Lg 32PC5, 42PG1, 50PG1, 42PG2, 50PG2 User Manual

...

Download

¢KHU“ DCL

¢KHU“ AMSALP

úúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ

©d«“«‹ √§Ne… «∞∑KOHe¥uÊ «∞LeËœ… °AU®W DCL

22/26LG1

***

32/37LG1

***

42/47LG1

***

22/26LG3

***

32/37LG3

***

42/47LG3

***

32LG5

***

37/42LG5

***

47/52LG5

***

©d«“«‹ √§Ne… «∞∑KOHe¥uÊ «∞LeËœ… °AU®W °ö“±U

32PC5***

42PG1

***

50PG1

***

42PG2

***

50PG2

***

|Ôd§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q «∞AdËŸ ≠w «ß∑ªb«Â «∞∑KOHe|uÊ.

Eз ж^LXZ¿Цз vу ¿ЗЬ_L}FС. |б EL_RсС Х|б ЦиАпС ¿ЗRеAŒ ‡Х|б Ц_Й_С ¿ЗRеAŒ ‡Qей dвr ¿ЗRеAŒ. pвZЦA KULA» ЗЙeсAай, ¡аn\ ¿ЗЬЙe~ ¿ЗЬ\v~ pЙт ¿ЗtkAВ ¿ЗXЙwт ‡|б ECpkAВ ¿ЗЬqЙиЦA∆ ¿ЗЬZ‡ай pЙсз ЗЙFAфr.

«∞Fd°OW

|LJs «ß∑ªb«Â «∞IKV «∞LGMU©Oºw ∞∑IKOq «∞Lu§U‹ «∞JNdË±GMU©OºOW ´Mb ¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸. ØKLU ØUÊ ±uÆl «∞IKV «∞LGMU©Oºw √Æd» ±s ÆU°f «∞∑OU¸, ØUÊ –∞p √≠Cq.

«ß∑ªb«Â «∞IKV «∞LGMU©Oºw(

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.)

√œîq ÆU°f «∞∑OU¸ °S•JUÂ.

«∞LK∫IU‹

¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´bÂ Ë§uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.

Owner's Manual

Owner’s manual

œ∞Oq «∞LU∞p «∞∂DU¸¥U‹

MUTE

PIP

AV MODE

FAV

INPUT

STB

POWER

Q. MENU

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

DVD

TIME

SIZE

UPDATE

REVEAL

INDEX

HOLD TEXT

RETURN

MUTE

PIP

AV MODE

FAV

RATIO

INPUT

SOUND

POWER

Q. MENU

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

PICTURE

TIME

SIZE

UPDATE

REVEAL

INDEX

HOLD TEXT

RETURN

ßKp «∞∑OU¸

√Ë

RATIO

MENU Q.MENU

AV MODE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INPUT

POWER

PRVOL

M U

FAV

RETURN

P IP

P A G E

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

√Ë √Ë

¢KHU“ DCL

±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q

(«≤Ed «∞BH∫W 11)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

1GL62/23/73/24

***

3GL62/23/73/24

***

5GL24/73/23)

4x4x

¢KHU“ amsalP

•U±q «∞JU°ö‹

(1x :

***

2GP24,

***

1GP24

2x :

***

2GP05,

***

1GP05)

±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q

(«≤Ed «∞BH∫W 21)

(4x :

***

2GP24,

***

1GP24)

¨DU¡ «∞•LU|W

±Ußp «∞JU°ö‹

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL24/73/23,

***

3GL24/73/23/62,

***

1GL24/73/23/62)

±ºLU¸ Ë«•b ∞∑∏∂OX «∞•U±q

(«≤Ed «∞BH∫W 21)

«∞LK∫IU‹

≠u©W «∞∑KLOl

∞Ll «∞AU®W °u«ßDW ≠u©W «∞∑KLOl.

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“

«±º` °d≠o «∞∂IFW «∞LKu£W ´Kv «∞πe¡ «∞ªU¸§w ≠Ij °Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ «∞∑MEOn «∞LªBBW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ∞KLM∑Z, Ë–∞p ≠w •U∞W Ë§uœ ¢KuÀ √Ë °BLW ≈Å∂l ´Kv ßD` «∞πe¡ «∞ªU¸§w.

ô ¢Lº` °FMn ´Mb ≈“«∞W «∞∂IFW «∞LKu£W. ô ¢º∑ªbÂ «∞Iu… «∞LHd©W •OY Æb ¢RœÍ ≈∞v •bËÀ îbË‘ √Ë ¢AuÁ.

¨DU¡ «∞•LU|W

√Ë

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

1GL22 ,

***

3GL22

±Ußp «∞JU°ö‹

¨DU¡ «∞•LU|W

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“

°d≠o •∑v ô |ºIj.

«∞IKV «∞LGMU©Oºw

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

1GP05/24)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2GP05/24)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

4 ±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl

√§e«¡ «∞∫U±q

(«≤Ed «∞BH∫W 21)

«∞•U±q

(«≤Ed «∞BH∫W 61)

«∞GDU¡

(«≤Ed «∞BH∫W 91)

«∞L∫∑u¥U‹

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q..................................04

KbtñÑ ¿ÇbAaé

................................................................. 84

¢∫b¥b «∞∂d«±Z................................................................... 84

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ..........................................................84

«∞IUzLW «∞ºd|FW ................................................................. 94

«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W ........................05

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

«∞LK∫IU‹

...............................................................

´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

¢dØOV «∞∫U±q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

«∞•U±q «∞bË«¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

{∂j ±u{l «∞AU®W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

«∞LuÆl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

≤EUÂ notgnisneK ∞K•LU|W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

´bÂ «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

KèdñÑ ¿Çåè¿ôò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02

«ù´b«œ

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) . . . . . . . . . . 42

≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

≈´b«œ ßLU´W «∞d√” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd . . . . . . . . . . . 13

«ôß∑d|u «∞ªU¸§w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

≈´b«œ ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

{∂j «∞JL∂Ou¢d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

- ≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP) . . . . . . . . . . . .63

«∞LAU≥b… ±s îö‰ «∞u{l PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) . . . . .36

«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) . . . . . . .46

«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…

- Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o . .

«∞∑•Jr «∞∑KIUzw ≠w œ¸§W «∞KuÊ (œ«≠T (mraW )/±∑ußj

(muideM )/≥Uœ∆ (looC)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…

- Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ

«∞Lº∑ªbÂ (resU-edoM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- œ¸§W «∞KuÊ ( erutarepmeT ruoloC) - îOU¸

«∞Lº∑ªbÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… (DX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

≈´b«œ«‹ «∞πU±U «∞L∑Ib±W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Ë{l «_≠öÂ «∞L∑IbÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

±∑IbÂ (decnavdA) - ±º∑uÈ «∞∑F∑Or («∞I∑U±W) (leveL kcalB) . .37

•LU|W «∞FOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP) . . . . . . . . . . . .57

√ßKu» ¢IKOq «∞∑BU‚ «∞Bu¸ ((MSI) dohteM) . . . . . . . .67

Ë{l «∞Bu¸… «∞Lu≠d ∞KDUÆW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

±R®d «∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

teser yrotcaF (≈´Uœ… «∞C∂j ´Kv ≈´b«œ«‹ «∞LBMl) . . . .87

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

{∂j «∞IMu«‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

¢FOOs «ßr ±∫DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

‡mñwé ¿ÇÎ retsooB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

¢∫d¥d «∞∂d«±Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

«∞∂d«±Z «∞LHCKW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

«ß∑b´U¡ §bË‰ «∞∂d«±Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ë{L «∞BU‹/«∞HOB|U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

«∞L∫∑u¥U‹

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) . . . . .97

≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS) . .08

{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªbÂ (edoM resU) . . . .18

«∞∑u«“Ê (ecnalaB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO)

«∞ªUÅW °LJ∂d«‹ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT) . . . .

¢•b|b ±ªdÃ «∞Bu‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

I/II

- æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé . . . . .

- «ß∑I∂U‰ MACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

- ¢∫b¥b îdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ . . . . . . . . . 68

¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé( . . . . . . . . . . . . . .78

{∂j «∞uÆX (EMIT)

≈´b«œ «∞ºU´W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

{∂j ±uÆX «∞MuÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09

{∂j ≈|IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU (ffo-tuhS otuA) . . . . . . . .19

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)

)) ¬¬WWLLññAAÕÕïï éé((

. . . . . . .29

≤h POT (´KuÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l) . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹ . . . . . . . . . . . . . . . . .49

±K∫o

«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

«∞BOU≤W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

°d±πW §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

úèÀ ERI )àÜèÃ» CEN( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

gFl QåAŒ ¿ÇLUÄá ¿ÇXAÕQò . . . . . . . . . . . . . . . . . .701

«∞L∫∑u¥U‹

«ù´b«œ

´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW

«ù´b«œ

≥c« ´d÷ ±∂ºj ∞Ku•W «_±U±OW. ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U.

■

≈–« ØUÊ «∞LM∑Z |•∑uÍ ´Kv ®d|j •LU|W, ≠Q“‰ «∞Ad|j £r «±º` «∞LM∑Z °Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ±ªBBW ∞K∑KLOl.

¢KHU“ amsalP:

***

1GP05/24

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ UNEM

(«∞IUzLW)

“¸ KO

(±u«≠o)

“¸ TUPNI

(œîq)

“¸ UNEM

(«∞IUzLW)

“¸ KO

(±u«≠o)

“¸ TUPNI

(œîq)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ

¿Ç\ôñ_ò

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

±R®d Ë{l «∞∑AGOq

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

INPUT

¢KHU“ amsalP:

***

2GP05/24

INPUT

- +

INPUT

- +

«ù´b«œ

¢KHU“ amsalP:

***

5CP23

±R®d Ë{l «∞∑AGOq

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

“¸TUPNI

(œîq)

“¸UNEM

(«∞IUzLW)

“¸ KO

(±u«≠o)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ

¿Ç\ôñ_ò

VOL

INPUT

±K∫o

rosneS tnegilletnI

∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË· «∞L•ODW.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/24/73/23)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

±ö•EW: |LJMp {∂j rotacidnI rewoP (±R®d «∞∑AGOq) ±s ÆUzLW noitpO («∞ªOU¸«‹).

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ TUPNI (œîq)

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ UNEM

(«∞IUzLW)

“¸ KO

(±u«≠o)

“¸ TUPNI

(œîq)

¢KHU“ DCL :

***

1GL22 ,

***

3GL22

¢KHU“ DCL :

***

1GL62/23/73/24/74 ,

***

3GL62/23/73/24/74

***

5GL25/74/24/73/23

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

• ±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

• ¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

INPUT MENU PRVOLOK

INPUT

±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

¢KHU“ amsalP

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

œîq oediV-S

Åq oediV-S ∞KªU¸Ã ±s §NU“

OEDIV-S.

œîq oediV/oiduA

(«∞Bu‹/«∞HOb¥u)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“

îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

œîq «∞LJuÊ

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH. √Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

±I∂f ßKp «∞∑OU¸

Ær °∑uÅOq ±ªdÃ «∞AU®W ±s §NU“ ØL∂Ou¢d/§NU“ ¢KOHe|uÊ ¸ÆLw (CP) °LMHc «ùœîU‰ «∞LMUßV.

|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc «∞∑ºKºKw _§Ne… «∞∑•Jr °LI∂f C232-SR.

(

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“

)

œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u) (1 NI VA)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

ÖÖ }}AAEE `` ÖÖXX\\»» ¿¿ÇÇbbAAaaéé

ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕﬂ vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\ ¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.

îdÃ Åu‹ ±∑GOd

Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr.

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq «∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f.

1 6

HDMI IN HDMI/DVI IN

IN 1

VIDEO

OUT

AUDIO

L( MONO)

VARIABLE AUDIO OUT

RGB

(PC)

VIDEO

COMPONENT IN

RS-232C IN (CONTROL)

AUDIO

(RGB/DVI)

AUDIO

RGB IN

ANTENNA IN

«ù´b«œ

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

±MHc œîq C232-SR (¢∫Jr- îb±W)

Åq «∞LMHc «∞∑ºKºKw _§Ne… «∞∑∫Jr °IU°f C232-SR ≠w «∞πNU“. (

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)

ÖÖ }}AAEE `` ÖÖXX\\»» ¿¿ÇÇbbAAaaéé

ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕﬂ vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\ ¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.

îdÃ Åu‹ ±∑GOd

Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr.

œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u) (1 NI VA)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH. √Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

±I∂f ßKp «∞∑OU¸

Ær °∑uÅOq ±ªdÃ «∞AU®W ±s §NU“ ØL∂Ou¢d/§NU“ ¢KOHe|uÊ ¸ÆLw (CP) °LMHc «ùœîU‰ «∞LMUßV.

œîq «∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f.

œîq «∞LJuÊ

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

1 5

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

HDMI INHDMI/DVI IN

RGB IN (PC)

VARIABLE

OUT

VIDEO

AUDIO

COMPONENTCOMPONENT IN

HDMI INHDMI/DVI IN

1 2

RGB IN (PC)RGB IN (PC)

ANTENNA

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL(CONTROL & SER & SERVICE)VICE)

AUDIO INAUDIO IN (RGB/DVI)(RGB/DVI)

AV OUT

AV IN

L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT

VIDEOVIDEO

1234

57 6

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

«ù´b«œ

¢KHU“ DCL

œîq oediV-S

Åq oediV-S ∞KªU¸Ã ±s §NU“

OEDIV-S.

œîq oediV/oiduA

(«∞Bu‹/«∞HOb¥u)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“

îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.

√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc

IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v

(≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)IMDH.

HDMI IN

HDMI/DVI IN

RGB IN

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

VARIABLE

AUDIO OUT

œîq «∞LJuÊ

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH. √Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

±I∂f ßKp «∞∑OU¸

Ær °∑uÅOq ±ªdÃ «∞AU®W ±s §NU“ ØL∂Ou¢d/§NU“ ¢KOHe|uÊ ¸ÆLw (CP) °LMHc «ùœîU‰ «∞LMUßV.

|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc «∞∑ºKºKw _§Ne… «∞∑•Jr °LI∂f C232-SR.

(

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“

)

œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u) (1 NI VA)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

ÖÖ }}AAEE `` ÖÖXX\\»» ¿¿ÇÇbbAAaaéé

ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕﬂ vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\ ¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.

îdÃ Åu‹ ±∑GOd

Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr.

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq «∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f.

1 6

AUDIO

VARIABLE

AUDIO OUT

HDMI IN

HDMI/DVI IN

IN 1

VIDEO

OUT

L( MONO)

RGB

VIDEO

COMPONENT IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL)

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB IN

ANTENNA IN

«ù´b«œ

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

1GL22,

***

3GL22

RGB (PC) IN

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AUDIO

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

ANTENNA IN

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

œîq «∞LJuÊ

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH. √Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

±I∂f ßKp «∞∑OU¸

Ær °∑uÅOq ±ªdÃ «∞AU®W ±s §NU“ ØL∂Ou¢d/§NU“ ¢KOHe|uÊ ¸ÆLw (CP) °LMHc «ùœîU‰ «∞LMUßV.

œîq «∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f.

|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc

«∞∑ºKºKw _§Ne… «∞∑•Jr °LI∂f C232-SR.

œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq oediV-S

Åq oediV-S ∞KªU¸Ã ±s §NU“ OEDIV-S.

œîq ßLU´W «∞d√”

4 3

5789

±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

1 6

«ù´b«œ

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

Ær °∑πLOl √§e«¡ §ºr «∞•U±q ±l ÆU´b… «∞∑KHU“.

Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.

Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObÎ« ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ… ≠w

«∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.

§ºr «∞•U±q

«∞IU´b…

¢dØOV «∞∫U±q

¢KHU“ DCL

***

5GL24/73/23 ,

***

3GL24/73/23/62 ,

***

1GL24/73/23/62

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

´Mb ¢πLOl «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w, ¢QØb ±s ≈•JUÂ ¸°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °AJq ¢UÂ. (≠w •U∞W ´bÂ ≈•JUÂ ¸°Dt °AJq ¢UÂ, Æb |LOq «∞LM∑Z ≈∞v «_±UÂ °Fb «∞∑∏∂OX.) ≠w •U∞W ÆOU±p °d°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °Iu… ±Hd©W, Æb |M•d· «∞LºLU¸ «∞LKu∞V ´s «∞LJUÊ «∞LªBh ∞d°Dt.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ,

***

1GL22 )

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX ´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

Ær °∑πLOl √§e«¡ §ºr «∞•U±q ±l ÆU´b… «∞∑KHU“. √œîq §ºr «∞•U±q ≠w ÆU´b… ¨DU¡ •∑v ¢ºLl Åu‹ ©IDIW.

Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.

§ºr «∞•U±q

«∞IU´b…

«ù´b«œ

¢dØOV «∞∫U±q

¢KHU“ amsalP(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2GP24 ,

***

1GP24,

***

5CP23 )

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W

_ßHq ´Kv ßD` Ë{FX ´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.

Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObÎ« ≠w

«∞∏Iu» «∞Lu§uœ… ≠w «∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V

(©d«“

***

5GL24/73/23 ,

***

3GL24/73/23/62 ,

***

1GL24/73/23/62 ≠Ij)

±ºLU¸ Ë«•b

ßD`

•U±q

±ö•EW

∞LMl ßIu◊ «∞∑KHU“, |πV ¢∏∂O∑t °S•JUÂ ´Kv ßD`/•Uzj Ë≠IÎU ù¸®Uœ«‹ «∞∑dØOV. ≠Ib |RœÍ «∞IOUÂ °IKV «∞πNU“ √Ë ≈±U∞∑t √Ë

«∞IOUÂ °NeÁ ≈∞v «∞∑Fd÷ ùÅU°W §ºb|W.

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

«ù´b«œ

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

|πV ®d«¡ «∞LJu≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∏∂OX «∞∑KHU“ ´Kv «∞•Uzj ±s «∞ºu‚.

{l «∞∑KHU“ °U∞Id» ±s «∞•Uzj ∞∑πMV «•∑LU‰ ßIu©t ≠w •U∞W œ≠Ft.

¢ÔFb «ù¸®Uœ«‹ «∞Lu{∫W √œ≤UÁ ©d¥IW ¬±MW ∞∑dØOV «∞LM∑Z, Ë¢∑r ±s îö‰ ¢dØO∂t ´Kv «∞∫Uzj °∫OY ô ¥ºIj ´Mb ß∫∂t ≈∞v «_±UÂ. Ëßu· ¢LMl ≥cÁ «ù¸®Uœ«‹ «∞LM∑Z ±s «∞ºIu◊ ∞ú±UÂ Ë≈∞∫U‚ «_–È °U_®ªU’. Ëß∑∫Hk ¢Kp «ù¸®Uœ«‹ Øc∞p «∞LM∑Z ±s «∞∑Kn °º∂V «∞ºIu◊. ¥Ôd§v «∞∫d’ Øc∞p ´Kv ´bÂ ÆOUÂ «_©HU‰ °U∞∑ºKo √Ë «∞∑FKÒo °U∞LM∑Z.

±ö•EW

´Mb ≤Iq «∞LM∑Z ≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °Hp «∞∫∂q √ËôÎ.

«ß∑ªbÂ •U±öÎ ±ªBBÎU ∞KLM∑Z √Ë îe«≤W Ø∂Od… ËÆu¥W °AJq ØU· ¥∑MUßV ±l •πr ËË“Ê «∞LM∑Z.

ôß∑ªb«Â «∞LM∑Z °AJq ¬±s, ¢QØb ±s √Ê «¸¢HUŸ «∞d· «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj ≥u ≤Hf «¸¢HUŸ «∞LM∑Z.

«ß∑ªbÂ «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ ∞∑dØOV «∞LM∑Z ´Kv «∞∫Uzj ØLU ≥u ±u{` °U∞Bu¸…. ≈–« ØUÊ «∞LM∑Z ¥∫∑uÍ ´Kv «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ≠w ±u{l «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, ≠I∂q ≈œîU‰ «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, Ær °Hp «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W. * √œîq «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ Ë√•Jr ¸°DNU §ObÎ« ≠w «∞∏Iu» «∞FKu¥W.

¸ØV ¸≠u· «∞∑FKOo °U∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ´Kv «∞∫Uzj (ô ¢JuÊ ≥cÁ «_§e«¡ ±∑u≠d… Øπe¡ ±s «∞LM∑Z, °q ¥KeÂ ®d«ƒ≥U ±MHBKW). Ær °LºUË«… «¸¢HUŸ √§e«¡ ¸· «∞∑FKOo «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj.

«ß∑ªbÂ •∂öÎ Æu¥ÎU ∞d°j «∞LM∑Z (ô ¥JuÊ ±∑u≠dÎ« Øπe¡ ±s «∞LM∑Z, °q ¥∑r ®d«ƒÁ ±MHBöÎ). ¢Fb «∞Dd¥IW «_Ø∏d √±U≤ÎU ≥w ¸°j «∞∫∂q °∫OY ¥JuÊ ≠w Ë{l √≠Iw °Os «∞∫Uzj Ë«∞LM∑Z.

«ù´b«œ

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞CdË¸….

∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.

«Æ∂i ´Kv ±Ußp «∞JU°ö‹ °JK∑U ¥b¥p Ë«ß∫∂t _´Kv.

±ö•EW

¢πMV «ß∑ªb«Â ±Ußp «∞JU°ö‹ ∞d≠l «∞∑KHU“.

- •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v Øºd «∞πNU“.

