PLASMA TV
KKÄÄYYTTTTÖÖOOHHJJEE
32PC5
***
42PG1
***
50PG1
***
42PG2
***
50PG2
***
Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin.
Numerot löy-tyvät
laitteen takana olevasta arvokilvestä, niistä on hyötyä jos
teet laitetta koskevia tiedusteluja tai viet sen huoltoon.
SUOMI
1
TARVIKKEET
TARVIKKEET
Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puuttuu, ota
yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.
Owner's
Manual
Owner’s manual
Käyttöopas paristoineen Virtajohto
(
vain
42/50PG1
***
)
Kaapelinpidin
(42PG1
***
, 42PG2
***
:1EA
,
50PG1
***
, 50PG2
***
: 2EA
)
jalustan kokoamispulttia
(Katso sivua 9)
(
42PG1
***
,
42PG2
***
:4EA
)
Suojus
(vain 42/50PG2
***
)
Kaapelipidike
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
M
U
T
E
FAV
*
RETURN
T
E
X
T
?
i
*
P
A
G
E
Kaukosäädin
tai
tai
Kiillotusliina
Kiillota näyttö liinalla.
Tämä ominaisuus ei ole käytet-
tävissä kaikissa malleissa.
Jos tuotteen ulkopinnassa on tahroja tai sormenjälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puhdistamiseen tarkoitetulla kankaalla.
Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi.
Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuuntua tai senväri kärsiä, jos voimaa
käytetään liikaa.
vain 32PC5
***
4 jalustan kokoamispulttia
Katso sivua 9
Pidike
(
Katso sivua 12
)
kansi
(
Katso sivua 12
)
Tämä ominaisuus ei ole
käytettävissä kaikissa
malleissa.
Ferriittisydän
Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää
sähkömagneettisia häiriöitä.
Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.
FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)
Kytke virtapistoke kunnolla.
POWER
INPUT
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
MENU Q.MENU
OK
RETURN
FAV
*
M
U
TE
i
AV MODE
P
A
G
PRVOL
E
?
T
EXT
*
2
SISÄLTÖ
SISÄLTÖ
KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA.......53
ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET
- Kuvatilan esiasetukset .........................................55
- Automaattinen värisävyn säätö
(Kylmä/Normaali/Lämmin)
......................................56
MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ
- Kuvatila - Käyttäjän asetus.................................57
- Värisävy - Käyttäjän asetus.................................58
-KUVANPARANNUSTEKNIIKKA ..................59
Lisäasetukset – GAMMA............................................60
LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA) .......61
ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL
(MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)......62
KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS.............................63
Kuvan palamisen vähentäminen-toiminto (ISM)..64
VIRRANSÄÄSTÖKUVATILA .......................................65
Tehdasasetusten palautus ..........................................66
Kaukosäätimen näppäintoiminnot
.............................34
TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN........................... 38
Kanavan valitseminen ................................................. 38
Äänenvoimakkuuden säätäminen..............................38
PIKAVALIKKO................................................................ 39
NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT...40
Kanavien automaattiviritys......................................... 41
Kanavien käsiviritys...................................................... 42
Hienoviritys.....................................................................43
Nimen antaminen kanavalle.......................................44
Booster eli tehostin......................................................45
Ohjelmapaikkojen järjestäminen.............................. 46
KUVAN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TTAARRVVIIKKKKEEEETT
..........................................................1
PREPARATION
ETUPANEELIN SÄÄTIMET ....................................... 4
TAKAPANEELIN TIEDOT .......................................... 6
TUEN ASENTAMINEN ............................................. 9
ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU.
.10
TAKAKANNEN JOHDINTELINE ..................... 11~12
KÄÄNTÖJALUSTA ....................................................12
ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ .....................................12
Virtajohdon kiinnitys ................................................12
Jalustan asentaminen................................................13
Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus........ 14
Antennin kytkeminen.............................................. 15
VALMISTELU
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS.........................16
DVD-soittimen kytkeminen....................................... 19
Videonauhurin kytkeminen ....................................... 23
MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS ............................ 27
Tietokoneen kytkeminen.............................................28
- Kuvaruudun asetukset PC-tilassa.....................30
Suosikkiohjelma............................................................ 47
Ohjelmataulukon näyttäminen ................................. 48
...................................................................49
Näppäinlukko................................................................ 51
AV-TILA ...........................................................................52
3
SISÄLTÖ
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
AUTO VOLUME LEVELER
(ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)....................67
ÄÄNEN ESIASETUKSET -
SOUND MODE (ÄÄNITILA) .....................................68
ÄÄNIASETUSTEN
SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA ............69
Tasapaino ........................................................................70
TELEVISION KAIUTTIMIEN
KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO .........71
I/II
- Stereo / kaksikanavaääni
(Vain analogisessa tilassa).................................. 72
- NICAM-ääni ................................................................... 73
- Äänen ulostulon valinta ...................................... 73
Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen
............... 74
LIITE
VIANMÄÄRITYS............................................................82
HUOLTO .........................................................................84
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT ..............................85
Lähetä IR-koodi............................................................ 86
Ulkoisen ohjauslaitteen asennus ............................ 88
4
VALMISTELU
VALMISTELU
ETUPANEELIN SÄÄTIMET
■
Alla on etupaneelin yksinkertaistettu kuva. Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.
■
Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote kiillotusliinalla.
42/50PG1
***
MENU OK INPUT
Virran
painike
Äänenvoimakkuus
painikkeet
Ohjelma
painikkeet
Kaukosäätimen vastaanotin
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.
P
- +
OKOK
MENUMENU
INPUTINPUT
5
VALMISTELU
Ohjelma
painikkeet
Äänenvoimakkuus
painikkeet
MENU
OK
INPUT
Kaukosäätimen vastaanotin
Virran painike
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.
OK
MENU
INPUT
42/50PG2
***
32PC5
***
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa vihreänä, kun virta on kytketty.
Kaukosäätimen
vastaanotin
INPUT MENU OK
Äänenvoimakkuus
painikkeet
Ohjelma
painikkeet
Virran
painike
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
INPUT
MENU
OK
- +
P
6
VALMISTELU
VALMISTELU
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
TAKAPANEELIN TIEDOT
■
Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
1
2
5
6
7
3
4
Virtajohdon liitäntä
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on
tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.
HDMI tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään.
Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-
tään DVI-HDMI-kaapelilla.
RGB-/äänitulo
Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tai PC :n ääniliitäntä tähän tuloliitäntään.
Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään.
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin
liitäntöihin.
Antenniliitäntä
Yhdistä antenni tähän liitäntään.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG1
***
7
VALMISTELU
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
1
S-video-tulo
Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen.
Äänen tai videokuvan tulo
Yhdistä ulkoisen laitteen
ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin.
2
5
6
7
3
4
Virtajohdon liitäntä
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on
tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.
HDMI tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään.
Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitän-
tään DVI-HDMI-kaapelilla.
RGB-/äänitulo
Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tai PC :n ääniliitäntä tähän tuloliitäntään.
Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään.
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin
liitäntöihin.
Antenniliitäntä
Yhdistä antenni tähän liitäntään.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG2
***
8
VALMISTELU
VALMISTELU
7
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin
liitäntöihin.
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&SERVICE)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään.
Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin.
HDMI tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään.
Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
RGB-/äänitulo
Yhdistä tietokoneen näyttöliitäntä tai PC :n ääniliitäntä tähän tuloliitäntään.
Antenniliitäntä
Yhdistä antenni tähän liitäntään.
Virtajohdon liitäntä
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on
tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla.
1
2
3
4
5
6
7
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI INHDMI/DVI IN
12
RGB IN (PC)
1
2
VARIABLE
OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
ANTENNA
IN
RS-232C INRS-232C IN
(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
AV 2V 2 AV 1V 1
1 2 3
4 65
Vain 32PC5
***
TAKAPANEELIN TIEDOT
■
Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
9
VALMISTELU
TUEN ASENTAMINEN
(Vain 42PG1
***
, 42PG2
***
, 32PC5
***
)
■
Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
■
Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua
eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä pultin kiinnitysosan hankauksesta
johtuen.
Aseta televisio pehmustetulle
pinnalle varovasti näyttö
alaspäin näytön suojaamiseksi
vahingoilta.
Kokoa televisio kuvan mukaisesti.
Kiristä neljä pulttia television
takana oleviin reikiin.
1
2
3
Vain 32PC5
***
10
VALMISTELU
VALMISTELU
ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU.
A
Osta television seinään kiinnittämiseen tarvittavat osat kaupasta.
A
Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu työnnettäessä.
A
Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi television kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen
kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatumasta eteenpäin ja aiheuttamasta tapaturmia.
Tämä suojaa myös televisiota vaurioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.
HUOMAUTUS
!
GG
Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paikkaan.
GG
Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riittävän suuri ja vahva.
GG
Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on yhtä korkea kuin tuote.
3
1
2
Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tv-telineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty.
(Jos televisiossasi on pultit silmukkapulttien paikalla, löystytä pultteja.)
*Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit paikoilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.
Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla. Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.
3
Varmista tuotteen kiinnitys vahvan kaapelin avulla. Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on
vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.
2
1
2
1
11
VALMISTELU
HUOMAUTUS
!
GG
Älä käytä
CCAA BB LLEE MMAANNAAGGEEMMEENNTT CCLLIIPP
(KAAPELIPIDIKE) -osaa television nostamiseen.
- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.
TAKAKANNEN JOHDINTELINE
■
Oma televisiosi voi olla hieman erilainen.
Kytke tarvittavat johdot.
Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa
Ulkoisten laitteiden asennus.
1
Asenna
KKAAAAPPEELLII PPIIDDII KKEE
kuvan mukaisesti.
2
Asenna
KKAAAAPPEELLII PPIIDDII KKEE
kuvan mukaisesti.
2
Ota
KKAAAAPP EELLIIPPIIDDIIKKKKEEEESSTTÄÄ
kiinni molemmin käsin ja vedä sitä ylöspäin.
Kaapelipidikkeen irrottaminen
KAAPELIPIDIKE
*
Paina 42PG1***-mallissa KAAPELIPIDIKKEEN keskiosaa ja nosta pidike ylös.
Korjaa kaapelinpidin
kuvan mukaisesti ja
yhdistä kaapelit nipuksi.
Kytke tarvittavat johdot.
Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa
Ulkoisten laitteiden asennus.
1
42/50PG2
***
42/50PG1
***
KAAPELIPIDIKE
Korjaa kaapelinpidin kuvan
mukaisesti ja yhdistä
kaapelit nipuksi.
12
VALMISTELU
VALMISTELU
KÄÄNTÖJALUSTA
(Vain 42/50PG2
***
)
TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa
manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se
on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.
ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ
Vain
32PC5
***
Järjestä johdot kuvassa näkyvällä tavalla.
VIRTAJOHDON KIINNITYS (
Vain
32PC5
***
)
Kun olet kytkenyt virtajohdon pistorasiaan,
poista pultti takakannessa olevasta reiästä
ja kiinnitä virtajohto television takaosaan
virtajohdon kiinnittimen avulla.
TAKAKANNEN JOHDINTELINE
Kun asennat laitteen seinään, käytä pöytätelineen suojakantta.
tai
Aseta SUOJAKANSI televisioon siten, että se
napsahtaa paikalleen.
■
Televisio voidaan asentaa monella tavalla, esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■
Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan.
13
VALMISTELU
JALUSTAN ASENTAMINEN
Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
Virtalähde
Vikavirtakytkin
MAADOITUS
Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä
sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä
puhelinverkkoihin.
14
VALMISTELU
VALMISTELU
ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS
Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti.
Suosittelemme, että asennat television seinälle LG-merkkisellä seinäkiinnitystelineellä.
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
4 tuumaa
15
VALMISTELU
ANTENNA
IN
ANTENNIN KYTKEMINEN
■
Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.
■
Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.
■
Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet
voivat vahingoittua.
ANTENNA
IN
Rivi- ja kerrostalot
(Kytke antennipistorasiaan)
Omakotitalot
(Kytke ulkoantennin pistorasiaan)
Ulkoantenni
Antennip
istorasia
RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm)
Antenna
UHF
SSiiggnnaaaalliivv
aahhvviissttiinn
VHF
■
Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla.
■
Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.
16
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
■
Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet
voivat vahingoittua.
■
Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS
Kytkeminen komponenttikaapelilla
Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, P
B
, PR) televi-
sion
KKOOMMPPOONNEENNTTTTII IINN VV IIDDEEOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television
KKOO MM--
PPOONNEENNTTTTII IINN AA UUDDIIOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet
kotipäätteen käsikirjasta.)
Valitse kaukosäätimen
II NN PP UUTT
-painikkeella lähteeksi
KKoommppoo nneennttttii
.
2
3
4
1
Signaali
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 p
Komponentti
Kyllä
Kyllä
Kyllä
Kyllä
(Vain 50Hz, 60Hz)
HDMI1/DVI,
HDMI2(Vain 42/50PG2
***
)
Ei
Kyllä
Kyllä
Kyllä
(24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB RGB IN (PC)
RS-RS-232C IN
(CONTRO(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Vain 32PC5
***
17
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen HDMI kaapelilla
Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät
television
HH DDMMII //DDVV II IINN
-tai
HH DDMMII II NN22
(Paitsi
42/50PG1
***
)-liitäntään.
Valitse kaukosäätimen
II NN PP UUTT
-painikkeella lähteeksi
HHDDMM II11//DD VVII
-tai
HHDDMMII22
(Paitsi 42/50PG1
***
).
Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen.
(Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)
2
3
1
GG
HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa
samanaikaisesti video- ja äänisignaalia.
GG
Jos digitaalinen kotipääte tukee automaattista HDMItoimintoa, kotipäätteen lähtötarkkuudeksi asetetaan
automaattisesti 1280 x 720p.
GG
Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä,
määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan
kuvanlaadun säätämällä kotipäätteen lähtötarkkuudeksi
1280 x 720p.
HUOMAUTUS
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
RS-232C IN
(CONTROL)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Vain 32PC5
***
18
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytke digitaalisen kotipäätteen DVI-lähtöliitännät television
HHDDMMII//DDVVII II NN 11
-liitäntään.
Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen (audio)lähtöliitännät television
AAUUDDIIOO((RRGGBB//DDVVII))
-liitäntään.
Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.)
Valitse kaukosäätimen
II NN PPUUTT
-painikkeella lähteeksi
HHDDMM II11//DD VVII
.
2
3
4
1
Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla
GG
HDMI2(Paitsi 42/50PG1
***
) -lähde ei tue DVI-lähdettä.
GG
Jos kotipäätteessä on DVI-lähtöliitäntä, mutta ei HDMI-lähtöliitäntää, tarvitaan erillinen ääniliitäntä.
GG
Jos kotipääte ei tue automaattista DVI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla.
HUOMAUTUS
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AV 2V 2
1
2
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEO
AUDIO
COMPONENT INCOMPONENT IN
AV 2V 2 AV 1V 1
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
ANTENANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
2
Vain 32PC5
***
19
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN
Kytkeminen komponenttikaapelilla
KKoommppoonneenn tt ttiittuu lloo lliiiittäännnnäätt
Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen
komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla.
