LG 32LW5500, 55LW5500, 42LW5500, 47LW5500 Owner’s Manual [zh]
LCD
32LW5500
42LW5500
47LW5500
55LW5500
P/NO : MFL63720149(1202-REV00-FX)
Printed in China
安全指引
ᅝܼᣛᓩ
ΘࠌشءขছΕᓮᇡาᔹᦰءڜ٤֧Ζ
Θء֫םփቹׂױ౨ᄎࡉኔᎾขڶנԵΖ
䄺
ᇣᖗ
ૉ൞࢙ฃຍࠄᤞܫಛஒΔױ౨ᄎᔡ࠹ᣤૹ႞୭Εრ؆ࢨڽՋΖ
ૉ൞࢙ฃຍࠄࣹრಛஒΔױ౨ᄎኙขທګჾᡏΖ
ᅝ㺱ᴀ⫶કⱘ⊼ᛣџ䷙
䄺
䘴䲶བ䳏ᱪ⟤ϔ串ⱘ➅⑤
.ܡঞױ౨ᄎᖄીᤛሽΕ־߀ΕᎽࢨ᧢ݮ
࣓བ⍈ᅸㄝϔ串ⱘ╂▩จ᠔ˈӏԩৃ㛑╂▩
ⱘจ᠔Փ⫼ᴀ⫶કDŽ
ױ౨ᄎ֧࿇־߀ࢨᖄીᤛሽΖ
㢹ᙼ㘲ࠄ✭݊Ҫ㟁ˈ㙑ࠄ⭄㙆ˈ䂟ᢨ
䰸䳏⑤㎮ϺϨ㙃㌵᳡ࢭЁᖗDŽ
.ૉ൞ᤉᥛࠌشΔլආ࠷ٚ۶ᔞᅝൻΔױ౨ᄎᖄીᤛ
ሽࢨ־߀Ζ
ᇣᖗ
ᇛᴀ⫶કᅝ㺱ᮐᑇഺ〽ᅮϡ᳗ᥝ㨑ⱘԡ㕂DŽ
- ᆄԫءขൾᆵΔ൞ױ౨ᄎ࠹႞ࢨჾ୭ءขΖ
䙓ܡ᮹ܝⳈᇘDŽ
- ױ౨ᄎჾ୭ءขDŽ
࣓ᇛᴀ⫶કᬒᆚ䭝ぎ䭧ˈ՟བₗ₹ₗDŽ
- Ꮑ࣋ڇຏچֱΖ
䳏⑤ᅝܼ䄺⊼ᛣџ䷙
া㽕⫶ક䗷$&⠚ຕᦦᑻˈՓᙼ䮰䭝䳏㽪″гϡ᳗Ёᮋ$&䳏⑤DŽ
Ζ
Ζ
ᨀࢩ⫶ક⊼ᛣџ䷙
䄺
ᨀࢩ⫶ક⊼ᛣџ䷙
ᨀࢩࠡ⺎䁡Ꮖᢨ䰸᠔᳝㑰㎮
- ൞ױ౨ᄎᤛሽࢨჾ႞ขΖ
Ζ
Ζ
ᇣᖗ
ᨀࢩᰖ䂟࣓᧪ᰗ
- ൞ױ౨ᄎᤛሽࢨჾ႞ขΖ
ᨀࢩᰖֱᣕ䳏㽪″䴶ᵓᳱࠡˈҹ䲭〽ᅮ″
䑿DŽ
- ᆄԫขൾᆵΔ࠹ჾขױ౨ᄎທګሽᚰࢨ־
߀Ζڼழᓮᜤࣚ೭խ֨אၞ۩ፂଥDŽ
Ζ
Փ⫼ᴀ⫶કП⊼ᛣџ䷙
䄺
䂟࣓ҹӏԩᮍᓣᢚ䭟ǃׂᕽ䂓ᭈ⫶ક
- ױ౨ᄎທګ־߀ࢨᖄીᤛሽΖ
- ᜤࣚ೭խ֨אၞ۩ᛀΕᓳለࡉፂଥΖ
䂟࣓ᇛᴀ⫶ક⎟ࠄ䲼∈㿌ࠄ▩⇷ˈҹ⏯ᇥ
☿♑䳏䱾
䂟࣓ᇛ⎆储Ⓢࠄ┥ࠄᴀ⫶કϞˈⲯ㺱⎆储ⱘ
⠽储ˈ՟བ㢅⫊ˈϡឝᬒᴀ⫶કϞ
Ζ
Ζ
Ζ
䄺
⺎䁡ᇛ䳏⑤㎮䗷ഄ㎮
- ܡঞ൞ױ౨ᄎᤛሽࢨ࠹႞Ζ
╂▩ⱘ࣓㿌ᩌ䳏⑤ᦦᑻDŽℸˈ㢹䳏⑤㎮ᦦ
丁╂▩⊒᳝♄้ˈ䂟ђᦦᑻ⏙䰸♄้DŽ
- ᛘױ౨ᄎࠌ൞ᤛሽΖ
ᠧ䳋䭗䳏ᰖˈᢨ䰸ᦦ丁㿞㰳㎮
Ζ
Ζ߀־س࿇ࢨሽᤛᄎ౨ױ൞ -
ᇣᖗ
ֱ䅋䳏⑤㎮ܡᮐᆺ储″Ẅڋᆇˈ՟བᔢ᳆ǃ
ᡁ㌲ǃ䞱ࠎǃ䭔Ϟ䏽݊Ϟ
ᛣᦦ丁ǃᦦᑻঞ䳏⑤㎮Ԍߎᆊ䳏ⱘഄᮍ
Ζ
䂟⡍߹⊼
Ζ
䂟Ѹ⬅ড়Ḑ㎁ׂҎવ䘆㸠ᎹΖ⭊ᴀ⫶કফ᧡
ᰖˈ՟བ䳏⑤㎮ᦦ丁ফ᧡ǃ㹿⎆储┥◎ǃ
ࠄǃⓈࠄ䲼∈▩⇷ǃ⛵⊩ℷᐌ᪡ˈ䎠㨑
ࠄഄ䴶ᰖˈഛ䳔䘆㸠㎁ׂ
Ζ
䰆ℶᙼⱘ䳏㽪″ሣᐩߎ⧒
ᚙ⊕ⱘ䞡㽕㿞ᙃDŽ
⭊ϔןᅮⱘᕅڣ˄՟བ῭䄬ǃሣᐩࡳ㛑㸼ǃ䳏㽪䘞᠆ǃ䳏㜺
乃⼎ǃ䳏㽪᭛ᄫᒷ᪁˅䭋ᰖ䭧乃⼎䳏㽪Ϟˈᅗৃ㛑∌Йⱘວ
㵶ᐩϞDŽℸ⧒䈵々⚎Ā
➦ڋ˅DŽĀ
