Lg 32PC5 User Manual [cz]
Plazmový televizor
UÎIVATELSKÁ P¤ÍRUâKA
32PC5
***
42PG1
***
50PG1
***
42PG2
***
50PG2
***
Pfied pouÏíváním va‰eho zafiízení si prosím peãlivû
pfieãtûte tuto pfiíruãk.
Uschovejte ji pro pozdější použití.
Zapište si číslo modelu a výrobní číslo přístroje.
Na štítku připevněném k zadnímu krytu
naleznete informace, které musíte sdělit svému
prodejci, budete-li potřebovat servis.
Česky
1
PŘÍSLUŠENSTVÍ
P¤ÍSLU·ENSTVÍ
Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pfiíslu‰enství. Pokud nûjaké pfiíslu‰enství chybí,
kontaktujte prodejce tohoto zafiízení.
Owner's
Manual
Owner’s manual
UÏivatelská pfiíruãka
baterie
SíÈov˘ kabel
Le‰ticí hadfiík
SlouÏí s ãi‰tûní obrazovky.
Tato funkce není dostupná u
v‰ech modelÛ.
*
Pokud je na vnějším povrchu skvrna
nebo otisk prstu, lehce ji setřete pouze
hadříkem určeným k čištění vnějšího
povrchu výrobku
Při odstraňování nestírejte skvrnu příliš
hrubě. Dejte pozor, abyste nevyvinuli
přílišný tlak. Může způsobit poškrábání
nebo změnu zabarvení.
(Pouze 42/50PG1
***
)
Držák kabelu
(42PG1
***
, 42PG2
***
:1EA
,
50PG1
***
,
50PG2
***
: 2EA
)
‰rouby pro podstavec
(GGstr.9)
(42PG1
***
, 42PG2
***
:4EA
)
Ochranný kryt
(Pouze 42/50PG2
***
)
Držák kabelů
MUTE
TEXT
AV MODE
FAV
RATIO
INPUT
POWER
Q. MENU
MENU
OK
123
456
7809
LIST
Q.VIEW
PICTURE
RETURN
P
SOUND
?
i
OK
MENU Q.MENU
AV MODE
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
INPUT
POWER
P
M
U
T
E
FAV
*
RETURN
T
E
X
T
?
i
*
P
A
G
E
Dálkov˘ ovladaã
nebo
nebo
Pouze 32PC5
***
4 ‰rouby pro
podstavec
(GGstr.9)
Držák
(GGstr.12)
Kryt
(GGstr.12)
Tato funkce není dostupná u
v‰ech modelÛ.
Feritové jádro
Feritové jádro je možné použít ke snížení
elektromagnetického vlnění při připojení napájecího kabelu.
Čím blíže zásuvce je feritové jádro umístěno, tím
lépe.
Použití feritového jádra
(Tato funkce není dostupná u v‰ech modelÛ.)
Zástrčku zasuňte zcela do
zásuvky.
POWER
INPUT
123
456
789
0
Q.VIEW
LIST
MENU Q.MENU
OK
RETURN
FAV
*
M
U
i
AV MODE
P
A
G
PRVOL
E
T
E
?
T
EXT
*
2
OBSAH
OBSAH
PICTURE CONTROL
NASTAVENÍ VELIKOSTI OBRAZU (POMùRU STRAN)
...53
P¤EDDEFINOVANÁ NASTAVENÍ OBRAZU
- ReÏim obrazu-pfiednastaven˘................55
-
Automatické nastavení barevného tónu
(Chladná/ Střední/ Teplá)
..........................
56
RUâNÍ ÚPRAVA OBRAZU
- ReÏim obrazu-uÏivatelsk˘ ......................57
- Barevn˘ tón-uÏivatelsk˘ .........................58
-TECHNOLOGIE VYLEP·ENÍ OBRAZU .......
