Lg 32PC5, 42PG1, 50PG1, 42PG2, 50PG2 User Manual [it]
Plazminiai televizoriai
Naudojimo instrukcija
32PC5
***
42PG1
***
50PG1
***
42PG2
***
50PG2
***
Pasilikite jį ateičiai.
Užsirašykite televizoriaus modelio ir serijos
numerius.
Kreipdamiesi į pardavėją dėl techninio aptarnavimo,
nurodykite jam informaciją, kurią rasite ant
televizoriaus korpuso nugarėlės užklijuoto lipduko.
Lietuvių k.
1
PRIEDAI
PRIEDAI
Patikrinkite, ar prie plazminio televizoriaus yra pridėti visi toliau nurodyti priedai. Jeigu kurio nors
priedo nėra, kreipkitės į pardavėją.
Owner's
Manual
Owner’s manual
Instrukcijos vartotojui Elementai
Maitinimo kabelis
(Tik 42/50PG1
***
)
Laido laikiklis
(42PG1
***
, 42PG2
***
:1EA
,
50PG1
***
,
50PG2
***
: 2EA
)
varžtai stovui
(Ž r. 9 psl.)
(42PG1
***
, 42PG2
***
:4EA
)
Apsauginis dangtelis
(
Tik
42/50PG2
***
)
Kabelių tvarkymo spaustukas
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
M
U
TE
FAV
*
RETURN
TEX
T
?
i
*
P
A
G
E
Nuotolinio valdymo pultas
arba
arba
Šluostė ekranui valyti
Ekraną valykite šluoste
Taikoma ne visų modelių atveju.
*Jeigu ant monitoriaus išorės būtų dėmė
ar pirštų atspaudas, nespausdami nuvalykite suteptą išorės vietą valymo
skudurėliu gaminio išorei
Valydami šiurkščiai nebraukite.
Prašome būti atsargiems, kad per daug
spausdami nesubraižytumėte ar
neišblukintumėte.
Tik 32PC5
***
4 varžtai stovui
Žr. 9 psl.
Laikiklis
(
Žr. 12 psl.
)
Dangtelis
(
Žr. 12 psl.
)
Taikoma ne visų modelių
atveju.
Ferito šerdis
Ferito šerdis gali būti naudojama prijungiant maitinimo
laidą, kad susilpnintų elektromagnetines bangas.
Kuo arčiau maitinimo jungties yra ferito šerdis, tuo
geriau.
Ferito šerdies naudojimas (Taikoma ne visų modelių atveju.)
Įstatykite šalia maitinimo
jungties.
POWER
INPUT
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
MENU Q.MENU
OK
RETURN
FAV
*
M
U
TE
i
AV MODE
P
A
G
PRVOL
E
?
TEXT
*
VAIZDO DYDŽIO (FORMATINIO KOEFICIENTO)
VALDYMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
NUSTATYTI VAIZDO NUSTATYMAI
- Vaizdo veiksena – nustatytas . . . . . . . .55
- Automatinis spalvos tono valdymas
(Vėsi/
Vidutinė/ Š ilta
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
RANKINIS VAIZDO REGULIAVIMAS
- Vaizdo veiksena-Vartotojo parinktis . . .57
- Spalvos tonas – Vartotojo parinktis . . .58
-
VAIZDO KOKYBĖS GERINIMO
TECHNILOGIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Išplėstinis – „GAMMA“ (Gama)
. . . . . . . . . . . . . .60
ADVANCED (PAPILDOMOS PARINKTYS) – FILM
MODE (FILMO REŽIMAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
PATOBULINTAS – JUODUMO (TAMSUMO) LYGIS .62
VAIZDO ATSTATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
ISM (apsauga nuo statinio vaizdo) . . . . . . .64
ENERGIJOS TAUPYMO VAIZDO REŽIMAS . .