ØOHOW ≠p ±Ußp «∞JU°ö‹

±Ußp «∞JU°ö‹

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

1GP24[ «{Gj ´Kv ±M∑Bn ±Ußp «∞JU°ö‹ £r «¸≠Ft ≈∞v √´Kv.

Ær °∑∏∂OX •U±q

«∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u

«∞Lu{`, £r Ær

°∑πLOl «∞JU°ö‹.

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞CdË¸….

∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

42/50PG2

***

42/50PG1

***

±Ußp «∞JU°ö‹

Ær °∑∏∂OX •U±q

«∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u

«∞Lu{`, £r Ær °∑πLOl

«∞JU°ö‹.

¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„

■

Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.

¢KHU“ amsalP

«ù´b«œ

¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„

¢KHU“ DCL

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞CdË¸….

∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.

±Ußp «∞JU°ö‹

Ær °∑∏∂OX •U±q «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`, £r Ær °∑πLOl «∞JU°ö‹.

±ö•EW

¢πMV «ß∑ªb«Â ±Ußp «∞JU°ö‹ ∞d≠l «∞∑KHU“.

- •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v Øºd «∞πNU“.

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

¸ØV «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{` ≠w «∞Bu¸….

«ù´b«œ

¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞CdË¸….

∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.

±Ußp «∞JU°ö‹

±ö•EW

¢πMV «ß∑ªb«Â ±Ußp «∞JU°ö‹ ∞d≠l «∞∑KHU“.

- •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v Øºd «∞πNU“.

ØOHOW ≠p ±Ußp «∞JU°ö‹

√±ºp ±Ußp «∞JU°ö‹ °Ob|p «ô£M∑Os Ë«ß•∂t ≈∞v «∞ªKn.

¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸

(

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

)

°Fb ¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸ °Dd· ≈œîU‰ «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ, √“‰ ±ºLU¸ «∞d°j «∞Lu§uœ °U∞H∑•W °U∞GDU¡ «∞ªKHw Ë£∂X ßKp «∞∑OU¸ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“ °Uß∑ªb«Â Ø∑OHW ∞∑∏∂OX ßKp «∞∑OU¸.

«ù´b«œ

«∞•U±q «∞bË«¸

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“

°Fb ¢∏∂OX «∞∑KHU“, |LJMp {∂Dt |bË|ÎU ≈∞v «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs °e«Ë|W ¢∂Km 02 œ¸§W ∞Oözr ±u{l «∞LAU≥b….

{∂j ±u{l «∞AU®W

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ,

***

1GL22 )

■

ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U.

«{∂j ±u{l «∞Ku•W °Fb… ©d‚ ±ª∑KHW •∑v ¢Bq ≈∞v «∞Lu{l «_±∏q «∞cÍ |MUß∂p.

••

≤DU‚ «ù±U∞W

1.5

«∞LuÆl (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ,

***

1GL22 )

{l «∞πNU“ ≠w ±JUÊ ô |ºL` °ºIu◊ «∞Cu¡ «∞ºU©l √Ë √®FW «∞ALf ±∂U®d… ´Kv «∞AU®W. Ë|M∂Gw «∞•d’ ´Kv √ô |∑Fd÷ «∞πNU“ _|W «≥∑e«“«‹ ¨Od {dË¸|W √Ë ¸©u°W √Ë √¢d°W √Ë •d«¸…. Øc∞p |Ôd«´v Ë{l «∞πNU“ ≠w ±JUÊ |ºL` °ºd|UÊ ¢OU¸ ≥u«zw. Ë|πV √ô ¢∑r ¢GDOW ≠∑•U‹ «∞∑Nu|W «∞Lu§uœ… °U∞πU≤V «∞ªKHw.Ë≠w •U∞W «∞FeÂ ´Kv ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe|uÊ ´Kv «∞•Uzj, |πV ¢∏∂OX Ë«§NW ¢uÅOq ASEV ÆOUßOW (√§e«¡ «î∑OU¸|W) °U∞πU≤V «∞ªKHw ±s «∞πNU“. Ë´Mb ¢dØOV «∞πNU“ ôß∑ªb«Â Ø∑OHW «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj (√§e«¡ «î∑OU¸|W), |M∂Gw ¢∏∂O∑NU §Ob«Î •∑v ô |∑Fd÷ «∞πNU“ ∞KºIu◊.

≤EUÂ notgnisneK ∞K•LU|W (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ,

***

1GL22 )

- ≥c« «∞∑KOHe|uÊ ±πNe °LuÅq ≤EUÂ •LU|W notgnisneK ≠w «∞Ku•W «∞ªKHOW

∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq ´LKOW «∞∑dØOV Ë«ß∑ªb«Â ≤EUÂ •LU|W notgnisneK, |Ôd§v «∞d§uŸ ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞Ld≠o °MEUÂ •LU|W notgnisneK.

- ∞Le|b ±s «∞LFKu±U‹, |d§v “|U¸… ±uÆl ®dØW notgnisneK ´Kv «ù≤∑d≤X Ë≥u

moc.notgnisnek.www//:ptth. ¢IuÂ ®dØW notgnisneK °∂Ol √≤ELW «∞•LU|W «∞ªUÅW °U∞LFb«‹ «ù∞J∑dË≤OW °U≥EW «∞∏Ls, ±∏q √§Ne… «∞JL∂Ou¢d

«∞L•Lu∞W Ë√§Ne… «∞Fd÷ «∞LeËœ… °AU®W DCL.

±ö•EW

- ≤EUÂ •LU|W notgnisneK ±s «∞LK•IU‹ «ôî∑OU¸|W.

±ö•EW √. ≈–« ØUÊ ±KLf «∞∑KOHe|uÊ °U¸œÎ«, ≠Ib |•bÀ "Ë±Oi" îHOn ´Mb °b¡ ¢AGOKt.

Ë|Fb ≥c« √±dÎ« ©∂OFOÎU, Ëô |AOd –∞p ≈∞v Ë§uœ √Í ´Dq °U∞∑KOHe|uÊ.

». Æb ¢ENd °Fi «∞MIU◊ «∞bÆOIW ´Kv «∞AU®W ´Kv ®Jq °Il •Ld«¡ √Ë îCd«¡ √Ë

“¸ÆU¡. Ë∞Js ô |R£d –∞p ßK∂OÎU ´Kv √œ«¡ «∞AU®W.

§‡. ¢πMV ∞Lf ®U®W DCL √Ë «∞CGj ´KONU °SÅ∂Fp (√ÅU°Fp) ∞H∑d«‹ “±MOW

©u|KW.≠Ib |Mπr ´s –∞p ™Nu¸ °Fi ¬£U¸ «∞∑AuÁ «∞LRÆX ´Kv «∞AU®W.

«ù´b«œ

■

¥LJs ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ °Dd‚ ±ª∑KHW, ≠OLJs ¢∏∂O∑t ´Kv «∞∫Uzj √Ë ´Kv ßD` ±J∑V, Ë±U ≈∞v –∞p.

■

¢r ¢BLOr «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥∑r ¢∏∂O∑t ≠w Ë{l √≠Iw.

¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò

∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW, «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V Ë±s «∞πb«¸ √¥CÎU.

4 °uÅU‹

±Bb¸ «∞∑OU¸

ÆU©l œ«zd… ÆBd

«∞∑uÅOq «_¸{w

«•d’ ´Kv ¢uÅOq «∞ºKp «_¸{w ∞K∫OKu∞W œËÊ «∞∑Fd÷ ∞Bb±U‹ ØNd°OW. ≠SÊ ØUÊ «∞∑uÅOq «_¸{w ¨Od ±LJs, ≠OπV «ôß∑FU≤W °HMw ØNd°w ±∑ªBh ∞∑∏∂OX ÆU©l œ«zd… ±MHBq. Ë¢πb¸ «ù®U¸… ≈∞v √≤t ô ¥πV ´Lq «∞∑uÅOq «_¸{w ∞Ku•b… ´s ©d¥o ¢uÅOKNU °Qßö„ «∞∑KOHuÊ √Ë ±U≤FU‹ «∞Bu«´o √Ë ±u«ßOd «∞GU“.

4 °uÅU‹

ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò

∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW; «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V Ë±s «∞πb«¸ √¥CÎU .¥LJs «∞∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ «∞∑HBOKOW «∞L∑FKIW °FLKOW «∞∑∏∂OX ±s «∞∑U§d, «≤Ed «∞∑dØOV «ôî∑OU¸Í"∞Kd· «∞LUzq «∞L∏∂X ´Kv «∞πb«¸" Ë "œ∞Oq «ù´b«œ." ≤uÅw °Uß∑ªb«Â œ´U±W ¢FKOo ´Kv «∞•Uzj ±s ®dØW GL ´Mb ¢FKOo «∞∑KHU“ ´Kv «∞•Uzj.

«ù´b«œ

´Mb ¢∏∂OX «∞u•b… «∞∑w |∑r ¢FKOINU ´Kv «∞•Uzj, «ß∑ªbÂ ¨DU¡ «∞•LU|W ∞K∑∏∂OX ´Kv «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w.

´bÂ «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

Ær °Hp «∞LºU±Od ±s «∞∑KHU“.

Ær °∏Mw §ºr «∞LHBKW Ë«ß•∂t ≈∞v «∞ªKn.

√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“.

Ær °∑∏∂OX •U±q «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`, £r Ær

°∑πLOl «∞JU°ö‹.

¨DU¡ «∞•LU|W

YDOB EGNIH

¢KHU“ amsalP

¢KHU“ DCL

√Ë

√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.

«ù´b«œ

KKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò

■

∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw.

■

ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs.

■

∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.

RGB IN

ANTENNA IN

«∞LºUØs ±∑Fbœ… «∞FUzö‹ / «∞AIo

(Åq °LI∂f «∞Nu«zw ≠w «∞πb«¸)

±ºUØs «∞FUzKW «∞u«•b… / «∞LMU“‰

(Åq °IU°f «∞Nu«zw «∞ªU¸§w ≠w «∞πb«¸)

ãè¿ôó WAÕQó

Ö}F` ãè¿ôó

¿ÇUAôl

¿Ç_ÉÅ ¿ÇÜUèÕ‚ ÇÉL\ÀÀ¿∆ ¿Çë^ÉÄñé )57 ¡‡‹(

«∞Nu«zw

UHF

±Cªr

«ù®U¸…

VHF

■

∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ… ≠w «∞LMU©o {FOHW «ôß∑I∂U‰; ¸ØV ±Cªr «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… ≠w «∞Nu«zw ØLU ≥u ±u{` ≤U•OW «∞OLOs.

■

≠w •U∞W ¢IºOr «ù®U¸… °Os ¢KHU“¥s, «ß∑ªbÂ ±Iºr ≈®U¸… «∞Nu«zw K∑uÅOq.

RGB IN

ANTENNA IN

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

«ù´b«œ

■

∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.

■

|º∑ªbÂ ≥c« «∞πe¡ ±s Æºr "≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW" °AJq √ßUßw Åu¸Î« ∞Dd“ √§Ne… «∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W amsalP.

■

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ

Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP) «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP) ≠w «∞πNU“.

Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °Iu«°f OIDUA NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞Bu‹) ≠w «∞πNU“.

®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).

«î∑d ±Bb¸ œîq 1tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2NI tnenopmoC, «î∑d ±Bb¸ œîq 2tnenopmoC)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (.

2/1 tnenopmoC

≤Fr ≤Fr ≤Fr ≤Fr

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ zH05, zH06)

IVD/1IMDH, )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (2IMDH, 3IMDH

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/24/73/23 )

≤Fr ≤Fr ≤Fr

)zH42, zH03, zH05, zH06(

(

***

3GL22- °U∞Mº∂W ∞KDd«“

zH05, zH06)

«ù®U¸…

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

L/MONO

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

HDMI IN HDMI DVI IN

HDMI/DVI IN

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

VIDEOVIDEO

AUDIOAUDIO

COMPONENT IN

1 2

RGBRGB IN (PC)

ANTENNA

RSRS-232C IN

(CONTR(CONTROL&SERVICE)

AUDIO IN (RGB/DVI)

AV OUT

AV IN

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

RGB IN (PC)

ANTENNA

AV OUT

AV IN

AUDIO IN (RGB/DVI)

HDMI INHDMI/DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH

Ær °∑uÅOq îdÃ IMDH «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/24/73/23 ) 3NI IMDH

√Ë )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’

°U∞Dd«“

***

3GL22 ( 2NI IMDH

,1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.

«î∑d ±Bb¸ œîq (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/73/23 ) 3 IMDH √Ë

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 ( 2 IMDH ,IVD/1IMDH

°Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).

¥LJs ∞K∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«∞Bu‹ ≠w ËÆX Ë«•b ±s îö‰ ØU°q IMDH.

≈–« ØUÊ ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw), ≠ºO∑r {∂j ±º∑uÈ œÆW ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw ¢KIUzOÎU ´Kv 0821*027 °Jºq.

√±U ≈–« ØUÊ ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw ô ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw), ≠OπV {∂j «∞bÆW «∞LMUß∂W ∞KªdÃ. ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq §uœ… ∞KBu¸…, Ær °C∂j œÆW «∞ªdÃ ∞BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw ´Kv 0821*027 °Jºq

)0291*i0801/p0801:

F13GL24,

***

5GL25/74/73/23(.

±ö•EW

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

IN 1

OUT

VARIABLE ARIABLE AUDIO OUTAUDIO OUT

L/MONO

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

HDMI IN HDMI DVI IN

HDMI/DVI IN

HDMI IN HDMI DVI IN

HDMI IN HDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN

1 2

HDMI/DVI IN

RGB

(PC) IN

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

RGB IN (PC)

ANTENNA

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV OUT

AV IN

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

RGB IN RGB IN (PC)

ANTENNA

AUDIO IN (RGB/DVI)

AV OUT

AV IN

1 2

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

RGB IN (PC)

AUDIO IN (RGB/DVI)

HDMI INHDMI/DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH ≈∞v IVD

Ær °∑uÅOq îdÃ IVD «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f 1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ±ªdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f «∞Bu‹ (IVD/BGR)OIDUA «∞Lu§uœ °U∞πNU“.

®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw.)

«î∑d ±Bb¸ œîq IVD/1 IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

≠w •U∞W Ë§uœ îdÃ IVD °U∞JL∂Ou¢d Ë´bÂ Ë§uœ îdÃ IMDH; ≠Hw ≥cÁ «∞∫U∞W ¥KeÂ ≈§d«¡ ¢uÅOq Åu¢w ±MHBq

√±U ≈–« ØUÊ ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw ô ¥b´r îUÅOW IVD otuA (IVD ¢KIUzw), ≠OπV {∂j «∞bÆW «∞LMUß∂W ∞KªdÃ.

±ö•EW

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

IN 1

OUT

VARIABLE ARIABLE AUDIO OUTAUDIO OUT

HDMI IN HDMI DVI IN

HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

RGB IN

RS-232C IN (CONTROL)

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AUDIO

YPBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

HDMI/DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/PH/P

ANTENNA

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

RGB

(PC) IN

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

VIDEOVIDEO

AUDIO

COMPONENTCOMPONENT IN

RGB IN (PC)RGB IN (PC)

ANTENNA

AV OUT

AV IN

1 2

AUDIO INAUDIO IN (RGB/DVI)(RGB/DVI)

HDMI INHDMI/DVI IN

RS-232C INRS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ

Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP) «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW °Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC ±JuÊ «∞HOb¥u (Y ,

BP , RP) ≠w «∞πNU“.

Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW °Iu«°f OIDUA NI TNENOPMOC ( ±JuÊ «∞Bu‹ )≠w «∞πNU“.

®Gq ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW DVD £r √œîq Æd’ DVD.

«î∑d ±Bb¸ œîq 1tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb. ≠w •U∞W «∞∑uÅOq °Lbîq «∞LJuÊ2 )2NI TNENOPMOC (, Ær °∑•b|b ±Bb¸ ≈œîU‰ «∞LJuÊ(2tnenopmoC))¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (.

«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.

±MU≠c œîq «∞LJuÊ

∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ…; Åq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW °LMU≠c œîq «∞LJuÊ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

±MU≠c «∞LJuÊ ≠w «∞∑KHU“.

±MU≠c îdÃ «∞HOb¥u ≠w ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u

«∞dÆLOW.

B-Y

R-Y

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

VIDEOVIDEO

AUDIO

COMPONENTCOMPONENT IN

1 2

RGB IN RGB IN (PC)

ANTENNA

AUDIO IN (RGB/DVI)

AV OUT

AV IN

HDMI IN

HDMI/DVI IN

RS-232RS-232C IN

(CONTROL&S(CONTROL&SERVICE)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

AV IN 2

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªbÂ ØU°q oediV-S )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

5CP23 (

Åq îdÃ OEDIV-S «∞ªU’ °U∞‡ DVD °bîq OEDIV-S ≠w «∞πNU“.

Åq îdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °U∞‡ DVD °Iu«°f œîq OIDUA («∞Bu‹) «∞Lu§uœ… ≠w «∞πNU“.

√œ¸ ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW DVD £r √œîq Æd’ DVD.

«î∑d ±Bb¸ œîq 2VA («∞HOb¥u 3) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI («∞bîq) ≠w Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb.

«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AUDIO

PRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

H/P

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

¥LJs ∞K∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«∞Bu‹ ≠w ËÆX Ë«•b ±s îö‰ ØU°q IMDH.

≈–« ØUÊ «∞‡ DVD ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw) ¥∑r {∂j œÆW îdÃ «∞‡ DVD ¢KIUzOÎU ´Kv 0821*027 °Jºq.

√±U ≈–« ØUÊ «∞‡ DVD ô ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw), ≠OπV {∂j «∞bÆW «∞LMUß∂W ∞KªdÃ. ∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq §uœ… ∞KBu¸…, Ær °C∂j œÆW «∞ªdÃ ∞K‡ DVD ´Kv 0821*027 °Jºq)0291*i0801/p0801:

F13GL24,

***

5GL25/74/24/73/23(.

±ö•EW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH

Ær °∑uÅOq îdÃ IMDH «∞ªU’ °‡ DVD (√Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) °IU°f (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/24/73/23 ) 3NI IMDH

√Ë )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’

°U∞Dd«“

***

3GL22 ( 2NI IMDH

,1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.

«î∑d ±Bb¸ œîq (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/24/73/23 )

3 IMDH

√Ë )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 ( 2 IMDH

,IVD/1IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.

HDMHDMI IN HDMI DVI IN

HDMHDMI IN HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN

1 2

HDMI IN HDMI DVI IN

AV IN 2

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

IN 1

OUT

VARIABLE AUDIO OUT

HDMI IN HDMI DVI IN

AV IN 2

L/MONO

AUDIO

VIDEO

HDMI/DVI IN

RGB

(PC) IN

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

RGB IN (PC)

ANTENNA

AUDIO IN (RGB/DVI)

AV OUT

AV IN

1 2

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

RGB IN (PC)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

RGB IN (PC)

ANTENNA

AUDIO IN (RGB/DVI)

AV OUT

AV IN

HDMI IN

HDMI/DVI IN

HDMI INHDMI/DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL&SERVICE)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ≥u«zw

■

∞∑πMV ¢Au¥g «∞Bu¸… ( ¢b«îq), «¢d„ ±ºU≠W ±özLW °Os «∞∑KHU“ Ë§NU“ «∞HOb¥u.

■

Åu¸… ≤Lu–§OW £U°∑W ±s §NU“ «∞HOb¥u .´Mb «ß∑ªb«Â ¢MºOo «∞Bu¸… 3:4 ; ¢Eq «∞Bu¸ «∞∏U°∑W ´Kv §u«≤V «∞AU®W, ±dzOW ´Kv «∞AU®W.

Åq ±I∂f TUO TNA (îdÃ ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u °LI∂f NI ANNETNA («∞Nu«zw) ≠w «∞πNU“.

Åq ØU°q «∞Nu«zw °LI∂f NI TNA (œîq ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u.

«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq ) ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{∂j «∞∂d≤U±Z «∞LMUßV °Os «∞∑KHU“ Ë§NU“ «∞HOb¥u ∞Fd{t.

RGB IN

ANTENNA IN

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

2 «∞IU°f «∞Lu§uœ

°U∞•Uzj

«∞Nu«zw

H/P

ANTENNA IN

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

2 «∞IU°f «∞Lu§uœ

°U∞•Uzj

«∞Nu«zw

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

OUTPUT SWITCH

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

ANT OUT

ANTENNA

AV IN

L/MO

2 «∞IU°f «∞Lu§uœ

°U∞•Uzj

«∞Nu«zw

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q.ACR

Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“ Ë§NU“ «∞HOb¥u .©U°o √∞u«Ê «∞IU°f ( .≠Ob¥u = √ÅHd Ë «∞Bu‹ «_¥ºd = √°Oi Ë «∞Bu‹ «_¥Ls = √•Ld)

√œîq ®d¥j «∞HOb¥u ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq) ≠w §NU“ «∞HOb¥u .(«¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u).

«î∑d ±Bb¸ œîq 1VA («∞HOb¥u 3) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2 NI VA, «î∑d ±Bb¸ œîq 2VA)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

5CP23 (.

¬Ã¿ úA› ÇZïÅ Ö_RÑ vñZïè Öèàè, ïLá KèdñÑ úAEÑ ¿Çeè∆ Öä Ö_RÑ ¿ÇwñZïè ¬Çó ¿Ç_ÜApé ï_AÕ / Öèàè pâZ ÖZWÉåA pÉó aAaé ¿ÇFëŒÖA.