Television komponenttitulot
YPB PR
DVD-soittimen
videolähdöt
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, P
B, P
R) television
CCOOMMPPOO NN EENNTT IINN VVII DDEE OO
-tuloliitäntöihin.
Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television
CCOOMMPPOO NN EENNTT IINN AAUUDDIIOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.
Valitse kaukosäätimen
II NNPP UUTT
-painikkeella läh-teeksi
KKoommppoo nneennttttii
.
Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.
2
3
4
5
1
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Vain 32PC5
***
20
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen Scart-kaapelilla
Kytke DVD-soittimen Scart-liitäntä television
AAVV 11
-
Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia.
Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.
Valitse kaukosäätimen
II NN PPUU TT
-painikkeella lähteeksi
AAVV 11
.
Jos videonauhuri on kytketty
AAVV 22
-Scart-liitäntään, val-
itse lähteeksi
AAVV 22
.
Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.
2
3
4
1
HUOMAUTUS
!
GG
Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua
Euro-scart-kaapelia.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2 AV 1
NRS-232C IN
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Vain 32PC5
***
21
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen S-videokaapelilla
(Paitsi 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
Kytke DVD-soittimen S-VIDEO-lähtöliitäntä television
SS--VVIIDDEEOO
-tuloliitäntään.
Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television
AAUUDD IIOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy.
Valitse kaukosäätimen
IINNPPUUTT
-painikkeella lähteeksi
AAVV33
.
Lisätietoja on DVD-soittimen käyttöohjeessa.
2
3
4
5
1
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
22
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen HDMI kaapelilla
Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television
HHDDMM II11//DD VVII II NN
-tai
HHDDMMII IINN22
(Paitsi 42/50PG1
***
)-liitäntään.
Valitse kaukosäätimen
II NN PPUUTT
-painikkeella läh-teeksi
HHDDMMII11//DD VVII --
tai
HHDDMMII22
(Paitsi 42/50PG1
***
)
.
Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.
1
GG
HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa
samanaikaisesti video- ja äänisignaalia.
GG
Jos DVD-soitin tukee automaattista HDMI-toimintoa, DVD-soittimen lähtötarkkuudeksi asetetaan automaattisesti 1280 x
720p.
GG
Jos DVD-soitin ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. Saat parhaan kuvanlaadun
säätämällä DVD-soittimen lähtötarkkuudeksi 1280 x 720p.
HUOMAUTUS
!
2
3
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SE(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Vain 32PC5
***
23
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN
Kytkeminen antennikaapelilla
■
Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).
■
Pysäytyskuva saadaan yleensä videonauhurista. Jos käytetään kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat
liikkumattomat alueet voivat jäädä näkyviin.
Kytke videonauhurin
AANNTT OO UUTT
-lähtöliitäntä tele-vision
AANNTTEENNNNAA II NN
-tuloliitäntään.
Kytke antennikaapeli videonauhurin
AANNTT IINN
-tuloliitäntään.
Paina videonauhurin
PPLL AA YY
-painiketta ja etsi sopi-va ohjelma.
2
3
1
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Seinäpistoke
Antenni
1
2
ANTENNAANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Seinäpistoke
Antenni
1
2
Vain 32PC5
***
24
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen Scart-kaapelilla
2
3
1
HUOMAUTUS
!
GG
Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua
Euro-scart-kaapelia.
Kytke videonauhurin Scart-liitäntä television
AA VV 11
-
Scart-liitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia.
Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin
PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopas-ta.)
Valitse kaukosäätimen
II NN PPUU TT
-painikkeella lähteeksi
AAVV11..
Jos videonauhuri on kytketty
AAVV 22
-Scart-liitäntään, val-
itse lähteeksi
AAVV 22
.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2V 2 AV 1V 1
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Vain 32PC5
***
25
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen RCA-kaapelilla
(Paitsi 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
AV IN 3
AV IN 3
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin
AAUUDD IIOO/VVII DDEEOO
-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit.
(Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja
oikea äänikanava = punainen)
Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY
(TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin
käyt-töopasta.)
Valitse kaukosäätimen
II NN PPUUTT
-painikkeella
AAVV 33
lähteeksi.
1
2
3
GG
Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen
audiokaapeli television
AAUUDDII OO LL//MMOONNOO
-liitäntään.
HUOMAUTUS
!
1
26
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP
GG
Jos S-videonauhuri on kytketty sekä S-VIDEO- että
VIDEO-liitäntään, signaali voidaan vastaanottaa ainoastaan
lähteestä S-VIDEO.
HUOMAUTUS
!
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Kytkeminen S-videokaapelilla
(Paitsi 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
Kytke videonauhurin S-VIDEO-lähtöliitäntä television
SS--VVIIDDEEOO
-tuloliitäntään. Kuvanlaatu paranee verrattuna
siihen, että tavallinen videonauhuri kytkettäisiin videoliitäntään.
Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin
AAUUDD IIOO
-
liitäntöihin.
Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin
PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.)
Valitse kaukosäätimen
II NN PPUU TT
-painikkeella lähteeksi
AAVV 33
.
2
3
4
1
1
2
27
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP
AV IN 3
L R
VIDEO
Videokamera
Pelikone
1
MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS
(Paitsi 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin
AAUUDDII OO //VVIIDDEEOO
-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit.
(Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen)
Valitse kaukosäätimen
II NN PPUUTT
-painikkeella lähteeksi
AAVV 33
.
Valitse ulkoisen laitteen toimintoja.
Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta.
1
2
3
28
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
TIETOKONEEN KYTKEMINEN
Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti.
Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla
Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television
RRGG BB ((PPCC
))
tuloliitäntään.
Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television
AAUUDD IIOO
-tuloliitäntöihin.
Kytke tietokoneeseen virta.
Valitse kaukosäätimen
II NN PPUUTT
-painikkeella lähteeksi
RRGGBB PPCC
.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AVV 2
RGB OUTPUT
AUDIO
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI INHDMI/DVI IN
12
1
2
AUDIO
AV 2V 2 AV 1
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
ANANTENNA
IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
Vain 32PC5
***
29
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Tarkkuus
720x480
720x576
1280x720
1920x1080i
1920x1080p
vain HDMI-DTV-tilassa
Vaakataajuus Pystytaajuus
(kHz) (Hz)
31,47 59,94
31,50 60,00
31,25 50,00
44,96 59,94
45,00 60,00
37,50 50,00
33,72 59,94
33,75 60,00
28,125 50,00
67,432 59 ,94
67,5 60
56,250 50
27 24
33,75 30
vain RGB-PC -tilassa
Tuettu näyttötarkkuus
HUOMAUTUS
!
GG
Voit nauttia elävästä kuvasta ja äänestä yhdistämällä tietokoneen televisioon.
GG
Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa
näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä,
kun se on mahdollista.
GG
Yhdistä tietokone television RGB (PC) -liitäntään. Säädä tietokoneen lähtötarkkuutta.
GG
Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä
käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin
tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta,
kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä.
Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein
tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan.
GG
Synkronointisignaali voidaan valita erikseen
vaaka- ja pystytaajuuksia varten.
GG
Suosittelemme asetuksia 1024 x 768, 60Hz
(32PC5
***
VGA-plasmatelevisiomallit)1024 x
768, 60 Hz (42PG1
***
, 42PG2
***
XGA-plasmatelevisiomallit) / 1 360 x 768, 60 Hz
(50PG1
***
, 50PG2
***
) PC-tilassa. Niillä
saavutetaan paras kuvanlaatu.
GG
Jos tietokoneen tarkkuus on yli SXGA, televisioon ei tule kuvaa.
GG
Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO
INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei
toimiteta kaapeleita.
GG
Jos käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian
pitkä, voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa
käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa
parhaan kuvanlaadun.
Tarkkuus
Vaakataajuus Pystytaajuus
(kHz) (Hz)
640x350
720x400
640x480
800x600
1024x768
848x480
852x480
1280x768
1360x768
Vai n
50PG1
***
, 50PG2
***
Vain
32PC5
***
31,468 70,09
31,469 70,09
31,469 59,94
37,879 60,317
29,514 59,75
32 60,491
48,363 60,004
47,776 59,87
47,720 59,799
30
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
KK uu vvaa
-valikko.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
NN ääyyttttöö
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
AAuuttoomm .. aasseettuukksseett
.
Käynnistä
AAuuttoomm .. aasseettuukksseett
määritys -painikkeella.
• Kun
AAuuttoomm.. aass eett uukk sseett
määritys on valmis, näkyviin tulee
OO KK
.
• Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen.
• Jos kuvaa tarvitsee säätää RGB (PC)-tilassa tehdyn
automaattisäädön jälkeen, valitse
MMaann.. aasseettuukksseett
-toiminto.
PPalaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää
kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jäl-keenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä.
AAuuttoommaaaattttiinn eenn aassee tt uuss
Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja kellon vaiheen
automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi,
kun asetuksia määritetään automaattisesti.
1
2
3
4
5
Kuvaruudun asetukset PC-tilassa
Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa)
1
3 4
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
Näyttö
Autom. asetukset
Man. asetukset
XGA-tila
Nollaus
Aseta
Autom. asetukset G
DE F G
OK RETURN
2
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Aseta
Näyttö G
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
31
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheistusta manuaalisesti.
Kuvan kokoa muutetaan
KKee lllloo
-asetuksilla.
Phase (Vaihe)- tai Clock (Kello) -toiminto ei ole mahdollinen
KOMPONENTTI (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p),
HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p)-tilassa.
KKee lllloo
: Tämä toiminto poistaa kuvan taustalta pystysuorat juovat tai
raidat. Samalla kuvan pystymitta muuttuu.
VVaaiihh ee
: Tämä toiminto poistaa vaakasuoran kohinan sekä muuttaa
merkit selviksi tai teräviksi.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
KK uu vvaa
-valikko.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
NN ääyyttttöö
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
MMaa nn.. aasseettuukksseett
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
VV aaii hhee, KKee ll ll oo, VV aaaakkaa--aa ss..
tai
PPyyssttyy--aa ss..
.
Paina
//
-näppäintä säädön tekemiseksi.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
6
Man. asetukset
(Näytön asetukset Vaihe, Kello ja Ikkunan sijainti)
(vain RGB [PC] -tilassa)
3 4 5
1
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
2
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Aseta
Näyttö G
DE F G
OK RETURN
Näyttö
Autom. asetukset
Man. asetukset
XGA-tila
Nollaus
Vaihe 51
Kello 50
Vaaka-as. 50
Pysty-as. 50
Man. asetukset G
DE F G
OK RETURN
32
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.
Näet normaalin kuvan valitsemalla RGB-tilan tarkkuutta vastaavan XGA/VGA -tilan.
Tämä toiminto on käytettävissä RGB[PC]-tilassa.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
KK uu vvaa
-valikko.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
NN ääyyttttöö
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
XXGGAA//VVGGAA -- ttiillaa
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
XGA/VGA -tilan tarkkuus .
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
XGA/VGA -laajakuvatilan valitseminen
(
Vain 50PG1
***
, 50PG2
***
,
32PC5
***
)
1
2
3
4
5
3 4
1
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
2
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Aseta
Näyttö G
DE F G
OK RETURN
Näyttö
Autom. asetukset
Man. asetukset
XGA-tila
Nollaus
1024x768
1280x768
1360x768
XGA-tila G
DE F G
OK RETURN
3 4
Näyttö
Autom. asetukset
Man. asetukset
XGA-tila
Nollaus
640x480
848x480
852x480
VGA-tila G
**
VVaaiinn VVGGAA --ttiill aa
DE F G
OK RETURN
33
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Tämä toiminto on käytettävissä nykyisessä tilassa.
Se kumoaa asetuksiin tehdyt muutokset.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
KK uu vvaa
-valikko.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
NN ääyyttttöö
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
NN oollllaauuss
.
Paina -näppäintä.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin)
3 4
1
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
2
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Aseta
Näyttö G
DE F G
OK RETURN
Näyttö
Autom. asetukset
Man. asetukset
XGA-tila
Nollaus
Aseta
Nollaus G
DE F G
OK RETURN
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT (VAIN 42/50PG2
***
)
Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.
34
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
RATIO
SOUND
POWER
PICTURE
INPUT
Valitsee halutun kuvasuhteen.
Sopivan äänen valitseminen katseltavan ohjelman mukaan.
Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee
valmiustilan, jos virta on katkaistu.
Säätää tehdasasetetun kuvan tilan mukaisesti.
Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.
Käynnistää laitteen valmiustilasta.
Q.MENU
(PIKAVALIKKO)
MENU
Valitse haluamasi pikavalikkolähde.
Avaa valikon.
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista
television katseluun.
Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö.
Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.
RETURN (PALUU)
TELETEXT-
painikkeet
AV MODE (AV-TILA)
Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa tai muussa käyttäjätoiminnossa.
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa.
Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.
Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.
VÄRILLISET
PAINIKKEET
Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota
(vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.
1
1
1
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
35
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
VOLUME +/-
FAV
MUTE
Programme
//
0~9 number
button
LIST
Q.VIEW
Säätää äänenvoimakkuutta.
Näyttää valitun suosikkiohjelman.
Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen
Valitsee ohjelman.
Valitsevat ohjelman.
Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.
Näyttää ohjelmataulukon.
Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.
Paristojen asentaminen
■
Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
■
Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja
miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja
uusien kanssa.
■
Sulje kansi.
VCR:n ja DVD:n
ohjaus-
painikkeet
Ohjaa joidenkin videonauhureiden ja DVD-soittimien
toimintaa.
Ohjaa liitettyjä AV-laitteita
// // //
, OK- ja
G, A
,
ll ll
,
FF
- ja GG-painikkeilla.
(Painike
Ô
ei tarjoa tällaisia toimintoja.)
PEUKALOSAUVA
(ylös/alas/vase
mmalle/oikealle)
OK
Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.
Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
36
KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT (PAITSI 42/50PG2
***
)
Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
MUTE
FAV
*
RETURN
TEXT
?
i
*
P
A
G
E
POWER
INPUT
Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee
valmiustilan, jos virta on katkaistu.
Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.
Käynnistää laitteen valmiustilasta.
Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö.
Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.
VÄRILLISET
PAINIKKEET
Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain
TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.
0~9 number
button
LIST
Q.VIEW
Valitsevat ohjelman.
Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.
Näyttää ohjelmataulukon.
Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.
MENU
RETURN
Q.MENU
(PIKAVALIKKO)
AV MODE (AV-TILA)
PEUKALOSAUVA
(ylös/alas/vasem
malle/oikealle)
OK
Avaa valikon.
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista
television katseluun.
Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa tai muussa
käyttäjätoiminnossa.
Valitse haluamasi pikavalikkolähde.
Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.
Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää
asetuksia.
Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.
PRVOL
MUT
E
FAV
*
P
A
G
E
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
37
Paristojen asentaminen
■
Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
■
Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja
miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja
uusien kanssa.
■
Sulje kansi.
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
MUTE
FAV
*
RETURN
TEXT
?
i
*
P
A
G
E
TELETEXT-
painikkeet
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa.
Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.
1
1
VCR:n ja DVD:n
ohjaus-
painikkeet
*
Ohjaa joidenkin videonauhureiden ja DVD-soittimien
toimintaa.
Ohjaa liitettyjä AV-laitteita
// // //
, OK- ja
G, A
,
ll ll
,
FF
- ja GG-painikkeilla.
(Painike
Ô
ei tarjoa tällaisia toimintoja.)
EI TOIMINTO
VOLUME +/-
MUTE
*
FAV
Programme
+/-
PAGE UP/DOWN
(EDELLINEN SIVU
/ SEURAAVA
SIVU)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen
EI TOIMINTO
Näyttää valitun suosikkiohjelman.
Valitsee ohjelman.
Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.
FAV
*
MUT
E
P
A
G
PRVOL
E
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
38
Säädä äänenvoimakkuus
++//--
(tai
VVOOLL ++//--
) -painikkeella.
Jos haluat mykistää äänen, paina
MM UUTTEE
-painiketta.
Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla
MM UUTTEE
tai
++//--
(tai
VVOO LL
++//--
)-painiketta.
KANAVAN VALITSEMINEN
TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN
Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.
Kytke ensin virtajohto oikein.
Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.
■
Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television
,
II NN PPUUTT,PP
DD
//
EE
((
tai
PPRR
DD
//
EE
))
-painiketta tai painamalla
kaukosäätimen
PPOOWWEERR, IINNPPUUTT, PP
//
((
tai
PP ++//--
tai
PPRR ++//--))
,
NNUUMMBBEERR(( 00~99))
tai NUMBER.
1
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN
Valitse kanava
PP
//
((
tai
PP ++//--
tai
PPRR ++//--))
painikkeella tai numeropainikkeilla.
2
3
1
1
Aloitusopas
HUOMAUTUS:
a. Jos painikkeita ei paineta, kuvaruutunäyttö häviää automaattisesti noin 40 sekunnin kuluttua.
b. "In-Store" ("Kauppa") -tila on tarkoitettu esittelykäyttöön eikä yleiseen kuluttajakäyttöön.
c. Home (Koti) -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila.
e. In-Store (Myymälä) -tila on paras asetus myymäläympäristöön.
Jos kuvanlaatua muokataan, In-Store (Myymälä) -tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen.
e. Voit vaihtaa tilaa (Home, In-Store) valitsemalla Asetus-valikosta Factory Reset (Tehdasasetusten palautus).
Jos OSD (Kuvaruutunäyttö) on näkyvissä television käynnistämisen jälkeen, voit säätää
KKiieellii((LL aanngguuaaggee))
,
HHeellyysszz iinn, MM aaaa, AAuuttoommaa aattttii nneenn hhaa kkuu
-asetuksia.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
39
PIKAVALIKKO
Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.
Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko.
•
KKuuvvaassuu hhdd ee
:
Valitsee halutun kuvasuhteen. Valitse Zoom Setting (Zoomausasetukset) -
asetukseksi 4:9, Zoom1 ja Zoom2 Ratio (Kuvasuhde) -valikosta. Zoomausasetuksen
valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon.
•
VViirrrraannssäääässttöö
:
Säätää näytön kirkkautta television virrankulutuksen vähentämiseksi.
•
KKuuvvaattiillaa
:
Valitsee haluamasi kuvatilan.
•
ÄÄäänniitt iillaa
:
Tämän toiminnon avulla voit valita automaattisesti katsottavien kuvien kanssa
parhaiten sopivan ääniyhdistelmän. Valitse haluamasi äänitila.
•
MM oonniiäääännii ::
Valitsee äänisignaalin ulostulon.
•
KKaannaavviieenn kkäässiitttteellyy ::
Muokkaa tallennettuja ohjelmia. Ohjelmia voidaan poistaa, kopioida,
siirtää tai ohittaa.
•
UUnnii aajjaass tt iinn
:
Valitsee uniajastimen.
Kuvasuhde
Virransäästö
Kuvatila
Äänitila
Moniääni
Kanavien käsittely
Uniajastin
FF
4 : 3
GG
Zoomausasetukset
0
Urheilu
Urheilu
L + R
Aseta
Pois
Q. MENU
DDEE
FF GG
RETURN
Paina
QQ..MMEENNUU
-painiketta ja selaa valikkoja painamalla
//
-painiketta.
Voit valita haluamasi lähteen
//
-painikkeen avulla.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla QQ.
MMEENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
Kuvasuhde
Virransäästö
Kuvatila
Äänitila
Moniääni
Kanavien käsittely
Uniajastin
FF
4 : 3
GG
Zoomausasetukset
Päällä
Urheilu
Urheilu
L + R
Aseta
Pois
Q. MENU
DDEE
FF GG
RETURN
(Vain 32PC5
***
)
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
40
NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT
Paina
MM EE NN UU
- näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä toistuvasti löytääksesi tarvitta-
van valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä valitaksesi haluamasi valikkokohdan.
Ali- ja pudotusvalikkojen asetuksia voi muuttaa
//
-näppäimillä.
Voit siirtyä ylemmän tason valikkoon painamalla
OO KK
-painiketta.
Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.
HUOMAUTUS
!
a. OSD (toimintojen näyttö televisioruudulla) -toiminnolla voit säätää helposti näytön tilaa, koska käyttöliittymä on
graafinen.
b. Tässä ohjeessa OSD-toiminnot ovat ehkä erilaiset kuin omassa televisiossasi; tarkoitus on vain näyttää yleinen
esimerkki.
c. Valikot eivät toimi teksti-TV -tilassa.
Asennus -VALIKKO
Kuva -VALIKKO
Audio -VALIKKO
Aika-VALIKKO
Asetus -VALIKKO
1
2
3
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Asetus
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Aika
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Asennus
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Audio
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
DE F G
OK RETURN
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
41
Automaattinen haku
Järjestelmä
Tallenna
Haku
Järjestelmä G
DE F G
OK RETURN
2
Asennus
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Aseta
Automaattinen haku G
DE F G
OK RETURN
3 4 5 6
7
8
Automaattinen haku
C 05 BG
5 35%
RETURN Lopeta
BG
I
DK
1
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Asennus
DE F G
OK RETURN
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
AAsseennnnuuss
valikon.
Paina -näppäintä ja sen Paina
//
-näppäintä ja
valitse
AAuuttoommaaaattttiinneenn hhaakkuu
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
JJ äärrjjeesstteell mmää
.
Valitse television järjestelmävalikko
//
-painikkeella;
BBGG
: PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/
Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia)
II
: PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka)
DDKK
: PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)
Paina
//
-näppäintä ja valitse
TTaalllleennnnaa
.
Valitse ohjelman ensimmäinen numero
//
-painikkeella
tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja
numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla;
esimerkiksi ‘
0055
’ tarkoittaa numeroa 5.
Paina
//
-näppäintä ja valitse
HHaakkuu
.
Käynnistä automaattiviritys -painikkeella.
Kaikki alueella näkyvät TV-kanavat tallennetaan.
Lopeta automaattiviritys painamalla
RREETTUURRNN
-painiketta.
Kun automaattiviritys on valmis, Kanavien järjestely-valikko
ilmestyy kuvaruudulle. Katso Ohjelmapaikkojen järjestäminen -kappaletta tallennettujen kanavien järjestämiseksi.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tähän televisioon voidaan tallentaa jopa 100 TV-kanavaa (0-99). Kun
olet kerran tallentanut kanavat, voit selata niitä P
//
(-tai
PP ++//--
-tai
PPRR ++//--
) -näppäimillä tai numeronäppäimillä. Kanavat voidaan virittää
ohjelmapaikkoihin joko automaattisesti tai käsin.
Tällä menetelmällä voidaan tal-lentaa kaikki vastaanot-tokelpoiset kanavat. Suosittelemme, että käytät automaattiviritystä TV:n käyttöönoton
yhteydessä.
KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
42
KANAVIEN KÄSIVIRITYS
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
AAsseennnnuuss
valikon.
Paina -näppäintä ja sen Paina
//
-näppäintä ja valitse
MM aannuuaaaalliinneenn hhaakkuu
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
TTaalllleennnnuuss
.
Valitse ohjelman ensimmäinen numero
//
-painikkeella
tai numeropainikkeilla. Jos käytät numeropainikkeita ja
numero on pienempikuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla;
esimerkiksi ‘
0055
’ tarkoittaa numeroa 5.
Paina
//
-painikkeella
JJ äärrjjeess tt eellmmää
.
Valitse television järjestelmävalikko
//
-painikkeella;
BBGG
: PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/
Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia)
II
: PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka)
DDKK
: PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)
Paina
//
-painikkeella
TTaaaajjuuuusskkaaiissttaa
.
Paina -näppäintä ja sen Paina
//
-painikkeella
VV// UUHHFF
tai
KKaaaappeellii
.
Paina
//
-painikkeella
KKaannaavv aa
.
Voit valita haluamasi ohjelman numeron
//
-painikkeella
tai numeropainikkeilla. Valitse ohjelman numero suoraan
numeropainikkeilla. Jos numero on pienempi kuin 10, sen eteen
pitää lisätä nolla; esimerkiksi ”
0055
” tarkoittaa numeroa 5.
Paina
//
-painikkeella
HHaa kkuu
.
Käynnistä haku
//
-painikkeella. Jos televisio löytää ase-
man, haku pysähtyy.
Paina
OO KK
tallentaaksesi kanavan.
Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat 33-
1133
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja
niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
73 4 5 6
8 9
10 11 12
1
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Asennus
DE F G
OK RETURN
2
Asennus
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Aseta
Manuaalinen haku G
DE F G
OK RETURN
Manuaalinen haku
Tallennus
Järjestelmä
Taajuuskaista
Kanava
Hienosäätö
Haku
Nimi
Buusteri
Tallennus G
DE F G
OK RETURN
99
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
43
HIENOVIRITYS
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
AAsseennnnuuss
valikon.
Paina -näppäintä ja sen Paina
//
-näppäintä ja valitse
MM aannuuaaaalliinneenn hh aakkuu
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
HHiieennoossäääättöö
.
Säädä kuva ja ääni mahdollisimman hyvälaatuisiksi painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeilla.
Paina
OO KK
tallentaaksesi kanavan.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
6
Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko.
3 4 5
1
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Asennus
DE F G
OK RETURN
2
Asennus
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Aseta
Manuaalinen haku G
DE F G
OK RETURN
Manuaalinen haku
Tallennus
Järjestelmä
Taajuuskaista
Kanava
Hienosäätö
Haku
Nimi
Buusteri
Hienosäätö G
DE F G
OK RETURN
F /G
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
44
NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE
Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
AAsseennnnuuss
valikon.
Paina -näppäintä ja sen Paina
//
-näppäintä ja valitse
MM aannuuaaaalliinneenn hh aakkuu
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
NNiimmii
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä. Voit
käyttää merkkejä tyhjä, ++ja --sekä numeroita
0-9 ja kir-
jaimia AA-ZZ.
Valitse paikka
//
-painikkeella, valitse sitten toinen kir-
jain ja niin edelleen.
Paina
OO KK
tallentaaksesi kanavan.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
6
7
3 4 5 6
1
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Asennus
DE F G
OK RETURN
2
Asennus
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Aseta
Manuaalinen haku G
DE F G
OK RETURN
Manuaalinen haku
Tallennus
Järjestelmä
Taajuuskaista
Kanava
Hienosäätö
Haku
Nimi
Buusteri
Nimi G
DE F G
OK RETURN
C 05
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
45
3 4 5 6
1
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Asennus
DE F G
OK RETURN
2
Asennus
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Aseta
Manuaalinen haku G
DE F G
OK RETURN
Manual Tuning
Tallennus
Järjestelmä
Taajuuskaista
Kanava
Hienosäätö
Haku
Nimi
Buusteri
Buusteri G
DE F G
OK RETURN
Pois
Päällä
Booster-toiminto on lisävaruste, jota voidaan käyttää vain niissä malleissa, jotka on varustettu tällä toiminnolla. Jos alueesi
TV-signaali on heikko, voit kytkeä Booster-toiminnon päälle
(Päällä).
Jos kuvanlaatu on huono, määritä Booster (Vahvistin) -asetuksen
arvoksi On (Käytössä).
Jos signaali on liian vahva, valitse ”OFF” (”EI KÄYTÖSSÄ”).
Booster eli tehostin
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
AAsseennnnuuss
valikon.
Paina -näppäintä ja sen Paina
//
-näppäintä ja valitse
MM aannuuaaaalliinneenn hh aakkuu
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
BBuuuusstteerrii
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
PPäääällllää
tai
PPooiiss
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
46
3
Kanavien käsittely
DE F G
OK RETURN
Poista
Siirrä
Auto Sort
Ohita
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
1
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Asennus
DE F G
OK RETURN
2
Asennus
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Aseta
Kanavien käsittely G
DE F G
OK RETURN
OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN
Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia.
Voit myös siirtää kanavia eri ohjelmapaikkoihin tai lisätä tyhjän
kanavan valittuun ohjelmapaikkaan.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
AAsseennnnuuss
valikon.
Paina -näppäintä ja sen Paina
//
-näppäintä ja valitse
KKaannaavviieenn kkäässii tt tt eellyy
.
Paina -näppäintä nähdäksesi
Kanavien käsittely
- valikon.
AA
KKaannaavvaann ppooiissttaammiinneenn
1.Valitse poistettava kanava
// // //
-näppäimillä.
2. Paina PUNAISTA näppäintä kahdesti.
Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen tulevat
kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin.
AA
OOhhjjeellmmaa nn aauuttoommaa aattttiinneenn llaajjii tt tteelluu
1. Lajittelee haetun ohjelman automaattisesti käyttämällä
ohjelman tukemia tärkeitä tietoja.
2. Ohjelmia ei voi lajitella manuaalisesti automaattisen
lajittelun jälkeen.
AA
KKaannaavvaann ssiiii rrttäämmiinneenn
1. Valitse siirrettävä kanava
// // //
-näppäimillä.
2. Paina KELTAISTA näppäintä.
3. Siirrä kanava haluttuun ohjelmapaikkaan
// // //
-
näppäimellä.
4. Paina KELTAISTA näppäintä uudelleen toiminnon
suorittamiseksi.
AA
OOhhjjeellmm aappaaiikkaann oohhiittttaammii nneenn
1. Valitse ohitettava ohjelmapaikka
// // //
-näppäimillä.
2. Paina SINISTÄ näppäintä. Ohitettava ohjelmapaikka
muuttuu siniseksi.
3. Paina SINISTÄ näppäintä uudelleen ohitetun ohjelmapaikan
vapauttamiseksi.
Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita
//
näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos
haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero
suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen
järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
47
1
2 3 4 5
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
Asennus
DE F G
OK RETURN
Asennus
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Kanavien käsittely
Suosikkikanava
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
-- -----
Favourite Programme G
DE F G
OK RETURN
SUOSIKKIOHJELMA
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
AAsseennnnuuss
valikon.