65
Gamyklinių parametrų atstata . . . . . . . . . .66
Nuotolinio valdymo pulto mygtukų funkcijos . . . . .34
Televizoriaus įjungimas . . . . . . . . . . . . . . . 38
Programos pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Garso reguliavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
SPARTUSIS MENIU . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Ekrane rodomų meniu pasirinkimas ir
nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Automatinis programų nustatymas . . . . . . . 41
Rankinis programų nustatymas . . . . . . . . . . 42
Tikslusis nustatymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Stoties pavadinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
"Booster" funkcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Programų redagavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
VAIZDO VALDYMAS
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĄJIMAS/
PROGRAMŲ VALDYMAS
PRIEDAI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
TURINYS
TURINYS
PREPARATION
VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE . . 4
INFORMACIJA UŽPAKALINĖJE PLOKŠTĖJE . . . . . . . . . . 6
tovo montavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
SUMONTUOKITE ATIDŽIAI, KAD GAMINYS
NEAPVIRSTŲ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
GALINIS LAIDŲ DANGTIS . . . . . . . . . . . 11~12
SUKUŠIO STOVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
NENAUDOJANT STALINIO STOVO . . . . .12
MAITINIMO LAIDAS . . . . . . . . . . . . . . . .12
Televizoriaus statymas ant stalo . . . . . . . . . 13
Tvirtinimas prie sienos: tvirtinimas
horizontalioje padėtyje . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Antenos prijungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PARENGIMAS
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
HD RECEIVER SETUP (HD IMTUVO SĄRANKA) . . .16
DVD grotuvo prijungimas . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vaizdo grotuvo prijungimas . . . . . . . . . . . . . 23
KITO A/V ŠALTINIO SĄRANKA . . . . . . . . . . 27
Asmeninio kompiuterio prijungimas . . . . . .28
- Ekrano sąranka PC (Kompiuterio) režimu . . . . . .30
Mėgstamiausia programa . . . . . . . . . . . . . . 47
Programų lentelės iškvietimas . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Užraktas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
AV MODE (AV REŽIMAS) . . . . . . . . . . . .52
GARSO IR KALBOS VALDYMAS
AUTOMATINIS GARSO LYGINTUVAS . . .67
NUSTATYTI GARSO NUSTATYMAI
– GARSO VEIKSENA . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
GARSO NUSTATYMO REGULIAVIMAS –
VARTOTOJO VEIKSENA . . . . . . . . . . . . . . .69
Balansas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
TELEVIZORIAUS GARSIAKALBIŲ
ĮJUNGIMO/ IŠJUNGIMO SĄRANKA . . . . .71
I/II
- Stereofoninis / dvigubas priėmimas . . .72
- NICAM priėmimas . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
- Garsiakalbio stiprumo pasirinkimas . . .73
Ekrane pateikiamo meniu kalbos/
alies pasirinkimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3
TURINYS
PRIEDAS
TRIKČIŲ ŠALINIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
GAMINIO SPECIFIKACIJOS . . . . . . . . . . . .85
INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI . . . . .86
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS .88
LAIKO NUSTATYMAS
LAIKRODŽIO NUSTATYMAS . . . . . . . . . . . .75
AUTOMATINIO ĮSIJUNGIMO/IŠSIJUNGIMO
LAIKMAČIO NUSTATYMAI . . . . . . . . . . . . . .76
MIEGO LAIKMAČIO NUSTATYMAS . . . . . .77
AUTOMATINIO IŠSIJUNGIMO NUSTATYMAS .78
TELETEKSTAS
Įjungti / išjungt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
SIMPLE Text (standartinis tekstas)
. . . . . . .79
TOP Text (tekstas viršuje) . . . . . . . . . . . . . .80
FASTEXT (GREITASIS TEKSTAS) . . . . . . .80
Specialiosios teleteksto funkcijos . . . . . . . .81
4
PARENGIMAS
PARENGIMAS
VALDIKLIAI PRIEKINIAME SKYDELYJE
■
Tai yra supaprastintas priekinės plokštės vaizdas. Ji gali šiek tiek skirtis nuo jūsų įsigyto televizo-
riaus priekinės plokštės.
■
Jei ant gaminio prilipdyta apsauginė juostelė, nulupkite ją ir nuvalykite gaminį blizginimo skudurėliu.
