LG 32 LV3700 User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LED LCD / LCD
телевизор

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать
использовать устройство, и сохраните его на будущее.

BZ03

www.lg.com

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

2

• Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике
безопасности.

• Иллюстрации в этом руководстве могут немного отличаться от вашего устройства и
приведены здесь только для примера.

Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму.

ОПАСНО

ВНИМАНИЕ



Возможен несчастный случай или смертельный исход.
Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить



устройство.

Русский

ENG

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
УСТРОЙСТВА

ОПАСНО

Держите устройство вдали от источников тепла,
например электронагревателей.

- Несоблюдение этого правила может привести к
поражению электрическим током, пожару,
неправильной работе или деформации устройства.

Не используйте устройство в местах
повышенной влажности, например в ванной
комнате, или там, где оно может намокнуть.

- Иначе возможен пожар или поражение
электрическим током.

При появлении запаха дыма, других
запахов или необычных звуков выньте
кабель питания из розетки и обратитесь в
сервисный центр.

- Использование неисправного устройства

может привести к поражению
электрическим током или пожару.

ВНИМАНИЕ

Устройство должно стоять на плоской и
устойчивой поверхности, откуда оно не
может упасть.

- Если устройство упадет, оно может быть

повреждено, а вы можете получить травму.

Защищайте устройство от прямого
солнечного света.

- Иначе возможно повреждение устройства.

Не ставьте устройство в отсеки стенок и
книжных шкафов.

-Вентиляция обязательна.

МЕРЫ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ОПАСНО

Убедитесь в том, что розетка, в которую
вставлен кабель питания, заземлена.

- Иначе возможно поражение электрическим
током или травма.

Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Если
контакты мокрые или пыльные, насухо вытрите
вилку или сотрите с нее пыль.

- Избыточная влага может привести к поражению
электрическим током.

Во время грозы отсоединяйте кабель питания и
сигнальный кабель.

- Иначе возможно поражение электрическим током

или пожар.

ВНИМАНИЕ

Защищайте кабель питания от физического или
механического повреждения. Нельзя
перекручивать, сгибать, пережимать кабель,
наступать на него и зажимать дверью.
Обращайте особое внимание на разъемы,
стенные розетки и место, где кабель выходит из
устройства.

Если устройство подключено к розетке переменного
тока, оно не отключается от источника питания
переменного тока даже при выключении с помощью
переключателя питания.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ УСТРОЙСТВА

ОПАСНО

Убедитесь в том, что устройство выключено.
Прежде чем перемещать устройство,
отсоедините от него все кабели.

- Иначе возможно повреждение устройства
или поражение электрическим током.

ВНИМАНИЕ

Во время перемещения не подвергайте
устройство тряске и ударам.

- Иначе возможно повреждение монитора или
поражение электрическим током.

При переноске держите устройство двумя руками
экраном вперед.

- Если вы уроните устройство, то поврежденное

устройство может стать причиной поражения
электрическим током или пожара. Обратитесь в
сервисный центр для ремонта.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА

ОПАСНО

Не следует самостоятельно разбирать,
ремонтировать и модифицировать устройство.

- Возможно поражение электрическим током

или пожар.

- Для проверки, калибровки или ремонта
устройства обращайтесь в сервисный центр.

Чтобы уменьшить риск пожара или
поражения электрическим током, защищайте
устройство от дождя и влаги. На устройство
не должны попадать капли жидкости или
брызги. Нельзя также ставить на него
предметы, наполненные жидкостью
(например, вазы).

Устройства должно обслуживаться только
специалистами. Обслуживание требуется,
когда устройство было повреждено каким­либо образом (поврежден кабель питания
или разъем, пролита жидкость, внутрь попал
посторонний предмет, устройство пострадало
от дождя или влаги, устройство не работает
должным образом, или его уронили).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ
«ВЫГОРАНИЯ» ЭKРАНА ТЕЛЕВИЗОРА В РЕЗУЛЬТАТЕ
ОТОБРАЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

- Если в течение продолжительного периода времени на

экране отображается статическое изображение (логотипы,
экранные меню, видеоигры, экраны компьютера и страницы
телетекста), на экране может остаться его «отпечаток». Это
явление называется «выгоранием» экрана. Гарантия
производителя не распространяется на экраны с
признаками «выгорания».