Paina -näppäintä ja sen Paina
//
-näppäintä ja valitse
SSuuoossiikkkkiikkaannaavvaa
.
Paina -painiketta.
Painae
//
-näppäintä ja valitse - - - - - - -.
Valitse ohjelma
//
-tai numeropainikkeilla. Jos numero
on pienempi kuin 10, sen eteen pitää lisätä nolla; esimerkiksi ”05” tarkoittaa numeroa 5.
Seuraavan kanavan tallentamiseksi toista kohdat
44-55
.
Voit tallentaa jopa 8 kanavaa.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Tällä toiminnolla voit valita lempikanavasi suoraan.
Paina FAV-näppäintä toistuvasti valitaksesi tallennettuja lempikanavia.
1
2
3
4
5
6
7
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
48
Kanavalista
FG DE
OK
0C03 5S69
1 BLN 03 6 S 17
2 C 12 7 S 22
3 S 66 8 C 09
4 S 67 9 C 11
OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN
Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa.
AA
KKaannaavvaattaauulluukkoonn kkaattsseelluu
Paina
LLIISSTT
-näppäintä nähdäksesi Programme table -valikon.
Kanavataulukko tulee näkyviin. Yksi taulukon sivu sisältää kymmenen
ohjelmapaikkaa, alla olevan kuvan mukaisesti.
AA
KKaannaavvaann vvaalliinnttaa kkaannaavvaattaauulluukkoossttaa
Valitse kanava
// // //
-näppäimillä.
Paina sitten
OOKK
-näppäintä. TV siirtyy valitulle kanavalle.
AA
KKaannaavvaattaauulluukkoonn sseellaaaammiinneenn
Kanavataulukossa on 10 sivua, joista saadaan yhteensä 100 kanavaa.
// // //
-näppäimen painaminen toistuvasti vaihtaa sivun.
Paina
LLIISS TT
-näppäintä palataksesi normaaliin katseluun.
HUOMAUTUS
!
a. Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan
automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen
muokkauksen yhteydessä.
b. Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei
ole annettu kanavan nimeä.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
49
32
Asetus
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
SIMPLINK G
DE F G
OK RETURN
Pois
Päällä
1
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Asetus
DE F G
OK RETURN
Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK.
Tuote ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään HDMI-CEC-toiminnon
sisältävien tuotteiden kanssa.
Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMI-kaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita tai lisäasetuksia.
Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä).
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä vali-
taksesi
AAsseettuuss
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja val-
itse
SSIIMMPPLLIINNKK
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
PPäääällllää
tai
PPooiiss
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
50
Valittu laite
Kun laitetta ei ole valittu
(näkyy harmaana)
Kun laite on valittu
(näkyy kirkkaana)
1
2
3
4
5
DDEE
OK
TV
DISC
VCR
HDD Recorder
SPEAKER
TV Speaker
HUOMAUTUS
!
GG
Kytke HDMI-kaapeli HDMI/DVI IN -liittimeen tai HDMI IN -liittimen SIMPLINK-laitteen takana olevaan liittimeen (HDMI output).
GG
Kytkettyäsi HDMI-liittimen yllä kuvatulla tavalla kotiteatterissa, jossa on SIMPLINK-toiminto, kytke VARIABLE AUDIO OUT -kaapeli TV:n takana olevaan VARIABLE AUDIO OUT -liittimeen ja liittimeen SIMPLINKlaitteen takana olevaan VARIABLE AUDIO IN -liittimeen.
GG
Käyttäessäsi ulkoista laitetta SIMPLINK:in avulla paina MODE painikkeen TV painiketta kauko-ohjaimesta,
jonka jälkeen voit käyttää sitä.
GG
Kun syöttölähde vaihdetaan toiseksi kaukosäätimen INPUT painikkeella, SIMPLINK:in avulla toimiva laite pysähtyy.
GG
Valittaessa käyttöön tai käytettäessä laitteessa olevaa tallennetta Home theater (kotiteatteri) -toiminnolla
kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti HT (kotiteatteri) -kaiuttimiksi.
DDiisscc ppllaayybbaacckk
Ohjaa liitettyjä AV-laitteita
// // //
, OK- ja G, A,
ll ll
, FF- ja GG-painikkeilla.
(Painike
Ô
ei tarjoa tällaisia toimintoja.)
SSuu oo rr aa ttooiissttoo
Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa
tallenteita määrittämättä muita asetuksia.
AAVV--llaaiitttteeeenn vvaallii nnttaa
Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön.
KKaaii kkkkiieenn llaaii tttteeiidd eenn vv iirrrraann kkaattkkaaii ssuu
Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta.
ÄÄäänneenn uulloossttuulloonn vvaall iinn tt aa
Tarjoaa helpon tavan valita äänen ulostulolaite.
Synkronoitu virtakytkentä: Televisio siirtyy automaattisesti käynnistystilaan, kun Simplink-toimintoa käyttävä
soitin aloittaa toiston HDMI-liitännän kautta.
*
LL aaiittee,, jj oo kkaa oonn lliiiitteettttyy tteelleevviissii oo oonn HHDDMMII--kkaaaappeellii llllaa,, mmuuttttaa jjookkaa eeii ttuuee SSiimmppll iinn kk--ttooiimmiinn ttooaa,,
eeii ss iissääll llää tt äättää tt ooii mmiinn ttooaa..
SIMPLINK-TOIMINNOT
TTeelleevviissiioonn kkaattsseelluu ::
Vaihda edelliselle TV-
kanavalle nykyisestä tilasta huolimatta.
LLeevvyy tt ooiissttoo::
Valitse ja toista liitetyssä soittimessa
olevia levyjä. Jos valittavana on useita levyjä, niiden
otsikot näkyvät kätevästi näytön alareunassa.
VViiddeeoonn ttooiissttoo::
Toista videota ja valvo liitettyä
videonauhuria.
KKii iinnttoolleevvyyttaalllleenn tt eeiidd ee nn ttooiissttoo::
Toista ja valvo
kiintolevylle tallennettuja tallenteita.
ÄÄäänneenn uulloo ssttuulloo kkoottiitteeaatttteerriiii nn // ÄÄäänneenn
uull ooss tt uulloo tteelleevviissiioooo nn::
Valitse kotiteatteri tai
television kaiutin äänen ulostuloa (Audio Out) varten.
1
2
3
4
5
SIMPLINK-VALIKKO
Valitse haluamasi SIMPLINK-lähde painamalla
// // //
-painiketta ja sitten
OO KK
-painiketta.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
51
32
Asetus
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Näppäinlukko G
DE F G
OK RETURN
Pois
Päällä
1
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Asetus
DE F G
OK RETURN
NÄPPÄINLUKKO
HUOMAUTUS
!
GG
Kun valittuna on vaihtoehto
NNääppppää iinnlluukkkkoo ‘PPäääällllää
’, ja televisio sammutetaan, paina television
rr // II
,
IINNPPUUTT
(LÄHDE),
PP
DD
//
EE
((
tai
PPRR
DD
//
EE
))
-painiketta tai kaukosäätimen
PPOOWWEE RR
(VIRTA),
IINNPPUUTT
(LÄHDE),
PP
//
((
tai
PP ++//--
tai
PPRR ++//--))
-painiketta tai numeropainikkeita.
GG
Kun valittuna on vaihtoehto
NNääppppääiinnlluukkkkoo ‘PPäääällllää
, ja televisiota katseltaessa painetaan etupaneel-
in painikkeita, kuvaruutuun tulee teksti
LLaappssiilluukkkkoo ppääääll llää
.
TV voidaan kytkeä siten, että sitä voi käyttää vain kaukosäätimellä.
Toimintoa voidaan käyttää luvattoman katselun estämiseen.
Tämä televisio on ohjelmoitu siten, että se muistaa viimeisen
valinnan, vaikka televisio sammutettaisiinkin välillä.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä valitak-
sesi
AAsseettuuss
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
NNääpp ppääiinn lluukk kkoo
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
PPäääällllää
tai
PPooiiss
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
52
AV-TILA
Voit valita parhaat kuvat ja äänet kytkiessäsi AV-laitteita ulkoiseen tuloon.
Pois Cinema
Peli Urheilu
Valitse haluamasi lähde painamalla
AAVV MMOODDEE
(AV-TILA) -
painiketta toistuvasti.
• Jos valitse AV-tilaksi Cinema (Elokuva) -tilan, Cinema-tila
valitaan Picture Mode-(Kuvatila) ja Sound Mode (Äänitila) tiloihin vastaavissa Kuva ja Audio -valikoissa.
• If you select “Off” in AV mode, the picture and image
which you initially set will be selected.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-painiketta.
1
2
KUVAN HALLINTA
53
KUVAN HALLINTA
KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA
Voit valita TV-kuvan kuvasuhteen seuraavista vaihtoehdoista:
1166 ::99,, AAllkkuuppeerrääiinneenn
,
44:: 33, 1144:: 99, ZZoooomm11//22,VVaaiinn hhaakkuu
.
Just Scan (Vain skannaus) on käytettävissä seuraavissa tiloissa:
Komponentti (720p/1080i/1080p), HDMI (720p/1080i/1080p)
Koko näytön tilan yhteydessä voi olla ongelmia. Vaihda tila tällöin joksikin toiseksi
tilaksi.
Voit säätää suurennussuhdetta -painikkeen avulla.
Tämä toiminto edellyttää signaalia.
•
1166::99
Seuraavan valinnan avulla voit säätää kuvaa
suorassa suhteessa vaakasuunnassa siten, että
kuva täyttää koko kuvaruudun. Tästä on hyötyä
katseltaessa DVD-elokuvia, joiden kuvasuhde
on 4:3.
•
AAllkkuuppeerrääiinneenn
Kun televisio vastaanottaa laajakuvasignaalia,
signaali muutetaan automaattisesti lähetettäväksi kuvamuodoksi.
•
44:: 33
Seuraava valinta näyttää kuvan alkuperäisessä
4:3-tahosuhteessa siten, että vasemmassa ja
oikeassa laidassa näkyy harmaa reunus.
•
1144::99
Voit katsella kuvasuhde 14:9 tai tavallista TV-kuvaa
tällä kuvasuhteella. Kuvasuhde 14:9 näkyy sellaisenaan, mutta kuvasuhdetta 4:3 venytetään ylös ja
alas sekä oikealle ja vasemmalle, jotta koko 14:9ruutu täyttyy.
Kuvasuhdetta voidaan säätää myös
KKuu vvaa
-valikon avulla.
1
16:9
Alkuperäinen
4:3
14:9
DE
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
54
•
ZZoooomm11
Seuraavan valinta näyttää kuvan muuttumattomana
siten, että kuva täyttää koko kuvaruudun. Kuvan
ylä- ja alaosa kuitenkin rajautuvat pois näkyvistä.
•
ZZoooomm22
Valitse
ZZoooo mm 22
, jos haluat muuttaa kuvaa sekä
pystysuunnassa levittämällä että rajaamalla
sekä muuttaa kuvaa että yrittää täyttää sillä
mahdollisimman suuren osan kuvaruudusta.
•
VVaaiinn hhaakkuu
Seuraava valinta antaa parhaan kuvan laadun
menettämättä mitään alkupäisestä kuvasta
korkeimmalla resoluutiolla.
Zooml
DE
Zoom2
DE
HUOMAUTUS
!
GG
Voit valita 4:3- ja 16:9 (laajakulma) -kuvasuhteen vain Komponentti-, RGB(PC)- ja HDMI-tilassa.
GG
HDMI/komponenttitilassa (yli 720 p) Just Scan (Vain skannaus) on käytettävissä.
KUVAN HALLINTA
55
ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET
Kuvatilan asetus määrittää televisiokuvan ulkoasun. Valitse kuvatilavalikosta valmiiksi määritetty arvo ohjelman tyypin mukaan.
Asetukset
EEllooiissaa, NNoo rrmmaaaa llii, CCiinn ee mmaa, UU rrhh ee iilluujaPPeellii
on ohjelmoitu
tehtaalla niin, että saavutetaan paras mahdollinen kuvanlaatu. Niitä ei voi
muuttaa.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
KKuuvvaatt iillaa
.
Paina -painiketta ja valitse
//
-painikkeella
EEllooiissaa
,
NNoo rrmmaaaa llii, CCiinn ee mmaa, UUrrhheeiilluu,, KKääyyttttääjjää11
tai
KKääyyttttääjjää22
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Kuvatilan esiasetukset
1
2
3
4
1
32
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuvatila G
DE F G
OK RETURN
Eloisa
Normaali
Cinema
Urheilu
Peli
Käyttäjä1
Käyttäjä2
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
56
Valitse
KKyyllmmää
-vaihtoehto, jos haluat palauttaa väriasetukset ole-
tusarvojen mukaisiksi.
Valitse yksi kolmesta automaattisesta värinsäätötavasta. Lämmin
asetus tehostaa lämpimiä värejä, kuten punaista. Kylmä asetus
lisää muihin väreihin sinistä.
Tämä toiminto on käytettävissä vain
KKääyyttttää jjää11//22
- tai Picture -
moodissa.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
VVäärriinn lläämmppöö
.
Paina -painiketta ja valitse
//
-painikkeella
KKyyll mmää
,
NNoo rrmmaaaa llii, LLäämmmmiinn
tai
KKääyyttttääjjää
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
Automaattinen värisävyn säätö (Kylmä/Normaali/Lämmin)
1
32
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Värin lämpö G
DE F G
OK RETURN
Kylmä
Normaali
Lämmin
Käyttäjä
KUVAN HALLINTA
57
MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
KKuuvvaatt iillaa
.
Paina -painiketta ja
//
-painiketta. Valitse
KKääyyttttääjjää11
tai
KKääyyttttääjjää22
.
Paina -painiketta. Voit valita kuva-asetuksen
KKoonnttrraa ssttii
,
KKiirrkkkkaauuss, VVää rrii, TTeerr äävvyyyyss
tai
VVäärriissäävvyy
//
-
painikkeen avulla.
Säädä asetusta
//
-painikkeella.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Kuvatila - Käyttäjän asetus
KKoonn ttrraassttii
Säätää kuvan tummimpien ja vaaleimpien osien eroa.
KKii rr kk kk aauuss
Lis ää tai v ä hent ää valkoisen v ä rin m ää r ää
kuvassa.
VVää rr ii
Säätää kaikkien värien voimakkuutta.
TTeerräävvyyyyss
Säätää kuvan tummien ja vaaleiden osien reunojen
terävyyttä. Mitä matalampi taso, sitä pehmeämpi kuva.
VVäärriissäävvyy
Säätää punaisen ja vihreän värin tasapainoa.
HUOMAUTUS
!
GG
Väriä, terävyyttä ja sävyä ei voi säätää RGB-PC-tilassa.