42/50PG1
***
MENU
(meniu)
OK
(patvirtinimo)
INPUT
(įvesties)
POWER
(maitinimo)
VOLUME
(garso)
PROGRAMME
(programų)
Nuotolinio valdymo jutiklis
Įjungimo / budėjimo indikatorius
• kai įjungtas parengties režimas, šviečia raudona
spalva.
• kai televizorius įjungtas, šviečia žalia spalva.
P
- +
OKOK
MENUMENU
INPUTINPUT
5
PARENGIMAS
PROGRAMME
(programų)
VOLUME (garso)
MENU
(meniu)
OK
(patvirtinimo)
INPUT
(įvesties)
Nuotolinio valdymo jutiklis
POWER (maitinimo)
Įjungimo / budėjimo indikatorius
• kai įjungtas parengties režimas, šviečia
raudona spalva.
• kai televizorius įjungtas, šviečia žalia
spalva.
OK
MENU
INPUT
42/50PG2
***
32PC5
***
Įjungimo / budėjimo indikatorius
• kai įjungtas parengties režimas, šviečia
raudona spalva.
• kai televizorius įjungtas, šviečia žalia
spalva.
Nuotolinio
valdymo jutiklis
INPUT
(įvesties)
MENU
(meniu)
OK
(patvirtinimo)
VOLUME
(garso)
PROGRAMME
(programų)
POWER
(maitinimo)
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
INPUT
MENU
OK
- +
P
6
PARENGIMAS
PARENGIMAS
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
INFORMACIJA UŽPAKALINĄJE PLOKŠTĄJE
■
Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
1
2
5
6
7
3
4
Jungtis maitinimo kabeliui
Televizorius yra maitinamas iš kintamosios
elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta
specifikacijose. Nejunkite televizoriaus į
nuolatinę srovę.
HDMI jungtis
HDMI signalą įjunkite į HDMI IN.
Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite
DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą.
RGB/Audio (RGB / garso) jungtis
Įjunkite monitoriaus išvestį iš PC į
atitinkamą įėjimo prievadą.
Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)
Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso
įvadą arba išvad
RS-232C (CONTROL ) prievadas
Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į
RS-232C jungtį.
Komponentinė jungtis
Į šias jungtis junkite komponentinį garso /
vaizdo prietaisą.
Antenos jungtis
Į šią jungtį junkite signalus tiesiai iš
eterio naudojantis OTA (Over the Air)
technologija.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG1
***
7
PARENGIMAS
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
1
S-Video jungtis
Įjunkite S-VIDEO
prietaiso išvadą.
Audio/Video
(garso / vaizdo)
jungtis
Į šią jungtį junkite
išorinio prietaiso garso
/ vaizdo įvadą arba
išvadą.
2
5
6
7
3
4
Jungtis maitinimo kabeliui
Televizorius yra maitinamas iš kintamosios
elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta
specifikacijose. Nejunkite televizoriaus į
nuolatinę srovę.
HDMI jungtis
HDMI signalą įjunkite į HDMI IN.
Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite
DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą.
RGB/Audio (RGB / garso) jungtis
Įjunkite monitoriaus išvestį iš PC į
atitinkamą įėjimo prievadą.
Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)
Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso
įvadą arba išvad
RS-232C (CONTROL) prievadas
Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į
RS-232C jungtį.
Komponentinė jungtis
Į šias jungtis junkite komponentinį garso /
vaizdo prietaisą.
Antenos jungtis
Į šią jungtį junkite signalus tiesiai iš
eterio naudojantis OTA (Over the Air)
technologija.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG2
***
8
PARENGIMAS
PARENGIMAS
7
Komponentinė jungtis
Į šias jungtis junkite komponentinį garso /
vaizdo prietaisą.
RS-232C (CONTROL&SERVICE)
prievadas
Kontrolinio prietaiso prievadą įjunkite į
RS-232C jungtį.
Euro Scart jungtis (AV1 / AV2)
Į šią jungtį junkite išorinio prietaiso
įvadą arba išvad
HDMI jungtis
HDMI signalą įjunkite į HDMI IN.