59
Advanced (Pokroãil˘) – GAMMA ..................60
POKROâILÉ - REÎIM FILMU/
............................61
ADVANCED - BLACK (DARKNESS) LEVEL
(POKROâILÁ ÚROVE≈ âERNÉ (TMAVÉ)) ...62
Picture Reset (V¯CHOZÍ NASTAVENÍ OBRAZU)
........63
ISM (metoda minimalizace vypálení obrazu)
...........64
POWER SAVING PICTURE MODE (REÎIM
OBRAZU S ÚSPOROU ENERGIE) ...............65
Factory Reset (Obnovení nastavení z v˘roby)...........
66
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
Funkce dálkového ovladaãe ........................34
Zapínání televizoru
....................................... 38
Volba programu........................................... 38
Nastavení hlasitosti .......................................38
QUICK MENU (RYCHLÁ NABÍDKA)............ 39
V¯BùR NABÍDEK OSD A JEJICH NASTAVENÍ
........
40
Automatické ladûní programÛ ..................... 41
Ruãní ladûní programÛ ................................ 42
Jemné ladûní ................................................43
Pfiifiazení názvu stanice .................................44
Booster .........................................................45
Úpravy programÛ......................................... 46
NASTAVENÍ OBRRAZU
SLEDOVÁNÍ TELEVIZE / VÝBĚR
PROGRAMŮ
P¤ÍSLU·ENSTVÍ..........................................1
PREPARATION
OVLÁDÁNÍ NA âELNÍM PANELU ................ 4
INFORMACE O ZADNÍM PANELU .............. 6
RozloÏení podstavce.................................... 9
SESTAVTE TELEVIZOR PEâLIVù, ABY SE
NEMOHL P¤EVRHNOUT.
.
..........................10
ZADNÍ KRYT PRO USPO¤ÁDÁNÍ VODIâÒ
... 11~12
OTOâN¯ STOJAN......................................12
NEPOUÎÍVÁNÍ PODSTAVCE DESKOVÉHO TYPU
.....12
Uspořádání kabelů.....................................12
Instalace s podstavcem na stolku ...............13
MontáÏ na zeì: Horizontální instalace ....... 14
Pfiipojení antény ......................................... 15
PŘÍPRAVA
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
NASTAVENÍ P¤IJÍMAâE HD ........................16
Nastavení pfiehrávaãe DVD ......................... 19
Nastavení videorekordéru............................ 23
NASTAVENÍ JIN¯CH ZDROJÒ A/V............. 27
Nastavení pro poãítaã...................................28
- Nastavení obrazovky pro reÏim poãítaãe......
30
Nejoblíbenûj‰í program................................ 47
Vyvolání tabulky programÛ .......................... 48
....................................................49
Zámek Kláves.............................................. 51
AV Mode .......................................................52
3
OBSAH
NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA
AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ HLASITOSTI..67
P¤EDDEFINOVANÉ NASTAVENÍ ZVUKU-
SOUND MODE (REÎIM ZVUKU) ..................68
ÚPRAVY NASTAVENÍ ZVUKU-UÎIVATELSK¯ REÎIM
..69
Nastavení vyváÏení .......................................70
NASTAVENÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
REPRODUKTORÒ TELEVIZORU .................71
I/II
- Stereo/duální pfiíjem ............................... 72
- Pfiíjem NICAM ........................................... 73
- V˘bûr zvukového v˘stupu ...................... 73
Volba jazyka/zemû nabídky na obrazovce.... 74
DODATKY
¤E·ENÍ PROBLÉMÒ....................................82
ÚDRÎBA
.......................................................84
TECHNICKÉ ÚDAJE
.....................................85
Kód IR.......................................................... 86
Nastavení externího fiídícího zafiízení ........... 88
NASTAVENÍ ČASU
Nastavení hodin ............................................75
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ A
VYPNUTÍ........................................................76
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO ZAPNUTÍ A
VYPNUTÍ........................................................77
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ BEZ
SIGNÁLU
.......................................................78
TELETEXT
Zapnutí/vypnutí .............................................79
SIMPLE text..................................................79
TOP Text .......................................................80
FASTEXT
........................................................80
Speciální funkce teletextu.............................81
4
PŘÍPRAVA
PŘÍPRAVA
OVLÁDÁNÍ NA ČELNÍM PANELU
■
Základní popis ãelního panelu. Popis se od údajÛ na va‰em televizoru mÛÏe mírnû li‰it.
