsebesség: 9600 bps (UART)
■
Szóhosszúság: 8 bit
■
Paritás: nincs
■
Stop bit: 1 bit
■
Kommunikációs kód: ASCII kód
■
Használjon keresztezett (átfordított) kábelt.
FÜGGELÉK
FÜGGELÉK
90
Parancs-sor lista
CCOOMMMMAA NNDD11 CC OOMMMMAA NNDD22
DATA
(Hexadecimal)
CCOOMMMMAA NNDD11 CC OOMMMMAA NNDD22
14 . Szính≠mérséklet k u 00 ~ 3
15 . Piros állítás k v 00 ~ 3C
16 . Zöld állítás k w 00 ~ 3C
17. Kék állítás k $ 00 ~ 3C
18 . Rendellenes állapot k z FF
19 . ISM eljárás (opcionális) j p
Lásd a 93 oldalon.
20. Energiatakarékos jq
Lásd a 93 oldalon.
21 .
Automatikus konfigurálás
j u 01
22.
Hangszínszabályozás
jv
Lásd a 93 oldalon.
23 . Hangolási parancs m a
Lásd a 94 oldalon.
24 .
Channel Skip (Csatorna átugrása)
m b 00 ~ 01
25.
Gomb m c Kód
26. F≠ képbemenet (Main) x b
Lásd a 94 oldalon.
DATA
(Hexadecimal)
01 . Ki/be kapcsolás k a 00 ~ 1
02. Képarány kc
Lásd a 91 oldalon.
03. Képerny≠ némít k d 00 ~ 1
04. Hang némítás k e 00 ~ 1
05. Hanger≠szabályzás k f 00 ~ 64
06. Kontraszt k g 00 ~ 64
07. Fényer≠ k h 00 ~ 64
08. Színtelítettség k i 00 ~ 64
09. Színárnyalat k j 00~ 64
10 . Képélesség k k 00 ~ 64
11 . OSD vezérlés k l 00 ~ 1
12 .
Küls≠ vezérlés üzemmód
00 ~ 01
13 . Balansz k t 00 ~ 64
k m
Transmission / Receiving Protocol
Adatküldés
[Parancs 1] : A PDP egység vezérlése.(j, k, m vagy x)
[Parancs 2] : A PDP egység vezérlése.
[Set ID] : Ezzel a paraméterrel beállíthatja a
monitor azonosítási számát.
Lásd a 25. oldalon.
A beállítási tartomány 1 ~ 99.
Ha a '0' azonosítási számot állítja
be, az egység az összes
csatlakoztatott monitort vezérli.
A beállított azonosító decimális for
mában (1~99) jelenik meg a menüben,
és hexadecimális formában (0x0~0x63)
az adatküldési/fogadási protokoll során.
*
[ADAT] : A parancs adatok továbbítása.
Az 'FF' adattal a parancs státuszát
ellen≠rizheti.
*
[Cr] : Kocsi vissza (sorváltás)
'0x0D' ASCII kód
*
[ ] : 'space (0x20)' ASCII kód
OK nyugtázás
A monitor az alábbi formátumú ACK (nyugtázási) jelet
küld normál adatok esetén. Ha az adott pillanatban
adatbeolvasás történik, az aktuális állapotot jelzi. Ha
az adott pillanatban adatfelírás történik, az adatsor a
PC számítógép adatait tartalmazza.
Hibe nyugtázás
A TV ebben a formátumban küld visszaigazolást (ACK),
ha hibás adatokat kap nem használható funkciókhoz
vagy kommunikációs hiba történt.
[2. parancs]: A parancsnak megfelelő.
[Készülékazonosító]: Kisbetűs karaktereket használ. Ha a
készülékazonosító értéke 10, a TV a „0”, „a” karaktereket küldi.
[Adat]: Kisbetűs karaktereket használ. Ha az adat értéke
0xab, a TV az „a”, „b” karaktereket küldi.
[NG]: Nagybetűs karaktereket használ.
[Parancs1][Parancs2][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
[Parancs2][ ][Set ID][ ][OK][Adat][x]
[Parancs2][ ][Set ID][ ][NG][Adat][x]
FÜGGELÉK
91
0011..
Ki/be kapcsolás (parancs
:: kk aa))
A monitor ki- és bekapcsolásának vezérlése.
Adat 00 : kikapcsolás Adat 01: bekapcsolás
Adatküldés [k][a][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
A ki- és bekapcsolt állapot ellen≠rzése.
Adatküldés [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
* Ha a bekapcsolás során a parancs és a vis-
szaigazolás között időbeli eltérés van, akkor
azt a következő üzenet jelzi: „Megjegyzés: Ez
a típus a visszaigazolást a bekapcsolási
folyamatot követően küldi el. Ezért a parancs
és annak visszaigazolása között esetleg
időbeni késés tapasztalható.”
Nyugtázás [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
0022..