Arba DVI į HDMI kabeliu įjunkite
DVI(VIDEO) signalą į HDMI/DVI prievadą
RGB/Audio (RGB / garso) jungtis
Įjunkite monitoriaus išvestį iš PC į
atitinkamą įėjimo prievadą.
Antenos jungtis
Į šią jungtį junkite signalus tiesiai iš
eterio naudojantis OTA (Over the Air)
technologija.
Jungtis maitinimo kabeliui
Televizorius yra maitinamas iš kintamosios
elektros srovės šaltinio. Įtampa nurodyta
specifikacijose. Nejunkite televizoriaus į
nuolatinę srovę.
1
2
3
4
5
6
7
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI INHDMI/DVI IN
12
RGB IN (PC)
1
2
VARIABLE
OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
ANTENNA
IN
RS-232C INRS-232C IN
(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
AV 2V 2 AV 1V 1
1 2 3
4 65
Tik 32PC5
***
INFORMACIJA UŽPAKALINĄJE PLOKŠTĄJE
■
Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
9
PARENGIMAS
TOVO MONTAVIMAS
(Tik 42PG1
***
, 42PG2
***
, 32PC5
***
)
A
Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
A
Surinkdami stalinį stovą, patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti. (Jei nepriveržėte iki galo, po
gaminio įstatymo gaminys gali pakrypti į priekį.) Jei verždami varžtą naudosite didelę jėgą, varžtas
gali nukrypti nuo veržimui išdildytų įpjovų.
Atsargiai padėkite televizorių
ekrano puse žemyn ant
minkšto paviršiaus, norėdami nuo pažeidimo apsaugoti
ekraną.
Televizorių sumontuokite kaip
parodyta.
Naudodami televizoriaus gale
esančias skylutes tvirtai
prisukite 4 varžtais.
1
2
3
Tik 32PC5
***
10
PARENGIMAS
PARENGIMAS
SUMONTUOKITE ATIDŽIAI, KAD GAMINYS NEAPVIRSTŲ.
A
Parduotuvėje turite nusipirkti reikiamus komponentus, jei norite televizorių pritvirtinti prie sienos.
A
Televizorių tvirtinkite arti sienos, norėdami išvengti nukritimo, kai jis pastumiamas.
A
Toliau pateiktos instrukcijos yra saugus būdas surinkti televizorių, jį pritvirtinti prie sienos taip,
kad jei bus patraukiamas, nenukristų į priekį. Taip apsaugosite televizorių nuo kritimo į priekį ir
susižeidimo.
Taip pat apsaugosite televizorių nuo pažeidimo. Užtikrinkite, kad vaikai neliptų arba nesikabintų ant
televizoriaus.
PASTABA
!
GG
Norėdami perstatyti televizorių į kitą vietą, pirmiausiai atriškite virves.
GG
Daiktas, ant kurio statomas televizorius, turi būti pakankamai didelis ir stiprus, kad išlaikytų televizoriaus svorį.
GG
Prie sienos montuojamo laikiklio aukštis turi būti toks pat kaip ir televizoriaus.
3
1
2
Televizorius tvirtinamas prie sienos varžtais su ausele arba laikikliais, kaip parodyta paveikslėlyje.
(Jei televizoriuje yra varžtai su ąselėmis, tada atlaisvinkite varžtus.)
* Įstatykite varžtus su ausele arba televizoriaus laikiklius ir tvirtai juos prisukite viršutinėse skylutėse.
Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie sienos. Patikrinkite, ar sieninius laikiklius tvirtinate
gerame aukštyje.
3
Televizorių pririškite tvirta virve. Sieninius laikiklius tvirtai prisukite varžtais prie sienos (jie
nėra pridedami, todėl privalote juos įsigyti atskirai). Bus saugiau, jeigu virvę tarp sienos ir
televizoriaus pritvirtinsite horizontalioje padėtyje.
2
1
2
1
11
PARENGIMAS
PASTABA
!
GG
Nenaudokite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKO, jei norėsite kelti televizorių.
- Krisdamas televizorius gali jus sužaloti arba sudužti.