±ö•EW

L/MONO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

HDMI IN HDMI DVI IN

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

IN 1

OUT

VARIABLE ARIABLE AUDIO OUTAUDIO OUT

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

RGB (PC) IN

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AUDIO

PBPRL R

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

ANTE

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

ANTENNAANTENNA

AV INV IN

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

≈–« ØUÊ Øq ±s ±I∂ºw OEDIV-S Ë OEDIV Æb ¢r ¢uÅOKNLU °πNU“ «∞HOb¥u SHV-S ≠w ≤Hf «∞uÆX, ≠OLJs «ß∑I∂U‰ ≈®U¸… OEDIV-S ≠Ij.

±ö•EW

Åq îdÃ OEDIV-S «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u °bîq OEDIV-S ≠w «∞πNU“. ¥RœÍ –∞p ≈∞v ¢∫ºOs §uœ… «∞Bu¸… °U∞LIU¸≤W ±l œîq «∞LJuÊ «∞D∂OFw (ØU°q ACR).

Åq îdÃ «∞Bu‹ ∞πNU“ «∞HOb¥u °Iu«°f œîq OIDUA («∞Bu‹) «∞Lu§uœ… ´Kv «∞πNU“.

√œîq ®d¥j ≠Ob¥u ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq) ≠w

§NU“ «∞HOb¥u. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u.)

«î∑d ±Bb¸ œîq 2VA («∞HOb¥u 3) ) √ËVA)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ((

°Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

´Mb «∞∑uÅOq °Uß∑ªbÂ ØU°q oediV-S )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

5CP23 (

AV IN 2

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AUDIO

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

H/P

ANTENNA IN

L R

S-VIDEOVIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

≈´b«œ ßLU´W «∞d√” (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 )

H/P

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ßLU´W «∞d√” √œîq ÆU°f ßLU´W «∞d√” ≠w «∞LI∂f «∞LªBh ∞NU ´Kv «∞πNU“. |LJMp ßLUŸ «∞Bu‹ ´∂d

«∞ºLU´W. ∞C∂j ±º∑uÈ Åu‹ ßLU´W «∞d√”, «{Gj ´Kv “¸ )F / G(. Ë≠w

•U∞W «∞CGj ´Kv “¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹), |∑r ¨Ko «∞Bu‹ «∞BUœ¸ ±s ßLU´W «∞d√”.

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd

Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“ Ë«∞πNU“ «∞ªU¸§w. ©U°o √∞u«Ê «∞IU°f. (≠Ob¥u = √ÅHd Ë«∞Bu‹ «_¥ºd = √°Oi Ë«∞Bu‹ «_¥Ls = √•Ld).

«î∑d ±Bb¸ œîq 2VA («∞Bu‹ «∞HOb¥u)) √ËVA)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 (( °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 1 NI VA, «î∑d ±Bb¸ œîq 1VA.

®Gq «∞πNU“ «∞ªU¸§w «∞LFMw. «¸§l ≈∞v œ∞Oq ¢AGOq «∞πNU“ «∞ªU¸§w.

AV IN 2V IN 2

L R

VIDEO

ØU±Od« «∞HOb¥u

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AUDIO

PBPRL R

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

H/P

L R

VIDEO

ØU±Od« «∞HOb¥u

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

L R

VIDEO

ANTENNA

AV INV IN

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

ØU±Od« «∞HOb¥u

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

«ôß∑d|u «∞ªU¸§w )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 ,

***

5CP23 (

´Mb «∞∑uÅOq °Q§Ne… «∞Bu‹ «∞ªU¸§OW - ØLCªLU‹ «∞Bu‹ Ë±J∂d«‹ «∞Bu‹, |Ôd§v ≈|IU· ¢AGOq ±J∂d«‹ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ. (’ 38)

•bœ tuO elbairaV (îdÃ ±∑GOd) ±s ÆUzLW oiduA («∞Bu‹) ∞∑uÅOq

Æu«°f TUO OIDUA ELBAIRAV (îdÃ «∞Bu‹ «∞L∑GOd).(’ 48)

±ö•EW

«ß∑ªbÂ ≥c« «∞ªOU¸ ≈±U ∞K∑uÅOq °LCªr Åu‹ îU¸§w √Ë ù{U≠W ±J∂d Åu‹ ≈∞v ≤EUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr «∞ªU’ °p.

Ær °∑uÅOq ÆU°f «ùœîU‰ «∞ªU’ °LCªr Åu‹ «ôß∑d|u °Iu«°f ≈îd«Ã «∞Bu‹ «∞L∑GOd (TUO OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ… °U∞πNU“.

«{∂j ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªUÅW °p ±s îö‰ ±Cªr Åu‹ «ôß∑d|u «∞∑MU™dÍ, Ë–∞p Ë≠IÎU ∞ö¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW °LCªr «∞Bu‹.

≈´b«œ ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (

|∑ºr «∞∑KHU“ °Ib¸… îUÅW ùîd«Ã «ù®U¸… ¢∑O` ∞p ¢FKOo ¢KHU“ √Ë ®U®W √îdÈ.

Åq «∞∑KHU“ √Ë «∞AU®W «∞∏U≤OW °LIU°f TUO VA °U∞∑KHU“.

«≤Ed ≈∞v œ∞Oq «∞∑AGOq «∞ªU’ °U∞∑KHU“ √Ë «∞AU®W «∞∏U≤OW ∞K•Bu‰ ´Kv «∞Le|b ±s «∞∑HUÅOq •u‰ ≈´b«œ«‹ ≈îd«Ã «∞πNU“.

ô |LJs «ß∑ªb«Â ±BUœ¸ ≈œîU‰ IMDH Ë BGR Ë«∞LJuÊ ùîd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u.

|uÅv °Uß∑ªb«Â ±IU°f TUO VA ∞K∑ºπOq ´Kv «∞HOb|u.

±ö•EW

HDMI IN HDMI DVI IN

L/MONO

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

L/MONO

AUDIO

VIDEO

OUT

VARIABLE ARIABLE AUDIO OUTAUDIO OUT

HDMI IN HDMI DVI IN

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

OUT

VARIABLE ARIABLE AUDIO OUTAUDIO OUT

L R

S-VIDEO

VIDEO

ANTENNA

AV OUT

AV IN

L/ MONO

AUDIO

VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT

VIDEO

L R

S-VIDEO

VIDEO

RGB IN (PC)RGB IN (PC)

INHDMI INHDMI/DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)

AUDIO INAUDIO IN (RGB/DVI)(RGB/DVI)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

{∂j «∞JL∂Ou¢d

■

¥u≠d ≥c« «∞∑KOHe¥uÊ ±Oe… «∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq, √Í √Ê §NU“ «∞JL∂Ou¢d ¥∑r {∂Dt ¢KIUzOÎU ´Kv ≈´b«œ«‹ «∞∑KOHe¥uÊ.

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q bus-D «∞LeËœ °‡ 51 ßMÎU

Åq îdÃ BGR ≠w «∞JL∂Ou¢d °IU°f )CP(BGR ≠w «∞πNU“.

Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ ≠w ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f )IVD/BGR(OIDUA œîq «∞Bu‹ CP ≠w «∞πNU“.

®Gq «∞JL∂Ou¢d Ë«∞πNU“.

«î∑d ±Bb¸ œîq )CP(BGR °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

HDMI IN HDMI DVI IN

AUDIO

(RGB/DVI)

RGB

(PC)

RGB IN

RGB OUTPUT

AUDIO

HDMI IN HDMI DVI IN

HDMI/DVI IN

L/MONO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

L/MONO

AUDIO

HDMI IN HDMI DVI IN

HDMI/DVI IN

L/MONO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

RGB (PC) IN

S-VIDEO

AV IN

VIDEO

AUDIO

PBPRLR

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

RGB OUTPUT

AUDIO

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

RGB OUTPUT

AUDIO

RGB IN (PC)RGB IN (PC)

ANTENNA

AV OUT

AV IN

AUDIO IN (RGB/DVI)

RS-232C IN

(CONTROL&SER(CONTROL&SERVICE)VICE)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

±ö•EW

∞öß∑L∑UŸ °u{uÕ «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹, Ær °∑uÅOq «∞JL∂Ou¢d

°U∞πNU“.

«•d’ ´Kv ´bÂ ≈°IU¡ Åu¸… £U°∑W ´Kv ®U®W «∞πNU“ ∞H∑d… ©u¥KW.

•OY Æb ¥RœÍ –∞p ≈∞v §Fq ¢Kp «∞Bu¸… £U°∑W ´Kv «∞AU®W ©u«‰ «∞uÆX, Ë«ß∑ªbÂ °bôÎ ±s –∞p ®U®W ¢uÆn ≈–« √±Js.

Ær °∑uÅOq «∞JL∂Ou¢d °LMHc ) CP( BGR , ËÆr °∑GOOd îdÃ «∞bÆW

∞KJL∂Ou¢d ∞OJuÊ °U∞IOLW «∞LMUß∂W.

Æb ¥JuÊ ≥MU„ °Fi «∞∑Au¥g «∞MU¢Z ´s °Fi œ¸§U‹ «∞bÆW √Ë «∞MLj «∞d√ßw √Ë «∞∑∂U¥s √Ë «∞ºDuŸ ≠w Ë{l CP («∞JL∂Ou¢d). °Fb –∞p, Ær °∑GOOd Ë{l CP («∞JL∂Ou¢d) ≈∞v ±º∑uÈ œÆW ¬îd √Ë ¢GOOd ≤º∂W «∞∑∫b¥Y ≈∞v ≤º∂W √îdÈ √Ë ¢Fb¥q ≤º∂W «∞ºDuŸ Ë«∞∑∂U¥s ≠w «∞IUzLW •∑v ¢B∂` «∞Bu¸… ≤IOW. ≈–« ∞r ¥LJs ¢GOOd ≤º∂W ¢∫b¥Y °DUÆW «∞dßuÂ «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d, ≠OπV ´MbzcÚ ¢GOOd °DUÆW «∞dßuÂ √Ë «∞d§uŸ ≈∞v «∞AdØW «∞LBMFW ∞∂DUÆW «∞dßuÂ.

¥JuÊ ®Jq œîq «∞∑e«±s ∞K∑dœœ«‹ «_≠IOW Ë«∞d√ßOW ±MHBöÎ.

≠w «∞Dd“

***

2GP24 ,

***

1GP24 , ≤uÅw °Uß∑ªb«Â œÆW

Åu¸… 867 * 4201 ≥d¢e ∞u{l «∞JL∂Ou¢d, •OY ¥u≠d –∞p √≠Cq

§uœ… Åu¸…. ≠w «∞Dd“

***

2GP05 ,

***

1GP05 , ≤uÅw

°Uß∑ªb«Â œÆW Åu¸… 867 * 0631 ≥d¢e ∞u{l «∞JL∂Ou¢d, •OY

¥u≠d –∞p √≠Cq §uœ… Åu¸…. ≠w «∞Dd“

F13GL24

***

5GL25/74/24/73/23 , ≤uÅw °Uß∑ªb«Â œÆW Åu¸…

0801 * 0291 ≥d¢e ∞u{l «∞JL∂Ou¢d, •OY ¥u≠d –∞p √≠Cq §uœ… Åu¸…. ≠w «∞Dd“

***

3GL74/24/73/23/62

***

1GL74/24/73/23/62 , ≤uÅw °Uß∑ªb«Â œÆW Åu¸…

867 * 6631 ≥d¢e ∞u{l «∞JL∂Ou¢d, •OY ¥u≠d –∞p √≠Cq §uœ… Åu¸…. ,

***

3GL22 , ≤uÅw °Uß∑ªb«Â œÆW Åu¸… 0501 *

0861 ≥d¢e ∞u{l «∞JL∂Ou¢d, •OY ¥u≠d –∞p √≠Cq §uœ… Åu¸….

¥u≠d –∞p √≠Cq §uœ… Åu¸…. ≠w «∞Dd“

***

5CP23 ≤uÅw

°Uß∑ªb«Â œÆW Åu¸… 867 * 2401 ≥d¢e ∞u{l «∞JL∂Ou¢d, •OY ¥u≠d –∞p √≠Cq §uœ… Åu¸….

≈–« ØU≤X ≤º∂W œÆW «∞JL∂Ou¢d √´Kv ±s AGXS, ≠Ks ¢JuÊ ≥MU„

Åu¸… ´Kv «∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d ≠w tupni oiduA (œîq

«∞Bu‹) «∞Lu§uœ °U∞πNU“. (ØU°ö‹ «∞Bu‹ ¨Od ±∑u≠d… ±l «∞πNU“).

Æb ¥RœÍ «ß∑ªb«Â ØU°q CP-BGR «_©u‰ ±s «∞ö“Â ≈∞v ≈•b«À °Fi «∞∑Au¥g ´Kv «∞AU®W. Ë¥MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q ©u∞t √Æq ±s 5 √±∑U¸. •OY ¥u≠d ≥c« «∞Du‰ √≠Cq §uœ… ∞KBu¸….

œÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l)

31,47 59,94 31,50 60,00

31,25 50,00

44,96 59,94 45,00 60,00

37,50 50,00

33,72 59,94 33,75 60,00

28,125 50,00

67,432 59, 94

67,5 60

56,25 50

720x480

720x576

1280x720

1920x1080i

1920x1080p

VTD-IMDH

CP-BGR

31,469 59,94

37,879 60,317 48,363 60,004 63,668 59,895 65,290 59,954

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22

640x480

800x600

1024x768 1280x1024 1680x1050

ÀÕQé ¿ÇZ|é

K\ÀÀ ¡v}ò

)úñÉè ã\K](

K\ÀÀ Õ¡^ò

)ã\K](

ÀÕQé ¿ÇZ|é

K\ÀÀ ¡v}ò

)úñÉè ã\K](

K\ÀÀ Õ¡^ò

)ã\K](

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

31,47 59,94 31,50 60,00

31,25 50,00

44,96 59,94 45,00 60,00

37,50 50,00

33,72 59,94 33,75 60,00

28,125 50,00

67,432 59,94

67,5 60

56,25 50

27 24

33,75 30

720x480

720x576

1280x720

1920x1080i

1920x1080p

VTD-IMDH

31,47 59,94

31,50 60,00

31,25 50,00

44,96 59,94 45,00 60,00

37,50 50,00

33,72 59,94 33,75 60,00

28,125 50,00

67,432 59,94

67,5 60

56,25 50

27 24

33,75 30

720x480

720x576

1280x720

1920x1080i

1920x1080p

VTD-IMDH

CP-BGR

ÀÕQé ¿ÇZ|é

K\ÀÀ ¡v}ò

)úñÉè ã\K](

K\ÀÀ Õ¡^ò

)ã\K](

ÀÕQé ¿ÇZ|é

K\ÀÀ ¡v}ò

)úñÉè ã\K](

K\ÀÀ Õ¡^ò

)ã\K](

ÀÕQé ¿ÇZ|é

K\ÀÀ ¡v}ò

)úñÉè ã\K](

K\ÀÀ Õ¡^ò

)ã\K](

¢KHU“ amsalP

CP-BGR

31,468 70,09 31,469 70,09 31,469 59,94

37,879 60,317

48,363 60,004

47,776 59,87 47,720 59,799

47,700 60,00

63,668 59,895

66,587 59,934

¢KHU“ DCL

œÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l)

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

F13GL24,

***

5GL25/74/24/73/23

640x350

720x400

640x480

800x600

1024x768

1280x768 1360x768

1366x768

1280x1024

1920x1080

ÀÕQé ¿ÇZ|éK\ÀÀ ¡v}ò

)úñÉè ã\K](

K\ÀÀ Õ¡^ò

)ã\K](

640x350

720x400

640x480

800x600

1024x768

848x480

852x480

1280x768

1360x768

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

1GP05,

***

2GP05

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

31,468 70,09

31,469 70,09

31,469 59,94

37,879 60,317

29,514 59,75

32 60,491

48,363 60,004

47,776 59,87

47,720 59,799

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

3 4

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

Screen

Auto config.

Manual Config. XGA Mode Reset

To Set

Auto Config. G

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset

Screen

To Set

Screen G

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ , £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

ôî∑OU¸ neercS («∞AU®W).

«{Gj ´Kv «∞e¸ , £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

ôî∑OU¸ gifnoc otuA.

(«∞∑NOµW «∞∑KIUzOW).

«{Gj ´Kv «∞e¸ ∞∂b¡ gifnoc otuA. («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW).

• ´Mb «Ø∑LU‰ gifnoc otuA («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW), ¢ENd KO (±u«≠o) ´Kv «∞AU®W.

• ≈–« ØUÊ Ë{l «∞Bu¸… ô ¥e«‰ ¨Od Å∫O`: ≠∫UË‰ ≈§d«¡ «∞C∂j «∞∑KIUzw ±d… √îdÈ.

• ≈–« ØU≤X «∞Bu¸… °∫U§W ≈∞v ±e¥b ±s «∞C∂j °Fb tnemtsujda otuA («∞C∂j «∞∑KIUzw) ≠w Ë{l BGR, ≠∂S±JU≤p {∂j gifnoc launaM. («∞∑NOµW «∞ObË¥W).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

∞C∂j ±u{l «∞Bu¸… ¢KIUzOÎU Ë¢IKOq «≥∑e«“ «∞Bu¸….

¸¨r √Ê «∞Bu¸… ô ¢e«‰ ¨Od Å∫O∫W, ≠SÊ «∞πNU“ ¥FLq °AJq §Ob ∞JMt ¥∫∑UÃ ≈∞v ±e¥b ±s «∞C∂j.

«∞∑NOµW «∞∑KIUzOW

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «∞u™OHW ∞KC∂j «∞∑KIUzw ∞Lu{l «∞AU®W Ë{∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe «∞Fd÷. ß∑JuÊ «∞Bu¸… «∞LFdË{W ¨Od £U°∑W ∞∏u«ÊÚ ÆKOKW ´Mb±U ¢JuÊ Ë™OHW

noitarugifnoc-otuA («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) ÆOb «∞∑IbÂ.

≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP)

gifnoc otuA. («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) (Ë{l BGR ≠Ij)

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

3 4 5

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

To Set

Screen G

Screen

Auto config. Manual Config. XGA Mode Reset

Phase 51 Clock 50 H-Position 50 V-Position 50

Manual Config. G

≈–« ∞r ¢Js «∞Bu¸… Ë«{∫W °Fb «∞C∂j «∞∑KIUzw ËîUÅW ≈–« ØU≤X «∞AªBOU‹ ô ¢e«‰ ¢d¢Fg: ≠U{∂j «∞Bu¸… ¥bË¥ÎU.

Ëô ¥∑u≠d «ß∑ªb«Â Ë™Uzn esahP (¢dØOe «∞Fd÷) √Ë kcolC ({∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW) ≠w √Ë{UŸ TNENOPMOC («∞LJuÊ) )p084/p675/p027/i0801/p0801(, √Ë IMDH )p084/p675/p027/i0801/p0801(.

kcolC ({∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW) ¢º∑ªbÂ ≥cÁ «∞u™OHW ≠w ¢IKOq √¥W √®d©W ¸√ßOW √Ë îDu◊ ¢ENd ≠w îKHOW «∞AU®W. Ë¥∑r ¢GOOd

•πr «∞AU®W «_≠Iw √¥CÎU. esahP (¢dØOe «∞Fd÷) ¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW ≈“«∞W √Í ¢Au¥g √≠Iw Ë¢MIOW √Ë ¢u{O` Åu¸… «∞AªBOU‹.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ , £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

ôî∑OU¸ neercS («∞AU®W).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b gifnoc launaM. («∞∑NOµW «∞ObË¥W).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b esahP (¢dØOe «∞Fd÷) √

kcolC ({∂j «∞ªDu◊ «∞d√ßOW) √Ë noitisoP-H («∞Lu{l «_≠Iw) √Ë noitisoP-V («∞Lu{l «∞d√ßw).

«{Gj ´Kv «∞e¸

ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LMUß∂W.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

gifnoc launaM. («∞∑NOµW «∞ObË¥W)( {∂j ¢dØOe «∞Fd÷ (esahP) Ë«∞ªDu◊ «∞d√ßOW ( kcolC)

Ë±u{l «∞AU®W (noitisoP))(Ë{l BGR ≠Ij)

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

3 4

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

To Set

Screen G

Screen

Auto Config. Manual Config. XGA Mode Reset

1024x768 1280x768 1360x768 1366x768

XGA Mode G

¢KHU“ DCL

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“

∞LAU≥b… Åu¸… ´Uœ¥W, ©U°o ±º∑uÈ «∞bÆW ≠w «∞u{l BGR Ë«∞∑∫b¥b ≠w «∞u{l AGX/AGV.

¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW: Ë{l BGR.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ , £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

ôî∑OU¸ neercS («∞AU®W).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

ôî∑OU¸ Ë{l AGX/AGV.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

ôî∑OU¸ œÆW AGX/AGV «∞LDKu°W.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

¢∫b¥b Ë{l √AGX/AGV )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2GL24 Ë

***

1GL24 Ë

***

3GL22 (

Screen

Auto Config. Manual Config. XGA Mode Reset

640x480 848x480 852x480

VGA Mode G

°U∞Mº∂W ∞KDd«“ AGV

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

3 4

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

To Set

Screen G

Screen

Auto config. Manual Config. XGA Mode Reset

To Set

Reset G

KqÜÑ ã[ﬁ ¿Çèmñwé vó ¿Çègr ¿ÇUAÇó. Çt\“ KbtñÑ ¿Ç}ñÜé ¿ÇÜhFèjé.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

¬gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé Ná ¬gtl ¿Ç]Õ

ºWLñAÕ ¿Ç}AôÜé ¿ÇXAdé neercS.