1
2
3
4
5
6
54
Käyttäjä1
Kontrasti 100
Kirkkaus 50
Väri 50
Terävyys 50
Värisävy 0
Kontrasti 100 G
DE F G
OK RETURN
Kontrasti 100 F
G
E
E
1
32
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuvatila G
DE F G
OK RETURN
Eloisa
Normaali
Cinema
Urheilu
Peli
Käyttäjä1
Käyttäjä2
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
58
Voit säätää punaisen, vihreän tai sinisen värin haluamasi
värilämpötilan mukaiseksi.
Tämä toiminto on käytettävissä vain
KKääyy tt tt ääjjää11//22
- tai Picture
-moodissa.
Värisävy - Käyttäjän asetus
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
VVäärriinn lläämmppöö
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
KKääyyttttääjjää
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
PPuu nnaaiinneenn, VViihhrreeää
tai
SSii nniinneenn
.
Säädä asetusta
//
-painikkeella.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
6
1
32
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Värin lämpö G
DE F G
OK RETURN
Kylmä
Normaali
Lämmin
Käyttäjä
54
Punainen +30
Vihreä 0
Sininen 0
Punainen +30 G
DE F G
OK RETURN
Käyttäjä
Punainen +30 F
G
E
E
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
KUVAN HALLINTA
59
-KUVANPARANNUSTEKNIIKKA
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
XXDD
.
Paina -painiketta ja
//
-painiketta. Valitse
AAuuttoommaaaattttiinneenn
tai
MM aann uuaaaa lliinneenn
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
*
MMaannuuaaaalliinneenn --vvaaiihhttooeehhddoonn vvaalliittsseemmiinneenn
Tämä valikko tulee käyttöön, kun
KKuuvvaattiillaa
-asetukseksi valitaan
KKääyyttttääjjää11
tai
KKääyyttttääjjää22
.
Paina -painiketta ja
//
-painiketta. Valitse
XX DD
KKoonnttrraassttii
,, XXDD VVäärrii
tai
XXDD NNRR
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
PPooiiss,MM aattaallaa
tai
KKoorrkkeeaa
.
Valitse
PPooiiss,MMaattaallaa,KKoorrkkeeaa
tai
MMuukkaauuttuuvvaa
(Vain
XXDD NNRR
).
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
XD on LG Electronic -yhtiön ainutlaatuinen kuvanparannustekniikka, joka käsittelee HD (teräväpiirto) -lähteestä tulevan signaalin
digitaalisella signaalinkäsittelyalgoritmilla.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä RGB-PC-tilassa.
AA
XXDD KKoonnttrraassttii ::
Kontrastiksi valitaan automaattisesti
paras asetus heijastuksen kirkkauden mukaan.
AA
XXDD VVäärrii ::
Heijastuksen värit säädetään automaattisesti
mahdollisimman luonnollisiksi.
AA
XXDD NNRR
: Kohinaa poistetaan niin paljon, että
alkuperäinen kuva ei häiriinny.
1
2
3
4
1
2
3
1
32
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
XD G
DE F G
OK RETURN
Automaattinen
Manuaalinen
Manual
XD Kontrasti G
XD Väri
XD NR
XD Kontrasti G
DE F G
OK RETURN
Pois
Matala
Korkea
21
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
60
LISÄASETUKSET – GAMMA
Korkeat gamma-arvot tuottavat vaaleita kuvia ja matalat
gamma-arvot tuottavat suurikontrastisia kuvia.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä RGB-PC-tilassa.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
LLaaaajj ee nnnneettttuu
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
GGaa mmmmaa
.
Paina -painiketta ja
//
-painiketta. Valitse
MM aattaallaa,,
NNoo rrmmaaaa llii
or
KKoorrkkeeaa..
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
32
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Laajennettu G
DE F G
OK RETURN
Aseta
4
Gamma
Elokuvatila
Mustan taso
Gamma G
DE F G
OK RETURN
Laajennettu
Matala
Normaali
Korkea
1
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
KUVAN HALLINTA
61
LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA)
Television asetusten määrittäminen parasta mahdollista
elokuvakokemusta varten.
Tämä ominaisuus on käytettävissä katsottaessa tv-lähetyksiä
sekä TV, AV, S-video ja Komponentti 480i/576i -tilassa.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
LLaaaajj ee nnnneettttuu
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
EEllookk uuvvaattii llaa
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
PPäääällllää
tai
PPooiiss
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
32
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Laajennettu G
DE F G
OK RETURN
Aseta
1
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
4
Gamma
Elokuvatila
Mustan taso
Elokuvatila G
DE F G
OK RETURN
Laajennettu
Pois
Päällä
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
62
ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET)
Kun katsot elokuvaa, tämä toiminto säätää television kuvan
mahdollisimman hyväksi. Näytön kontrasti ja kirkkaus säädetään
mustan värin tason mukaan.
Tämä toiminto on käytettävissä COMPONENT tai HDMI.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
LLaaaajj ee nnnneettttuu
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
MM uussttaann ttaassoo
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
MM aattaallaa
tai
KKoorrkkeeaa
.
AA
MM aattaallaa
::
Näytön heijastus tulee tummemmaksi.
AA
KKoorrkkeeaa
::
Näytön heijastus tulee kirkkaammaksi.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
32
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Advanced G
DE F G
OK RETURN
Aseta
4
Gamma
Elokuvatila
Mustan taso
Mustan taso G
DE F G
OK RETURN
Advanced
Matala
Korkea
1
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
KUVAN HALLINTA
63
KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
KKuuvv aa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
KKuuvvaann ppaallaa uuttttaamm..
.
Ota asetuksiin tehdyt muutokset käyttöön -painikkeella.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Palauttaa Kuvatila, Värin lämpö, XD, Laajennettu, ja Advanced-
asetukset tehdasasetuksiksi.
1
2
3
4
32
Kuva
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuvan palauttam. G
DE F G
OK RETURN
Aseta
1
Kuvatila
Värin lämpö
XD
Laajennettu
Kuvasuhde
Kuvan palauttam.
Näyttö
Kuva
DE F G
OK RETURN
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
64
Kuvan palamisen vähentäminen-TOIMINTO (ISM)
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAsseettuuss
-valikon.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-näppäintä ja val-
itse
II SSMM--mmeenn ee tt ee llmmää
.
Paina -painiketta ja valitse
//
-painikkeella
either
NNoo rrmmaaaa llii, WWhhiittee WWaasshh, OOrrbbiitteerr
tai
II nnvveerrssii oonn
.
Jos tätä toimintoa ei tarvita, valitse
NNoo rrmmaa ll
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Jos näytössä näkyy pitkään paikallaan pysyvä esimerkiksi
tietokoneesta tai videopelistä peräisin oleva kuva, se näkyy haamukuvana silloinkin, kun kuvaa vaihdetaan. Vältä jättämästä
liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi.
WWhhiittee WWaass hh
Valkoisen pesu poistaa pysyvät kuvat kuvaruudusta.
HHuuoomm aa uuttuu ss::
Jos kuva on palanut ruutuun voimakkaasti,
valkoisen pesu ei ehkä voi poistaa sitä kokonaan.
OOrrbbiitteerr
Näytönsäästäjä auttaa vähentämään haamukuvien muodostumista (kuvan palamista kuvaruudun pintaan). Sama kuva ei
saisi olla näkyvissä kovin pitkään. Kuvaruudun sisältö siirtyy 2
minuutin välein vaurioiden välttämiseksi.
IInnvveerrssiioonn
Tämä toiminto kääntää kuvaruudun värit. Kuvaruudun värit
käännetään automaattisesti 30 minuutin välein.
1
2
3
4
1
32
Asetus
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
ISM-menetelmä G
DE F G
OK RETURN
Normaali
White Wash
Orbiter
Inversion
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Asetus
DE F G
OK RETURN
KUVAN HALLINTA
65
VIRRANSÄÄSTÖKUVATILA
Voit vähentää television virrankulutusta tämän toiminnon avulla.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAsseettuuss
-valikon.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-näppäintä ja
valitse
VViirrrraann ssäääässttöö
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella vir-
tataso.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
1
32
Asetus
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Virransäästö G
DE F G
OK RETURN
Level 0
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Asetus
DE F G
OK RETURN
32
Asetus
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Virransäästö G
Pois
Päällä
VVaa iinn 33 22PPCC55
** ****
DE F G
OK RETURN
HUOMAUTUS
(Paitsi 32PC5
***
)
!
GG
Oletusarvoiset tehdasasetukset vastaavat
EEnneerrggyy ssttaarr
vaatimuksia, ja ne on säädetty sellaiselle tasolle, että ne
takaavat miellyttävän katseluelämyksen kotona.
GG
Voit lisätä näytön kirkkautta säätämällä
PPoowweerr SSaavviinngg
(Virransäästö) -tasoa tai määrittämällä
PPiiccttuurree MMooddee
(Kuvatila) -asetuksen.
KUVAN HALLINTA
KUVAN HALLINTA
66
Tämän toiminnon avulla voit palauttaa kaikki valikkoasetukset nopeasti alkuperäisten tehdasasetusten mukaisiksi.
Kun tätä toimintoa käytetään, kaikki televisio-ohjelmat
poistetaan.
32
Asetus
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Tehdasaset. palautus G
DE F G
OK RETURN
1
Aseta
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAsseettuuss
-valikon.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-näppäintä ja val-
itse
TTeehhddaassaass eett .. ppaallaauuttuu ss
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
YY ee ss
tai
NN oo
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
Tehdasaset. palautus
FG
OK RETURN
Yes
No
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Asetus
DE F G
OK RETURN
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
67
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
1
AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ)
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAuuddiioo
-valikon.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-näppäintä ja val-
itse
AAuutt.. ÄÄäänneennssäääättöö
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
PPäääällllää
tai
PPooiiss
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Äänen automaattinen säätö pitää kanavien äänenvoimakkuuden
samana, vaikka vaihtaisitkin ohjelmaa.
1
2
3
4
32
Audio
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Aut. Äänensäätö G
DE F G
OK RETURN
Pois
Päällä
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Audio
DE F G
OK RETURN
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
68
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE (ÄÄNITILA)
Voit valita haluamasi ääniasetuksen: SRS TSXT, Selkeä ääni,
Normaali, Musiikki, Cinema, Urheilu
tai Peli. Voi myös käyttää
taajuuskorjainta.
Äänitilatoiminnolla voit nauttia parhaasta mahdollisesta äänestä
ilman, että sinun täytyy tehdä mitään erityisiä säätöjä, koska televisio asettaa sopivat ääniasetukset ohjelman sisällön mukaan.
Ääniasetukset
SSRRSS TTSSXXTT,SSeellkk eeää äääänn ii,NNoorrmmaaaallii,MM uussiiii kkkkii
,
CC iinneemmaa, UUrrhheeiilluu
ja
PPeellii
on jo tehtaalla ohjelmoitu antamaan
paras mahdollinen äänenlaatu. Niitä ei voi muuttaa.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAuuddiioo
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
ÄÄäännii ttiillaa
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
SSRRSS TTSSXXTT, SSeellkkeeää ää äänn ii
,
NNoo rrmmaaaa llii, MM uussii iikkkkii
,
CCiinn ee mmaa, UUrrhheeiilluu,, PPeellii
tai
KKääyyttttääjjää
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
1
32
Audio
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Äänitila G
DE F G
OK RETURN
SRS TSXT
Selkeä ääni
Normaali
Musiikki
Cinema
Urheilu
Peli
Käyttäjä
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Audio
DE F G
OK RETURN
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
69
3 42
ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAuuddiioo
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
ÄÄäännii ttiillaa
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
KKääyyttttääjjää
.
Paina -painiketta.
Valitse äänialue painamalla
//
-painiketta.
Tee haluamasi äänisäädöt
//
-painikkeen avulla.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Säätää taajuuskorjainta.
1
2
3
4
5
6
5
1
Audio
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Äänitila G
DE F G
OK RETURN
SRS TSXT
Selkeä ääni
Normaali
Musiikki
Cinema
Urheilu
Peli
Käyttäjä
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Audio
DE F G
OK RETURN
Käyttäjä
DE F G
OK RETURN
0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
70
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
TASAPAINO
Voit säätää kaiuttimien kanavatasapainon haluamaksesi.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAuuddiioo
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
KKaannaavvaatt aassaa ppaaii nnoo
.
Paina -painiketta ja muuta asetuksen arvoa
//
-
painikkeella.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
1
32
Audio
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Kanavatasapaino R15 G
DE F G
OK RETURN
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Audio
DE F G
OK RETURN
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
71
1
Audio
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
TV Kaiutin G
DE F G
OK RETURN
Pois
Päällä
2 3
TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO
Voit säätää sisäisen kaiuttimen tilaa.
Voit kuunnella ääntä sisäisistä kaiuttimista TV, AV-, KOMPONENTTI-, RGB[PC]- ja HDMI[PC]-tilassa, vaikka televisioon ei
syötetä videosignaalia.
Jos haluat käyttää ulkoista hifi-stereojärjestelmää, poista television sisäinen kaiutin käytöstä.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAuuddiioo
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
TTVV KKaa iiuuttiinn
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
PPäääällllää
tai
PPooiiss
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
Äänitila
Aut. Äänensäätö
Kanavatasapaino 0
TV Kaiutin
Audio
DE F G
OK RETURN
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
72
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
I/II
AA
MMoo nnooäääänneenn vvaall iittsseemmiinnee nn
Jos stereosignaali on heikko stereovastaanotossa, voit vaihtaa monoääneen. Monovastaanotto parantaa
äänen kirkkautta.
AA
KKii eelleenn vvaalliinnttaa kkaakkssiiäääännii lläähheettyykkss iissssää
Jos ohjelmaa voidaan vastaanottaa kahdella kielellä (kaksikielisyys), voit vaihtaa kieleksi DUAL I,
DUAL II tai DUAL I+II.
DDUUAALL II
lähettää kaiuttimista lähetyksen ensisijaisen kielen.
DDUUAALL II II
lähettää kaiuttimista lähetyksen toissijaisen kielen.
DDUUAALL II++II II
lähettää kummastakin kaiuttimesta eri kieltä.
LLäähhee ttyy ss
Mono
Stereo
Kaksiääni
Kuvaruutunäyttö
MMOONNOO
SSTTEERREEOO
DDUU AA LL II,, DDUUAALL II II ,, DDUU AALL II++IIII
Stereo / kaksikanavaääni
(Vain analogisessa tilassa)
Kun ohjelma on valittu, aseman äänitiedot näkyvät ohjelmanumeron ja aseman nimen yhteydessä.
Paina
QQ..MMEENNUU
-painiketta ja valitse Multi Audio (Moniääni)
-valikko
//
-painikkeella.
Valitse äänen ulostulo painamalla
//
-painiketta.
1
2
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
73
NICAM-ääni
Kun kanava lähettää NICAM-monoääntä, voit valita
NNIICCAA MM MMOONN OO
tai
FF MM MMOONNOO
.
Kun kanava lähettää NICAM-stereoääntä, voit valita
NNIICCAA MM SSTTEE RREEOO
tai
FF MM MMOONNOO
. Jos
signaali on heikko, kannattaa valita
FF MM MMOONNOO
.