GALINIS LAIDŲ DANGTIS
■
Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Sujunkite laidus.
Norėdami prijungti papildomą įrangą, žr.
išorinės įrangos nustatymo skyrių.
1
Kaip parodyta uždėkite KABELIŲ
TVARKYMO SPAUSTUKĄ.
2
Kaip parodyta uždėkite KABELIŲ TVARKYMO
SPAUSTUKĄ.
2
Abiem rankomis laikykite KABELIŲ TVARKYMO SPAUSTUKĄ ir patraukite į viršų.
Kabelių tvarkymo spaustuko nuėmimas
KABELIŲ TVARKYMO
SPAUSTUKĄ
Pritvirtinkite „Cable Holder“
(Laido laikiklį), kaip
parodyta, ir suriškite laidus.
Sujunkite laidus.
Norėdami prijungti papildomą įrangą, žr.
išorinės įrangos nustatymo skyrių.
1
42/50PG2
***
42/50PG1
***
KABELIŲ TVARKYMO
SPAUSTUKĄ
Pritvirtinkite „Cable Holder“
(Laido laikiklį), kaip
parodyta, ir suriškite
laidus.
* Jei televizoriaus modelis 42PG1
***
, per vidurį paspauskite KABELIŲ TVARKYMO
SPAUSTUKĄ ir jį pakelkite.
12
PARENGIMAS
PARENGIMAS
SUKUŠIO STOVAS
(
Tik
42/50PG2
***
)
Sumontavę televizorių jį galite sureguliuoti rankiniu
būdu į kairę arba į dešinę 20 laipsnių, kad jums
būtų patogiau žiūrėti televizorių.
NENAUDOJANT STALINIO STOVO
Tik
32PC5
***
Sutvarkykite kabelius taip, kaip parodyta
paveikslėlyje.
MAITINIMO LAIDAS
(
Tik
32PC5
***
)
Prijungę maitinimo laidą prie kintamosios
srovės įėjimo terminalo, išsukite galinio
dangtelio angoje esantį varžtą ir pritaisykite
maitinimo laidą galinėje televizoriaus dalyje,
naudodami maitinimo laidui skirtą laikiklį.
GALINIS LAIDŲ DANGTIS
Kai montuojate prie sienos, naudokite stalinio stovo montavimo apsauginį dangtelį.
arba
APSAUGINĮ DANGTELĮ įkiškite į
televizorių, kol pasigirs garsas.
■
Televizorių galima tvirtinti prie sienos, pastatyti ant stalo ir kitur.
■
Televizorius turi būti tvirtinamas arba statomas horizontalioje padėtyje.
13
PARENGIMAS
TELEVIZORIAUS STATYMAS ANT STALO
Tinkamo vėdinimosi tikslu iš visų pusių palikite maždaug 10 cm tarpą.
4 colių
4 colių
4 colių
4 colių
Maitinimas
Grandinės
pertraukiklis
ĮŽEMINIMAS
Televizorius turi būti tinkamai įžemintas, kad neįvyktų elektros šokas. Jeigu negalite įžeminti,
kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kuris sumontuos atskirą grandinės pertraukiklį. Nebandykite
įžeminti televizoriaus, jungdami jie prie telefono laidų, žaibolaidžių arba dujų vamzdžių.
14
PARENGIMAS
PARENGIMAS
TVIRTINIMAS PRIE SIENOS: TVIRTINIMAS HORIZONTALIOJE PADŮTYJE
Tinkamo vėdinimosi tikslu iš visų pusių palikite maždaug 10 cm tarpą. Mes rekomenduojame
naudoti LG firmos sieninį laikiklį, kai montuosite televizorių prie sienos.
4 colių
4 colių
4 colių
4 colių
4 colių
15
PARENGIMAS
ANTENNA
IN
ANTENOS PRIJUNGIMAS
■
Nureguliuokite antenos kryptį, kad būtų gera vaizdo kokybė.
■
Antenos kabelis ir konverteris nepridedami.