Image burn
㽕䙓ܡ
ᅮᕅڣ䳏㽪″㵶ᐩϞ˄
བᙼ䭋ᰖ䭧Փ⫼4:3↨՟䀁ᅮˈ
䳏㽪″ⱘ
Ζ
IMAGE BURN/BURN-IN
“
Image burn
letterboxed
image burn
ᕅڣ➦ڋ˅Ϻϡࣙ⫳⫶ֱ仞㆘ೡܻDŽ
ᕅڣ➦ڋ˅ᚙ⊕ߎ⧒ˈ䂟ϡ㽕䭋ᰖ䭧乃⼎
LCD 2
Image burn
ԡ㕂DŽ
burn-in
āĀ
ᇣᰖҹϞ˅DŽ
ᕅڣ➦ڋ˅᳝ৃ㛑᳗
ᕅڣ➦ڋ˅
”
ā˄ᕅڣ
組裝和準備
㌘㺱⑪٭
䰘ӊ
ᛀ൞ץᇘᒣփܡڶאՀΖڕ࣠֟ٙΔᓮᜤ൞၇ขءچᆖᔭΖء֫םխቹࠏױ౨ᄎፖኔ
ᎾขࡉڶࢬנԵΖ
൳ᕴࡉሽۃ
ΰ
α
AAA
2
Nero MediaHome
٠
色差纜線 x 1
AV纜線 x 1
4 Essentials
ش֪֫ם˂ׂ
3D眼鏡
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ堚ᑥؒ
x 4
底座安裝螺絲
（僅32LW5500適用）
組裝和準備
LG LED LCD LCD
Magic motion
Remote Control Dongle
寬帶/DLNA無線網絡
適配器（AN-WF100)
32LW5500
x
VESA A x B
200 100
4
LSW100B(G)
注：無線多媒體盒與無線接收器需要配套使用。
WIRELESS
CONTROL
無線接收器
100E
AN-WL
AA
42/47/55LW5500
400
x
400
M6M4
4
LSW400B(G)
HDMI OUT
組裝和準備
·
·
·
·
1
2
OK
INPUT
HOME
3
USB Apps
USB IN2
HDD IN
1
WIRELESS
CONTROL
AV IN 1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
ANTENNA
IN
CABLE
AV IN 2
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN 2
IN
AUDIO / Y PB P
RS-2
32C
IN (CONTROL&S
ERVICE)
LAN
RGB IN (PC)
USB IN 1
DVI
IN 4
DVI
IN 3
DVI
IN 2
DVI
IN 1(ARC)
H/P
R
機背接線板
組裝和準備
6
裝配電視機
·
1
註意
放置一塊發泡膠墊或者柔軟保護布於表面，
·
以免螢幕損壞。確保沒有物體壓在螢幕上。
2
·
1
M4 x 12
如下圖所示安裝電視。
3
4
2
·
M4 x 12
註意
扭緊螺絲以免電視機向前傾斜，但不能過度扭
·
緊。
組裝和準備
7
·
·
·