■
Pokud je váš přístroj pokryt ochrannou fólií, odstraÀte ji a otřete přístroj lešticím hadříkem
42/50PG1
***
Okénko pfiíjmu paprskÛ z dálkového ovladaãe
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu
• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
• Po zapnutí televizoru svítí zelenû.
P
- +
OKOK
MENUMENU
INPUTINPUT
MENU
(Nabídka)
OK
INPUT
(Vstup)
Tlaãítko
POWER
VOLUME PROGRAMME
5
PŘÍPRAVA
PROGRAMME
VOLUME
MENU
OK
INPUT
Okénko pfiíjmu
paprskÛ z dálkového
ovladaãe
Tlaãítko POWER
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu
• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
• Po zapnutí televizoru svítí zelenû.
OK
MENU
INPUT
42/50PG2
***
32PC5
***
Indikátor napájení/pohotovostního reÏimu
• V pohotovostním reÏimu svítí ãervenû.
• Po zapnutí televizoru svítí zelenû.
Okénko pfiíjmu
paprskÛ
z dálkového
ovladaãe
INPUT MENU OK VOLUME PROGRAMME
Tlaãítko
POWER
PR
VOL
OK
MENU
INPUT
INPUT
MENU
OK
- +
P
6
PŘÍPRAVA
PŘÍPRAVA
HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
INFORMACE O ZADNÍM PANELU
■
Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.
1
2
5
6
7
3
4
Zásuvka pro napájecí kabel
Přístroj pracuje pod střídavým napětím.
Elektrické napětí je uvedeno v části
Technické údaje. Nepokoušejte se používat
přístroj se stejnosměrným napětím.
Vstup HDMI
Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN.
nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte
signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.
Vstup RGB / Audio
K příslušnému vstupnímu portu připojte
výstup monitoru počítače.
Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart
pro vstup nebo výstup z externího zařízení.
Vstupní port RS-232C (ovládací)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port
dálkového ovládání.
Vstup komponentního videa
K této zásuvce typu jack připojte video /
audio zařízení Component.
Vstup antény
K této zásuvce typu jack připojte anténu
bezdrátového signálu.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG1
***
7
PŘÍPRAVA
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
ANTENNA
IN
RS-232C IN
(CONTROL)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1V 1 AV 2V 2
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
1
Vstup S-Video
Zde připojte výstup S-Video
ze zařízení S-VIDEO.
Audio / video vstup
K těmto zásuvkám typu
jack připojte audio / video
výstup z externího
zařízení.
2
5
6
7
3
4
Zásuvka pro napájecí kabel
Přístroj pracuje pod střídavým napětím.
Elektrické napětí je uvedeno v části
Technické údaje. Nepokoušejte se používat
přístroj se stejnosměrným napětím.
Vstup HDMI
Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN.
nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte
signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.
Vstup RGB / Audio
K příslušnému vstupnímu portu připojte
výstup monitoru počítače.
Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack připojte zástrčku Scart
pro vstup nebo výstup z externího zařízení.
Vstupní port RS-232C (ovládací)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port
dálkového ovládání.
Vstup komponentního videa
K této zásuvce typu jack připojte video /
audio zařízení Component.
Vstup antény
K této zásuvce typu jack připojte anténu
bezdrátového signálu.
1
2
3
4
5
6
7
42/50PG2
***
8
PŘÍPRAVA
PŘÍPRAVA
7
Vstup komponentního videa
K této zásuvce typu jack připojte video /
audio zařízení Component.
Vstupní port RS-232C (ovládací&SERVICE)
K této zásuvce typu jack pfiipojte sériov˘ port
dálkového ovládání.