■
Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol
nebus prijungta visa įranga
ANTENNA
IN
Daugiabučiuose namuose
(Įjunkite į sieninį antenos lizdą)
Individualiuose namuose
(Įjunkite į sieninę jungti lauko antenai)
Lauko antena
Sieninis
antenos
lizdas
RF koaksialinis kabelis (75 omų)
Antena
UHF
Signalo
stiprintuvas
VHF
■
Tose vietose, kur gaunamas silpnas signalas, reikia sumontuoti signalo stiprintuvą, kad būtų geresnė vaizdokokybė.
■
Jeigu signalą reikia paskirstyti dviem televizoriams, naudokite antenos signalo skirstytuvą.
16
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
■
Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol
nebus prijungta visa įranga
■
Rodomas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
HD RECEIVER SETUP (HD IMTUVO SĄRANKA)
Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį
Skaitmeninio priedėlio STB vaizdo išvestis (Y, PB
ir
P
R) įjunkite į televizoriaus jungtis COMPONENT
IN VIDEO.
Skaitmeninio priedėlio STB garso išvestį įjunkite
į televizoriaus jungtis COMPONENT IN AUDIO.
Įjunkite skaitmeninį priedėlį STB. (Vadovaukitės
skaitmeninio priedėlio STB instrukcijomis
vartotojui).
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis)
pasirinkite įvesties šaltinį
Component.
2
3
4
1
Signalas
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 p
Komponentinis
Taip
Taip
Taip
Taip
(Tik 50Hz, 60Hz)
HDMI1/DVI, HDMI2
(Tik 42/50PG2
***
)
Ne
Taip
Taip
Taip
(24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Tik 32PC5
***
17
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti HDMI kabelį
Skaitmeninio priedėlio STB HDMI išvestį
įjunkite į televizoriaus jungtį HDMI/DVI IN arba
HDMI IN2(
išskyrus 42/50PG1
***
).
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT
(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį
HDMI1/DVI
arba HDMI2(išskyrus 42/50PG1
***
).
Įjunkite skaitmeninį priedėlį STB.
(Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio STB
instrukcijomis vartotojui).
2
3
1
GG
Naudojant kabelį HDMI televizorius vienu metu gali
priimti ir vaizdo, ir garso signalą.
GG
Jeigu skaitmeninis priedėlis palaiko automatinę HDMI
funkciją, jo išvesties skiriamoji geba
automatiškai nustatoma 1280 x 720 p.
GG
Jeigu skaitmeninis priedėlis STB nepalaiko automatinės HDMI funkcijos, jo išvesties skiri
amąją gebą reikia nustatyti. Jeigu norite matyti itin kokybišką vaizdą, skaitmeninio priedėlio išvesties skiriamoji
geba turi būti 1280 x 720 p.
PASTABA
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
RS-232C IN
(CONTROL)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Tik 32PC5
***
18
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Skaitmeninio priedėlio STB DVI išvestį įjunkite į televizoriaus jungtį HDMI/DVI IN 1.
Skaitmeninio priedėlio STB garso išvestis įjunkite į televizoriaus garso jungtį
AUDIO(RGB/DVI).
Įjunkite skaitmeninį priedėlį STB. (Vadovaukitės skaitmeninio priedėlio STB
instrukcijomis vartotojui).
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį
HDMI1/DVI.
2
3
4
1
Kaip teisingai prijungti HDMI prie DVI kabelio
GG
HDMI2(išskyrus 42/50PG1
***
) šaltinis nepalaiko DVI šaltini
GG
Jei priedėlis turi DVI išvestį ir neturi HDMI išvesties, yra reikalinga atskira garso jungtis.
GG
Jei priedėlis nepalaiko Auto DVI, jums reikės tinkamai nustatyti išvesties rezoliuciją.
PASTABA
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AV 2V 2
1
2
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEO
AUDIO
COMPONENT INCOMPONENT IN
AV 2V 2 AV 1V 1
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
ANTENANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
2
Tik 32PC5
***
19
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
DVD GROTUVO PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti komponentinį kabelį
Komponentinės jungties prievadai
Vaizdo kokybė bus geresnė, jeigu DVD grotuvą
įjungsite į komponentinės jungties prievadus, kaip parodyta toliau.