¬gtl ŒÕ ¿Ç}AôÜé Ná ¬gtl ¿Ç]Õ

ºWLñAÕ ¿Ç}AôÜé ¿ÇXAdé teseR.

«{Gj ´Kv «∞e¸ .

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q

)°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 (

pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡

ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.

RATIO

ÖÖwwLLAA…… ¿¿ÇÇÄÄåå\\EEAAÂÂ

œîq

‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZﬂ Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr ¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.

«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l. ∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

´Mb «∞CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d… Ë«•b…, ßO∑r ´d÷ ±Bb¸ œîq DSO ´Kv «∞AU®W ØLU ≥u ±u{` .«{Gj ´Kv “¸

EE /DD

£r “¸ KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ ±Bb¸ «∞bîq «∞LDKu»

ETUM (Ø∑r

«∞Bu‹)

MMSSPP

)Ã¿ú\ﬂ TAÇé

¿ÇeèÕﬂ(

MMSSSS

II\I

¥IuÂ °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.

æ^LZpAÂ ¿ÇhFl ¿ÇÜwhÑ ÇÉeèÕﬂ ÇZïÅ.

æ^LZpAÂ ¿Çègr ¿ÇÜwhÑ ÇZïÅ ÇhFl ¿Çeè∆.

¥∫bœ ±º∑uÈ ≈îd«Ã «∞Bu‹.

«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9

¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z. ¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW. ∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

¿¿ÇÇ}}AAôôÜÜéé

WEIV.Q (´d÷

ßd¥l)

ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.

¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.

RATIO

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

“¸ «ù°NUÂ (√´Kv/

√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)

±u«≠o

¥ºL` °U∞∑MIq °Os «∞Iu«zr «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W Ë¢Fb¥q ≈´b«œ«‹ «∞MEUÂ

•ºV ±U ¢HCKt.

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹. ¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.

|IuÂ ≥c« «∞e¸ °S´Uœ… «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq. (√´Kv/√ßHq)

¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

UNEM («∞IUzLW)

PEELS («∞MuÂ)

«∞Mº∂W (OITAR)

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

¥∑r ±s îö∞t {∂j ±uÆX «∞MuÂ.

ÇLqZïÑ àÜèÃ» ¡EqAÀ ¿ÇeèÕﬂ.

«_“¸«¸ «∞LKu≤W

SNOTTUB

TXETELET (√“¸«¸ Ë™OHW

≤Bu’ «∞LFKu±U‹) (≥cÁ

«∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d… ≠w

§LOl «∞bË‰.)

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij), √Ë ¢º∑ªbÂ ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z. ¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.

∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v Æºr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹".

¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹

■

«≠∑` ¨DU¡ ¢πu¥n «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw, £r Ær °∑dØOV «∞∂DU¸¥U‹ ±l ±d«´U… Ë{FNU ≠w «ô¢πUÁ «∞B∫O` ±s •OY «∞ID∂OW (+ ±l + Ë- ±l -).

■

Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5,1 ≠u∞X. ô ¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW ±l

«∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….

■

√¨Ko «∞GDU¡.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

¢KHU“ amsalP Ë

***

3GL22 (

pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡

ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.

MUTE

PIP

AV MODE

FAV

INPUT

STB

POWER

Q. MENU

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

DVD

TIME

SIZE

UPDATE

REVEAL

INDEX

HOLD TEXT

RETURN

«∞u{l

ÖÖwwLLAA…… ¿¿ÇÇÄÄåå\\EEAAÂÂ

œîq

∞∑•b|b √Ë{UŸ «∞∑AGOq ´s °ÔFb.

‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZﬂ Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr ¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.

«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l. ∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

UNEM.Q

UNEM («∞IUzLW)

∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u» ∞KIUzLW «∞ºd|FW.

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

|IuÂ °Fd÷ ÆUzLW °Q§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ. ´Mb «∞∑∂b|q °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞e¸, ¢ENd ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( knilpmiS) ´Kv «∞AU®W

NRUTER

PIP

EDOM VA

Çt\“ ¬WëÂ QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZﬂ ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.

ï}è‹ ELUèïÑ ¿ÇeèÕﬂ ¿Çw\pñé ÇÉLbtñÑ ¡‡ ¿æï}A◊.

|ºU´b„ ≥c« «∞u{l ´Kv ¢•b|b «∞Bu¸ Ë±IU©l «∞Bu‹ Ë{∂DNU ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA.

«_“¸«¸ «∞LKu≤W

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij), √Ë ¢º∑ªbÂ ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.

SNOTTUB

TXETELET

(√“¸«¸ Ë™OHW

≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

(≥cÁ «∞LOe… ∞OºX

±∑u≠d… ≠w §LOl

«∞bË‰.)

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v Æºr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹".

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

“¸ «ù°NUÂ (√´Kv/

√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)

±u«≠o

|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªbÂ °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW

√Ë Ë™Uzn ¢HU´q «∞Lº∑ªbÂ «_îdÈ.

¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

√“¸«¸ ¢∫Jr

DVD/RCV (§NU“

«∞HOb¥u/±AGq √Æd«’

«∞HOb¥u «∞dÆLOW)

|∑•Jr ≥c« «∞u{l ≠w °Fi ±Ôºπö‹ ®d«zj «∞HOb|u √Ë ±ÔAGö‹ √Æd«’

DVD.

∞K∑•Jr ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸

FF /GG

EE /DD

Ë“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq Ë«ù|IU· Ë«ù|IU·

«∞LRÆX Ë«∞∑d§Ol «∞ºd|l Ë«∞∑Ib|r «∞ºd|l Ë¢ªDw «∞HBu‰. (ô |IbÂ «∞e¸

±∏q ¢Kp «∞u™Uzn)

“¥Uœ…/¢IKOq

±º∑uÈ «∞Bu‹

VAF («∞LHCKW)

ETUM (Ø∑r

«∞Bu‹)

«∞∂d«±Z ∞ú´Kv/

_ßHq

«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9

¿¿ÇÇ}}AAôôÜÜéé

WEIV.Q (´d÷

ßd¥l)

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.

¥IuÂ °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.

¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.

¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z. ¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.

ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.

¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.

MUTE

PIP

AV MODE

FAV

INPUT

STB

POWER

Q. MENU

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

DVD

TIME

SIZE

UPDATE

REVEAL

INDEX

HOLD TEXT

RETURN

¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹

■

Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô

¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW ±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….

■

√¨Ko «∞GDU¡.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ( ¢KHU“

***

2GP05/24 ,

***

1GP05/24

)

pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡

ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.

MUTE

PIP

AV MODE

FAV

RATIO

INPUT

SOUND

POWER

Q. MENU

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

PICTURE

TIME

SIZE

UPDATE

REVEAL

INDEX

HOLD TEXT

RETURN

«∞Mº∂W (OITAR)

DNUOS

ÖÖwwLLAA…… ¿¿ÇÇÄÄåå\\EEAAÂÂ

ERUTCIP

œîq

ÇLqZïÑ àÜèÃ» ¡EqAÀ ¿ÇeèÕﬂ.

≥u ´∂U¸… ´s ±Oe… ∞C∂j ±πLu´W ≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ «∞L∏U∞OW ∞KBu¸ «∞∑w ¢∑r ±AU≥b¢NU °AJq ¢KIUzw. Ë|Ôº∑ªbÂ ≥c« «∞ªOU¸ ∞∑•b|b Ë{l «∞Bu‹ «∞Ld¨u».

‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZﬂ Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr ¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.

∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l. ∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

UNEM.Q

UNEM («∞IUzLW)

∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u» ∞KIUzLW «∞ºd|FW.

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

NRUTER

PIP

EDOM VA

Çt\“ ¬WëÂ QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZﬂ ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.

ï}è‹ ELUèïÑ ¿ÇeèÕﬂ ¿Çw\pñé ÇÉLbtñÑ ¡‡ ¿æï}A◊.

|ºU´b„ ≥c« «∞u{l ´Kv ¢•b|b «∞Bu¸ Ë±IU©l «∞Bu‹ Ë{∂DNU ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA.

«_“¸«¸ «∞LKu≤W

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij), √Ë ¢º∑ªbÂ ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.

SNOTTUB

TXETELET

(√“¸«¸ Ë™OHW

≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

(≥cÁ «∞LOe… ∞OºX

±∑u≠d… ≠w §LOl

«∞bË‰.)

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v Æºr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹".

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

“¸ «ù°NUÂ (√´Kv/

√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)

±u«≠o

|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªbÂ °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW

√Ë Ë™Uzn ¢HU´q «∞Lº∑ªbÂ «_îdÈ.

¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

√“¸«¸ ¢∫Jr

DVD/RCV (§NU“

«∞HOb¥u/±AGq √Æd«’

«∞HOb¥u «∞dÆLOW)

|∑•Jr ≥c« «∞u{l ≠w °Fi ±Ôºπö‹ ®d«zj «∞HOb|u √Ë ±ÔAGö‹ √Æd«’

DVD.

∞K∑•Jr ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸

FF /GG

EE /DD

Ë“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq Ë«ù|IU· Ë«ù|IU·

«∞LRÆX Ë«∞∑d§Ol «∞ºd|l Ë«∞∑Ib|r «∞ºd|l Ë¢ªDw «∞HBu‰. (ô |IbÂ «∞e¸

±∏q ¢Kp «∞u™Uzn)

“¥Uœ…/¢IKOq

±º∑uÈ «∞Bu‹

VAF («∞LHCKW)

ETUM (Ø∑r

«∞Bu‹)

«∞∂d«±Z ∞ú´Kv/

_ßHq

«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9

¿¿ÇÇ}}AAôôÜÜéé

WEIV.Q (´d÷

ßd¥l)

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.

¥IuÂ °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.

¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.

¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z. ¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.

ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.

¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.

MUTE

PIP

AV MODE

FAV

RATIO

INPUT

SOUND

POWER

Q. MENU

123

456

7809

LIST

Q.VIEW

PICTURE

TIME

SIZE

UPDATE

REVEAL

INDEX

HOLD TEXT

RETURN

¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹

■

Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô

¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW ±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….

■

√¨Ko «∞GDU¡.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ( ¢KHU“

***

5CP23)

pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡

ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.

MENU Q.MENU

AV MODE

123

456

789

Q.VIEW

LIST

INPUT

POWER

PRVOL

MUTE

FAV

RETURN

TEXT

PIP

P A G E

ÖÖwwLLAA…… ¿¿ÇÇÄÄåå\\EEAAÂÂ

œîq

‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZﬂ Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr ¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.

«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l. ∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

«_“¸«¸ «∞LKu≤W

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij), √Ë ¢º∑ªbÂ ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.

«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9

¿¿ÇÇ}}AAôôÜÜéé

WEIV.Q (´d÷

ßd¥l)

¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z. ¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.

ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.

¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.

UNEM («∞IUzLW)

NRUTER

UNEM.Q

EDOM VA

“¸ «ù°NUÂ (√´Kv/

√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)

±u«≠o

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

Çt\“ ¬WëÂ QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZﬂ ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.

∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u» ∞KIUzLW «∞ºd|FW.

|ºU´b„ ≥c« «∞u{l ´Kv ¢•b|b «∞Bu¸ Ë±IU©l «∞Bu‹ Ë{∂DNU ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA.

|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªbÂ °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW

√Ë Ë™Uzn ¢HU´q «∞Lº∑ªbÂ «_îdÈ.

¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

APPENDIX

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

√“¸«¸ ¢∫Jr

DVD/RCV (§NU“

«∞HOb¥u/±AGq √Æd«’

«∞HOb¥u «∞dÆLOW)

PIP

|∑•Jr ≥c« «∞u{l ≠w °Fi ±Ôºπö‹ ®d«zj «∞HOb|u √Ë ±ÔAGö‹ √Æd«’

DVD.

∞K∑•Jr ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸

// // //

Ë“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq Ë«ù|IU· Ë«ù|IU·

«∞LRÆX Ë«∞∑d§Ol «∞ºd|l Ë«∞∑Ib|r «∞ºd|l Ë¢ªDw «∞HBu‰. (ô |IbÂ «∞e¸

±∏q ¢Kp «∞u™Uzn)

ï}è‹ ELUèïÑ ¿ÇeèÕﬂ ¿Çw\pñé ÇÉLbtñÑ ¡‡ ¿æï}A◊.

“¥Uœ…/¢IKOq

±º∑uÈ «∞Bu‹

ETUM (Ø∑r

«∞Bu‹)

VAF («∞LHCKW)

«∞∂d«±Z ∞ú´Kv/

_ßHq

EGAP

NWOD/PU

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

¥IuÂ °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.

ã[ﬁ ¿Çèmñwé sñ\ ÖèQèÀﬂ vó ã[¿ ¿ÇRåAŒ.

¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.

¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.

∞ú´Kv/ _ßHq EGAP

SNOTTUB

TXETELET

(√“¸«¸ Ë™OHW

≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

(≥cÁ «∞LOe… ∞OºX

±∑u≠d… ≠w §LOl

«∞bË‰.)

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v Æºr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹".

¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹

■

Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô

¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW ±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….

■

√¨Ko «∞GDU¡.

INPUT

POWER

123

456

789

LIST

MENU Q.MENU

RETURN

FAV

MUTE

Q.VIEW

AV MODE

PRVOL

PIP

TEXT

P A G E

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

KKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇbbAAaaéé

°Fb ¢AGOq «∞πNU“ ¥JuÊ °LIbË¸„ «ß∑ªb«Â ±LOe«¢t «∞Lª∑KHW.

{l √ËôÎ ßKp «∞∑OU¸ °U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W. ≠w ≥cÁ «∞K∫EW ¥∑∫u‰ «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l «ô≤∑EU¸.

■

∞∑AGOq «∞∑KOHe¥uÊ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸, «{Gj ´Kv «∞e¸ √Ë TUPNI («∞bîq) √Ë, P

(«î∑OU¸ «∞∂d«±Z)

((

√Ë P

√Ë

))

(«î∑OU¸ «∞∂d«±Z) ≠w «∞πNU“, √Ë «{Gj ´Kv «∞e¸ REWOP (¢AGOq) √Ë (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 )VT

(«∞∑KOHe¥uÊ) √Ë TUPNI, P

((

√Ë RP

√Ë RP +/-

))

, “¸ √Í ¸Ær ±s (0-9) ≠w Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb, ≠OM∑Iq

«∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

¢∫b¥b «∞∂d«±Z

«{Gj ´Kv «∞e¸ P

((

√Ë RP

√Ë RP +/-

))

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ ∞∑∫b¥b ¸Ær °d≤U±Z ±FOs.

«{Gj ´Kv «∞e¸ -/+

((

√Ë LOV

/DD√Ë LOV +/-

))

∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

ù¥IU· ¢AGOq «∞Bu‹: «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹).

¥LJs ≈∞GU¡ ≥cÁ «∞u™OHW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹) √Ë «∞e¸ -/+

((

√Ë LOV

√Ë LOV +/-

))

√Ë «∞e¸ II/I.

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹

œ∞Oq «∞∑dØOV

±ö•EW: √. ¢ª∑Hw «∞ªOU¸«‹ «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W ¢KIUzOÎU °Fb •u«∞w 04 £U≤OW ±U ∞r |∑r «∞CGj ´Kv √Í “¸. ». |ÔFb Ë{l "erotS-nI" (≠w «∞L∑πd) ±ªBBÎU ≠Ij ∞KFd÷ ≠w «∞L∑U§d Ë∞Of ôß∑ªb«Â «∞FLö¡ «∞FUœ|Os. Ã. |ÔFb «∞u{l "emoH" («∞LMe‰) ≥u «ù´b«œ «∞L∏U∞w ∞K∂OµU‹ «∞LMe∞OW, ØLU √≤t «ù´b«œ «ô≠∑d«{w ∞K∑KHU“. œ. |ÔFb «∞u{l "erotS -nI" (≠w «∞L∑πd) ≥u «ù´b«œ «∞L∏U∞w ∞∂OµU‹ «∞L∑U§d. ≠w •U∞W ÆOUÂ «∞Lº∑ªbÂ °∑Fb|q °OU≤U‹ §uœ… «∞Bu¸…, |ÔFOb

«∞u{l "erotS- nI" (≠w «∞L∑πd) «∞LM∑Z ≈∞v §uœ… «∞Bu¸… «∞LC∂u©W ≠w «∞LBMl, Ë–∞p °Fb ≠∑d… ±FOMW ±s «∞uÆX.

≥‡. |LJs ¢GOOd «∞u{l ( erotS -nI (≠w «∞L∑πd) √Ë emoH («∞LMe‰)) ±s îö‰ ≈§d«¡ teseR yrotcaF (≈´Uœ… «∞C∂j ´Kv

≈´b«œ«‹ «∞LBMl) °IUzLW noitpO («∞ªOU¸«‹).

≠w •U∞W ™Nu¸ «∞ªOU¸«‹ «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W °Fb ¢AGOq «∞∑KHU“, |LJMp {∂j egaugnaL («∞KGW) Ë noitacoL Ë gninuT otuA.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

«∞IUzLW «∞ºd|FW )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (

Æb ¢ª∑Kn «∞ªOU¸«‹ «∞∑w ¢ENd ´Kv ®U®W «∞∑KHU“ «∞ªU’ °p ≈∞v •bÌ ±U ´LU ≥u ±u{` ≠w ≥c« «∞b∞Oq.

¢∑CLs «∞IUzLW «∞ºd|FW (uneM.Q) «∞Fb|b ±s «∞Le«|U «∞∑w Æb |KπQ ≈∞ONU «∞Lº∑ªb±uÊ °AJq ±∑Jd¸.

• oitaR tcepsA (≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v «ô¸¢HUŸ): ∞∑•b|b «∞∑MºOo «∞Ld¨u» ∞KBu¸….

∞C∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd, •bœ 41:9 Ë 1mooZ («∞∑J∂Od/«∞∑BGOd 1) Ë 2mooZ («∞∑J∂Od/«∞∑BGOd 2) ±s uneM oitaR (ÆUzLW ≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v «ô¸¢HUŸ). °Fb «ô≤∑NU¡ ±s {∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd[ ¢d§l «∞AU®W ≈∞v uneM.Q («∞IUzLW «∞ºd|FW).

• gnivaS rewoP (¢u≠Od «∞DUÆW) (©d“ √§Ne… «∞∑KHU“ «∞∂ö“±U ≠Ij): ∞C∂j œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W ±s √§q ¢IKOq

«ß∑Nö„ ©UÆW «∞∑KHU“.

• thgilkcaB («ù{U¡… «∞ªKHOW) (©d“ √§Ne… «∞∑KHU“ DCL ≠Ij): ∞C∂j œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W. |d§l ≥c« «∞ªOU¸

≈∞v ≈´b«œ«‹ œ¸§W «∞ºDuŸ «ô≠∑d«{OW °∑GOOd ±Bb¸ «∞u{l.

• edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…): ∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

• edoM dnuoS (Ë{l «∞Bu‹): ≥u ´∂U¸… ´s ±Oe… ∞C∂j ±πLu´W ≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ «∞L∏U∞OW ∞KBu¸ «∞∑w ¢∑r

±AU≥b¢NU °AJq ¢KIUzw. Ë|Ôº∑ªbÂ ≥c« «∞ªOU¸ ∞∑•b|b Ë{l «∞Bu‹ «∞Ld¨u».

• oiduA itluM («∞Bu‹ ±∑Fbœ «∞IMu«‹): ∞∑•b|b ±ªdÃ «∞Bu‹.

• tidE emmargorP (¢•d|d «∞∂d«±Z): ∞∑Fb|q «∞∂d«±Z «∞Lªe≤W ±s îö‰ «∞•c· √Ë «∞Mºa √Ë «∞MIq √Ë «∞∑ªDw.

• remiT peelS (±uÆX «∞MuÂ): ∞C∂j ±uÆX «∞MuÂ.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM.Q («∞IUzLW «∞ºd|FW) £r “¸

∞Fd÷ Øq ÆUzLW.

«{Gj ´Kv “¸

∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u».

«{Gj ´Kv “¸ UNEM.Q («∞IUzLW «∞ºd|FW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

Aspect Ratio

power Saving Backlight Picture Mode Sound Mode Multi Audio programme Edit Sleep Timer

4 : 3

Zoom Setting 0 0 Sport Sport L+R To Set Off

Q. MENU

DDEE

FF GG

RETURN

©d“ √§Ne… «∞∑KHU“ «∞∂ö“±U

≠Ij )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’

°U∞Dd«“

***

5CP23 (

©d“ √§Ne… «∞∑KHU“ DCL ≠Ij

Aspect Ratio

power Saving Picture Mode Sound Mode Multi Audio programme Edit Sleep Timer

4 : 3

Zoom Setting On Sport Sport L+R To Set Off

Q. MENU

DDEE

FF GG

RETURN

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

«∞IUzLW PUTES

ÆUzLW ERUTCIP («∞Bu¸…)

ÆUzLW «∞Bu‹ (OIDUA)

ÆUzLW EMIT («∞uÆX)

ÆUzLW «∞ªOU¸«‹ (NOITPO)

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Option

Clock

Off Time

On Time

Sleep Timer

Auto Sleep

Time

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

Setup

Sound Mode

Auto Volume

Balance 0

TV Speaker

Audio Out

Audio

Language SIMPLINK Key Lock Set ID Power Indicator Factory Reset

Option

√Ë

¢KHU“ amsalP

¢KHU“ DCL

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r ´Kv «∞e¸

∞Fd÷ ØU≠W «∞Iu«zr.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b √•b «∞ªOU¸«‹ ±s √¥W ÆUzLW.