將電視機固定在桌子上
顯示的圖像可能與您的電視有所不同。
·
·
·
·
·
LG
32LW5500
將電視機固定在桌子上，以免向前傾斜、損壞和
潛在傷害。
將電視機安裝在桌子上，並在底座背部插入和扭緊
隨附的螺絲。
警告
為了防止電視機翻倒，應根據安裝指南，
·
將電視機牢固地連接至地板壁。傾翻、搖晃
或搖擺電視機會引起傷害。
1
·
組裝和準備
൞ᚨᅝڇؑՂ၇ؘຝٙאঁڜ٤چࡐࡳሽ
·
ီᖲࠀڜᇘࠩᛥᕻՂΖ
ലሽီᖲۯᆜᔾᛥᕻڜᇘΔቃᚘழױ౨ၓ
·
ᆵΖ
Հቹࢬقᎅࣔԫጟڜ٤چലሽီᖲࡐࡳࠩᛥՂ
·
ֱΔױאַࢮ೯ழٻছၓᆵΖຍጟֱ౨ജ
ַሽီᖲٻছൾᆵۖᖄીԳߪ႞୭Δᝫ౨ַሽီ
ᖲ࠹ჾΖ֊֎ᨃࠝ࿙ᡙࢨᣬڇሽီᖲՀΖ
1ΕڕቹࢬقΔشᛩଈᝅࢨሽီᖲ֭˂ᝅലሽီᖲ
ʳʳʳʳʳʳࡐࡳࠩᛥᕻՂΖ
ʳʳʳʳʳΰڕ࣠܃ሽီᖲᛩଈᝅխڶᝅΔঞᚨല،
ʳʳʳʳʳʳଚᠾၲΖα
ʳʳʳʳʳʳʽʳʳലᛩଈᝅࢨሽီᖲ֭˂ᝅ༺ԵՂֱᝅ֞խ
ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳࠀ߂ࡐᚳጹΖ
2ΕشᝅലᛥᛥࡐࡳࠩᛥՂΖᓳᆏᛥᕻՂ
ʳʳʳʳʳʳ৫ΔࠌհٽᔞΖ
Kensington
ءפ౨ࠀࢬڶীᇆ݁ױࠌشΖ
ՀቹࢬقႛقრቹΔױ౨ፖኔլฤΖ
ሽီᖲױאڶ౨ജຑ൷ڇሽီᖲહ૿ࣨՂ
Kensington(
接Kensington(
Kensington(
方法請參考Kensington(
使用說明書。
如需更多資訊，請登錄Kensington(
的主頁http://www.Kensington.com查詢。
Kensington(
於貴重的電器設備，如筆記本電腦和液晶投影儀。
Kensington(
·
如果電視機摸起來有點涼，那麼開機的時候
·
影像會有小的閃動。
這是正常現象，電視機沒有故障。
·
螢幕上有時候會看見微小的紅色、綠色、藍
色的小點，但是它們並不會影響電視機的使
用性能。
避免觸摸或用手指長時間按在液晶顯示螢幕
·
上面。這樣會導致螢幕瞬時變形。
3Εشԫኔᢃத۰ሽီᖲאঁீᄷΖشᢃத
ʳʳʳʳʳʳฮޓ୲࣐ࠌሽီᖲፖᛥᕻհၴؓ۩Ζ
䀏ᛣ
ᅝฝ೯ሽီᖲழᚨ٣ࢸנሽᄭᒵΖ
·
ࠌشؓፕࢨᒣᚨߩജ߂ࡐΕߩജՕΔא֭
·
ᐶሽီᖲ֡՚ࡉૹၦΖ
ڜ٤ࠌشሽီᖲΔᚨᒔঅᛥՂ৫ፖ
·
ሽီᖲ৫ઌٵΖ
遙控器
AV MODE INPUT
ENERGY
SAVING
12
ABC3 DEF
4
GHI5JKL
7
PQRS8TUV
LIST
0
MARK
FAV
CHAR/NUM
3D
DELETE
MUTE
SMART TV
Home
Premium
OK
GUIDE
BACK
INFO
LIVETV
TV/
RAD
6
MNO
WXYZ
9