Televizoriaus komponentiniai prievadai
YPB PR
DVD grotuvo vaizdo
išvesties prievada
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
DVD grotuvo vaizdo išvestis (Y, P
B ir PR) įjunkite į
televizoriaus jungtis COMPONENT IN VIDEO.
DVD grotuvo garso išvestis įjunkite į televizoriaus
jungtis COMPONENT IN AUDIO.
Įjunkite DVD grotuvą ir įdėkite DVD plokštelę.
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis)
pasirinkite įvesties šaltinį Component.
Vadovaukitės DVD grotuvo instrukcijomis vartotojui.
2
3
4
5
1
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Tik 32PC5
***
C IN
ROL)
RGB
(PC)
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
(RGB/DVI)
AUDIO
20
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi
DVD grotuvo jungtį Euro scart įjunkite į
televizoriaus jungtį Euro scart AV1.
Įjunkite DVD grotuvą ir įdėkite DVD plokštelę.
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT
(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV1.
- Jeigu įjungta į jungtį Euro scart AV2,
pasirinkite įvesties šaltinį AV2
Vadovaukitės DVD grotuvo instrukcijomis
vartotojui.
2
3
4
1
PASTABA
!
GG
Jeigu norite naudoti EURO scart kabelį, jis turi būti
su apsauga nuo signalo.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2 AV 1
NRS-232C IN
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Tik 32PC5
***
21
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti S-Video kabelį
(išskyrus 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
DVD grotuvo išvestį S-VIDEO įjunkite į
televizoriaus jungtį S-VIDEO.
DVD grotuvo garso išvestis įjunkite į
televizoriaus garso jungtis.
Įjunkite DVD grotuvą ir įdėkite DVD plokštelę.
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT
(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.
Vadovaukitės DVD grotuvo instrukcijomis
vartotojui.
2
3
4
5
1
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
22
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti HDMI kabelį
DVD grotuvo HDMI išvestis įjunkite į
televizoriaus jungtį
HHDDMM II11// DDVVII IINN
arba
HHDDMMII
IINN22
(išskyrus 42/50PG1
***
).
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT
(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį
HHDD MMII11 //DDVVII
arba
HHDDMMII 22
(išskyrus
42/50PG1
***
).
Vadovaukitės DVD grotuvo instrukcijomis
vartotojui.
1
GG
Naudojant kabelį HDMI televizorius vienu metu gali priimti ir vaizdo, ir garso signalą.
GG
Jeigu DVD grotuvas palaiko automatinę HDMI funkciją,
DVD grotuvo išvesties skiriamoji geba automatiškai
nustatoma 1280 x 720 p.
GG
Jeigu DVD grotuvas nepalaiko automatinės HDMI funkcijos, DVD grotuvo išvesties skiriamąją gebą reikia nustatyti. Jeigu norite matyti itin kokybišką vaizdą, DVD grotuvo išvesties skiriamoji geba turi būti 1280 x 720 p.
PASTABA
!
2
3
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SE(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Tik 32PC5
***
23
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
VAIZDO GROTUVO PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti anteną
■
Tarp vaizdo grotuvo ir televizoriaus palikite reikiamą atstumą, kad išvengtumėte vaizdo trukdžių.
■
Ypač tai yra susiję su stop kadrais, kai veikia vaizdo grotuvas. Jeigu naudojamas vaizdo formatas 4:3,
ekrano kraštuose gali likti nejudantys vaizdai.
Vaizdo grotuvo jungtį ANT OUT įjunkite į televizoriaus jungtį ANTENNA IN.
Antenos kabelį įjunkite į vaizdo grotuvo jungtį ANT IN.
Paspauskite vaizdo grotuvo mygtuką PLAY (paleisti) ir vaizdo filmui peržiūrėti pasirinkite
atitinkamą televizoriaus programą.