Kun kanava lähettää NICAM-kaksikanavaääntä, voit valita
NNIICCAA MM DD UU AALL II, NNIICCAAMM DDUUAALL
II II
tai
NNIICCAA MM DDUUAALL II++IIII
tai
FF MM MMOONNOO
.
Jos TV:si on varustettu NICAM-dekooderilla, saat vastaanotettua korkealaa-tuista, digitaalista NICAM-äänisignaalia.
Äänilähtö voidaan valita vastaanotetun lähetyksen mukaisesti.
Äänen ulostulon valinta
In AV, Komponentti, RGB tai HDMI -tilassa voit valita äänen ulostulon vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen.
Valitse äänilähtö.
LL++RR::
Audiosignaali liittimestä Audio L in menee vasempaan kaiuttimeen ja liittimestä Audio R in
oikeaan kaiuttimeen.
LL++LL ::
Audiosignaali liittimestä Audio L in menee sekä vasempaan että oikeaan kaiuttimeen.
RR++RR::
Audiosignaali liittimestä Audio R in menee sekä vasem paan että oikeaan kaiuttimeen.
1
2
3
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
74
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN VALITSEMINEN
Paina
MMEENN UU
-näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja
valitse
AAsseettuu ss
valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä vali-
taksesi kohdan
KKiieellii((LL aanngguuaaggee))
.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä valitak-
sesi kohdan
MM aaaa
.
Valitse haluamasi kieli tai maa painamalla -painiketta ja
sitten
// // //
-painiketta.
Kuvaruudulle tulevien valikoiden kieli voidaan valita.
Paina
OO KK
-näppäintä.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MMEENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
Asennusoppaan valikko tulee näkyviin, kun TV käynnistetään
ensimmäisen kerran.
Valitse haluamasi kieli painamalla
// // //
-
painiketta ja sitten
OOKK
-painiketta.
Valitse haluamasi maa painamalla
// // //
-
painiketta ja sitten
OOKK
-painiketta.
1
2
* Jos haluat muuttaa kielen tai maan
HUOMAUTUS
!
GG
Ellet lopeta
AAsseennnnuuss ooppaass
-asetusta painamalle
RREETTUURRNN
-näppäintä
tai odota kuvaruutunäytön (OSD – On Screen Display) aikakatkaisua, se
tulee aina näkyviin kytkettäessä laiteeseen virta.
GG
Jos valitset väärän maavaihtoehdon, teksti-TV ei ehkä näy oikein ruudulla, ja sen toiminnassa saattaa esiintyä virheitä.
TIME (AIKA) -ASETUS
TIME (AIKA) -ASETUS
75
KELLON ASETUKSET
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAiikkaa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja valitse
KKeellll oo
.
Paina painiketta ja sitten
//
painiketta asettaaksesi tuntimäärän.
Paina painiketta ja sitten
//
painiketta asettaaksesi
minuuttimäärän.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Laitteeseen on asetettava oikea kellonaika, ennen kuin Off/On
Time -toimintoa voidaan käyttää.
Jos kellon asetus nollautuu vir-takatkon tai virtajohdon irrottamisen
vuoksi, aseta aika uudelleen.
1
2
3
4
5
1
3 42
Aika
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Kello G
DE F G
OK RETURN
- - : - -
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Aika
DE F G
OK RETURN
TIME (AIKA) -ASETUS
TIME (AIKA) -ASETUS
76
KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS
Off-ajastin kytkee television automaattisesti valmiustilaan, kun
ajastettu aika on kulunut.
Kun laite on kytkeytynyt päälle Ajastin TV päälle -ajastimella, se
sammuu automaattisesti valmiustilaan kah-den tunnin kuluttua,
jos mitään näppäintä ei ole painettu tänä aikana.
Kun Ajastin TV päälle tai Ajastin TV pois on asetettu, ajastin
toimii joka päivä samaan aikaan.
Ajastin TV pois -toiminto ohittaa Ajastin TV päälle -toiminnon,
jos ne on asetettu samaan aikaan.
Ajastin TV päälle-toiminto toimii vain, kun laite on valmiustilassa.
1
54
4
32
32
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Aika
DE F G
OK RETURN
Aika
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
TV:n sulkuaika G
DE F G
OK RETURN
- - : - Pois
Aika
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Avausaika G
DE F G
OK RETURN
07:00
Kan 1
Ääni 8
Päällä
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAiikkaa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja
valitse
AAvv aauu ssaaiikkaa/TTVV:: nn ssuullkkuu aaii kkaa
.
• Voit peruuttaa kytkentä- tai sammutusajastimen valitse
malla Off (Pois käytöstä).
Paina -näppäintä ja sitten
//
painiketta asettaaksesi
tuntimäärän.
Paina -näppäintä ja sitten
//
painiketta asettaaksesi
minuuttimäärän.
VVaaii nn OOnn--aajjaassttuussttooiimmiinnttoo
•
PPRR((OOhhjj ee llmmooiinnttii TTVV))::
Paina -painiketta ja valitse sit-
ten kanava
//
-painikkeella.
•
VVoo ll..((ÄÄäänn eenn vvooii mmaakkkkuuuuss))::
Säädä äänenvoimakkuus
painamalla -painiketta ja sitten
//
-painiketta.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
5
6
77
TIME (AIKA) -ASETUS
UNIAJASTIMEN ASETUS
Sinun ei tarvitse muistaa katkaista televisiosta virtaa ennen
nukkumaanmenoa. Uniajastin katkaisee virran ja siirtää television
valmiustilaan, kun määritetty aika on kulunut.
HUOMAUTUS
!
GG
Uniajastin nollautuu, jos sammutat television.
1
4
32
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAiikkaa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja
valitse
UUnnii aajjaasstt iinn
.
Paina -painiketta ja aseta minuutit
//
-painikkeella.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Aika
DE F G
OK RETURN
Aika
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Uniajastin G
DE F G
OK RETURN
Pois
78
TIME (AIKA) -ASETUS
TIME (AIKA) -ASETUS
AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU
Jos tämä toiminto on käytössä eikä sisään tulevaa signaalia ole,
television virta katkeaa automaattisesti 10 minuutin kuluttua.
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä
valitaksesi
AAiikkaa
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja
valitse
AAuuttoomm.. ssuullkkuu
.
Paina -painiketta ja valitse sitten
//
-painikkeella
PPäääällllää
tai
PPooiiss
.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
1
2
3
4
2 3
1
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Aika
DE F G
OK RETURN
Aika
Kello
TV:n sulkuaika
Avausaika
Uniajastin
Autom. sulku
Autom. sulku G
DE F G
OK RETURN
Pois
Päällä
TEKSTI-TV
TEKSTI-TV
79
Paina
TTEEXXTT
-näppäintä siirtyäksesi teksti-TV:n käyttöön. Pääsivu tai viimeksi katsottu sivu ilmestyy näkyviin. Sivun
otsikkorivillä näkyy kaksi sivunumeroa, TV-kanavan nimi, päivämäärä ja kellonaika. Ensimmäinen sivunumero kertoo
valitun sivun, toinen taas näkyvissä olevan sivun.
Paina
TTEEXXTT
- tai
RREETTUURRNN
näppäintä kytkeäksesi teksti-TV:n pois päältä. TV palaa aiempaan tilaansa.
TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS
AA
SSiivvuunn vvaall iinnttaa
Anna haluamasi kolminumeroinen sivunumero numeronäppäimillä. Jos painat väärää numeroa valinnan aikana,
kirjoita kolme numeroa kuitenkin loppuun ja syötä sitten koko sivunumero uudelleen.
Paina
PP
//
((
tai
PP ++//--
tai
PPRR ++//--))
-näppäintä valitaksesi edellisen tai seuraavan sivun.
SIMPLE-TEKSTITELEVISIO
1
2
TTäämm ää oomm iinn aaiissuuuuss eeii oollee kkääyytteettttäävviissssää kkaaiikkiissssaa mm aaiissss aa..
Teksti-TV on maksuton TV-kanavien tarjoama palvelu, jossa annetaan ajan tasalla olevaa tietoa uutisista, säästä, TVohjelmista, pörssikursseista jne.
Tämän laitteen teksti-TV-dekooderi tukee normaalia teksti-TV:tä, TOP-tekstiä ja pikatekstiä. Nämä ovat sivun valintaan liittyviä toimintoja, jotka kuvataan seuraavassa omissa kappaleissaan.
TEKSTI-TV
TEKSTI-TV
80
TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUS EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA)
Käyttöopas näyttää kuvaruudun alareunassa neljä värikenttää: punainen, vihreä, keltainen ja sininen. Keltainen kenttä tarkoittaa seuraavaa ryhmää ja sininen seuraavaa lohkoa.
AA
RRyyhhmmäänn//ll oohhkkoonn//ssiivvuu nn vvaalliinnttaa
Sinisellä näppäimellä pääset lohkosta toiseen.
Keltaisella näppäimellä pääset seuraavaan ryhmään, lohko vaihtuu tällöin automaattisesti.
Vihreällä näppäimellä pääset seuraavalle olemassa olevalle sivulle, ryhmä vaihtuu automaattisesti.
Vaihtoehtoisesti voit käyttää
PP ((
tai
PP ++
tai
PPRR ++))
-näppäintä.
Punaisella näppäimellä pääset edelliseen valintaan. Vaihtoehtoisesti voit painaa
PP ((
tai
PP --
tai
PPRR --))--
-näppäintä.
AA
SSiivvuunn ss uuoorraavvaalliinnttaa
Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.
44
1
2
3
FASTEXT-TEKSTITELEVISIO
Teksti-TV:n sivut on värikoodattu kuvaruudun alareunassa ja ne valitaan värinäppäimiä painamalla.
AA
SSiivvuunn vvaall iinnttaa
Paina -näppäintä valitaksesi hakemistosivun.
Voit valita sivun alareunassa näkyvät värikoodatut sivut kaukosäätimen värinäppäimiä painamalla.
Voit toimia myös samoin kuin normaalin teksti-TV:n tapauksessa, eli antaa sivunumeron suoraan numeronäppäimillä.
PP
//
((
tai
PP ++//--
tai
PPRR ++//--))
-näppäimiä voidaan käyttää edellisen tai seuraavan sivun valintaan.
i
44
1
2
3
TEKSTI-TV
81
ERIKOIS-TEKSTI-TV-TOIMINNOT
AA
TTII MMEE
Kun katsot TV-ohjelmaa, paina tätä näppäintä jos haluat nähdä kellonajan kuvaruudun oikeassa yläkulmassa. Paina
uudelleen kellon piilottamiseksi. Teksti-TV:tä käytettäessä tällä näppäimellä voidaan valita alasivu. Alasivun numero
näkyy kuvaruudun alareunassa. Alasivun lukitsemiseksi tai vaihtamiseksi paina
PP
//
((
tai
PP ++//--
tai
PPRR ++//--))
-
tai numeronäppäimiä.
Paina uudelleen poistuaksesi toiminnosta.
AA
SSIIZZEE
Valitsee suurikokoisen tekstin.
Paina tätä suurentaaksesi sivun yläosan.
Paina uudelleen nähdäksesi suurennetun sivun alaosan.
Kolmas painallus palauttaa normaalinäytön.
AA
UUPPDDAATTEE
Näyttää TV-kuvaa sillä aikaa kuin valittua sivua haetaan. Symboli näkyy kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Kun
päivitetty sivu on löytynyt, symboli vaihtuu sivunumeroon.
Paina tätä näppäintä uudelleen katsoaksesi haettua sivua.
AA
RREEVVEEAALL
Paina tätä näppäintä nähdäksesi piilotettuja tietoja, kuten kilpailujen ratkaisuja.
Paina uudelleen tietojen piilottamiseksi.
AA
IINNDDEEXX ((hhaakkeemmiissttoo))
Valitsee jokaisen hakemistosivun.
AA
HHOO LLDD
Pysäyttää automaattisen sivunvaihdon, jos sivu koostuu 2:sta tai useammasta alasivusta. Alasivujen määrä
näytetään yleensä kellonajan alapuolella. Tätä näppäintä painettaessa lukitussymboli ilmestyy kuvaruudun vasempaan yläkulmaan ja automaattinen sivunvaihto keskeytyy.
Paina uudelleen vapauttaaksesi sivunvaihdon.
?
i
LIITE
82
LIITE
VIANMÄÄRITYS
KKääyyttttööpp aaiinniikkkkeeeett eeiivvää tt ttooii mmii nnoorrmmaaaalliiss ttii..
KKaauukkoo ssääääddiinn eeii
ttooiimmii..
VViirrttaa kkyyttkkeeyyttyyyy
ääkkkkiiää ppooiiss ppäääällttää
VViiddeeoo ttooiimmiinnttoo ee ii ttooiimmii..
EEii kkuuvvaaaa,, eeii
ää äänn ttää
KKuuvvaassssaa eeii oollee
vväärreejjää ttaaii kkuu vvaa oonn
hhuuoonnoo
HHeeiikk kkoo vvaass ttaaaannoottttoo
jjooiillllaakkiinn kkaannaa vviillllaa
KKuuvviissssaa vviiiivvoojjaa ttaaii
rraaiitt oojj aa
HHDDMMII--llii iittää nnttääää
kkääyytteettttääeessss ää ee ii oollee
kkuuvvaa aa
VVaaaakkaa//ppyyssttyyrraaiittoojjaa
ttaaii kkuuvvaa vväärriisseeee
KKuuvvaa ttuu lleeee eess iiiinn
hhii tt aaaass tt ii,, kkuunn vviirrttaa
oo nn kkyyttkkeettttyy ppääääll llee
■
Tarkista, että tuotteen virta on kytketty päälle.
■
Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.
■
Onko virtajohdon pistoke työnnetty pistorasiaan?
■
Tarkista antennin suuntausta ja/tai sijainti.
■
Testaa pistorasia työntämällä siihen jonkun toisen laitteen virtajohdon pistoke.
■
Tämä on normaalia, kuva on sammutettu tuotteen käynnistyksen ajaksi. Jos kuva ei
tule ruutuun viiden minuutin kuluessa, ota yhteys huoltopisteeseen.
■
Säädä valikkovaihtoa Color - Värit.
■
Jätä riittävä etäisyys tuotteen ja videonauhurin välille.
■
Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.
■
Ovatko videokaapelit oikein liitettyjä?
■
Käynnistä jokin toiminto kuvan kirkkauden palauttamiseksi.
■
Tarkista paikalliset häiriöt, kuten sähkölaitteet tai sähkötyökalut.
■
Televisio- tai kaapelitelevisioaseman lähetyksessä ongelmia, viritä toinen asema.
■
Aseman signaali on heikko, suuntaa antennia vastaanottamaan heikko asema.
■
Tarkista mahdolliset häiriölähteet.
■
Tarkista antenni (Muuta antennin suuntausta).
■
Tarkista, että käytät HDMI 1,3 -kaapeleita.