Ær °∑GOOd ≈´b«œ îOU¸ ±FOs ≠w «∞IUzLW «∞Hd´OW √Ë «∞IUzLW «∞LMºb∞W °U∞CGj ´Kv «∞e¸

¥LJs «∞∑MIq ≈∞v ±º∑uÈ √´Kv ±s «∞IUzLW °U∞CGj ´Kv “¸ KO (±u«≠o ).

Æb ¥ª∑Kn ±U ¥ENd ´Kv ®U®W §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ «∞ªU’ °p ÆKOöÎ ´LU ¥ENd ≠w ≥c« «∞b∞Oq. ¢º∑ªbÂ îOU¸«‹ «∞AU®W °AJq √ßUßw Åu¸Î« ∞Dd“ √§Ne… «∞∑KOHe|uÊ «∞LeËœ… °AU®W amsalP.

±ö•EW

¢∑O` Ë™OHW DSO (îOU¸«‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W ) ≈±JU≤OW {∂j •U∞W «∞AU®W °ºNu∞W •OY ≈≤NU ¢ENd ≠w ®Jq ¸ßu±w.

≠w ≥c« «∞b∞Oq, Æb ¢ª∑Kn Ë™OHW DSO (îOU¸«‹ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W )´s «∞∑KHU“ _≤NU ±πdœ ±∏U‰ ∞KLºU´b… ≠w ¢AGOq «∞∑KHU“.

≠w Ë{l txetelet (≤Bu’ «∞LFKu±U‹): ô ¢ENd «∞Iu«zr.

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’

°U∞Dd«“

***

3GL22 (

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’

°U∞Dd«“

***

3GL22 (

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

5GL25/74/24/73/23 (

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

Auto Tuning

System Storage From Search

System G

Setup

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

To Set

Auto Tuning G

3 4 5

Auto Tuning

C 05 BG

5 35%

BG I DK M

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

Setup

¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ

(puteS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑•b|b ¢u∞On ¢KIUzw (gninuT otuA).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b metsyS.

«{Gj ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW ≤EUÂ ¢KHU“;

GB: G/B LAP, G/B MACES (√Ë¸Ë°U / ®d‚ √Ë¸Ë°U) I : II/I LAP («∞LLKJW «∞L∑∫b… / √¥d∞Mb«) KD : K/D LAP, K/D MACES (®d‚ √Ë¸Ë°U) M : («∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… / Øu¸¥U / «∞HK∂Os)

{Gj ´Kv «∞e¸

√Ë ∞∑∫b¥b morF egarotS.

«{Gj ´Kv «∞e¸

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ ∞∑∫b¥b ¸Ær °b«¥W «∞∂d≤U±Z .≠w •U∞W

«ß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ, ¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær √Æq ±s 01 °u{l '0' √±UÂ «∞dÆr ±∏q '50' ≠w •U∞W ≈œîU‰ «∞dÆr

{Gj ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ hcraeS.

«{Gj ´Kv «∞e¸ ∞∂b¡ «∞∑u∞On «∞∑KIUzw. ¥∑r ¢ªe¥s ØU≠W «∞L∫DU‹ «∞∑w ¥LJs «ß∑I∂U∞NU.

«{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ), ù|IU· «∞∑u∞On «∞∑KIUzw.

´Mb±U ¢M∑Nw ´LKOW «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW: ¢ENd ÆUzLW tide emmargorP (¢∫d¥d «∞∂d«±Z) ´Kv «∞AU®W. «≤Ed Æºr "¢∫d¥d «∞∂d«±Z" ∞∑∫d¥d «∞∂d≤U±Z «∞LªeÒÊ.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

¥LJs ¢ªe¥s ±U ¥Bq ≈∞v 001 ±∫DW ¢KOHe¥u≤OW •ºV √¸ÆUÂ «∞∂d«±Z (±s 0 ≈∞v 99). Ë°Lπdœ «≤∑NUzp ±s {∂j «∞L∫DU‹: ß∑B∂` ÆUœ¸Î« ´Kv «ß∑ªb«Â «∞e¸ P

((

√Ë

√Ë RP +/-

))

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ ∞K∂∫Y ´s «∞IMu«‹ «∞∑w ÆLX °∂d±π∑NU.

Ë¥LJs ¢u∞On «∞L∫DU‹ ±s îö‰ «_Ë{UŸ «∞∑KIUzOW √Ë «_Ë{UŸ «∞ObË¥W.

¥∑r ¢ªe¥s ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑w ¥LJs «ß∑I∂U∞NU °Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞Dd¥IW. Ë¥uÅv °Uß∑ªb«Â «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW √£MU¡ ¢dØOV ≥c« «∞πNU“.

«ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ¨Od ±∑UÕ √£MU¡ ¢ºπOq °d≤U±Z.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

73 4 5 6

8 9

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

Setup

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

To Set

Manual Tuning G

Manual Tuning

Storage System Band Channel Fine Search Name Booster

Storage G

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ

(puteS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑•b|b ¢u∞On |bËÍ (gninuT launaM).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ egarotS (¢ªe¥s)

«{Gj ´Kv «∞e¸

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ ∞∑∫b¥b ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LDKu» (0 ≈∞v

99). ≠w •U∞W «ß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ, ¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær √Æq ±s 01 °u{l '0' √±UÂ «∞dÆr ±∏q '50' ≠w •U∞W ≈œîU‰ «∞dÆr 5.

«{Gj ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ metsyS («∞MEUÂ).

«{Gj ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW ≤EUÂ ¢KHU“;

GB : G/B LAP, G/B MACES (√Ë¸Ë°U / ®d‚ √Ë¸Ë°U)

I : II/I LAP («∞LLKJW «∞L∑∫b… / √¥d∞Mb«)

KD : K/D LAP, K/D MACES (®d‚ √Ë¸Ë°U)

M : («∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… / Øu¸¥U / «∞HK∂Os)

«{Gj ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b dnaB («∞Lu§W).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b FHU/V √Ë elbaC (ØU°q).

«{Gj ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ lennahC («∞IMU…).

Ë¥LJs ¢∫b¥b ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LDKu» °Uß∑ªb«Â «∞e¸

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ

.•bœ ¸Ær «∞∂d≤U±Z ±∂U®d…Ó °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ ≈Ê √±Js .¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær √Æq ±s 01 °u{l '0' √±UÂ «∞dÆr ±∏q '50' ´Mb ≈œîU‰ «∞dÆr.5

«{Gj ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ hcraeS (°∫Y).

«{Gj ´Kv «∞e¸

∞∂b¡ «∞∂∫Y .≈–« ¢r «∞F∏u¸ ´Kv √Í ±∫DW ≠ºu· ¥∑uÆn

«∞∂∫Y.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO ∞∫Hk «∞L∫DW.

Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 3 ≈∞v 31 ∞∫Hk ±∫DW √îdÈ.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU

¢∑O` ∞p «∞∂d±πW «∞ObË¥W {∂j «∞L∫DU‹ ¥bË¥ÎU Ë¢d¢O∂NU °U∞AJq «∞cÍ ¢d¨∂t.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

3 4

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

Setup

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

To Set

Manual Tuning G

Manual Tuning

Storage System Band Channel Fine Search Name Booster

Fine G

{∂j «∞IMu«‹

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ

(puteS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑•b|b ¢u∞On |bËÍ (gninuT

launaM).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ eniF.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

ù§d«¡ «∞C∂j «∞bÆOo ∞K∫Bu‰ ´Kv

√≠Cq §uœ… ∞KBu¸… Ë«∞Bu‹.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO ∞∫Hk «∞L∫DW.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

´Uœ… ±U ¥KeÂ {∂j «∞IMu«‹ ≠w •U∞W ±U ≈–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ {FOHÎU.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

3 4 5 6

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

Setup

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

Favourite Programme

To Set

Manual Tuning G

Manual Tuning

Storage System Band Channel Fine Search Name Booster

Name G

C 05

¢FOOs «ßr ±∫DW

¥LJs ¢FOOs «ßr ±∫DW ¥∑Q∞n ±s îLºW •dË· ∞Jq ¸Ær °d≤U±Z.

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ

(puteS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑•b|b ¢u∞On |bËÍ (gninuT

launaM).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ emaN («ßr).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªb«Â «∞e¸

. ¥LJMp «ß∑ªb«Â «ßr îU∞wË+

Ë˙ Ë«_¸ÆUÂ ±s 0 ≈∞v 9 Ë«∞∫dË· ±s A ≈∞v Z.

•bœ ±JUÊ ≈œîU‰ «∞∫d· °U∞CGj ´Kv «∞e¸

£r «î∑d «∞∫d· «∞∑U∞w,

Ë≥Jc«.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO ∞∫Hk «∞L∫DW.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

≠w °Fi «∞Luœ¥ö‹ ≠SÊ §NU“ ¢Iu¥W «ù®U¸… °uß∑d ≠w Ë®Jq Ë™OHW «î∑OU¸¥W. «∞πNU“

«∞LeËœ °u•b… ¢Iu¥W «ù®U¸… °uß∑d ≥u Ë•bÁ «∞cÍ ¥LJMt √œ«¡ ≥cÁ «∞u™OHW.

≈–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ {FOHUÎ ≠w «∞LºU•U‹ «∞∂FOb… ´s ≈®U¸… «∞∑KOHe¥uÊ ¥∑r ¢∫u¥q §NU“

¢Iu¥W «ù®U¸… ≈∞w Ë{l «∞∑AGOq. ≈–« ØU≤X •U∞W «∞Bu¸… §Ob… ! ¥πV ´bÂ «î∑OU¸ «∞∂uß∑d ≠w Ë{l «∞∑AGOq.

‡mñwé ¿ÇÎ retsooB

345 6

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

Setup

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

To Set

Manual Tuning G

Manual Tuning

Storage System Band Channel Fine Search Name Booster

Booster G

Off On

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ

(puteS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑•b|b ¢u∞On |bËÍ (gninuT

launaM).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ retsooB.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë ffO

(≈¥IU·).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

Programme Edit

Delete Move

Copy Skip

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17 2 C 12 7 S 22 3 S 66 8 C 09 4 S 67 9 C 11

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

Setup

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

To Set

Programme Edit G

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ

(puteS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ tidE

emmargorP (¢∫d¥d «∞∂d«±Z).

«{Gj ´Kv «∞e¸ ∞Fd÷ tidE emmargorP (ÆUzLW ¢∫d¥d «∞∂d±πW).

•c· °d≤U±Z ±FOs

1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b •c≠t °U∞CGj ´Kv «∞e¸

√Ë «∞e¸

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_•Ld ±d¢Os.

¥∑r •c· «∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ, Ë¥∑r ≤Iq ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑U∞OW ∞t ±u{FÎU Ë«•bÎ« ∞ú´Kv.

≤ºa °d≤U±Z ±FOs

1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b ≤ºªt °U∞CGj ´Kv «∞e¸

√Ë «∞e¸

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_îCd.

¥∑r ≤Iq ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑U∞OW ∞t ±u{FÎU Ë«•bÎ« _ßHq.

≤Iq °d≤U±Z ±FOs

1. •bœ °d≤U±πÎU ¢d¥b ≤IKt °U∞CGj ´Kv «∞e¸

√Ë «∞e¸

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd.

3. Ær °MIq «∞∂d≤U±Z ∞dÆr «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ °U∞CGj ´Kv «∞e¸

√Ë «∞e¸

4. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd ±d…Î √îdÈ ù≤NU¡ ≥cÁ «∞u™OHW.

¢ªDw ¸Ær °d≤U±Z ±FOs

1. •bœ ¸Ær °d≤U±Z ¢d¥b ¢πUË“Á °U∞CGj ´Kv «∞e¸

√Ë «∞e¸

2. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚. ¥∑∫u‰ ∞uÊ «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r ¢πUË“Á ∞KuÊ «_“¸‚.

3. «{Gj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚ ±d…Î √îdÈ ù∞GU¡ ¢πUË“ «∞∂d≤U±Z. ´Mb±U ¥∑r ¢πUË“ ¸Ær °d≤U±Z ±FOs, ≠Nc« ¥FMw ≈≤t ∞s ¥LJMp ¢∫b¥b ≥c« «∞∂d≤U±Z °U∞CGj ´Kv «∞e¸

√£MU¡ Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W. ≈–« √¸œ‹ ¢∫b¥b

°d≤U±Z ¢r ¢πUË“Á: ≠Qœîq ¸Ær «∞∂d≤U±Z ±∂U®d…Î °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ, √Ë

•bœÁ ±s ÆUzLW ¢∫d¥d «∞∂d«±Z √Ë §bË‰ «∞∂d«±Z.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW •c· «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W √Ë ¢πUË“≥U. ¥LJMp √¥CÎU ≤Iq °Fi «∞L∫DU‹ ≈∞v √¸ÆUÂ °d«±Z √îdÈ √Ë ≈œ¸«Ã °OU≤U‹ ±∫DW îU∞OW œ«îq ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ.

¢∫d¥d «∞∂d«±Z

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

2 345

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

Setup

Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit Favourite Programme

-- -----

Favourite Programme G

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW ≈´b«œ

(puteS).

{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ .gorP etiruovaF («∞∂d«±Z

«∞LHCKW).

«{Gj ´Kv «∞e¸ .

«{Gj ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b - - - - - - - -.

•bœ «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ °Uß∑ªb«Â «∞e¸

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ .¥∑r ≈œîU‰ √Í ¸Ær

√Æq ±s 01 °u{l '0' √±UÂ «∞dÆr ±∏q '50' ≠w •U∞W ≈œîU‰ «∞dÆr 5.

Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 4 ≈∞v 5 ∞∑ªe¥s °d≤U±Z ¬îd. ¥LJMp ¢ªe¥s ±U ¥Bq ≈∞v 8 °d«±Z.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW «∞∑∫b¥b «∞L∂U®d ∞K∂d«±Z «∞LHCKW.

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv «∞e¸ VAF («∞Fd÷ «∞ºd¥l) ∞∑∫b¥b «∞∂d«±Z «∞LHCKW

«∞LªeÒ≤W.

√£MU¡ ¢AGOq ≥cÁ «∞u™OHW. «{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv «∞e¸ «_ÅHd ∞∑•b|b «∞∂d«±Z «∞ºU°IW √£MU¡

≈|IU· ¢AGOq ≥cÁ «∞u™OHW. (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ).

«∞∂d«±Z «∞LHCKW

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

Programme List

0C03 5S69

1 BLN 03 6 S 17

2 C 12 7 S 22

3 S 66 8 C 09

4 S 67 9 C 11

«ß∑b´U¡ §bË‰ «∞∂d«±Z

- ¥LJMp ≠∫h «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W ≠w «∞c«Ød… ´s ©d¥o ´d÷ §bË‰ «∞∂d«±Z.

´d÷ §bË‰ «∞∂d«±Z

«{Gj ´Kv «∞e¸ TSIL (ßdœ) ∞Fd÷ ÆUzLW tsil emmargorP (§bË‰ «∞∂d«±Z). ¥∑r ´d÷ §bË‰ «∞∂d«±Z ´Kv «∞AU®W.

¢∫b¥b °d≤U±Z ≠w ÆUzLW «∞∂d«±Z

•bœ °d≤U±πÎU ±s «∞πbË‰ °U∞CGj ´Kv «∞e¸

√Ë «∞e¸

£r «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o). ¥M∑Iq «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r «î∑OU¸Á.

¢BH` §b«Ë‰ «∞∂d«±Z

≥MU„ 01 §b«Ë‰ ∞K∂d«±Z ¢∫∑uÍ ´Kv 001 °d≤U±Z. ¥RœÍ «∞CGj «∞L∑Jd¸ ´Kv «∞e¸

√Ë «∞e¸

≈∞v ÆKV «∞BH∫U‹.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TSIL ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ¥W.

±ö•EW

a. Æb ¢πb √Ê ≥MU„ °Fi «∞∂d«±Z ¢∑ªc «∞KuÊ «_“¸‚. Ë¥FMw –∞p √Ê ¢Kp «∞∂d«±Z ¢r

¢πUË“≥U ´s ©d¥o «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW √Ë ≠w Ë{l ¢∫d¥d «∞∂d«±Z.

b. ¢AOd °Fi «∞∂d«±Z «∞LFd≠W °Q¸ÆUÂ ÆMu«‹ ±u{∫W ≠w §bË‰ «∞∂d«±Z ≈∞v √≤t ∞r ¥∑r

¢FOOs «ßr ±∫DW ∞∑Kp «∞∂d«±Z.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

3 2

Option

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

SIMPLINK G

Off On

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Option

¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠Ij ±l «_§Ne… «∞∑w ¢•Lq ®FU¸ KNILPMIS. |Ôd§v «∞∑QØb ±s Ë§uœ ®FU¸ KNILPMIS.

Æb ô |FLq «∞LM∑Z ´Kv ≤•u ßKOr ´Mb «ß∑ªb«±t ±l «∞LM∑πU‹ «_îdÈ «∞LeËœ… °u™OHW

CEC-IMDH.

¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢AGOq √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «_îdÈ «∞L∑BKW °U∞AU®W ´∂d ØU°q IMDH Ë«∞∑•Jr ≠ONU œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹ ËØU°ö‹ ≈{U≠OW.

≠w •U∞W ´bÂ «∞d¨∂W ≠w Ë§uœ ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( KNILPMIS), •bœ «∞ªOU¸ ≈|IU· (ffO).

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹

(noitpO).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑•b|b îOU¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILP-

MIS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë

ffO (≈¥IU·).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

«∞πNU“ «∞L•bœ

|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °U∞KuÊ

«∞d±UœÍ ≠w •U∞W ´bÂ «∞∑uÅOq

°QÍ §NU“

´Mb ¢uÅOq √Í §NU“,

DDEE

DISC

VCR

HDD Recorder

SPEAKER TV Speaker

|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °KuÊ ßU©l) Ær °∑uÅOq ©d· NI IVD/IMDH √Ë NI IMDH «∞ªU’ °U∞∑KOHe|uÊ °U∞Dd· «∞ªKHw (©d· IMDH) «∞ªU’ °U∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °Uß∑ªb«Â ØU°q

IMDH. °Fb ¢uÅOq ©d· IMDH «∞ªU’ °U∞Fd÷ «∞LMe∞w °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °U∞Dd|IW «∞LcØu¸… √´öÁ, Ær °∑uÅOq ©d· ≈îd«Ã «∞Bu‹ «∞L∑GOd (TUO OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ °U∞πe¡ «∞ªKHw ∞K∑KOHe|uÊ °Dd· ≈œîU‰ «∞Bu‹ «∞L∑GOd ( NI OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ °U∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °Uß∑ªb«Â ØU°q ≈îd«Ã «∞Bu‹ «∞L∑GOd.

´Mb ¢AGOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW «∞LeËœ… °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS), «{Gj ´Kv “¸ «∞∑KOHe|uÊ (VT) «∞Lu§uœ {Ls “¸ «∞u{l (EDOM) °πNU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

´Mb ¢∂b|q ±Bb¸ «ùœîU‰ °Uß∑ªb«Â “¸ «ùœîU‰ (TUPNI) °πNU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb, |LJs ≈|IU· ¢AGOq «∞πNU“ «∞cÍ |∑r «∞∑•Jr ≠Ot ±s îö‰ Ë™OHW («∞∑uÅOq «∞∂ºOj) KNILPMIS.

´Mb ¢•b|b §NU“ «∞ußUzj «∞LeËœ °u™OHW «∞Fd÷ «∞LMe∞w √Ë ¢AGOKt, |∑•u‰ ±J∂d «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU ≈∞v ±J∂d Åu‹ «∞Fd÷ «∞LMe∞w (±J∂d Åu‹ TH).

¢AGOq «∞Id’

¢∑•Jr ≥cÁ «∞u™OHW ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸

// // //

“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq Ë«ù|IU·

Ë«ù|IU· «∞LRÆX Ë«∞∑d§Ol «∞ºd|l Ë«∞∑Ib|r «∞ºd|l Ë¢ªDw «∞HBu‰ (ô |u≠d «∞e¸

±∏q ¢Kp «∞u™Uzn)

«∞∑AGOq «∞L∂U®d

°Fb ¢uÅOq √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) °U∞∑KOHe|uÊ, |LJs ∞KLº∑ªbÂ «∞∑•Jr ≠w ≥cÁ «_§Ne… ±∂U®d… Ë¢AGOq «∞ußUzj œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW.

¢•b|b §NU“ «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA)

¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢•b|b √•b √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ Ë¢AGOKNU.

≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne…

´Mb ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ, |∑r ≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne… «∞L∑BKW °t.

¢•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹

¢IbÂ ≥cÁ «∞u™OHW ©d|IW ßNKW ∞∑•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹.

* ô |u≠d «∞πNU“ - «∞cÍ |∑r ¢uÅOKt °U∞∑KOHe|uÊ ´∂d ØU°q IMDH Ë∞Js ô |b´r îOU¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj - knilpmiS ≥cÁ «∞u™OHW.

Ë™Uzn «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (knilpmiS)

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ (VT): ∞K∑∂b|q ≈∞v °d≤U±Z «∞∑KOHe|uÊ «∞ºU°o, °Bd· «∞MEd ´s «∞u{l «∞•U∞w.

¢AGOq «∞Id’ (CSID): ∞∑•b|b «_Æd«’ Ë¢AGOKNU. ´Mb ¢u«≠d «∞Fb|b ±s «_Æd«’, |∑r ´d÷ √ßLU¡ «_Æd«’ ´Kv ≤•u ±özr √ßHq «∞AU®W.