Zásuvka konektoru Euro Scart (AV1/AV2)
K této zásuvce typu jack připojte zástrčku
Scart pro vstup nebo výstup z externího
zařízení.
Vstup HDMI
Připojte signál HDMI do vstupu HDMI IN.
nebo Pomocí kabelu DVI to HDMI připojte
signál DVI(Video) k portu HDMI/DVI.
Vstup RGB / Audio
K příslušnému vstupnímu portu připojte
výstup monitoru počítače.
Vstup antény
K této zásuvce typu jack připojte anténu
bezdrátového signálu.
Zásuvka pro napájecí kabel
Přístroj pracuje pod střídavým napětím.
Elektrické napětí je uvedeno v části
Technické údaje. Nepokoušejte se používat
přístroj se stejnosměrným napětím.
1
2
3
4
5
6
7
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
HDMI INHDMI/DVI IN
12
RGB IN (PC)
1
2
VARIABLE
OUT
VIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
ANTENNA
IN
RS-232C INRS-232C IN
(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
AV 2V 2 AV 1V 1
1 2 3
4 65
Pouze 32PC5
***
INFORMACE O ZADNÍM PANELU
■
Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.
9
PŘÍPRAVA
RozloÏení podstavce
(Pouze 42PG1
***
, 42PG2
***
, 32PC5
***
)
■
Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.
■
Při sestavování stolního stojanu zkontrolujte, zda je šroub úplně utažen. (Pokud není, může se
produkt po instalaci naklánět dopředu.) Pokud při utahování použijete příliš velkou sílu, můžete
obroušením poškodit závit šroubu.
Opatrně položte televizor
obrazovkou dolů na měkký
povrch, aby byla obrazovka
chráněna před poškozením.
Sestavte televizor podle
nákresu.
Bezpečně upevněte 4 šrouby
do otvorů v zadní části
televizoru.
1
2
3
Pouze 32PC5
***
10
PŘÍPRAVA
PŘÍPRAVA
SESTAVTE TELEVIZOR PEČLIVĚ, ABY SE
NEMOHL PŘEVRHNOUT.
2
1
A
Měli byste na trhu zakoupit nezbytné součásti pro připevnění televizoru na stěnu.
A
Umístěte televizor do blízkosti stěny, aby při případném postrčení nespadl.
A
Níže uvedené pokyny představují bezpečnější způsob sestavení televizoru, což je jeho upevnění
ke zdi, aby se zamezilo možnosti jeho pádu dopředu v případě zatažení. To zabrání pádu televizoru dopředu a možnému zranění. Rovněž se tím zabrání poškození televizoru. Nedovolte
dětem, aby po televizoru lezly nebo aby se na něj věšely.
POZNÁMKA
!
GG
Pfii pfiemísÈování produktu nejprve odvaÏte provaz.
GG
PouÏijte drÏák produktu nebo skfiíÀ, která je dostateãnû velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu.
GG
Aby bylo zaji‰tûno bezpeãné pouÏití produktu, v˘‰ka konzoly upevnûné na stûnû musí b˘t stejná
jako v˘‰ka produktu.
2
3
1
1
2
Pomocí ‰roubÛ s okem nebo stûnové konzoly a ‰roubÛ upevnûte produkt ke stûnû (viz obrázek).
(Je-li televizor vybaven šrouby ve svornících s kruhem, šrouby uvolněte.)
*
Bezpeãnû upevnûte ‰rouby s okem nebo stûnové konzoly a ‰rouby v horních dírách.
Pfiipevnûte stûnové konzoly ‰rouby ke stûnû. Srovnejte v˘‰ku konzoly upevnûné ke stûnû.
3
K zaji‰tûní produktu pouÏijte pevn˘ provaz. UvaÏte provaz tak, aby byl mezi stûnou a produktem
ve vodorovné poloze.
■
Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.
11
PŘÍPRAVA
POZNÁMKA
!