Jos HDMI-kaapelit eivät tue HDMI 1,3 -standardia, kuva voi välkkyä tai sitä ei ole
ollenkaan. Käytä tällöin uusia kaapeleita, jotka tukevat HDMI 1,3 -standardia.
■
Tarkista, ettei tuotteen ja kaukosäätimen välissä ole esteitä aiheuttavia esineitä.
■
Onko paristot asennettu navat oikein päin (+ ja +, - ja -)?
■
Asenna uudet paristot.
■
Onko uniajastin käytössä?
■
Tarkista virranhallinnan asetukset. Sähkökatko
■
Yhtään asemaa ei virity, kun ‘Auto off’ on käytössä.
LIITE
83
■
Paina painimetta VOL tai VOLUME - VOIMAKKUUS.
■
Ääni mykistetty? Paina painiketta MUTE - MYKISTYS.
■
Kokeile toista kanavaa. Ongelma voi olla lähetyksessä.
■
Ovatko audiokaapelit oikein liitettyjä?
■
Säädä valikkovaihtoa Balance - Tasapaino.
■
Kosteuden tai lämpötilan muutos käyttöolosuhteissa voi saada aikaan epätavallisia ääniä kytkettäessä tuotteeseen virta, mutta tämä ei tarkoita tuotteessa olevan vikaa.
■
Tarkista, että käytät HDMI 1,3 -kaapeleita.
■
Tarkista, että käytät USB 2,0 -kaapeleita.
*Tätä ominaisuutta ei ole kaikissa malleissa.
KKuuvvaa OOKK,, mmuuttttaa eeii
ää äänn ttää
EEppää tt aavvaallllii ssiiaa
ääää nniiää ttuuootttteeeenn
ssii ssäällttää
HHDDMM II-- ttaaii UUSSBB--lliiiittäänn--
ttääää kkääyytteettttääeessssää eeii
oo llee ääää nnttää
EEii ää äännttää jjoossttaakk iinn
kkaaiiuuttttiimmeessttaa
PPCC--ttiillaassssaa oo nn oonnggeellmmaa.. ((KKääyyttöössss ää oonn vvaaiinn PPCC--ttiillaa))
■
Säädä tarkkuutta, vaakapoikkeutustaajuutta tai pystypoikkeutustaajuutta.
■
Tarkista signaalin syöttölähde.
■
Käytä Auto-konfigurointia tai säädä taajuutta, vaihetta tai pysty- ja vaakasijaintia.
■
Tarkista signaalikaapeli.
■
Asenna PC-videokortti uudestaan.
SSiiggnnaaaall ii eeii ooll ee rr aajjoojjeenn
ssii ssäällllää..
RRuuuudduunn vväärr ii eeii ooll ee
vvaakkaaaa ttaaii oonn vvaaiinn
yykk ssii vväärrii
PPyyss tt yyppaallkkkkii ttaa ii rraaiittaa
ttaa uussttaassss aa,,
vvaaaakkaa hhääiirriiöö iittää jjaa
kkuu vvaann vväääärrää ssiijjaaiinnttii
ÄÄäänniittooiimmiinnttoo ee ii ttooiimmii..
PPIICCTTUURREE--aass eettuusstteenn kkaannssssaa iillmmeennii oonn ggeellmmaa..
■
Tämä tarkoittaa, että televisio on tällä hetkellä
MM yyyymm äällää
-tilassa. Voit siirtyä
KKoottoonnaa
-tilaan seuraavasti:
Valitse TV Menu (TV-valikko) -kohdasta
AAsseettuu ss
->
TTeehhddaassaass eett.. ppaall aauuttuuss
->
KKyyll ll ää
(odota muutama sekunti, kunnes televisio lataa taas)-> Valitse
KKiieell ii
->
Valitse
MM aaaa
-> Valitse
KKoottoonn aa
-> Paina
OO KK
-painiketta -> kuvaruutunäyttöön
tulee "
TTEERRVVEE TTUULLOOAA
"-> Paina
OO KK
-painiketta.
Ohjelmahaku käynnistyy automaattisesti (voit pysäyttää haun painamalla
RREETTUURRNN
- painiketta). Olet nyt siirtynyt
KKoottoonnaa
-tilaan.
KKuunn kkääyyttttää jjää mmuuuuttttaaaa
kkuuvvaa--aass eettuukkssiiaa,, tteellee--
vviissiioo oottttaaaa tt iieettyynn
aajjaann kkuu lluuttttuuaa
aauuttoomm aaaattttii sseessttii aallkk uu--
ppeerrääiisseett aasseettuukksseett
kkääyyttttöööö nn..
LIITE
LIITE
84
HUOLTO
Kaikki viat voidaan ehkäistä. Voit pidentää uuden televisiosi elinkaarta puhdistamalla sen huolellisesti säännöllisin väliajoin. Sammuta virta ja irrota pistoke sähköpistorasiasta ennen puhdistamista.
Kuvaruudun puhdistaminen
Tämä on loistava tapa pitää kuvaruutu puhtaana pölystä jonkin aikaa. Kostuta pehmeä liina haalean veden ja
huuhteluaineen tai astianpesuaineen seoksessa. Väännä liina lähes kuivaksi ja pyyhi kuvaruutu sen avulla.
Varmista, että kuvaruutuun ei jää vettä. Anna sen kuivua ennen television käynnistämistä.
Laitteen ulkopinnan puhdistaminen
■
Pyyhi runko puhtaaksi liasta ja pölystä pehmeällä, kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla.
■
Älä käytä märkää liinaa.
Erittäin pitkä poissaoloaika
Jos televisio jää käyttämättä pitkäksi ajaksi esimerkiksi loman aikana, pistoke kannattaa irrottaa pistorasiasta, jotta mahdolliset esimerkiksi salamaniskujen aiheuttamat jännitepiikit eivät vaurioita televisiota.
VAROITUS
1
2
LIITE
85
PRODUCT SPECIFICATIONS
■
Tässä esitettyjä määrityksiä voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman ennakkoilmoitusta.
MALLIT
Mitat
(leveys x korkeus x syvyys)
Paino
Käyttölämpötila
Ilmankosteus
Säilytyslämpötila
Säilytyskosteus
Käyttöympäristö
Jännite ja virta
Tehon tarve
Televisiojärjestelmä
Taajuusalue
Ulkoisen antennin impedanssi
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II
VHF: NZ1~E21, UHF: E21
~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ω
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
Alle 80%
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
Alle 85%
Sisältää tuen
Ilman tukea
Sisältää tuen
Ilman tukea
Mitat
(leveys x korkeus x syvyys)
Paino
Jännite ja virta
Tehon tarve
Sisältää tuen
Ilman tukea
Sisältää tuen
Ilman tukea
1040 x 729 x 308 mm
40,9x 28,7 x 12,1 tuumaa
1040 x 677 x 83,6 mm
40,9x 26,6 x 3,3 tuumaa
26 kg / 57,3 paunaa
24 kg / 52,9 paunaa
AC100-240V~ 50/60Hz
310 W
42PG1
***
42PG100R-ZA
1040 x 731,3 x 308 mm
40,9x 28,7 x 12,1 tuumaa
1040 x 677 x 86 mm
40,9 x 26,6x 3,4 tuumaa
27,3 kg / 60,1 paunaa
24,4 kg / 53,8 paunaa
AC100-240V~ 50/60Hz
310 W
42PG2
***
42PG200R-ZA
MALLIT
1224,7 x 849 x 364 mm
48,2 x 33,4x 14,3tuumaa
1224,7 x 790 x 83,6 mm
48,2x 31,1 x 3,2 tuumaa
41,5 kg / 91,5 paunaa
38,1kg / 84paunaa
AC100-240V~ 50/60Hz
420 W
50PG1
***
50PG100R-ZA
1224,7 x 849 x 364 mm
48,2 x 33,4x 14,3tuumaa
1224,7 x 790 x 86 mm
48,2x 31,1 x 3,4 tuumaa
41,8 kg / 92,2 paunaa
37,8kg / 83,3paunaa
AC100-240V~ 50/60Hz
420 W
50PG2
***
50PG200R-ZA
MALLIT
32PC5*
32PC53-ZB
32PC54-ZD
Mitat
(leveys x korkeus x syvyys)
Paino
Jännite ja virta
Tehon tarve
Sisältää tuen
Ilman tukea
Sisältää tuen
Ilman tukea
819,9 x 599,8x 258,4 mm
32,3 x 23,6 x 10,2 tuumaa
819,9 x 554,2 x 78,1 mm
32,3 x 21,8 x 3,1 tuumaa
16,2kg / 35,7 paunaa
15,1kg / 33,2 paunaa
AC100-240V~ 50/60Hz
200W
LIITE
LIITE
86
LÄHETÄ IR-KOODI
■
Kehyksen rakenne
1. kehys
Toistokehys
■
Aloituskoodi
■
Toistokoodi
■
BBiittiinn kkuu vvaauu ss
■
KKeehh yysstteenn vväällii:: TTff
Aaltomuotoa lähetetään niin kauan, kuin painiketta pidetään painettuna.
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
Repeat code
Tf
4.5 ms
9 ms
2.25 ms
9 ms
0.55 ms
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
Bit ”0” Bit ”1”
1. Kytkeminen
■
Kytke langallinen kaukosäädin television kaukosäädinliitäntään.
2. Kaukosäätimen infrapunakoodit
■
Signaalin aaltomuoto
Yksi 455 kHz:n pulssi moduloituna 37,917 kHz:n signaalilla.
T1
Tc
Kantoaallon taajuus
FCAR = 1/TC = fOSC/12
Toimintasuhde = T1/TC = 1/3
Aloitusko
odi
Alempi mukautettu koodi
Toistokoodi
Ylempi mukautettu koodi
Datakoodi
Datakoodi
LIITE
87
Koodi
(heksades.)
Toiminto Huomautus
Koodi
(heksades.)
Toiminto Huomautus
79 RATIO
Kaukosäätimen painike
0B INPUT Kaukosäätimen painike
08 POWER
Kaukosäätimen painike (Virta päälle/pois)
43 MENU Kaukosäätimen painike
5B RETURN Kaukosäätimen painike
07
(taiF) Kaukosäätimen painike
06
(tai
G
)
Kaukosäätimen painike
40
(taiD) Kaukosäätimen painike
41
(taiE) Kaukosäätimen painike
44 OK( ) Kaukosäätimen painike
72
PUNAINEN Kaukosäätimen painike
71
VIHREÄ Kaukosäätimen painike
63
KELTAINEN Kaukosäätimen painike
61
SININEN Kaukosäätimen painike
02 +(tai VOL+) Kaukosäätimen painike
03 -
(tai VOL-) Kaukosäätimen painike
00 P
(tai P + tai PR+)
Kaukosäätimen painike
52 SOUND
Kaukosäätimen painike
01 P
(tai P - tai PR-)
Kaukosäätimen painike
30 AV MODE Kaukosäätimen painike
09 MUTE Kaukosäätimen painike
53 LIST Kaukosäätimen painike
10 ~ 19 Numeropainike 0 ~ 9 Kaukosäätimen painike
1E FAV Kaukosäätimen painike
1A Q.VIEW Kaukosäätimen painike
20 TEXT Kaukosäätimen painike
7E SIMPLINK Kaukosäätimen painike
B1
A
Stop/TIME Kaukosäätimen painike
B0
G
Play/SIZE Kaukosäätimen painike
BA
ll ll
Pause
UPDATE Kaukosäätimen painike
8F
FF
Rew/INDEX Kaukosäätimen painike
8E
GG
FF/HOLD Kaukosäätimen painike
45 Q.MENU Kaukosäätimen painike
BD
Ô
(Record)/REVEAL Kaukosäätimen painike
4D PICTURE Kaukosäätimen painike
LIITE
LIITE
88
ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS
RS-232C-kaapelin kytkentä
Kun television RS-232C-liitäntä kytketään ulkoiseen ohjauslaitteeseen (tietokoneeseen tai AV-ohjausjärjestelmään), television toimintoja voidaan kauko-ohjata.
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli television takapaneelissa olevaan RS-232C-liitäntään.
RS-232C-kaapelia ei toimiteta television mukana.
RS-232C IN
(CONTROL)
Liittimen tyyppi: 9-nastainen D-Sub- pistoke
No. Nastan nimi
1 Ei kytketty
2 RXD (Datan vastaanotto)
3 TXD (Datan lähetys)
4 DTR (DTE -puoli valmiina)
5 MAA
6 DSR (DCE-puoli valmiina)
7 RTS (Lähetyspyyntö)
8 CTS (Valmis lähetykseen)
9 Ei kytketty
99
1
5
6
LIITE
89
RS-232C-liittimen RS-232C-liittimen kytkennät
7-johtiminen kytkentä(RS-232C -kaapelin vakiokytkentä)
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DSR
DSR 6 4 DTR
RTS 7 8 CTS
CTS 8 7 RTS
D-Sub 9 D-Sub 9
3-johtiminen kytkentä
(ei vakiokytkentä)
PC TV
RXD 2 3 TXD
TXD 3 2 RXD
GND 5 5 GND
DTR 4 6 DTR
DSR 6 4 DSR
RTS 7 7 RTS
CTS 8 8 CTS
D-Sub 9 D-Sub 9
Tietoliikenneasetukset
■
Siirtonopeus: 9600 bps (UART)
■
Tavun pituus: 8 bittiä
■
Pariteetti: Ei ole
■
Lopetusbittejä: 1
■
Tietojen muoto: ASCII-koodi
■
Käytä ristikkäiskaapelia.
Laitteen tunnus
Paina
MM EE NN UU
-näppäintä ja sitten
//
-näppäintä vali-
taksesi
AAsseettuuss
-valikon.
Paina -näppäintä ja sen paina
//
-näppäintä ja
valitse
AAsseettaa kkääyyttttääjj äättuu nnnnuuss
.
Paina -painiketta ja valitse haluamasi television tunnusnumero
//
-painikkeella.
• Aseta käyttäjätunnus -asetuksen arvot ovat 1–99.
Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla
MM EENNUU
-painiketta.
Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla
RREETTUURRNN
-
painiketta.
Tällä toiminnolla määritetään laitteen tunnusnumero.
Katso kohtaa Heksadesimaaliluvut sivulla 93.
1
3 2
Asetus
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Aseta käyttäjätunnus G
DE F G
OK RETURN
1
Kieli(Language)
Maa
SIMPLINK
Näppäinlukko
ISM-menetelmä
Virransäästö
Aseta käyttäjätunnus
Tehdasaset. palautus
Asetus
DE F G
OK RETURN
1
2
3
4
LIITE
LIITE
90
Komentoluettelo
KKOOMMEENNTTOO11 KK OOMM EENNTTOO22
DAT A
(heksades.)
KKOOMMEENNTTOO11 KK OOMM EENNTTOO22
14. Värilämpötila k u 00 ~ 03
15. Punaisen säätö k v 00 ~ 3C
16. Vihreän säätö k w 00 ~ 3C
17. Sinisen säätö k $ 00 ~ 3C
18 .
Epänormaali tila
k z FF
19. ISM-menetelmä j p Katso sivua. 93
20.