¢AGOq §NU“ ≠Ob|u (RCV): ∞∑AGOq §NU“ «∞HOb|u «∞L∑Bq Ë«∞∑•Jr ≠Ot.

¢AGOq ¢ºπOö‹ ±•d„ «∞Id’ «∞BKV (DDH): ∞∑AGOq «∞∑ºπOö‹ «∞Lªe≤W ´Kv ±•d„ «∞Id’ «∞BKV Ë«∞∑•Jr ≠ONU.

≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞Fd÷ «∞LMe∞w (retaeht emoH )/≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞∑KOHe|uÊ (VT): ∞∑•b|b «∞Fd÷ «∞LMe∞w (retaeht emoH) √Ë ±J∂d Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ ØªOU¸ ùîd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA).

ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (kniLpmiS)

«{Gj ´Kv «∞e¸

// // //

£r «∞e¸ ±u«≠o (KO) ∞∑•b|b ±Bb¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) «∞LDKu».

±ö•EW

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

±ö•EW

´Mb {∂j Ë™OHW ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) ´Kv ¢AGOq (nO), ≠w •U∞W ≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞∑KOHe|uÊ, «{Gj ´Kv «∞e¸

II/ rr

√Ë “¸

«ùœîU‰ (TUPNI) √Ë “¸

P( √Ë

P √Ë RP

/DD) «∞Lu§uœ ´Kv «∞πNU“ √Ë √“¸«¸ «∞∑AGOq (REWOP) √Ë

«ùœîU‰ (TUPNI) √Ë «∞∑KOHe|uÊ (VT) √Ë

((

√Ë RP

√Ë RP +/-

))

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ «∞Lu§uœ… ´Kv §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

´Mb {∂j Ë™OHW ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) ´Kv ¢AGOq (nO), ¢ENd ´∂U¸… ¢AGOq ¢Q±Os «∞LHU¢O` (nO kcoL yeK) ´Kv «∞AU®W ≠w

•U∞W «∞CGj ´Kv √Í “¸ °Ku•W «∞∑•Jr «_±U±OW √£MU¡ ±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ.

Option

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Key Lock G

DE F G

OK RETURN

Off On

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Option

DE F G

OK RETURN

¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK)

¥LJs {∂j «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥πV «ß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ∞K∑∫Jr ≠Ot. ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞LOe… ∞LMl «∞LAU≥b… ¨Od «∞LBdÕ °NU.

¢LX °d±πW ≥c« «∞πNU“ °∫OY ¥∑cØd ¬îd îOU¸ ¢r {∂Dt ´KOt •∑v ≈–« ¢r ≈¥IU· ¢AGOKt.

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹

(noitpO).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑•b|b ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë

ffO (≈¥IU·).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

Ë{L «∞BU‹/«∞HOB|U )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (

|LJMp ¢•b|b √≠Cq «∞Bu¸ Ë«_Åu«‹ ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA (Åu‹/≠Ob|u) °S®U¸… œîq îU¸§OW.

Off Cinema

Game Sport

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ EDOM VA (Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u) ∞∑•b|b ±Bb¸ «ù®U¸… «∞Ld¨u°W.

• ≠w •U∞W ¢•b|b edoM ameniC (Ë{l «∞ºOMOLU) ≠w Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u, |∑r ¢•b|b Ë{l «∞ºOMOLU ±l edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…) Ë edoM dnuoS (Ë{l «∞Bu‹) ≠w ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…) ËÆUzLW oiduA («∞Bu‹) ´Kv «∞∑u«∞w.

• ≠w •U∞W «î∑OU¸ "ffO" (≈|IU·) ≠w Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u[ |∑r ¢•b|b ≈´b«œ«‹ «∞Bu¸… «∞∑w ÆLX °C∂DNU °AJq √Ë∞w.

«{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

{∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW (≠w Ë{l Åu¸… œ«îq Åu¸… ≠Ij)

«{Gj ´Kv “¸ PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) £r «{Gj ´Kv “¸

// // //

∞C∂j •πr «∞Bu¸… «∞Hd´OW.

¢•d|p «∞Bu¸… «∞Hd´OW (Ë{l Åu¸… œ«îq Åu¸… (PIP) ≠Ij)

«{Gj ´Kv “¸ PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) £r «{Gj ´Kv “¸

// // //

∞C∂j ±u{l «∞Bu¸… «∞Hd´OW.

¢•b|b ±Bb¸ «ùœîU‰ ∞KBu¸… «∞Hd´OW

«{Gj ´Kv “¸ PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) £r «{Gj ´Kv

// // //

∞∑•b|b ±Bb¸ ≈®U¸… œîq PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ∞KBu¸… «∞Hd´OW.

(|LJs ¢•b|b «∞Bu¸… «∞Hd´OW ≠w Ë{l VT Ë 1VA Ë 2VA ≠Ij)

«∞LAU≥b… ±s îö‰ «∞u{l PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (

¢∑O` ∞p Ë™OHW PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ´d÷ (±Bb¸Í) œîq ±ª∑KHOs ´Kv ®U®W «∞∑KHU“ ≠w ≤Hf «∞uÆX .¥ENd √•b≥LU °∫πr Ø∂Od Ë «üîd °AJq √ÅGd. ¥ENd √•b≥LU °∫πr Ø∂Od Ë«üîd °∫πr √ÅGd. ¢∑u≠d Ë™OHW PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ≠w Ë{l tnenopmoC («∞LJuÊ) √Ë BGR √Ë IMDH. (°U∞Mº∂W ∞Dd“ √§Ne… «∞∑KHU“ DHF, |LJs ∞NcÁ «∞u™OHW œ´r «∞u{l VT √Ë 1VA √Ë 2VA)

¢∫b¥b «∞∂d«±Z ∞KBu¸… «∞Hd´OW

«{Gj ´Kv “¸ PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) £r «{Gj ´Kv

// // //

∞∑•b|b «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢d|b ´d{t ØU∞Bu¸… «∞Hd´OW.

|ENd ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞L•bœ √ßHq ¸Ær °d≤U±Z «∞Bu¸… «∞dzOºOW ±∂U®d…Î.

«{Gj ´Kv “¸ PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) £r «{Gj ´Kv “¸

// // //

∞∑GOOd îOU¸«‹ PIP (Åu¸… œ«îq Åu¸…) ´Kv «∞M•u «∞Lu{` √œ≤UÁ.

edoM PIP (Ë{l PIP)

edoM 1WD (Ë{l 1WD)

ffO PIP (≈¥IU· PIP)

edoM 2WD (Ë{l 2WD)

PIP PIP Input PIP PR PIP Size PIP Position

PIP

TV C 07 7 Small

PIP

DDEE

FF GG

RETURN

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷)

¥LJMp ±AU≥b… «∞AU®W °∑MºOIU‹ ´b¥b… ∞KBu¸… Ë≥w 9 : 61 √Ë lanigirO (√ÅKw) √Ë 3:4 √Ë 9: 41 √Ë 1mooZ (¢J∂Od 1)/ 2mooZ (¢J∂Od 2) ) √Ë nacS tsuJ)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (.

|FLq ¢MºOo nacS tsuJ («∞Fd÷ «∞bÆOo) ≠w «∞u{l «∞∑U∞w:

)p0801/i0801/p027(IMDH,)p0801/i0801/p027( tnenopmoC

¥LJMp {∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od °Uß∑ªb«Â «∞e¸ .

Æb ô ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ¢∂FÎU ù®U¸… «∞∂Y.

• 9: 61 ¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v {∂j «∞Bu¸… √≠IOÎU, °Mº∂W îDOW, ∞Lú «∞AU®W °QØLKNU (¥HOb ≥c« ≠w ´d÷ √Æd«’ DVD °∑MºOo 3:4)

• lanigirO (√ÅKw) ´Mb±U ¥º∑I∂q «∞πNU“ ≈®U¸… ®U®W ´d¥CW, ≠S≤t ßO∑∫u‰ ¢KIUzOÎU ≈∞v ¢MºOo «∞Bu¸… «∞Ld«œ ≈¸ßU∞NU.

• 3:4

¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °Mº∂W ´d÷ ≈∞v «¸¢HUŸ √ÅKOW ¢∂Km 3:4, ±l ™Nu¸ √®d©W ¸±Uœ¥W ´Kv Øö ±s «∞πN∑Os «∞OºdÈ Ë«∞OLMv.

• 9: 41 ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LAU≥b… Åu¸… °∑MºOo 9: 41 √Ë °d≤U±Z ¢KOHe¥uÊ ´UÂ ≠w Ë{l 9: 41. ¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞AU®W ≠w ≥c« «∞∑MºOo °Mº∂W 9: 41 ≤HºNU Ë∞Js ®U®W «∞∑MºOo 3:4 ¥∑r ¢J∂Od≥U ¥LOMÎU / ¥ºU¸Î«.

ØLU |LJMp {∂j ≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷ oitaR tcepsA ≠w ÆUzLW «∞Bu¸… (erutciP).

16:9

Original

4:3

14:9

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

•1 mooZ (¢J∂Od 1) ¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l ±q¡ «∞AU®W ØKNU. Ë¸¨r –∞p, ≠Ib ¥∑r Æh «_§e«¡ «∞FKu¥W Ë«∞ºHKOW ±s «∞Bu¸….

• 2 mooZ (¢J∂Od 2) «î∑d2 mooZ (¢J∂Od 2) ´Mb±U ¢d¨V ≠w ¢FUÆV «∞Bu¸, ßu«¡ √ØU≤X «∞Bu¸ «∞LL∑b… √≠IOÎU √Ë «∞LIBuÅW ¸√ßOÎU. ¥∫bÀ ¢b«îq ≤BHw ∞KBu¸… °Os «∞∑FUÆV Ë¢GDOW «∞AU®W.

• nacS tsuJ)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (

|RœÍ «∞∑•b|b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… ≠w √≠Cq §uœ… œËÊ ≠Ib «∞Bu¸… «_ÅKOW ≠w Åu¸… ¢∑ºr °U∞bÆW «∞FU∞OW.

Zooml

Zoom2

±ö•EW

¢º∑DOl ¢•b|b 3:4 √Ë 9:61 ≠w «∞LJuÊ, Ë{l tnenopmoC («∞LJuÊ) √Ë IDMH √Ë(CP)BGR ≠Ij.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…

|IuÂ Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) °C∂j «∞∑KOHe|uÊ ´Kv √≠Cq ±ENd ∞KBu¸…. •bœ ÆOLW «∞C∂j «∞Lº∂o ≠w ÆUzLW Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) °MU¡ ´Kv ≠µW «∞∂d≤U±Z.

elbaC

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

1GL74/24/73/23/62,

***

3GL74/24/73/23/62), rosneS

tnegilletnI

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/24/73/23),diviV, dradnatS , ameniC,

tropS,emaG ±º∂IW «∞C∂j Ë±∂d±πW ≠w «∞LBMl ∞K∫Bu‰ ´Kv §uœ… Åu¸… §Ob… Ëô ¥LJs ¢GOOd≥U.

´Mb ¢AGOq Ë™OHW «∞FOs «∞cØOW, |∑r {∂j «∞Bu¸… «_Ø∏d ±ö¡±W Ë≠IÎU ∞KEdË· «∞L•ODW. (

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/24/73/23)

|FLq ¢MºOo elbaC ≠w «∞u{l «∞∑U∞w: 2VA,1VA

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸… (edoM

erutciP ).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b

elbaC

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

1GL74/24/73/23/62,

***

3GL74/24/73/23/62), rosneS tnegilletnI (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5GL25/74/24/73/23),diviV, dradnatS , ameniC,

tropS, emaG

1 resU («∞Lº∑ªbÂ 1) √Ë 2 resU («∞Lº∑ªbÂ 2).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture Mode G

Cable Intelligent Sensor Vivid Standard Cinema Sport Game User1 User2

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Colour Temperature G

Cool Medium Warm User

∞∑NOµW «∞IOr (≈´Uœ… «∞C∂j ≈∞v «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW), •bœ îOU¸ ≥Uœ∆ (looC).

«î∑d ≈•bÈ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞∑KIUzOW «∞∏öÀ ∞KuÊ. «{∂j ´Kv œ«≠T ∞∑∫ºOs «_∞u«Ê «∞ºUîMW

±∏q «∞KuÊ «_•Ld, √Ë «{∂j ´Kv °U¸œ ∞dƒ¥W «_∞u«Ê «_Æq Ø∏U≠W ±B∫u°W °e¥Uœ… «∞KuÊ «_“¸‚.

|∑u«≠d «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w îOU¸Í «∞Lº∑ªbÂ (2/1resU) 2/1 °u{l «∞Bu¸… ( edoM erutciP) ≠Ij.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b œ¸§W «∞KuÊ

(erutarepmeT ruoloC).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b looC (°U¸œ ) √Ë muideM (´UœÍ )

√Ë mraW (œ«≠T ) √Ë resU (±ªBh).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

«∞∑•Jr «∞∑KIUzw ≠w œ¸§W «∞KuÊ (œ«≠T (mraW )/±∑ußj (muideM )/≥Uœ∆ (looC))

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

4 5

Contrast 100 F

2 3

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture Mode G

Cable Intelligent Sensor Vivid Standard Cinema Sport Game User1 User2

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸… (edoM

erutciP ).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ 1 resU («∞Lº∑ªbÂ 1) √Ë

2 resU («∞Lº∑ªbÂ 2).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b îOU¸«‹ «∞Bu¸… «∞LDKu°W

(thgilkcaB(©d“ VT DCL ≠Ij) √Ë tsartnoC («∞∑∂U¥s) √Ë ssenthgirB («∞ºDuŸ) √Ë ruoloC («∞KuÊ) √Ë ssenprahS («∞u{uÕ) √Ë tniT (œ¸§W «∞KuÊ)).

«{Gj ´Kv «∞e¸

ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LMUß∂W.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ «∞Lº∑ªbÂ (resU-edoM)

thgilkcaB) «ù{U¡… «∞ªKHOW) ∞K∑•Jr ≠w œ¸§W ßDuŸ «∞Bu¸…, «{∂j œ¸§W ßDuŸ ®U®W DCL. tsartnoC («∞∑∂U¥s)

∞C∂j «ôî∑ö· «∞Lu§uœ °Os «∞Lº∑u¥U‹ «∞LCOµW Ë«∞IU¢LW ≠w «∞Bu¸…. ssenthgirB («∞ºDuŸ) ∞e¥Uœ… √Ë îHi œ¸§W «∞KuÊ «_°Oi ≠w «∞Bu¸…. ruoloC («∞KuÊ) ∞C∂j Ø∏U≠W ØU≠W «_∞u«Ê. ssenprahS («∞u{uÕ) ∞C∂j ≤º∂W «∞∑LuÃ ≠w «∞∫u«· «∞Lu§uœ… °Os «∞LMU©o «∞LCOµW Ë«∞IU¢LW ≠w «∞Bu¸…. ËØKLU «≤ªHCX ≥cÁ «∞Mº∂W ØU≤X «∞Bu¸… √Ø∏d ≥bË¡Î«. tniT (œ¸§W «∞KuÊ) ∞C∂j «∞∑u«“Ê °Os ±º∑u¥U‹ «∞KuÊ «_•Ld Ë«_îCd.

ô ¥LJMp {∂j ruoloc («∞KuÊ) Ë ssenprahs («∞u{uÕ) Ë tniT (œ¸§W

«∞KuÊ) ≠w Ë{l BGR ≈∞v «∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ¢HCKNU.

±ö•EW

User1

Backlight 100 Contrast Brightness 50 Colour 50 Sharpness 50 Tint 0

Contrast 100 G

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

2 3

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Colour Temperature G

Cool Medium Warm User

4 5

Red +30 Green 0 Blue 0

Red +30 G

User

Red +30 F

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

- ¥LJMp {∂j «∞KuÊ «_•Ld √Ë «_îCd √Ë «_“¸‚ °QÈ œ¸§W •d«¸… ∞uÊ ¢HCKNU.

|∑u«≠d «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w îOU¸Í «∞Lº∑ªbÂ (2/1resU) 2/1 °u{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) ≠Ij.

œ¸§W «∞KuÊ ( erutarepmeT ruoloC) - îOU¸ «∞Lº∑ªbÂ

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b œ¸§W «∞KuÊ

(erutarepmeT ruoloC).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b resU (±ªBh).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b deR (√•Ld ) √Ë neerG (√îCd )

√Ë eulB (√“¸‚).

«{Gj ´Kv «∞e¸

ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LMUß∂W.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… (DX)

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b otuA √Ë launaM

(¥bËÍ).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

¢∫b¥b launaM (¥bËÍ)

|∑r ¢MAOj ≥cÁ «∞IUzLW °Fb ¢•b|b îOU¸ «∞Lº∑ªbÂ (1resU) 1 √Ë îOU¸ «∞Lº∑ªbÂ (2resU) 2 ±s Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b tsartnoC DX (¢∂U¥s DX) √Ë

ruoloC DX (∞uÊ DX) √Ë RN DX (¢IKOq ¢Au¥g DX) √Ë RN GEPM.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b woL (±MªHi) √Ë

ffO (≈¥IU· «∞∑AGOq) √ËhgiH (´U‰Ì).

••bœ ffO (≈|IU·) √Ë woL (±MªHi) √Ë hgiH (´U‰Ì) evitpadA

)°U∞Mº∂W ∞KDd«“ RN DX(.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

DX ≥w ¢IMOW ¢∫ºOs «∞Bu¸… «∞Hd¥b… ±s GL ∞Fd÷ ±Bb¸ DH •IOIw ´Kv «∞d¨r ±s

≤EUÂ ±FU∞πW «ù®U¸… «∞dÆLOW «∞L∑Ib±W.

ô ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l CP-BGR.

tsartnoC DX (¢∂U¥s DX):

∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq ¢∂U¥s ¢KIUzOÎU ¢∂FÎÎU ∞ºDuŸ «ô≤FJU”.

ruoloC DX (∞uÊ DX):

∞C∂j √∞u«Ê «ô≤FJU” ¢KIUzOÎU ù´Uœ… ≈≤∑UÃ √∞u«Ê Æd¥∂W ≈∞v «_∞u«Ê «∞D∂OFOW Æb¸ «ù±JUÊ.

RN DX (¢IKOq ¢Au¥g DX):

∞∑IKOq «∞∑Au¥g ≈∞v «∞b¸§W «∞∑w ô ¢Hºb °NU «∞Bu¸… «_ÅKOW.

2 3

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

XD G

DE F G

OK RETURN

Auto Manual

Manual

XD Contrast G

XD Colour

XD NR

XD Contrast G

DE F G

OK RETURN

Off Low High

1 2

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

DE F G

OK RETURN

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

≈´b«œ«‹ «∞πU±U «∞L∑Ib±W

¢Fd÷ ÆOr «∞πU±U «∞FU∞OW Åu¸Î« ¢LOq ≈∞v «∞KuÊ «_°Oi, Ë¢Fd÷ ÆOr «∞πU±U «∞LMªHCW Åu¸Î« ´U∞OW «∞u{uÕ.

¢∑u≠d ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «∞u{l 1VA Ë 2VA Ë 1tnenopmoC («∞LJuÊ 1) Ë

2tnenopmoC («∞LJuÊ 2) («∞Dd«“ i675/i084)

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸

decnavdA.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸

ammaG.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b woL (±MªHi) √Ë

muideM √Ë hgiH (±d¢Hl).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

2 3

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Advanced G

DE F G

OK RETURN

To Set

Gamma Film Mode Black Level

Gamma G

DE F G

OK RETURN

Advanced

Low Medium High

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

DE F G

OK RETURN

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

Ë{l «_≠öÂ «∞L∑IbÂ

ù´b«œ «∞∑KHU“ ∞LAU≥b… «_≠öÂ °Q≠Cq §uœ… ∞KBu¸.

¢FLq ≥cÁ «∞LOe… ≠w Ë{l VT golanA (¢KHU“ ¢MU™dÍ) Ë VA (Åu‹/≠Ob|u) Ë

oediV-S (≠Ob|u ±MHBq) Ë tnenopmoC («∞LJuÊ) ∞KDd«“ i675/i084.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸

decnavdA.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸

edoM mliF.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b nO (¢AGOq) √Ë ffO

(≈¥IU· «∞∑AGOq)

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Advanced G

To Set

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

Gamma Film Mode Black Level

Film Mode G

Advanced

Off On

2 3

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Advanced G

To Set

Gamma Film Mode Black Level

Black Level G

Advanced

Low High

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

2 3

±∑IbÂ (decnavdA) - ±º∑uÈ «∞∑F∑Or («∞I∑U±W) (leveL kcalB)

´Mb ±AU≥b… ≠OKr, ≠SÊ ≥cÁ «∞u™OHW ¢IuÂ °C∂j «∞πNU“ ≈∞v √≠Cq ®Jq ∞KBu¸…. {∂j ¢∂U¥s «∞AU®W ËßDu´NU °Uß∑ªb«Â «∞Lº∑uÈ «_ßuœ ∞KAU®W.

¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW: VA («∞HOb¥u) √ËFR)M-CSTN( √Ë IMDH √Ë oediV-S)34.4 CSTN,M-CSTN(√Ë TNENOPMOC.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b decnavdA (±∑IbÂ).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b leveL kcalB (±º∑uÈ «∞KuÊ

«_ßuœ).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b woL (±MªHi) √Ë

hgih (±d¢Hl).

woL (±MªHi): ¥B∂` «≤FJU” «∞AU®W œ«ØMÎU °b¸§W √Ø∂d:

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

•LU|W «∞FOs )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

¢KHU“ amsalP Ë

***

3GL22 (

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“

´Mb ¢•b|b edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…) ( dradnatS (±FOU¸Í) Ë tropS (¸|U{w) Ë emaG (√∞FU») Ë 1resU («∞Lº∑ªbÂ 1) Ë 2resU («∞Lº∑ªbÂ 2)), |LJMp «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b decnavdA (±∑IbÂ).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b eraC eyE.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b nO (¢AGOq) √Ë ffO

(≈¥IU· «∞∑AGOq)

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

2 3

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Advanced G

To Set

Gamma Film Mode Black Level Eye Care

Eye Care G

Advanced

Off On

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

Picture

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture Reset G

To Set

Picture Mode Colour Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen

Picture

≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP)

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

erutciP («∞Bu¸…).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR

erutciP)

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

|FOb ≥c« «∞ªOU¸ «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW «∞ªUÅW °u{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) Ëœ¸§W «∞KuÊ ( erutarepmeT ruoloC) Ë DX Ë±∑IbÂ (decnavdA) Ë≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷ ( oitaR tcepsA) ≈∞v ≈´b«œ«‹ «∞LBMl.

2 3

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

Option

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

ISM Method G

Normal White Wash Orbiter Inversion

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Option

√ßKu» ¢IKOq «∞∑BU‚ «∞Bu¸ ((MSI) dohteM)

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹

(noitpO).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b lamroN (´UœÍ) √Ë

etihW hsaW («∞∑MEOn «_°Oi) √Ë retibrO (±Ml «∞Eö‰) √Ë noisrevnI

(«∞∑GOOd).

≈–« ∞r ¥Js ±s «∞CdË¸Í {∂j ≥cÁ «∞u™OHW, ≠U{∂j «∞ªOU¸ lamroN (´UœÍ).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Æb ¥M∑Z ´s «∞Bu¸ «∞πU±b… «∞∏U°∑W ∞KF∂W ≠Ob¥u/«∞JL∂Ou¢d «∞∑w ¢Fd÷ ´Kv «∞AU®W

hsaw etihW («∞∑MEOn «_°Oi)

¢IuÂ ±Oe… hsaw etihW («∞∑MEOn «_°Oi) °Lº` «∞Bu¸ «∞b«zLW ±s «∞AU®W.

±ö•EW: ËÆb ô ¥LJs ±º` Åu¸… œ«zLW °AJq “«zb °Uß∑ªb«Â ±Oe… hsaW etihW («∞∑MEOn «_°Oi).

retibrO (±Ml «∞Eö‰)

¥LJs √Ê ¢ºU´b îUÅOW retibrO (±Ml «∞Eö‰) ≠w ±Ml ™ö‰ «∞Bu¸. Ë±l –∞p ≠S≤t ¥º∑∫ºs ´bÂ «ô•∑HUÿ °Bu¸… £U°∑W ´Kv «∞AU®W. Ë∞∑πMV «ô•∑HUÿ °Bu¸… œ«zLW ´Kv «∞AU®W ∞H∑d… ©u¥KW, ß∑∑∫d„ «∞AU®W Øq œÆOI∑Os.

noisrevnI («∞∑GOOd) ¢Ôº∑ªbÂ ≥cÁ «∞u™OHW ∞∑GOOd ∞uÊ «∞∑∫Jr °U∞AU®W. ¥∑r ¢GOOd ∞uÊ «∞Ku•W ¢KIUzOÎU Øq 03 œÆOIW.

2 3

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

Ë{l «∞Bu¸… «∞Lu≠d ∞KDUÆW

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹

(noitpO).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

«{Gj ´Kv “¸ £r

∞∑•b|b ±º∑u|U‹ «∞DUÆW.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.0

±R®d «∞∑AGOq

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ ¢KHU“ amsalP Ë

***

3GL22 (

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹

(noitpO).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

thgiL rewoP.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b nO (¢AGOq) √Ë ffO

(≈¥IU· «∞∑AGOq)

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

2 3

Option

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Power Saving G

Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Option

2 3

Option

Language SIMPLINK Key Lock Set ID Power Indicator Factory Reset

Power Indicator G

To set

Language SIMPLINK Key Lock Set ID Power Indicator Factory Reset

Option

LL CC DD TTVV

mm ooddeellss

Option

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Power Saving G

Off On

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5CP23

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

«ß∑ªbÂ ≥cÁ «∞u™OHW ù´Uœ… {∂j ØU≠W îOU¸«‹ «∞Iu«zr ´Kv ÆOr «∞LBMl «_ÅKOW ßU°IW «∞C∂j. ¢•c· ≥cÁ «∞u™OHW ØU≠W °d«±Z «∞∑KHU“.

2 3

Option

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory ResetFactory Reset G

To set

teser yrotcaF (≈´Uœ… «∞C∂j ´Kv ≈´b«œ«‹ «∞LBMl)

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹

(noitpO).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b seY √Ë oN.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Factory Reset

Yes

Language SIMPLINK Key Lock ISM Method Power Saving Set ID Factory Reset

Option

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

Audio

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Auto Volume G

Off On

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Audio

√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA)

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹

(oiduA).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU

(emuloV otuA)

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë

ffO (≈¥IU·).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

|•U≠k îOU¸ {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) ´Kv £∂U‹ ±º∑uÈ «∞Bu‹,

•∑v ≠w •U∞W ¢GOOd «∞∂d«±Z.

2 3

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

2 3

Audio

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Sound Mode G

SRS TSXT Clear Voice Standard Music Cinema Sport Game User

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Audio

≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS)

¥LJMp ¢∫b¥b ≈´b«œ «∞Bu‹ «∞LHCq ∞b¥p ±s °Os TXST SRS)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 ( √Ë ceioV raelC)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 ( √Ë dradnatS √Ë cisuM (±ußOIv) √Ë ameniC √Ë stropS

(¸¥U{W) √Ë emaG ØLU ¥LJMp {∂j ¢dœœ «∞Bu‹ «∞ªU’ °Lu«“Ê «∞Bu‹.

|∑O` Ë{l «∞Bu‹ ( edoM) dnuoS ≈±JU≤OW «ôß∑L∑UŸ °Q≠Cq Åu‹ œËÊ «∞•U§W ≈∞v √Í {∂j ±s ≤uŸ îU’, Ë–∞p _Ê «∞∑KOHe|uÊ |IuÂ °C∂j îOU¸«‹ «∞Bu‹ «∞LözLW °MU¡Î ´Kv ±•∑uÈ «∞∂d≤U±Z.

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹

(oiduA).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b Ë{l «∞Bu‹ (edoM

dnuoS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ G £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞u{l TXST

SRS )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 ( √Ë ceioV raelC

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (√Ë dradnatS √Ë cisuM

(±ußOIv) √Ë ameniC √Ë stropS (¸¥U{W) √Ë emaG √Ë resU (±º∑ªbÂ).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

32 4

Audio

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Sound Mode G

SRS TSXT Clear Voice Standard Music Cinema Sport Game User

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Audio

User

0.1 0.5 1.5 5.0 10 kHz

{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªbÂ (edoM resU)

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹

(oiduA).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b Ë{l «∞Bu‹ (edoM

dnuoS).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞u{l resU (±º∑ªbÂ).

«{Gj ´Kv «∞e¸ .

¥LJMp ¢∫b¥b √•b ≤DUÆU‹ «∞Bu‹ °U∞CGj ´Kv «∞e¸

. «{∂j ±º∑uÈ

«∞Bu‹ «∞Lözr °Uß∑ªb«Â «∞e¸.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

{∂j ±u«“Ê «∞Bu‹

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

Audio

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Balance R15 G

DE F G

OK RETURN

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Audio

DE F G

OK RETURN

«∞∑u«“Ê (ecnalaB)

¥LJMp {∂j ¢u«“Ê Åu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ ´Kv «∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ¢HCKNU.

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹

(oiduA).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b ecnalaB («∞∑u«“Ê).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j «∞LDKu°W.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

2 3

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

Audio

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

TV Speaker G

Off On

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Audio

{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW °LJ∂d«‹ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT)

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (

пЬДвЕ gFl ‡gr ¿З_ЬApй ¿ЗZ¿WЙсй.

≠w Ë{l VT ËVA («∞HOb¥u) Ë TNENOPMOC («∞LJuÊ) Ë]CP[BGR Ë IMDH ±l ¥LJs √Ê ¥ªdÃ Åu‹ ßLU´W «∞∑KOHe¥uÊ Ë/√Ë «∞Bu‹ «∞L∑GOd •∑v ≠w •U∞W

´bÂ Ë§uœ ≈®U¸… ≠Ob¥u.

´Mb «∞d¨∂W ≠w «ß∑ªb«Â ≤EUÂ ≥UÍ ≠UÍ «ß∑d¥u, √¨Ko ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞b«îKOW ∞KπNU“.

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹

(oiduA).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b îOU¸ ±J∂d Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ

(rekaepS VT).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë

ffO (≈¥IU·).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

¢•b|b ±ªdÃ «∞Bu‹ )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3GL22 (

•bœ tuO rotinoM (îdÃ «∞AU®W) √Ë tuo elbairaV (îdÃ ±∑GOd) ∞∑uÅOq ±ªU¸Ã «∞Bu‹.

Audio

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Audio Out G

Monitor Out Variable Out

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞Bu‹

(oiduA).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞∑∫b¥b tuO oiduA.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ tuO rotinoM

√Ë tuO elbairaV .

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Audio Out

Audio

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

II/I

¢∫b¥b «∞Bu‹ «_•UœÍ

≈–« ØU≤X ≈®U¸… «∞Bu‹ «∞Lπºr {FOHW ≠w Ë{l «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… «∞LπºLW, ≠OLJMp «∞∑∂b|q ≈∞v «∞u{l «_•UœÍ. ≠w Ë{l «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… «_•Uœ|W, |∑r ¢•ºOs œ¸§W Ë{uÕ «∞Bu‹. ∞K∑∂b|q ±d… √îdÈ ≈∞v Ë{l «ù®U¸… «∞LπºLW.

¢∫b¥b «∞KGW ∞K∂Y £MUzw «∞KGW

≈–« ØUÊ ≥MU„ °d≤U±Z ±U |LJs «ß∑I∂U∞t °KG∑Os (±eœËÃ «∞KGU‹), ≠OLJMp «∞∑∂b|q ≈∞v I LAUD (±eœËÃ 1) √Ë II LAUD (±eœËÃ 2) √Ë II+I LAUD (±eœËÃ 1+2).

I LAUD (£MUzw I) ù¸ßU‰ ∞GW «∞∂Y «∞dzOºOW ≈∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹.

II LAUD (£MUzw II) ù¸ßU‰ ∞GW «∞∂Y «∞∏U≤u¥W ≈∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹.

II+I LAUD (£MUzw II+I) ù¸ßU‰ ∞GW Ë«•b… ≈∞v Øq ±J∂d Åu‹ °AJq ±MHBq.

¬Ã¿pé

Öèàè ^L\ïè Ö]À‡»

p\“ pÉò ¿ÇbAaé

Öèàè

^L\ïè

Ö]À‡»

æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé

´Mb ¢∫b¥b °d≤U±Z ±FOs, ¢ENd ±FKu±U‹ «∞Bu‹ «∞ªUÅW °U∞L∫DW °Fb «î∑HU¡ ¸Ær «∞∂d≤U±Z Ë«ßr «∞L∫DW.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM.Q («∞IUzLW «∞ºd|FW) £r “¸

∞∑•b|b ÆUzLW

oiduA itluM («∞Bu‹ ±∑Fbœ «∞IMu«‹).

«{Gj ´Kv “¸

∞∑•b|b ±ªdÃ «∞Bu‹.

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

«ß∑I∂U‰ MACIN

≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±eËœÎ« °Lº∑I∂q ±ªBh ôß∑I∂U‰ ≈®U¸… MACIN, ¥LJs «ß∑I∂U‰ «∞Bu‹ «∞dÆLw MACIN («∞Bu‹ ±∑Fbœ ≤DUÆU‹ «∞CGj ®∂t «∞Hu¸Í) ´U∞w «∞πuœ….

|LJs ¢•b|b ±ªdÃ «∞Bu‹ Ë≠IÎU ∞MuŸ «∞∂Y «∞cÍ |∑r «ß∑I∂U∞t.

¢∫b¥b îdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹

≠w Ë{l VA Ë TNENOPMOC Ë BGR Ë IMDH ¥LJMp ¢∫b¥b îdÃ «∞Bu‹ ∞LJ∂d «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.

•bœ ±ªdÃ «∞Bu‹.

R+L («_¥ºd+«_¥Ls): ¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞Bu‹ ±s ≈œîU‰ R «∞Bu¢w («_¥Ls) ≈∞v ±J∂d «∞Bu‹ «_¥Ls Ë¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞Bu‹ ±s ≈œîU‰ L «∞Bu¢w («_¥ºd) ≈∞v ±J∂d «∞Bu‹ «_¥ºd. L+L(«_¥ºd+«_¥ºd): ¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… Åu¢OW ±s ≈œîU‰ L («_¥ºd) «∞Bu¢w ≈∞v ±J∂dÍ «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls. R+R(«_¥Ls+«_¥Ls): ¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… Åu¢OW ±s ≈œîU‰ R («_¥Ls) «∞Bu¢w ≈∞v ±J∂dÍ «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.

´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN √•UœÍ, ¥LJMp ¢∫b¥b ONOM MACIN (MACIN √•UœÍ) √Ë ONOM MF (MF √•UœÍ).

√±U ´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN «ß∑d¥u, ¥LJMp ¢∫b¥b OERETS MACIN (MACIN «ß∑d¥u) √Ë ONOM MF

(MF √•UœÍ). Ë≈–« ØU≤X ≈®U¸… «ôß∑d¥u {FOHW, ≠U≤∑Iq ≈∞v onom MF (MF √•UœÍ).

´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN £MUzw, ¥LJMp ¢∫b¥b «_Ë{UŸ I LAUD MACIN (MACIN £MUzw I) √Ë II LAUD

MACIN (MACIN £MUzw II) √Ë II+I LAUD MACIN (MACIN £MUzw II+I) √Ë onom MF (MF √•UœÍ).

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(

ïÜÄä p\“ ¿Ç}AôÜé pÉò ¿ÇbAaé EAÇÉté ¿ÇÜkÉèEé. ‡pÉñÅ ¿WLñAÕ ÇtLÅ ¡‡º.

«{Gj ´Kv “¸ «∞IUzLW (UNEM) £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b ÆUzLW «∞ªOU¸«‹ (noitpO).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU egaugnaL

¿gtl ¿Ç]Õ . ¬gtl ŒÕ ¬WLñAÕ ¿ÇF\àAÖS ¡‡ ŒÕ ÀÕQé ¿Çeè∆ æWLñAÕ ÇtLÅ ¿ÇÜkÉèEé.

«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o)

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 )

∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

{∂j «∞uÆX (EMIT)

≈´b«œ «∞ºU´W

¥∑FOs ´KOp {∂j «∞uÆX °AJq Å∫O` Æ∂q «ß∑ªb«Â Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq/≈¥IU· «∞∑AGOq.

32 4

Time

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

Clock G

- - : - -

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

Time

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

emiT («∞uÆX).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ kcolC («∞ºU´W).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r ´Kv «∞e¸

∞∑•b|b îOU¸ «∞FUÂ √Ë «∞∑U¸|a √Ë «∞uÆX.

°Lπdœ «∞∑•b|b, «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞C∂j îOU¸«‹ «∞FUÂ Ë«∞∑U¸|a Ë«∞uÆX.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

{∂j «∞uÆX (EMIT)

3 4

3 4 5

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

Time

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

Off Time G

- - : - Off

Time

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

On Time G

07:00 PR 1 Vol. 8 On

{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

emiT («∞uÆX).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

ôî∑OU¸ Ë™OHW emiT ffO (ËÆX

≈¥IU· «∞∑AGOq) √Ë emiT nO (ËÆX «∞∑AGOq).

• ù∞GU¡ Ë™OHW emiT ffO/nO (¢AGOq/≈|IU· «∞uÆX), •bœ ffO (≈|IU·).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «∞e¸

∞C∂j «∞ºU´W.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞C∂j «∞bÆUzo.

∞u™OHW remiT nO (±uÆX «∞∑AGOq) ≠Ij.

• emmargorP («∞∂d«±Z) «{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ emmargorp («∞∂d«±Z).

• emuloV (±º∑uÈ «∞Bu‹): «{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ´Mb ¢AGOq «∞πNU“.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

¢IuÂ Ë™OHW ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU °u{l «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸ ≠w «∞uÆX «∞L∫bœ. °Fb ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ °ºU´∑Os ´s ©d¥o Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq, ≠ºu· ¢∑r ≈´Uœ… «∞πNU“ ¢KIUzOÎU ∞u{l «ô≤∑EU¸ ≈ô ≈–« ¢r «∞CGj ´Kv √Í “¸. °Lπdœ ¢FOOs ËÆX «∞∑AGOq √Ë ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq, ≠ºu· ¢FLq ≥cÁ «∞u™Uzn ¥u±OÎU ≠w «∞uÆX «∞L∫bœ.

¢∫q Ë™OHW emiT ffO (ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq) ±∫q Ë™OHW emiT nO (ËÆX «∞∑AGOq)

≈–« ¢r {∂j «∞u™OH∑Os ´Kv ≤Hf «∞uÆX.

•∑v ¢FLq Ë™OHW remiT nO (±uÆX «∞∑AGOq), ¥πV √Ê ¥JuÊ «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

{∂j «∞uÆX (EMIT)

{∂j ±uÆX «∞MuÂ

ô |πV ´KOp «üÊ √Ê ¢∑cØd ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KHU“ Æ∂q «∞MuÂ. •OY ¢IuÂ Ë™OHW ±uÆX «∞MuÂ °∑AGOq «∞∑KHU“ ¢KIUzOÎU ≠w Ë{l «ôß∑Fb«œ °Fb «≤ICU¡ «∞uÆX «∞L•bœ ±º∂IÎU.

±ö•EW

´Mb±U ¢uÆn ¢AGOq «∞πNU“, ≠ºu· ¥IuÂ «∞πNU“ °S∞GU¡ ËÆX «∞MuÂ «∞L∫bœ ±º∂IÎU.

3 4

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b ÆUzLW

emiT («∞uÆX).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ remiT peelS.

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞C∂j «∞bÆUzo.

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

Time

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

Sleep Timer G

Off

{∂j «∞uÆX (EMIT)

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

Time

Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Sleep

Auto Sleep G

Off On

≈–« ØUÊ «∞πNU“ ≠w Ë{l «∞∑AGOq Ëô ¥u§b √Í ≈®U¸… œîq, ≠ºO∑r ≈ÆHU‰ «∞∑KOHe¥uÊ ¢KIUzOÎU °Fb ´Ad œÆUzo.

«{Gj ´Kv «∞e¸ UNEM («∞IUzLW) £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

EE /DD

∞∑∫b¥b ÆUzLW

EMIT («∞uÆX).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b Ë™OHW peels otuA

(±uÆX «∞MuÂ «∞∑KIUzw).

«{Gj ´Kv «∞e¸ £r «ß∑ªbÂ «∞e¸

∞∑∫b¥b «∞ªOU¸ nO (¢AGOq) √Ë

ffO (≈¥IU·).

«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw. «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) √ËUNEM («∞IUzLW)(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

{∂j ≈|IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU (ffo-tuhS otuA)

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv «∞AU®W.

¥∑r ´d÷ ¸ÆLw ÅH∫∑Os Ë«ßr «∞L∫DW «∞∑KOHe¥u≤OW Ë«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ´Kv ´Mu«Ê «∞AU®W. ¥AOd ¸Ær «∞BH∫W «_Ë∞v ≈∞v ¢∫b¥b„, °OMLU ¥AOd ¸Ær «∞BH∫W

«∞∏U≤w ≈∞v «∞BH∫W «∞LFdË{W •U∞OÎU.

«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET (≤Bu’) √Ë NRUTER ù¥IU· ¢AGOq ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r ´d÷ «∞u{l «∞ºU°o.

«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq

¢∫b¥b «∞BH∫W

√œîq ¸Ær «∞BH∫W «∞Ld«œ «∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆUÂ °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ. ≈–« {GDX ´Kv ¸Ær îDS √£MU¡ «∞∑∫b¥b, ≠FKOp «ß∑JLU‰ ≈œîU‰ «_¸ÆUÂ «∞∏ö£W

£r ≈´Uœ… ≈œîU‰ ¸Ær «∞BH∫W «∞B∫O`.

¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸ P

((

√Ë RP

√Ë RP +/-

))

(«î∑OU¸ «∞∂d«±Z) ∞∑∫b¥b «∞BH∫W «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW.

E\ÖRé ¡ŒÕ¿Õ ¿ΩÇè¿› vó ‡gr ¿Ç}AôÜé (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 )

≈–« ØUÊ §NU“ «∞∑KOHe|uÊ ≠w Ë{l «∞Mh ELPMIS («∞∂ºOj) √Ë POT («∞FKuÍ) √Ë TXETSAF («∞Mh «∞ºd|l), ≠U{Gj ´Kv «∞e¸ ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l TSIL («∞ºdœ).