GG
Pfii pfiená‰ení produkt nedrÏte za
DRÎÁK KABELU
.
- Pokud by vám produkt spadl na zem, mohlo by dojít k jeho po‰kození nebo ke zranûní.
ZADNÍ KRYT PRO USPOŘÁDÁNÍ VODIČŮ
Pfiipojte poÏadované kabely.
Chcete-li připojit další zařízení, postupujte
podle pokynů v části Nastavení externích
zařízení.
1
Nainstalujte DRŽÁK KABELŮ podle obrázku.
2
Nainstalujte DRŽÁK KABELŮ podle obrázku.
2
Uchopte DRŽÁK KABELŮ oběma rukama a zatáhněte jej nahoru.
SEJMUTÍ DRÎÁKU KABELÒ
Držák kabelů
*U modelů 42PG1*** stiskněte střed DRŽÁKU KABELŮ a vyklopte jej.
Upevněte Cable Holder
(Držák kabelu) podle
návodu na obrázku a
svažte kabely.
Pfiipojte poÏadované kabely.
Chcete-li připojit další zařízení, postupujte
podle pokynů v části Nastavení externích
zařízení.
1
42/50PG2
***
42/50PG1
***
Držák kabelů
Upevněte Cable Holder
(Držák kabelu) podle
návodu na obrázku a
svažte kabely.
PŘÍPRAVA
12
PŘÍPRAVA
ZADNÍ KRYT PRO USPOŘÁDÁNÍ VODIČŮ
Pouze 32PC5
***
Podle obrázku uspořádejte kabely.
Uspořádání kabelů (Pouze 32PC5
***
)
Po připojení napájecího konektoru ke
konektoru střídavého napájení odstraňte
šroub v zadním krytu a pomocí svorky
upevněte kabel na zadní straně televizoru.
OTOČNÝ STOJAN
(Pouze 42/50PG2
***
)
Po instalaci televizoru můžete ručně natočit televizor doprava nebo doleva až o 20°, abyste na něj
měli lepší výhled.
Při instalaci jednotky pro připevnění na zeď používejte
pro instalaci stojanu deskového typu ochranný kryt.
Zasuňte do televizoru OCHRANNÝ KRYT, až uslyšíte
klapnutí.
NEPOUŽÍVÁNÍ PODSTAVCE DESKOVÉHO TYPU
nebo
■
Pfiístroj lze umístit rÛzn˘m zpÛsobem, napfiíklad na zeì nebo na rovnou plochu.
■
Pfiístroj je urãen˘ k vodorovnému umístûní.
13
PŘÍPRAVA
Instalace s podstavcem na stolku
Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného
prostoru.
4
palcÛ
4
palcÛ
4
palcÛ
4
palcÛ
Napájení
Krátk˘ elektrick˘ jistiã
UZEMNĚNÍ
Abyste zabránili riziku zásahu elektrick˘m proudem, zkontrolujte, Ïe jste pfiipojili uzemÀovací kabel.
Pokud tento zpÛsob není moÏn˘, poÏádejte kvalifikovaného elektrikáfie, aby vám nainstaloval
elektrick˘ jistiã. Nepokou‰ejte se pfiístroj uzemnit pfiipojením k telefonním drátÛm, drátÛm osvûtlení
nebo plynovému potrubí.
PŘÍPRAVA
14
PŘÍPRAVA
MontáÏ na zeì: Horizontální instalace
Aby bylo zaji‰tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b˘t alespoÀ 10 cm volného
prostoru. K instalaci televizoru na stěnu doporučujeme použití stěnovou konzolu značky LG.
4
palcÛ
4
palcÛ
4
palcÛ
4
palcÛ
4
palcÛ
15
PŘÍPRAVA
ANTENNA
IN
PfiIPOJENÍ ANTÉNY
■
Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení
antény.
■
Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky.
■
Chcete-li zabránit po‰kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení.
ANTENNA
IN
Obytné bloky ãi domy pro více rodin
(Zapojení do nástûnné zásuvky antény)
Rodinné domy
(Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.)