2
3
1
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Sienos kištuka
Antena
1
2
ANTENNAANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Sienos kištuka
Antena
1
2
Tik 32PC5
***
24
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti su Euro Scart jungtimi
Vaizdo grotuvo jungtį Euro scart įjunkite į
televizoriaus jungtį Euro scart AV1.
Įdėkite į vaizdo grotuvą vaizdo juostą ir ją
paleiskite (spauskite PLAY) (Žr. Vaizdo grotuvo
instrukcijas vartotojui).
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT
(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV1.
- Jeigu įjungta į jungtį Euro scart AV2,
pasirinkite įvesties šaltinį AV2.
2
3
1
PASTABA
!
GG
Jeigu norite naudoti EURO scart kabelį, jis
turi būti su apsauga nuo signalo.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2V 2 AV 1V 1
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Tik 32PC5
***
Į televizoriaus ir vaizdo grotuvo lizdus įjunkite
kabelius AUDIO/VIDEO. Atkreipkite dėmesį į
jungčių spalvas: (vaizdo – geltona; kairioji garso –
balta; dešinioji garso – raudona).
Įdėkite į vaizdo grotuvą vaizdo juostą ir ją
paleiskite (spauskite PLAY) (Žr. Vaizdo grotuvo
instrukcijas vartotojui).
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT
(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.
25
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
Kaip teisingai prijungti RCA kabelį (išskyrus 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
AV IN 3
AV IN 3
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
3
GG
Jeigu jūsų vaizdo grotuvas yra monofoninis, vaizdo
grotuvo garso kabelį junkite į televizoriaus jungtį
AUDIO L/MONO.
PASTABA
!
1
26
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
GG
Jeigu į vaizdo grotuvo S-VHS vienu metu yra įjungtos S-VIDEO ir VIDEO jungtys, gaunamas tik SVIDEO signalas.
PASTABA
!
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Kaip teisingai prijungti S-Video kabelį(išskyrus42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
Vaizdo grotuvo išvestį S-VIDEO įjunkite į
televizoriaus jungtį S-VIDEO. Tokiu būdu
pagerėja vaizdo kokybė, lyginant su įprastu
vaizdo magnetofono įjungimu į televizorių
naudojant RCA kabel
Vaizdo grotuvo garso išvestis įjunkite į
televizoriaus garso jungtis.
Įdėkite į vaizdo grotuvą vaizdo juostą ir ją
paleiskite (spauskite PLAY) (Žr. Vaizdo grotuvo
instrukcijas vartotojui).
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT
(įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.
2
3
4
1
1
2
27
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
AV IN 3
L R
VIDEO
Portatyvinė vaizdo
kamera ir vaizdo
magnetofonas
Vaizdo žaidimai
1
KITO A/V ŠALTINIO SĄRANKA (išskyrus 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
Į televizoriaus ir išorinės įrangos lizdus įjunkite kabelius AUDIO/VIDEO. Atkreipkite dėmesį
į jungčių spalvas: (vaizdo – geltona; kairioji garso – balta; dešinioji garso – raudona).
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinį AV3.
Naudokitės prijungta išorine įranga.
Vadovaukitės išorinės įrangos instrukcijomis vartotojui
1
2
3
28
IŠORINĄS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
IŠORINĖS ĮRANGOS PRIJUNGIMAS
ASMENINIO KOMPIUTERIO PRIJUNGIMAS
Prijungus prie šio televizoriaus asmeninį kompiuterį, jis automatiškai prisiderina prie televizoriaus nustatymų.
Kaip teisingai prijungti D-sub 15 kojelių kabelį
Skaitmeninio priedėlio PC RGB išvestį įjunkite į televizoriaus jungtį RGB (PC).
PC grotuvo garso išvestis įjunkite televizoriaus jungtis AUDIO.
Įjunkite kompiuterį ir televizorių.
Nuotolinio valdymo pulto mygtuku INPUT (įvestis) pasirinkite įvesties šaltinįRGB PC.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AVV 2
RGB OUTPUT
AUDIO
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI INHDMI/DVI IN
12
1
2
AUDIO
AV 2V 2 AV 1
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
AANTENNA
IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
Tik 32PC5
***
Loading...