Képarány (parancs
:: kk cc))
(Főkép mérete)
Aképerny≠ formátum kiválasztása. A kívánt
képerny≠ formátumot a monitor távvezérl≠jének
RATIO gombjával, illetve a speciális menüben is
kiválaszthatja.
Date 01: normál képerny≠ (4:3)
Date 02: normál képerny≠ (16:9)
Date 04: Full képerny≠ (Zoom1)
Date 05: Full screen (Zoom2)
Date 06: Original
Date 07: Wide screen (14:9)
Date
09: Levágás nélkül
Adatküldés [k][c][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
*
Számítógépes jelbemenet esetén a 16:9 és a 4:3
képarány közül választhat.
* A Just Scan (Csak pásztázás) funkció a következő
üzemmódokban használható: Component (Komponens)
720p/1080i/1080p, HDMI 720p/1080i/1080p
0033..
Képerny≠≠némítás (parancs : k d)
Aképerny≠ némítás ki- és bekapcsolása.
Adat01: képerny≠ némítás kikapcsolás
(kép bekapcsolás)
Adat00: képerny≠ némítás bekapcsolás
(kép kikapcsolás)
Adatküldés [k][d][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
0044..
Hang némítás (parancs : k e)
A hang némítás ki- és bekapcsolása.
A hang némítását a monitor távvezérl≠jének
MUTE gombjával is vezérelheti.
Adat 00 : hang némítás bekapcsolás
(hang kikapcsolás)
Adat 01 : hang némítás kikapcsolás
(hang bekapcsolás)
Adatküldés [k][e][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
0055..
Hanger≠≠szabályzás (parancs :k f)
A hanger≠ beállítása.
A hanger≠t a monitor távvezérl≠jének
hanger≠szabályzó gombjaival is vezérelheti.
Adat Min : 00 ~ Max : 64
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][f][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
0066..
Kontrasz (parancs : k g)
Akép kontrasztjának beállítása.
Akép kontrasztját a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adat Min : 00 ~ Max : 64
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][g][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [g][ ][Set ID][ ][OK][Adat][x]
0077..
Fényer≠≠(parancs : k h)
Akép fényerejének beállítása.
Akép fényerejének a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adat Min : 00 ~ Max : 64
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][h][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
0088..
Színtelítettség (parancs : k i)
Akép színtelítettségének beállítása.
Akép színtelítettségét a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adat Min : 00 ~ Max : 64
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][i][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
0099..
Színárnyalat (parancs : k j)
(opcionális)
Akép színárnyalatainak beállítása.
Akép színárnyalatait a Képbeállító menüben is
beállíthatja.
Adat Piros : 00 ~ Zöld : 64
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][j][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
1111..
OSD vezérlés (parancs : k l)
Aképerny≠ kijelzés (OSD) ki- és bekapcsolása.
Adat 00 : OSD kikapcsolás
01 : OSD bekapcsolás
Adatküldés [k][l][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [l][ ][Set ID][ ][
OK][Data][x]
1133..
Balansz (parancs : k t)
Balansz állítás.
A balansz állíthatja még az Audio menüben is.
Adat Min : 00 ~ Max : 64
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][t][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
1100..
Képélesség (parancs : k k)
Akép élességét beállítása.
Akép élességét a Képbeállító menüben is beállíthatja.
Adat Min : 00 ~ Max : 64
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping1’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][k][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
1144..
Szính≠≠mérséklet (parancs : k u)
Aszính≠mérséklet állítása.
Adat 00: Hideg 01: Közepes
02: Meleg 03: Felhasználói
Adatküldés [k][u][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
1155..
Piros állítás (parancs : k v)
A piros állítása a szính≠mérsékletben.
Adat Min : 00 ~ Max : 3C
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping2’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][v][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
1166..
Zöld állítás (parancs : k w)
Azöld állítása a szính≠mérsékletben.
Adat Min : 00 ~ Max : 3C
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping2’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][w][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
1177..
Kék állítás (parancs : k $)
Akék állítása a szính≠mérsékletben.
Adat Min : 00 ~ Max : 3C
Tanulmányozza a ’Real Data Mapping2’-et (láds a 93. oldalon).
Adatküldés [k][$][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [$][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
FÜGGELÉK
FÜGGELÉK
92
1122..
Küls≠≠vezérlés üzemmód (parancs : k m)
A monitor el≠lapján lév≠ kezel≠szervek és a
távvezérl≠ lezárására szolgál.
Adat 00 : Lock kikapcsolás 01 : Lock bekapcsolás
Adatküldés [k][m][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
2233 ..
Automatikus állítás (parancs : j u)
Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a
képkivágás pozícióját és megszüntetheti a kép
remegését.
Adatküldés [j][u][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
FÜGGELÉK
93
1199..
ISM eljárás (parancs : j p)
A kimerevített kép beégésének elkerülése érdekében.
Adatküldés [j][p][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
2200..