Venkovní
anténa
Nástûnn
á zásuvka
antény
Koaxiální kabel (75 ohmÛ)
Anténa
UHF
Zesilovaã
signálu
VHF
■
V oblastech se slab˘m signálem vy‰‰í kvalitu obrazu získáte pfiipojením zesilovaãe signálu k anténû
(viz obrázek vpravo).
■
Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorÛm, pouÏijte rozdûlovaã anténního signálu.
16
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
■
Chcete-li zabránit po‰kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení.
■
Uvedený obrázek se může lišit od skutečného televizoru.
NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE HD
Pfiipojení pomocí komponentního kabelu
Propojte v˘stupy videa (Y, P
B, PR) pfiehrávaãe DVD s
konektory COMPONENT IN VIDEO typu jack na tele-
vizoru.
Propojte audiov˘stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními
konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na
televizoru.
Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o
zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte
zdroj vstupu Komponentní.
2
3
4
1
Signál
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 p
Komponentní
Ano
Ano
Ano
Ano
(Pouze 50Hz, 60Hz)
HDMI1/DVI,
HDMI2(Pouze 42/50PG2
***
)
Ne
Ano
Ano
Ano
(24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Pouze 32PC5
***
Pfiipojení pomocí kabelu HDMI
Propojte v˘stup HDMI digitálního zafiízení set-top
boxu s konektorem
HHDDMMII//DDVVII IINN
nebo
HHDDMMII
IINN22
(
s výjimkou 42/50PG1
***
) typu jack na televi-
zoru.
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém
ovladaãi vyberte zdroj vstupu
HHDDMMII11//DDVVII
nebo
HHDDMMII22
(s výjimkou 42/50PG1
***
)
.
Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o
zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto
zafiízení.)
2
3
1
17
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
GG
Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor souãasnû pfiijímat
video a audio signál.
GG
Pokud digitální kabelov˘ pfiijímaã podporuje funkci Auto
HDMI, bude jeho v˘stupní rozli‰ení automaticky nastaveno 1280 x 720 pixelÛ.
GG
Pokud digitální kabelov˘ pfiijímaã nepodporuje funkci
Auto HDMI, bude potfieba nastavit v˘stupní rozli‰ení
pfiimûfienû k jeho parametrÛm. Nejlep‰í kvality obrazu
dosáhnete, pokud nastavíte v˘stupní rozli‰ení digitálního
kabelového pfiijímaãe na 1280 x 720 pixelÛ.
POZNÁMKA:
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
RS-232C IN
(CONTROL)
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Pouze 32PC5
***
18
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Propojte v˘stup RGB z digitálního kabelového pfiijí maãe se vstupním konektorem HDMI /DVI IN
1 typu jack na televizoru.
Propojte audio v˘stupy kabelového pfiijímaãe s AUDIO (RGB/DVI) typu jack na televizoru.
Zapnûte digitální kabelov˘ pfiijímaã. (Informace o digitálním kabelovém pfiijímaãi najdete v
pfiíruãce k tomuto zafiízení.)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu
HHDDMMII11//DDVVII
.
2
3
4
1
Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI
GG
Zdroj HDMI2(s výjimkou 42/50PG1
***
) nepodporuje zdroj DVI.
GG
Pokud má zařízení set top box výstup DVI, ale nemá výstup HDMI, zvukový signál se musí
připojit samostatně.
GG
Pokud zařízení set top box nepodporuje funkci Auto DVI, bude třeba nastavit výstupní
rozlišení přiměřeně k jeho parametrům.
POZNÁMKA:
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AV 2V 2
1
2
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEO
AUDIO
COMPONENT INCOMPONENT IN
AV 2V 2 AV 1V 1
RGB IN (PC)RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
ANTENANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
2
Pouze 32PC5
***
Komponentní vstupy
Chcete-li získat lep‰í kvalitu obrazu, zapojte pfiehrávaã DVD do komponentních vstupÛ, jak je znázornûno na obrázku níÏe.