Power Saving (Virransäästö)
j q Katso sivua. 93
21. Automaattinen asetus j u 01
22.
Taajuuskorjaus j v Katso sivua. 93
23 .
Virityskomento m a Katso sivua. 94
24. Kanavan ohitus m b 00 ~ 01
25.
Näppäin m c Key Code
26.
Tulosignaalin valinta (pää)
x b Katso sivua. 94
DAT A
(heksades.)
01. Virta k a 00 ~ 01
02. Kuvasuhde k c Katso sivua. 91
03. Näytön pimennys k d 00 ~ 01
04. Äänen mykistys k e 00 ~ 01
05. Äänenvoimakkuus k f 00 ~ 64
06. Kontrasti k g 00 ~ 64
07. Kirkkaus k h 00 ~ 64
08. Väri k i 00 ~ 64
09. Sävy k j 00 ~ 64
10. Terävyys k k 00 ~ 64
11. OSD-valinta k l 00 ~ 01
12. Kaukosäädin 00 ~ 01
lukittuna -tila
13. Kanavatasapaino k t 00 ~ 64
k m
Lähetys- ja vastaanottoprotokolla
LLäähheett yyss
[Command 1]([Komento 1]): Ensimmäinen komento.
(j,k,mor x)
[Command 2]([Komento 2]): Toinen komento.
[Set ID]([Tunnus]): Ohjattava näyttö valitaan tunnusnumerolla,
joka määritetään käyttämällä Special
(Lisätoiminnot) -valikkoa.
Arvoalue on 1 -99. Jos numeroksi annetaan 0,
ohjaus koskee jokaista kytkettyä TV-laitetta.
Tunnusnumero esitetään valikossa
kymmenjärjestelmän kokonaislukuna (1-99)
ja lähetys/vastaanottoprotokollassa
heksadesimaalisena (0x0- 0x63).
[DATA]([Data]): Lähetettävät komennot.To transmit command
data. “FF” tarkoittaa komennon tilan lukemista.
[Cr] : Rivinvaihto.
ASCII-koodi “0x0D”
[ ] : Välilyönti eli ASCII-koodi “0x20”
OOKK--kkuuiitttt aauuss
Näyttö lähettää tämänmuotoisen kuittauksen (ACK), kun vastaanotetut tiedot ovat kelvollisia. Jos tietojen lukutila on valittu, kuittaus ilmaisee nykyisen tilan. Jos tietojen kirjoitustila on
valittu, kuittaus palauttaa tietokoneen lähettämät tiedot.
VViirrhheekkuuiittttaauuss
Televisio lähettää tämänmuotoisen kuittauksen (ACK), kun vastaanotetut tiedot eivät ole kelvollisia. Syy on kielletyn toiminnon valinta tai tiedonsiirtovirhe.
[Command 2]: käytä komentona.
[Set ID]: käytä pientä kirjainta. Jos tunnus on 10, televisio lähettää
kohteet '0', 'a'.
[Data]: käytä pientä kirjainta. Jos data on 0xab, televisio lähettää
kohteet 'a', 'b'.
[NG]: käytä isoa kirjainta.
[[KK oommeenn ttoo11]][[KKoommeennttoo22 ]][[ ]] [[SSee tt IIDD]][[ ]] [[DDaa ttaa ]][[CCrr]]
[[KK oommeenn ttoo22]][[ ]][[SS eett IIDD]][[ ]][[OO KK]][[DDaattaa]][[xx]]
[[KK oommeenn ttoo22]][[ ]][[SSeett IIDD]][[ ]][[NNGG]][[ DDaattaa]][[xx]]
LIITE
91
0011.. VViirrrraann kkyyttkkeennttää ((kkoommeennttoo:: kk aa))
Kytkee tai katkaisee television virran.
Data 00 : Katkaise virta Data 01 : Kytke virta
Lähetys [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Ilmoittaa virran kytkemisestä tai katkaisemisesta.
Lähetys [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
* Jos komennon ja kuittauksen välillä on viive
käynnistyksen aikana, näyttöön tulee ilmoitus, jossa
kerrotaan, että kyseisessä mallissa televisio lähettää
kuittauksen, kun televisio on käynnistynyt, ja että
komennon ja kuittauksen välillä voi olla viive.
Kuittaus [a][ ][Set ID][ ][OK/NG
][Data][x]
0022.. KKuuvvaassuuhhddee ((kkoommeennttoo:: kk cc)) ((PPääääkkuuvvaann kkookkoo))
Muuttaa näytön pääkuvan tahosuhdetta.
Kuvasuhde voidaan valita myös kaukosäätimen RATIO
(Aspect Ratio Control) -painikkeella tai
kuvaruutuvalikon komennolla.
Data 01: Normaali kuva (4:3)
Data 02: Laajakuva (16:9)
Data 04: Zoom1
Data 05: Zoom2
Data 06: Original
Data 07: 14:9
Data 09: Just Scan
Lähetys [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus[c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
* Voit valita RGB-PC-- tai Component--tulon avulla
kuvasuhteeksi 16:9 tai 4:3.
* HDMI/komponenttitilassa (yli 720 p) Just Scan
(Vain skannaus) on käytettävissä.
0033.. NNääyyttöönn ppiimmeennnnyyss ((kkoommeennttoo:: kk dd))
Valitsee, onko näyttö pimennetty vai ei.
Data 00 : Näyttö ei pimennetty (kuva näkyy)
Data 01 : Näyttö pimennetty (kuva ei näy)
Lähetys [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0044.. ÄÄäänneenn mmyykkiissttyyss ((kkoommeennttoo:: kk ee))
Valitsee, onko ääni mykistetty vai ei.
Ääni voidaan mykistää myös kaukosäätimen MUTE -
painikkeella.
Data 00 : Ääni mykistetty
Data 01 : Ääni ei mykistetty
Lähetys [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0055.. ÄÄäänneennvvooiimmaakkkkuuuuddeenn ssäääättöö ((kkoommeennttoo:: kk ff))
Suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta.
Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös kaukosääti-
men äänenvoimakkuuspainikkeilla.
Data Min: 00 ~ Max: 64
Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0066.. KKoonnttrraassttii ((kkoommeennttoo:: kk gg))
Muuttaa kuvan kontrastia.
Kontrastia voidaan säätää myös Picture (Kuva) -valikon avulla.
Data Min: 00 ~ Max: 64
Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]
0077.. KKiirrkkkkaauuss ((kkoommeennttoo:: kk hh))
Muuttaa kuvan kirkkautta.
Kirkkautta voidaan säätää myös Picture (Kuva) -valikon avulla.
Data Min: 00 ~ Max: 64
Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0088.. VVäärrii ((kkoommeennttoo:: kk ii))
Muuttaa kuvan väriä.
Värejä voidaan säätää myös Picture (Kuva) -valikon avulla.
Data Min: 00 ~ Max: 64
Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
0099.. SSäävvyy ((kkoommeennttoo:: kk jj))
To adjust the screen tint.
You can also adjust tint in the Picture menu.
Data Min: 00 ~ Max: 64
Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
LIITE
LIITE
92
1111.. OOSSDD--vvaalliinnttaa ((kkoommeennttoo:: kk ll))
Valitsee, toimiiko kuvaruutunäyttö (OSD, On Screen
Display) kauko-ohjausta käytettäessä.
Lähetys [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [l][ ][Set ID][ ][
OK][Data][x]
1122.. KKaauukkoossääääddiinn lluukkiittttuunnaa --ttiillaa ((kkoommeennttoo:: kk mm))
Lukitsee TV-vastaanottimen etupaneelin ja
kaukosäätimen painikkeet.
Data 00: Lukko ei käytössä Data 01: Lukko käytössä
Lähetys [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
1133.. KKaannaavvaattaassaappaaiinnoo ((kkoommeennttoo:: kk tt))
Säätää stereoäänen kanavatasapainoa.
Kanavatasapainoa voidaan säätää myös Audio -valikon
avulla.
Data Min: 00 ~ Max: 64
Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [t][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
1100.. TTeerräävvyyyyss ((kkoommeennttoo:: kk kk))
Muuttaa kuvan terävyyttä.
Terävyyttä voidaan säätää myös Picture (Kuva) -valikon avulla.
Data Min: 00 ~ Max: 64
Lisätietoja on Heksadesimaalit 1 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [k][ ][Set ID][ ][OK/NG
][Data][x]
1144.. VVäärriilläämmppööttiillaa ((kkoommeennttoo :: kk uu))
Säätää värilämpötilaa.
Värilämpötilaa voidaan säätää myös Picture (KUVA) valikon komennolla Värilämpötilaa.
Data 00: Kylmä 01: Normaali 02: Lämmin 03: Käyttäjä
Lähetys [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [u][ ][Set ID][ ][OK/NG
][Data][x]
1155.. PPuunnaaiisseenn ssäääättöö ((kkoommeennttoo:: kk vv))
Säätää punaisen värilämpötilaa.
Data pienin arvo: 00 - suurin arvo: 3C
Lisätietoja on Heksadesimaalit 2 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
1166.. VViihhrreeäänn ssäääättöö ((kkoommeennttoo:: kk ww))
Säätää
Vihreän
värilämpötilaa.
Data pienin arvo: 00 - suurin arvo: 3C
Lisätietoja on Heksadesimaalit 2 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
1177.. SSiinniisseenn ssäääättöö ((kkoommeennttoo:: kk $$))
Säätää
Sinisen
värilämpötilaa.
Data pienin arvo: 00 - suurin arvo: 3C
Lisätietoja on Heksadesimaalit 2 -kohdassa. Katso sivu 93.
Lähetys [k][$][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus[$][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Data 00: OSD näyttöä ei pimennetty
Data 01: OSD pimennetty
LIITE
93
1188.. EEppäännoorrmmaaaallii ttiillaa ((kkoommeennttoo:: kk zz))
Epänormaalin tilan tunnistaminen.
Data FF: Luku
Data 00: Normaali (virta on kytketty ja signaali tulee)
Data 01: Ei signaalia (virta kytketty)
Data 02: Kaukosäädin sammuttaa tai käynnistää television
Data 03: Uniajastin katkaisee virran
Data 04: RS-232C-toiminto katkaisee televisiosta virran
Data 05: 5 voltin jännite katkaistaan
Data 06: Verkkovirta katkaistaan
Data 07: Tuuletinhälytystoiminto katkaisee virran
(valinnainen)
Data 08: Katkaisuajastin katkaisee virran
Data 09: Automaattinen sammutus katkaisee virran
Data a:Sammuta televisio AV-piirin tunnistuksen perusteella.
* Tämä toiminto voi vain lukea tietoja.
Lähetys [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr]
Kuittaus [z][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
1199.. IISSMM--ttooiimmiinnttoo ((kkoommeennttoo:: jj pp))
Estää liikkumattoman kuvan jäämisen televisioruutuun.
Lähetys [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [p][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
2200.. PPoowweerr SSaavviinngg ((VViirrrraannssäääässttöö)) ((kkoommeennttoo:: jj qq))
Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä virransäästön.
Data Min: 00 ~ Max: 04
Data Min: 00 ~ Max: 01 (Vain 32PC5
***
)
(* lähetetään heksadesimaalikoodina)
Lähetys [j][q][ ][Set ID][ ][Data][ ][Cr]
Kuittaus [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
2211 .. AAuuttoommaaaattttiinneenn aasseettuuss ((kkoommeennttoo:: jj uu))
Säätää kuvan sijaintia ja vähentää kuvan tärinää
automaattisesti. Toimii vain RGB (PC) -tilassa.
Data 01: Aseta
Lähetys [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [u][ ][Set ID][ ][
OK/NG][Data][x]
**
HHeekkssaaddee ss ii mmaa aalliitt 11
00 : Step 0
A : Step 10
F : Step 15
10 : Step 16
64 : Step 100
6E : Step 110
73 : Step 115
74 : Step 116
C7: Step 199
FE : Step 254
FF : Step 255
**
HHeekkssaaddee ss ii mmaa aalliitt 22
00: -30
01 : - 2 9
02: -28
1E: 0
28: + 10
3A : +28
3B : +29
3C : +30
4E: N/A
4F: N/A
50: N/A
2222.. EEqquuaalliizzee ((TTaaaa jjuuuusskkoorr jj aauuss))(( kkoomm eennttoo
:: jj
vv ))
Taajuuskorjauksen säätäminen.
MSB LSB
0
Lähetys [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
0 0 0 0 0 0 0
Taajuus Data
Kuittaus [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
Taajuus
1taajuus
2taajuus
3taajuus
4taajuus
5taajuus
6taajuus
7taajuus
765
000
001
010
011
100
101
110
43210
111
8taajuus
Step
00
00
0
00
00
1
00
01
0
11
11
1
11
11
0
0(desimaali)
1(desimaali)
2(desimaali)
...
30(desimaali)
31(desimaali)
7 6 5 4 3 2 1 0 Toiminto
0 0 0 1 Inversion
0 0 1 0 Orbiter
0 1 0 0 White wash
1 0 0 0 Normaali
xxxx Varattu
MSB LSB
0
0 0 0 0 0 0 0
Varatt u
Inversion
Orbiter
White Wash
Normaali
*Samanaikaisesti ei voi asettaa yli kahta erilaista toimintoa.
LIITE
LIITE
94
MSB LSB
0 0 0 0 0 0 0 0
Ulkoinen lähde
Data
000
1
Analogue
00
1
0
AV
0
1
00
Component
0
11
0
RGB-PC
1
00
1
HDMI
Ulkoinen lähde
Lähteen
numero
Kuittaus [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
2255.. NNääppppääiinn ((kkoommeennttoo:: mm cc))
Lähettää infrapunakauko-ohjaimen näppäinkoodin.
Data: Näppäinkoodi, lisätietoja on sivulla87.
Lähetys [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
2266.. LLäähhtteeeenn vvaalliinnttaa ((kkoommeennttoo:: xx bb))
((PPääääkkuuvvaann lläähhddee))
Valitsee pääkuvan signaalilähteen.
Data: Rakenne
Lähetys [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Lähteen numero Data
0000
Lähde1
00
11
Lähde4
00
1
0
Lähde3
000
1
Lähde2
2244.. KKaa nnaa vvaann oohhiittuuss((
kkoommeennttoo
:: mm bb))
Asettaa ohitustilan nykyiselle ohjelmalle.
Data00 : Ohitus 01 : Lisäys
Lähetys [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]
Kuittaus [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]
2233 .. TTuunnee CCoommmmaanndd ((VViirriittyysskkoommeennttoo))((kkoommeennttoo :: mm aa))
Kanavaksi valitaan seuraava fyysinen numero.
Data00 Min: 00 ~ Max: 63
(* lähetetään heksadesimaalikoodina)
Data01 ei merkitystä
Data02 0 ; Päätiedot
1 : Pikkukuva
Lähetys [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1]
[ ][Data2][Cr]
Kuittaus [a][ ][Set ID][OK][ ][Data0][Data1][x]
[a][ ][Set ID][
NG][ ][Data0][x]
Loading...