Q.VIEW
P
3D OPTION
Q.MENU
EXIT
REC
RATIO
ؚၲ൳ᕴ৵૿ሽۃฏ።Δᅃإᒔᄕࢤֱٻ༺Եሽۃΰ+ኙ+ΔˀኙˀαΖ
ڜᇘ2ᆏ1.5VAAAሽۃΖ
ٽՂ৵።
䀏ᛣ
ᓮ֎ല៱ሽۃࡉᄅሽۃشΔܡঞױᖄી൳ᕴჾᡏΖ
ᒔঅല൳ᕴٻሽီᖲՂ൳ტᚨᕴΖ
ΰ䳏⑤α ലሽီᖲၲඔࢨৱᖲኪΖ
ENERGY SAVING
ΰ
AV MODE
INPUTΰ䔌ܹ
TV/RAD
Alphanumeric buttons
ΰᄫ↡ᭌᄫᣝ䥉˅
L
ISTΰ⏙ஂ
Q.VIEWΰᖿ䗳ᬊⳟ
P
A
G
E
MARK
FAVΰᬊ㮣
CHAR/NUMΰᄫܗ/ᭌᄫ
3D
DELETEΰ߾䰸
MUTEΰ䴰䷇
P
PAGEΰ㗏䷕
PREMIUMΰᬊ䊏
HOMEΰЏ䙌ஂ
Q.MENUΰᖿ᥋䙌ஂ
3D OPTION
Navigation buttons
ΰ
ᇢ㟾䥉
OKΰ⺎ᅮ
BACKΰ䖨ಲ
GUIDEΰ㆔Ⳃᣛ
EXITΰ䗔ߎ
Coloured buttonsΰ᳝㡆ᣝ䥉
SUBTITLEΰᄫᐩ
INFOΰ䊛㿞
Control buttons
ΰ
ࠊᣝ䥉
LIVE TVΰ䳏㽪Ⳉ᪁
RECΰ䣘ᕅ
RATIOΰ↨՟
AVᓣ
α
ΰ
䳏㽪/ᒷ᪁
α ၞԵࢬᚏژᆏؾ堚Ζ
ΰ῭㿬α
α
α
α
α
α ၞԵᙇΖ
ΰૻ
αΰՂ/Հ/ؐ/׳α
α
α ڃՂԫ్Ζ
α
)
αΰ α
α
α
ΰ㆔㛑α
α
ᓳᖞᘛኟ৫א૾܅౨ᄭΖ
ᙇᖗAVᑓڤΖ
ᇆᙇᖗΔאڶ৳ႉݧ༛ᛩ֊ངΖ
α
֊ངRadio,TVࡉDTV᙮ሐΖ
ᙁԵڗئࡉᑇڗΖ
α
ڃՂԫଡࢬگᆏؾΖ
ᓳᆏଃၦΖ
ᛀࡉᒔࡳ˨˦˕ᙇխᆏؾΖ
ၞԵ൞ࢬფᆏؾ堚Ζ
α
ڇڗئࡉᑇڗᙁԵᑓڤհၴ֊ངΖ
گ
ီ᙮ழࠌش
3D
ܔೈڗئࡉᑇڗΖ
ᙩଃΖ
ᙇᖗଡᆏؾ᙮ሐΖ
ൕᖞ٤ຝᘛኟᇷಛ᠏ࠩՀԫᇷಛΖ
α
ၞԵگ၄ᙇΖ
ၞԵݶ൸ᙇΖ
ᑓڤα
3D
ش࣍گ
౨ജᨃ൞ោᥦᘛኟᙇא֗ᅃ൞ړᓳᆏߓอᆜΖ
ᙇᖗᙇࢨᙇႈΔࠀᒔᎁ൞ᙁԵΖ
᧩قᆏؾতΖ
ຝᘛኟ᧩قΔࠀڃگሽီΖ
堚ೈ٤
α
ຍࠄش࣍ቹ֮ሽီΰڇቹ֮ሽီᑓڤαΕᆏؾᒳᙀΖ
α
ᑇᒘᑓڤழᙇᖗუڗኟΖ
ؾছᆏؾࡉᘛኟᇷಛΖ
൳ࠫழၴᖲᕴࢨݺ᧯ᙇࢨ
ΰ
USBΔSIMPLINK
α ڃሽီᐾΖ
ش࣍ᓳᖞழၴڃᄩᑓڤΖ
ᙇᖗ܃უቹቝ૿ֺࠏΖ
3D
ီ᙮Ζ
ࢨழၴᖲᕴα
SIMPLINK
.
遙控器
ଫ୲ໂ
9
遙控器
10
幻動遥控器功能
2 1.5V AA
幻動遙控器需要另外購買，並且需要與幻動遙控器接
收器（需另外購買）配套適用。
MUTE
HOME
/ /
/
OK
MUTE
HOME
OK
遙控器
11
OK
OK MUTE
1
·
10
·
2.4 GHz
·
·
·
5
·
OK
2
OK
10
Loading...