Komponentní konektory na televizoru
YPB PR
Videov˘stupy na pfiehrávaãi
DVD
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
Propojte v˘stupy videa (Y, P
B, PR) pfiehrávaãe DVD s konek-
tory COMPONENT IN VIDEO typu jack na televizoru.
Propojte audiov˘stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT IN AUDIO typu jack na televizoru.
Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte
zdroj vstupu Komponentní.
Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v
pfiíruãce k danému zafiízení.
2
3
4
5
1
19
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Nastavení pfiehrávaãe DVD
Pfiipojení pomocí komponentního kabelu
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
AV 1 AV 2
1 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENTCOMPONENT IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI INHDMI/DVI IN
1 2
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
1 2
Pouze 32PC5
***
20
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Pfiipojení pomocí kabelu scart
Propojte zásuvku scart pfiehrávaãe DVD se zásuvkou
scart AV1 na televizoru.
Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte
zdroj vstupu AV1.
Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte zdroj
vstupu AV2.
Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v
pfiíruãce k danému zafiízení.
2
3
4
1
POZNÁMKA:
!
GG
Pokud chcete pouÏít kabel Euro Scart, musíte pouÏít
stínûn˘ kabel Euro Scart.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2 AV 1
NRS-232C IN
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Pouze 32PC5
***
Propojte v˘stup S-VIDEO na pfiehrávaãi DVD se
vstupem S-Video na televizoru.
Propojte audio v˘stupy na pfiehrávaãi DVD se vstup
ními konektory AUDIO typu jack na televizoru.
Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloÏte disk DVD.
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém
ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v
pfiíruãce k danému zafiízení.
2
3
4
5
1
21
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Pfiipojení pomocí kabelu S-Video (s výjimkou 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
22
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Propojte v˘stup HDMI pfiehrávaãe DVD s konek
torem
HHDDMM II11//DDVVII IINN
nebo
HHDDMMII IINN22
(
s výjimk-
ou 42/50PG1
***
) typu jack na televizoru.
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém
ovladaãi vyberte zdroj vstupu
HHDDMMII11//DDVVII
nebo
HHDDMMII22
(s výjimkou 42/50PG1
***
).
Pokyny k pouÏívání pfiehrávaãe DVD naleznete v
pfiíruãce k danému zafiízení.
1
2
3
Pfiipojení pomocí kabelu HDMI
GG
Pomocí kabelu HDMI mÛÏe televizor souãasnû pfiijímat
video a audio signál.
GG
Pokud pfiehrávaã DVD podporuje funkci Auto HDMI,
bude v˘stupní rozli‰ení pfiehrávaãe DVD automaticky
nastaveno na 1280 x 720 pixelÛ.
GG
Pokud pfiehrávaã DVD nepodporuje funkci Auto HDMI,
bude potfieba nastavit v˘stupní rozli‰ení pfiimûfienû k
jeho parametrÛm. Nejlep‰í kvality obrazu dosáhnete,
pokud nastavíte v˘stupní rozli‰ení pfiehrávaãe DVD na
1280 x 720 pixelÛ.
POZNÁMKA:
!
HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN
1 2
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AAV 1 AV 2
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
12
AV 1 AV 2
VIDEOVIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
AV 2 AV 1
RGB IN (PRGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL&SE(CONTROL&SERVICE)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
IN
HDMI INHDMI/DVI IN
1 2
1
Pouze 32PC5
***
23
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Nastavení videorekordéru
Pfiipojení pomocí kabelu antény
■
Aby nedo‰lo k ru‰ení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost.
■
Napfiíklad pozastaven˘ obraz videopfiehrávaãe. Trval˘ obraz mÛÏe po stranách obrazovky zÛstat
zobrazen pfii pouÏití formátu obrazu 4:3.
Propojte zásuvku ANT OUT (V˘stup antény) na videorekordéru se zásuvkou ANTENNA IN
na televizoru.
Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup antény) videorekordéru.
Stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru a nalaìte pfiíslu‰n˘ program pro pfiehrávání
signálu videorekordéru na televizoru.
2
3
1
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Zástrčka
externí antény
Anténa
1
2
ANTENNAANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
Zástrčka
externí antény
Anténa
1
2
Pouze 32PC5
***
24
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Pfiipojení pomocí kabelu scart
Propojte zásuvku scart na videorekordéru se zásuvk
ou scart AV1 na televizoru.
VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte
tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru.
(Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce v˘robce video
rekordéru.)
Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi
vyberte zdroj vstupu AV1.
Pokud je zapojena zásuvka scart AV2, vyberte
zdroj vstupu AV2.
2
3
1
POZNÁMKA:
!
GG
Pokud chcete pouÏít kabel Euro Scart, musíte
pouÏít stínûn˘ kabel Euro Scart.
HDMI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
(PC)
ANTENNA
IN
AV 1V 1 AV 2V 2
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
AV 1 AV 2
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
AV 2V 2 AV 1V 1
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
1
Pouze 32PC5
***
25
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû
oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a
prav˘ audiokanál = ãervená)
VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte
tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru.
(Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce k videorekordéru.)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém
ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
Pfiipojení pomocí kabelu RCA (s výjimkou 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
AV IN 3
AV IN 3
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
1
2
3
GG
Máte-li monofonní videorekordér, zapojte audiokabel z
videorekordéru ke konektoru typu jack AUDIO
L/MONO (Lev˘ kanál/monofonní) na televizoru.
POZNÁMKA:
!
1
26
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
GG
Pokud jste souãasnû zapojili zásuvky S-VIDEO a VIDEO
do videorekordéru S-VHS, bude moÏné pfiijímat pouze
signál S-VIDEO.
POZNÁMKA:
!
Propojte v˘stup S-VIDEO na videorekordéru se
vstupem S-Video na televizoru. Ve srovnání s normál ním vstupem Composite (kabel RCA) je kvalita
obrazu lep‰í.
Propojte audio v˘stupy na videopfiehrávaãi se
vstup ními konektory AUDIO typu jack na televizoru.
VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte
tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru.
(Postupujte podle pokynÛ v pfiíruãce v˘robce
video rekordéru.)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém
ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
2
3
4
1
AV IN 3
L R
S-VIDEOVIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
Pfiipojení pomocí kabelu S-Video (s výjimkou 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
1
2
27
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
AV IN 3
L R
VIDEO
Videokamera
Herní zafiízení
1
NASTAVENÍ JINÝCH ZDROJŮ A/V (s výjimkou 42/50PG1
***
, 32PC5
***
)
Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou
barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev˘ audiokanál = bílá a prav˘ audiokanál = ãervená)
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV3.
SpusÈte pfiíslu‰né externí zafiízení.
Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení.
1
2
3
28
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
NASTAVENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
Nastavení pro poãítaã
■
Pfiístroj podporuje technologii Plug and Play, osobní poãítaã se automaticky nastaví podle nastavení televize.
Pfiipojení 15kolíkového kabelu D-sub
Propojte v˘stup RGB z osobního poãítaãe se vstupním konektorem RGB (PC) typu jack na
televizoru.
Propojte audio v˘stupy kabelového pfiijímaãe s AUDIO typu jack na televizoru.
Zapnûte poãítaã a televizor.
Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu RGB PC.
2
3
4
1
HDMI IN HDMI/DVI IN
AUDIO
(RGB/DVI)
RGB
(PC)
AV 1V 1 AVV 2
RGB OUTPUT
AUDIO
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
(CONTROL&SERVICE)
HDMI INHDMI/DVI IN
12
1
2
AUDIO
AV 2V 2 AV 1
RS-232C IN
(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)
ANANTENNA
IN
HDMI INHDMI INHDMI/DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO INAUDIO IN
(RGB/DVI)(RGB/DVI)
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
Pouze 32PC5
***
Loading...