Alacsony teljesítmény (Energiatakarékos)((parancs
:: jj qq))
Az alacsony teljesítmény funkció be- és kikapcsolását vezérli.
Adat Min : 01 ~ Max : 04
Adat Min : 01 ~ Max : 01(
Csak
32PC5
***
)
(* hexadecimális kóddal küldve)
Adatküldés [j][q][ ][Set ID][ ][Adat][ ][Cr]
Nyugtázás [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
22 22 ..
Hangszínszabályozás
((
PPaarraannccss ::jj
vv ))
A hangszínszabályozás beállítása.
MSB LSB
0
Adatküldés [j][v][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
0 0 0 0 0 0 0
Frekvencia
Adatok
Nyugtázás [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
Frekvencia
1. sáv
2. sáv
3. sáv
4. sáv
5. sáv
6. sáv
7. sáv
765
000
001
010
011
100
101
110
43210
111
8
. sáv
lépés
00
00
0
00
00
1
00
01
0
11
11
1
11
11
0
0
(decimális)
1
(decimális)
2
(decimális)
...
30
(decimális)
31
(decimális)
76543210 Funkció
0001 Inverz
0 0 1 0 Orbiter
0 1 0 0 Fehérmosás
1 0 0 0 Normál
xxxx
Foglalt
MSB LSB
0
0 0 0 0 0 0 0
Foglalt
Inverz
Orbiter
Fehérmosás
Normál
*Egyszerre nem lehet többféle funkciót beállítani.
1188..
Rendellenes állapot (parancs : k z)
Rendellenes állapot felismerése.
Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.
Adat FF: Olvasás
Adat 01: To set
Adat 00: Normál (A készülék be van kapcsolva és van jel)
Adat 01: Nincs jel (A készülék be van kapcsolva)
Adat 02: A készülék kikapcsolása a távirányítóval
Adat 03: A készülék kikapcsolása az alvó üzemmóddal
Adat 04: A készülék kikapcsolása az RS-232C bemeneten át
Adat 05: 5 V kikapcsolva
Adat 06: Hálózati feszültség kikapcsolva
Adat 07: A készülék kikapcsolása a ventilátor vészjelével (opció)
Adat 08: A készülék kikapcsolása a Kikapcsolási idő funkcióval
Adat 09: A készülék kikapcsolása az Automatikus alvó üzemmóddal
Adat
a: A készülék kikapcsolása AV-panel érzékeléssel.
* „Csak olvasható” funkció.
Adatküldés [k][z][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
Nyugtázás [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
**
Valós adattérképezés 1
00 : 0 fokozat
A : 10-es fokozat
(Készülékazonosító 10)
F : 15-ös fokozat
(
Készülékazonosító 15)
10 : 16-os fokozat
(
Készülékazonosító 16)
64 : 100-as fokozat
6E: 110-es fokozat
73 : 115-ös fokozat
74 : 116-os fokozat
C7: 199-as fokozat
FE: 254-as fokozat
FF: 255-as fokozat
**
Valós adattérképezés 2
00 : -40
01: -39
02: -38
28 :0
4E : +38
4F : +39
50 : +40
FÜGGELÉK
FÜGGELÉK
94
MSB LSB
0 0 0 0 0 0 0 0
Küls≠ bemenet
Adat
000
1
Analogue
00
1
0
AV
0
1
00
Component
0
11
0
RGB-PC
1
00
1
HDMI
Küls≠ bemenet
Bemenet száma
Nyugtázás [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
2255..
IR Code küldése(parancs :m c)
IR távirányítású kód küldése.
Adat Kód - Lásd: 87. oldal
Adatküldés [m][c][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Adat][x]
2266..
F≠ képbemenet (Main)
((
PPaarraannccss ::xx
bb ))
A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztása a főképhez
Adat Szerkezet
Adatküldés [x][b][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Bemenet száma Adat
0000
Bemenet1
00
11
Bemenet4
00
1
0
Bemenet3
000
1
Bemenet2
22 44 ..
Channel Skip (Csatorna átugrása)
((PPaarraa nn cc ss ::mm bb))
G Az aktuális program átugrásának beállítása.
Adat
00 : Kihagyás 01 : Hozzáadás
Adatküldés [m][b][ ][Set ID][ ][Adat][Cr]
Nyugtázás [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][
Adat
][x]
2233 ..
Hangolási parancs
((PPaarraa nn cc ss ::mm aa))
A csatorna áthangolása pontosan megadott értékre.
Adat Min : 01 ~ Max : 63
(* hexadecimális kóddal küldve)
Adat 01: érdektelen
Data02 0 ; Főkép
1 : Alkép
Adatküldés [m][a][ ][Set ID][ ][Adat
0][ ][Adat1]
[ ][
Adat2][Cr]
Nyugtázás [a][ ][Set ID][OK][ ][Adat
0][
Adat1][x]
[a][ ][Set ID][
NG][ ][
Adat
0][x]
Loading...