- Чтобы предотвратить «выгорание» экрана, не допускайте

длительного отображения статического изображения на
экране телевизора (2 или более часов для ЖK-экранов, 1
или более часов для плазменных экранов).

- «Выгорание» экрана может также происходить в боковых

областях экрана телевизора, если формат 4:3 используется
в течение продолжительного периода времени.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров, обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного
устройства и элементов.

3

ENGРусский

Пульт дистанционного

управления и батареи (AAA)

Салфетка для протирки1

(в зависимости от модели)

1 Аккуратно протрите корпус телевизора салфеткой.

2 Удаляйте пятна с поверхности только салфетками для

чистки.

Не прилагайте излишних усилий при удалении разводов.

Чрезмерное усилие может привести к появлению царапин и
обесцвечиванию поверхности.

Переднюю раму монитора осторожно протирайте в

одном направлении, сбрызнув салфетку для чистки 1-2
раза водой. Удалите излишнюю влагу после очистки. От
излишней воды на поверхности могут остаться разводы.

Компакт-диск Nero MediaHome 4

Essentials

Салфетки для чистки (рукавица)

(в зависимости от модели)

Руководство пользователя

2

Ферритовый сердечник

(в зависимости от модели)

Вода

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

4

Русский

ENG

Только для 32/37/42/47LV37

x 8

M4 x 12

Винты для сборки Держатель для кабеля Фиксирующий винт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте

детали, выполненные с нарушением авторского права.

 В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

распространяется.

**

(Только для 32/37LV37

**)

Составляющие и кнопки

ПРИМЕЧАНИЕ

Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если



какое-то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление
энергии.

Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем

уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию излишнего

давления. Она может разбиться, что может привести к травме или падению телевизора.

 Не двигайте телевизор. Это может повредить пол или изделие.

Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.



Экран

Динамики

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Пульт дистанционного
управления и
интеллектуальные1
сенсоры

Индикатор питания

5

ENGРусский

Боковая панель

подключения

Сенсорная кнопка

Сенсорные кнопки

Задняя панель
подключения

Только для 32/37/42/47LV375G,
32/37/42/47LV375S, 32/37/42/47LV370S

2

Включение или выключение устройства.

Изменение источника входного сигнала.

Переход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню.

Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.

Регулировка уровня громкости.

Перемещение по списку сохраненных программ.

Описание

2

1 Интеллектуальный сенсор: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий

освещения.

2 Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.

ПРИМЕЧАНИЕ

 Чтобы настроить включение и выключение индикатора питания, выберите в главном меню

ОПЦИИ - УСТАНОВКА.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

6

Русский

ENG

Дополнительная информация
в руководстве

Просмотр руководства пользователя

Руководство пользователя поставляется
в формате PDF на CD-диске. Установите
программу Adobe Acrobat Reader, чтобы
просматривать руководство пользователя на
ПК.

Вставьте прилагаемый CD-диск.

1

На экране автоматически появится веб­страница.

Щелкните Owner’s Manual (Руководство

2

пользователя) на веб-странице.

Ознакомьтесь с руководством пользователя.

3

ПРИМЕЧАНИЕ

 Если веб-страница не появляется

автоматически, откройте окно Мой
компьютер и затем щелкните LG и index.
htm, чтобы просмотреть руководство
пользователя.

Установка на столе

Поднимите и прямо установите телевизор

1

на столе.

- Оставьте 10 см. (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.

10 см

10 см

Подключите шнур питания к розетке.

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Не размещайте телевизор вблизи источников

тепла, так как это может привести к пожару
или другим повреждениям.

10 см

10 см

ПРИМЕЧАНИЕ

 Поверните телевизор на 20 градусов

влево или вправо, чтобы улучшить
видимость с места просмотра.