ïÜÄä gFl úèÀ ¿ΩÇè¿› ΩÕEqé ¡Õ|A‹ ÇewUA∆ ¿Çâeè— ¿æWFAÕïé EU_G ¬WLñAÕ⁄ ‡ïÜÄä ¬WLñAÕãA E_åèÇé EAÇhtl pÉó ¿Ç]Õ ¿ÇÜÉè› ¿ÇÜ}AEÑ

pЙт ¿ЗиTZﬂ ¿ЗсZ‡пй ЗЙLUДб pд EqZ. ¿gtl ŒХ¿ ЦЙиаA. EA^LXZ¿‹ ¡ŒХ¿Х ¿ΩХ|A‹, пLб ¿WLсAХ ¿ЗewUй ¿ЗLу K\sG vу E\ЦRLеA. ¿gtl ¿З]Х Ци¿v~, Nб пLб KX]пд ¿ЗewUй ¿ЗLу Kб ¿WLсAХгA Цr ‡Цсi Х|б ¿ЗewUй ¿ЗЬXLAХ Ц\ﬂ ‡¿TZﬂ. ‡Цд г[ﬁ ¿ЗЙUnй пЬДвЕ ¿WLсAХ г[ﬁ ¿ЗewUй Eвw` ¿З]Х ¿ЗЬЙи›. KLб E\ЦRй ¿ΩŒХ¿Х ¿ЗЬЙиай ¿ЗOлNй ¿ΩW\‚ Eвw` ¿Зk\п}й.

a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)

))¬¬WWLLññAAÕÕïïéé((

≥cÁ «∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d… ≠w §LOl «∞bË‰.

¢Fb txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) (√Ë «∞MBu’ «∞FKu¥W) Ë™OHW «î∑OU¸¥W, Ë±s £r ≠SÊ «∞πNU“ «∞LeËœ °MEUÂ ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≥u «∞cÍ ¥LJMt ≠Ij

«ß∑I∂U‰ °Y ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.

Ë¢Fb ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ îb±W °Y ±πU≤OW ´∂d √¨KV «∞L∫DU‹ «∞∑KOHe¥u≤OW Ë«∞∑w ¢IuÂ °∑u≠Od √•bÀ «∞LFKu±U‹ ≠OLU ¥∑FKo °U_î∂U¸ Ë«∞πu Ë«∞∂d«±Z «∞∑KOHe¥u≤OW

Ë√ßFU¸ «_ßNr Ë±u{u´U‹ √îdÈ Ø∏Od….

¥b´r §NU“ ≠p ®Hd… ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞Lb±Z °Nc« «∞∑KOHe¥uÊ «_≤ELW ELPMIS (°ºOj) ËPOT (´KuÍ) ËTXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l). ¥∫∑uÍ

≤EUÂ ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj) (≤Bu’ ±FKu±U‹ ÆOUßOW) ´Kv ´bœ ±s «∞BH∫U‹ «∞∑w ¥∑r ¢∫b¥b≥U ±∂U®d…Î ´s ©d¥o ≈œîU‰ ¸Ær «∞BH∫W

«∞LMUßV. √±U ≤EU±U ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ POT (´KuÍ) ËTXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l) ≠S≤NLU ©d¥I∑UÊ √Ø∏d •b«£W ¢ºL∫UÊ °∑∫b¥b ßd¥l ËßNq ∞MBu’

«∞LFKu±U‹.

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

≤h POT (´KuÍ)

¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW, °OMLU ¥AOd «∞∫Iq «_“¸‚ ≈∞v «∞HId… «∞∑U∞OW.

¢∫b¥b ≠Id… / ±πLu´W / ÅH∫WW

¥LJMp «ô≤∑IU‰ ±s ≠Id… ≈∞v √îdÈ °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚.

¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW ±l «ô≤∑IU‰ «∞∑KIUzw ∞KHId… «∞∑U∞OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd.

¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v «∞BH∫W «∞∑U∞OW ±l «ô≤∑IU‰ «∞∑KIUzw ∞KLπLu´W «∞∑U∞OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_îCd.

¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸ P

((

√Ë RP

√Ë RP +

))

°U∞∑∂Uœ‰.

¥ºL` «∞CGj ´Kv «∞e¸ «_•Ld °U∞Fuœ… ≈∞v «∞∑∫b¥b «∞ºU°o. ¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸ P

((

√Ë RP

√Ë RP -

))

°U∞∑∂Uœ‰.

¢∫b¥b «∞BH∫W ±∂U®d…

Ë±∏KLU ≥u «∞∫U‰ ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj), ¥LJMp ¢∫b¥b ÅH∫W ±FOMW ≠w «∞u{l POT (´KuÍ) °SœîU‰ ¸ÆLNU «∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆUÂ °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)

∑r ¢LOOe ÅH∫U‹ ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ∞u≤OÎU ´Kv «±∑b«œ √ßHq «∞AU®W, Ë¥LJs ¢∫b¥b≥U °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb.

¢∫b¥b «∞BH∫W

«{Gj ´Kv «∞e¸ ∞∑∫b¥b ÅH∫W «∞HNd”.

¥LJMp ¢∫b¥b «∞BH∫U‹ «∞LLOe… ∞u≤OÎU ´Kv «±∑b«œ √ßHq «∞AU®W: °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW.

Ë±∏KLU ≥u «∞∫U‰ ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj), ¥LJMp ¢∫b¥b ÅH∫W ±FOMW ≠w «∞u{l TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l) °SœîU‰

¸ÆLNU «∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆUÂ °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸ P

((

√Ë RP

√Ë RP +/-

))

(«î∑OU¸ «∞∂d«±Z).

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹

¿ÇLè|ñx

´Mb ±AU≥b… °d≤U±Z ¢KOHe¥u≤w, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ «∞uÆX ≠w «∞dØs «∞FKuÍ «_¥Ls ±s «∞AU®W. «{Gj ´Kv ≤Hf «∞e¸ ±d… √îdÈ ∞LMl «∞Fd÷. ≠w

Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞∑∫b¥b ¸Ær ÅH∫W ≠d´OW. ¥∑r ´d÷ ¸Ær «∞BH∫W «∞Hd´OW √ßHq «∞AU®W. ù¥IU· √Ë ¢GOOd «∞BH∫W «∞Hd´OW, «{Gj ´Kv √Í ±s «_“¸«¸ «_•Ld / «_îCd √Ë P

((

√Ë RP

√Ë RP +/-

))

(«î∑OU¸ «∞∂d«±Z) √Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.

«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ ∞KªdËÃ ±s ≥cÁ «∞u™OHW.

¿ÇÜ}Aœ

ïLá ¬WLñAÕ ¿Çâeè— Ã¿∆ ¿æÕKwA’ ¿ÇÜ]À‡» ¿gtl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ ÇLÄFñ\ ¿Çâex ¿ÇqÉè„ Öä ¿ÇewUé. ¿gtl ã[¿ ¿Ç]Õ Ö\ﬂ ¡W\„ ÇLÄFñ\ ¿Çâex ¿Ç_wÉò Öä ¿ÇewUé. ¿gtl ã[¿ ¿Ç]Õ Ö\ﬂ ¡W\„ ÇÉ\Qè’ ÇÉq\“ ¿ÇÜqLAÀ.

¢∫b¥Y

¥Fd÷ «∞Bu¸… «∞∑KOHe¥u≤OW ´Kv «∞AU®W √£MU¡ «≤∑EU¸ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑U∞OW. ¥∑r ´d÷ «∞d±e ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞FKuÍ ±s «∞AU®W. ´Mb±U

¢∑UÕ «∞BH∫W «∞∑w ¢r ¢∫b¥∏NU, ¥∑GOd «∞d±e ≈∞v ¸Ær «∞BH∫W. «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑w ¢r ¢∫b¥∏NU.

¿ÇÄbx

EAÇhtÎÎl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ ïLá pÎÎ\“ ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇLò Ká ¬WwAôåA, pÉò ^ÎÎFñÑ ¿ÇÜOAq TÎÎÉèq ¿Ω^ООцЙй ¡‡ ¿ΩЗtAŒ. ¿gtl pЙт г[¿ ¿З]Х Ц\ﬂ ¡W\„ жŒ¿Зй ¿ЗЬqЙиЦA∆ Цд aAaй ¿Зq\“.

XEDNI(≠Nd”)

•bœ Øq ÅH•W ≠Nd”

¢uÆn

¥IuÂ °S¥IU· «∞∑GOOd «∞∑KIUzw ∞KBH∫W Ë«∞cÍ ¥∫bÀ ≈–« «•∑u‹ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ´Kv ÅH∫∑Os ≠d´O∑Os √Ë √Ø∏d. ´Uœ… ±U ¥ÔFd÷ ¸Ær «∞BH∫U‹ «∞Hd´OW Ë«∞BH∫U‹ «∞Hd´OW ∞NU √ßHq «∞uÆX ´Kv «∞AU®W. ´Mb «∞CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ¥∑r ´d÷ ¸±e «∞∑uÆn ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞FKuÍ ±s «∞AU®W Ë¥∑r ±Ml «∞∑GOOd «∞∑KIUzw ∞KBH∫W. ∞KL∑U°FW «≤Id ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ.

¿ÇXÉl (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3GL22 )

Зt\“ p\“ dwUA∆ |вAﬂ ¿ЗЬqЙиЦA∆ pЙт ¿ЗeиХﬂ ¿ЗLЙсw]пиасй. ‡Зt\“ ¬jwAВ ¿ЗeиХﬂ ¿ЗLЙсw]пиасй ¬gtl г[¿ ¿З]Х Ц\ﬂ ¡W\‚.

±K∫o

Ë™OHW «∞HOb¥u ô ¢FLq.

ô ¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹

«_∞u«Ê ¸œ¥µW √Ë ô ¢u§b √∞u«Ê √Ë

«∞Bu¸… ¸œ¥µW

«ôß∑I∂U‰ {FOn ≠w °Fi

«∞IMu«‹

¢ENd îDu◊ √≠IOW ≠w «∞Bu¸…

ô ¢ENd Åu¸… ´Mb «∞∑uÅOq

´∂d ËÅKW IMDH

«≥∑e«“ «∞Bu¸…

¢ENd «∞Bu¸… °∂j¡ °Fb ¢AGOq

«∞πNU“

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ô ¥FLq

¥∑uÆn ¢AGOq «∞πNU“ °Bu¸…

±HU§µW

■

¢∫Io ±s Ë§uœ √Í ´Uzo °Os «∞πNU“ Ë§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ¥Fu‚ ¢AGOq «∞πNU“.

■

≥q ¢r ¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹ °∫OY ¥JuÊ «¢πUÁ «∞ID∂Os Å∫O∫ÎU ( «∞IDV «∞Lu§V )+( °U¢πUÁ «∞IDV «∞Lu§V)+( , Ë«∞IDV «∞ºU∞V

)-( °U¢πUÁ «∞IDV «∞ºU∞V)-() ?

■

Å∫` Ë{l ¢AGOq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb «∞cÍ ¢r {∂Dt : ≠w «∞∑KOHe¥uÊ √Ë §NU“ «∞HOb¥u √Ë ±U ≈∞v –∞p?

■

Ær °∑dØOV °DU¸¥U‹ §b¥b….

■

≥q ¢r {∂j ±uÆX «∞MuÂ?

■

¢∫Io ±s ≈´b«œ«‹ «∞∑∫Jr ≠w «∞∑AGOq .«≤IDUŸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w .

■

ô ¥u§b °Y ´Kv «∞L∫DW «∞∑w ¢r {∂DNU ±l ¢MAOj îUÅOW «ù¨ö‚ «∞∑KIUzw.

■

¢∫Io ±s ¢AGOq «∞πNU“.

■

•UË‰ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ . ≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.

■

≥q ¢r ≈œîU‰ ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w ≠w ±MHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞∫Uzj ?

■

¢∫Io ±s «¢πUÁ «∞Nu«zw Ë/√Ë ±uÆFt.

■

«î∑∂d ±MHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞∫Uzj ËÅq ßKp ¢OU¸ îU’ °πNU“ ¬îd °LMHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w •OY ¢r ¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w «∞ªU’ °U∞πNU“.

■

¥Fb ≥c« √±dÎ« ©∂OFOÎU, •OY ¥∑r Ø∑r «∞Bu‹ «∞L∑FKo °U∞Bu¸… √£MU¡ ´LKOW °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ . ≠w •U∞W ´bÂ ™Nu¸ «∞Bu¸… °Fb îLf œÆUzo, ¥d§v «ô¢BU‰ °LdØe «∞ªb±W «∞ªU’ °p.

■

«{∂j «∞ªOU¸ roloC («∞KuÊ ) ±s îOU¸«‹ «∞IUzLW.

■

«•∑Hk °LºU≠W ØU≠OW °Os «∞πNU“ Ë§NU“ «∞HOb¥u.

■

•UË‰ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ . ≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.

■

≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö‹ «∞HOb¥u °Bu¸… Å∫O∫W?

■

Ær °∑AGOq √¥W Ë™OHW ôß∑FUœ… ßDuŸ «∞Bu¸….

■

¢∫Io ±s Ë§uœ ¢Au¥g ±∫Kw, ±Bb¸Á ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰, §NU“ ØNd°w √Ë √•b √§Ne… «∞DUÆW.

■

¢u§b ±AJKW ≠w «∞L∫DW √Ë «∞JU°q, §d» «ô≤∑IU‰ ≈∞v ±∫DW √îdÈ.

■

≈®U¸… «∞L∫DW {FOHW, √´b ¢u§Ot «∞Nu«zw ôß∑I∂U‰ ±∫DW √ÆuÈ.

■

«°∫Y ´s ±BUœ¸ ¢b«îq «ù®U¸«‹.

■

«≠∫h «∞Nu«zw( ¨OΩd «¢πUÁ «∞Nu«zw ) .

■

™Nu¸ √Í Åu¸… ´KONU. Ë≠w ≥cÁ «∞•U∞W, «ß∑ªb«Â √•bÀ «∞JU°ö‹ «∞∑w ¢b´r IMDH «∞Dd«“ 3,1.

«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU

(≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“)

±K∫o

■

«{Gj ´Kv «∞e¸

++ √Ë--

)

√Ë

emuloV( .

■

≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) .

■

•UË‰ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ .≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.

■

≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö‹ «∞Bu‹ °Bu¸… Å∫O∫W?

■

«{∂j ecnalaB ( «∞∑u«“Ê ) ±s îOU¸«‹ «∞IUzLW.

■

Æb ¥∑d¢V ´Kv •bËÀ ¢GOd ≠w «∞d©u°W √Ë œ¸§W «∞∫d«¸… «∞ªU¸§OW ÅbË¸ {πOZ ¨Od ´UœÍ ´Mb ¢AGOq «∞πNU“ √Ë ≈¥IU· ¢AGOKt, Ëô ¥FMw –∞p Ë§uœ ´OV °U∞πNU“.

■

ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞u™OHW ±l ØU≠W «∞Dd“.

¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹

¥Bb¸ Åu‹ ¨Od ´UœÍ ±s œ«îq

«∞πNU“.

ô |ªdÃ Åu‹ ´Mb «∞∑uÅOq

´∂d ËÅKW IMDH √Ë BSU

ô ¥ªdÃ Åu‹ ±s √•b ±J∂dÍ

«∞Bu‹.

¥u§b ±AJKW ≠w Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d.) (¥MD∂o –∞p ≠Ij ´Kv Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d))

■

«{∂j «∞bÆW Ë«∞∑dœœ «_≠Iw √Ë «∞d√ßw.

■

¢∫Io ±s ±Bb¸ «ùœîU‰.

■

Ær °∑AGOq Ë™OHW «∞∑NOµW «∞∑KIUzOW √Ë «{∂j Ë™OHW «∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe «∞Fd÷ Ë{∂j «∞Lu{l «∞d√ßw/«_≠Iw.

)¬WLñAÕïé(

■

¢∫Io ±s ØU°q «ù®U¸….

■

√´b ¢dØOV °DUÆW «∞HOb¥u «∞ªUÅW °πNU“ «∞JL∂Ou¢d.

«ù®U¸… îU¸Ã «∞MDU‚.

√∞u«Ê «∞πNU“ ¨Od £U°∑W √Ë √•Uœ¥W

«∞KuÊ

¥ENd ®d¥j ¸√ßw ≠w «∞ªKHOW

Ë¢Au‘ √≠Iw Ë±u{l «∞Bu¸…

¨Od Å∫O`

Ë™OHW «∞Bu‹ ô ¢FLq.

±K∫o

«∞BOU≤W

¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑MEOn «∞Ab¥b Ë«∞LM∑Er ≈∞v ≈©U∞W «∞uÆX «∞cÍ ß∑º∑L∑l ≠Ot °∑KOHe¥u≤p «∞πb¥b. ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞πNU“ Ë≠Bq ßKp «∞∑OU¸ Æ∂q °b¡ «∞∑MEOn.

¢MEOn «∞AU®W

≠OLU ¥Kw ©d¥IW ¸«zFW ù°FUœ «_¢d°W ´s ®U®∑p ∞H∑d…. «∞LOUÁ «∞HU¢d… Ë«∞IKOq ±s ±ªHn «∞ILU‘ √Ë ±DNd ∞GºOq «_©∂U‚. «´Bd ÆDFW «∞ILU‘ •∑v ¢B∂` §U≠W ¢Id¥∂ÎU, £r «ß∑ªb±NU ∞Lº` «∞AU®W.

¢QØb ±s √Ê «∞LOUÁ «∞e«zb… °FOb… ´s «∞AU®W, £r «¢d„ «∞AU®W ¢πn °u«ßDW «∞Nu«¡ Æ∂q √Ê ¢AGq «∞∑KOHe¥uÊ.

¢MEOn «∞GDU¡ «∞ªU¸§w

■

ù“«∞W «_ËßUŒ √Ë «_¢d°W, «±º` «∞GDU¡ «∞ªU¸§w °IDFW ÆLU‘ ≤U´LW §U≠W îU∞OW ±s «∞J∑UÊ.

■

¥d§v «∞∑QØb ±s ´bÂ «ß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ±∂KKW.

–« ØMX ¢∑uÆl √Ê ¢∑d„ «∞∑KOHe¥uÊ ±GKIÎU ∞H∑d… ©u¥KW (√£MU¡ «∞FDö‹ ±∏öÎ), ≠Ls «_≠Cq ≠Bq ßKp «∞∑OU¸ ∞K∫LU¥W {b «∞∑Kn «∞L∫∑Lq ≤∑OπW ∞K∂d‚ √Ë «∞∑GOd ∞LHU§T ≠w «∞∑OU¸ «∞JNd°w.

¢M∂Ot

±K∫o

±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z

■

Æb ¢∑GOd «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W √´öÁ °bËÊ ≈îDU¸ ±º∂o ∞Gd÷ ¢∫ºOs «∞πuœ….

«∞EdË· «∞∂OµOW

±∑DK∂U‹ «∞∑AGOq

≤EUÂ «∞∑KHU“ ¢GDOW «∞∂d≤U±Z ±IUË±W «∞Nu«zw «∞ªU¸§w

’M-CSTN

II/I LAP

K/D/G/B MACES/LAP’

21E ~ 1ZN :FHV,96E ~ 12E :FHU ,02S ~ 1S :VTAC ,74S ~ 12S :REPYH

57 √ËÂ

0 ~ 04 œ¸§W ±µu¥W/23 ~ 401 œ¸§W ≠Nd≤NU¥X

√Æq ±s 08%

-02 ~ 06 œ¸§W ±µu¥W/-4 ~ 041 œ¸§W ≠Nd≤NU¥X

√Æq ±s 58%

±l Ë§uœ «∞∫U±q

°bËÊ «∞∫U±q

±l Ë§uœ «∞∫U±q °bËÊ «∞∫U±q

¿Çk\¿Œ

0401 x 3,137 x 803 ±Kr

9,04 x 7,82 x 1,21 °uÅU‹

0401 x 776 x 68 ±Kr

9,04 x 6,62 x 4,3 °uÅU‹

3,72 Øπr

/1,06 ©ö

4,42 Øπr

/8,35 ©ö

001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K]

42PG1

***

42PG10R-TA

42PG2

***

7,4221 x 948 x 463 ±Kr

2,84 x 4,33 x 3,41 °uÅU‹

7,4221 x 097 x 68 ±Kr

2,84 x 1,13 x 4,3 °uÅU‹

8,14 Øπr

/2,29 ©ö

8,73 Øπr

/3,38 ©ö

001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K]

50PG2

***

42PG20R-TA 42PG21R-TA

50PG20R-TA

50PG21R-TA

_°FUœ («∞Fd÷ * «ô¸¢HUŸ * «∞FLo)

¿ÇèŒ›

±∑DK∂U‹ «∞∑AGOq

±l Ë§uœ «∞∫U±q

°bËÊ «∞∫U±q

±l Ë§uœ «∞∫U±q °bËÊ «∞∫U±q

¿Çk\¿Œ

_°FUœ («∞Fd÷ * «ô¸¢HUŸ * «∞FLo)

¿ÇèŒ›

0401 x 927 x 803 ±Kr

9,04 x 7,82 x 1,21 °uÅU‹

0401 x 776 x 6,38 ±Kr

9,04 x 6,62 x 3,3 °uÅU‹

62 Øπr

/3,75 ©ö

42 Øπr

/9,25 ©ö

001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K]

50PG1

***

50PG10R-TA

7,4221 x 948 x 463 ±Kr

2,84 x 4,33 x 3,41 °uÅU‹

7,4221 x 097 x 6,38 ±Kr

2,84 x 1,13 x 2,3 °uÅU‹

5,14 Øπr

/5,19 ©ö

1,83 Øπr

/48 ©ö

001 - 042 vèÇM KñAÕ ÖL\ÀÀ 05 / 06 ã\K]

Lg 32PC5, 42PG1, 50PG1, 42PG2, 50PG2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual