LG 32LH609V User Manual [uk]
PREPARATION FOR THE FIRST TURN ON/
ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ/ АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ/ ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ/ PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE
LED TV
LH60**
www.lg.com
*MFL69311603*
Read the "Safety and Reference"
: " "қ ң : "Қауіпсіздік пен анықтама"
: " " Citiţi: "Siguranţa si referinţe"
AAA |
X 2 |
X 4 |
X 4 |
(M4 X L20) |
(M4 X L20) |
32/43LH60** |
49/55LH60** |
: Depending on model/ / Ү / / În funcţie de model
Printed in Russia
Напечатано в России Ресейде басып шығарылған Надруковано в Росії
Imprimat în Rusia
P/No: MFL69311603 (1603 -REV01)
1 |
2 |
3 |
A |
B |
4-A 32/43LH60** |
4-B 49/55LH60** |
5 |
ANTENNA/
CABLE IN
HDMI IN
HDMI IN/ARC
USB IN
LAN
AUDIO OUT/
H/P OUT
Satellite IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
<![if ! IE]><![endif]>PCMCIA CARD SLOT
COMPONENT IN |
AV IN |
VIDEO/Y PB |
PR L/MONO AUDIOR |
VIDEO/Y PB |
PR L/MONO AUDIOR |
VIDEO |
AUDIO |
VIDEO L/MONO AUDIOR |
1 |
2 |
3 |
4 |
A
E
0 1 2
D |
|
B |
G1 |
|
G2 |
|
F |
C |
|
|
|
A |
B |
C |
|
D |
|
E |
F |
F G1 G2 |
32LH604V-ZB |
733 |
483 |
170 |
|
436 |
|
76.3 |
5.46 |
5.32 |
32LH6047-ZB |
|
|
|||||||
32LH609V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43LH604V-ZB |
974 |
620 |
199 |
|
571 |
|
79.4 |
9.45 |
9.25 |
43LH6047-ZB |
|
|
|||||||
43LH609V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49LH604V-ZB |
1107 |
702 |
216 |
|
645 |
|
79.4 |
12.1 |
11.84 |
49LH6047-ZB |
|
|
|||||||
49LH609V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55LH604V-ZB |
1241 |
775 |
216 |
|
720 |
|
63.0 |
16.6 |
16.34 |
55LH6047-ZB |
|
|
|||||||
55LH609V-ZF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Power requirement |
|
|
|
AC 100-240 V ~ 50 / 60 Hz |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
Cerinţe la reţeaua de alimentare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Только для России)
Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG
* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима». Для полного отключения телевизора - отсоедините его от сети питания.
Модель |
|
|
|
: /2 |
: |
|
|
32LH604V-ZB |
|
|
|
32LH6047-ZB |
0.022 |
0.5 |
отсутствует |
32LH609V-ZF |
|
|
|
43LH604V-ZB |
|
|
|
43LH6047-ZB |
0.016 |
0.5 |
отсутствует |
43LH609V-ZF |
|
|
|
49LH604V-ZB |
|
|
|
49LH6047-ZB |
0.013 |
0.5 |
отсутствует |
49LH609V-ZF |
|
|
|
55LH604V-ZB |
|
|
|
55LH6047-ZB |
0.015 |
0.5 |
отсутствует |
55LH609V-ZF |
|
|
|
English |
For the power supply refer to the label attached to the product. |
||
|
|
||
|
|
• • |
• • |
|
|
. |
|
|
• •• • |
• |
|
|
• ••• • • •• ••• . |
||
Românâ |
Parametrii necesari de alimentare electrică sunt men-iona-i |
||
|
pe eticheta pe capacul din spate al dispozitivului. |
||
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Правила безпеки та довідкову інформацію
LED TV*
*Телевізор зі світлодіодною підсвіткою LG – це рідкокристалічний екран зі світлодіодною підсвіткою.
Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому.
.
: TO « i P » A : 143160, , • •,
• • • , • • • , 86-• . i • • • , .9.
032
.
www.lg.com
Інструкції з техніки безпеки
Перед використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
Не ставте телевізор і пульт дистанційного керування:
• У місці, яке зазнає впливу прямих сонячних променів; • У місці з високою вологістю, наприклад, у ванній кімнаті;
• Поблизу джерел тепла, наприклад, печей, та інших пристроїв, які виділяють тепло;
• Поблизу кухонних робочих столів або зволожувачів повітря, де вони легко можуть контактувати з парою чи олією;
• У місці, яке зазнає впливу дощу чи вітру; • Поблизу посудин із водою, наприклад, ваз.
В іншому випадку, це може призвести до виникнення пожежі, ураження електричним струмом, збою у роботі виробу або його деформації.
Не встановлюйте виріб у місцях, де на нього може осідати багато пилу. Це може спричинити пожежу.
Мережевий штекер кабелю є пристроєм, що забезпечує від’єднання від джерела живлення. Доступ до нього не має бути ускладненим.
Не торкайтеся штекера кабелю мокрими руками. Також, якщо контакт кабелю мокрий або забруднений, його слід насухо і чисто витерти. Надмірна вологість може призвести до ураження електричним струмом.
Кабель живлення необхідно під’єднувати лише до заземлених розеток (крім пристроїв, які не заземлено). Інакше ви ризикуєте травмуватися або бути ураженим електричним струмом.
Кабель живлення має бути зафіксовано належним чином. Інакше може виникнути пожежа.
Стежте, щоб кабель живлення не торкався гарячих предметів, наприклад нагрівача. Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.
Не ставте важкі предмети чи сам виріб на кабелі живлення. Недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі чи ураження електричним струмом.
Зігніть кабель антени між внутрішньою і зовнішньою частинами будівлі для запобігання затіканню води під час опадів.
Вода може пошкодити виріб всередині та спричинити ураження електричним струмом.
У разі кріплення телевізора до стіни слідкуйте, щоб не підвісити його за кабелі живлення і передачі сигналу на задній панелі.
Це може спричинити пожежу та ураження електричним струмом.
2
Не вставляйте в один продовжувач надто багато електричних пристроїв. Недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі через перегрівання.
Слідкуйте, щоб під час під’єднання зовнішніх пристроїв телевізор не впав і не перевернувся. Недотримання цієї вимоги може призвести до травмування або пошкодження виробу.
Desiccant
Тримайте вологопоглинаючий матеріал і вінілове пакування у місцях, недосяжних для дітей. Вологопоглинаючий матеріал становить загрозу здоров’ю, якщо його проковтнути. Якщо дитина випадково ковтнула його, слід спровокувати блювоту і негайно звернутися до лікаря. Вінілове пакування може спричинити удушення. Тримайте його в місцях, недосяжних для дітей.
Слідкуйте, щоб діти на вилазили на телевізор і не чіплялися за нього.
Інакше телевізор може перевернутися, що може призвести до серйозних травм.
Уважно утилізуйте використані батареї, щоб діти їх не проковтнули. У разі потрапляння батареї в організм негайно зверніться до лікаря.
Не вставляйте пристроїв, що є провідниками (наприклад, столові прилади, викрутки) в один кінець кабелю, тоді як інший під’єднано до електророзетки. Крім того, не торкайтеся кабелю живлення одразу після під’єднання до електророзетки.
Це може призвести до ураження електричним струмом. (залежно від моделі)
Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу виробу. Недбале поводження із легкозаймистими речовинами може спричинити вибух або пожежу.
Не кидайте всередину виробу дрібні металеві предмети, такі як монети, шпильки, та шматки дроту, або легкозаймисті предмети, такі як папір та сірники. Особливо уважними слід бути дітям.
Це може призвести до ураження електричним струмом, виникнення пожежі або травмування. Якщо у виріб потрапив сторонній предмет, від’єднайте кабель живлення від електромережі та зверніться до сервісного центру.
Не бризкайте воду на виріб і не протирайте його легкозаймистими речовинами (розчинником чи бензолом). Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.
Оберігайте виріб від ударів та потрапляння всередину нього сторонніх предметів. Інакше можна травмуватися або пошкодити виріб.
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
3
.
.
.
.
.
, • .
.
• |
, |
|
• . |
’• |
|
||||
• |
• • |
•, : |
|||
• |
|
|
; |
|
|
• |
|
|
• ; |
|
|
• |
|
; |
|||
• |
|
|
|
•. |
|
|
|
|
|||
. |
|
|
|
||
|
• |
|||||
, |
’• . |
|||||
, |
• |
|||||
•- — , |
. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
€ |
; |
|
, , . |
• ,
. •
.
( , ,
) • ,
’• •
. • •-
.
• ,
• • LG Electronics. • •-
, ,
• •-.
.
• • •
.
‚ , ; -•
• • . ƒ •
• .
„ , ’•
.
4
УВАГА
Встановлюйте виріб у місцях, де немає випромінювання радіохвиль.
Зовнішня антена повинна знаходитися на достатній відстані від ліній живлення, щоб вона не торкалася їх, у випадку падіння. Інакше це може призвести до ураження електричним струмом.
Не встановлюйте виріб на нестійких поличках або похилих поверхнях. Крім того, не встановлюйте виріб у місцях із вібрацією або місцях, які не підтримують його повністю.
Інакше виріб може впасти чи перевернутися, через що можна травмуватися або пошкодити його.
У разі встановлення телевізора на підставку потрібно вжити відповідних заходів, щоб він не впав. Інакше виріб може перевернутися, що може призвести до травм.
Щоб прикріпити виріб до стіни, під’єднайте до його задньої панелі стандартний кронштейн VESA (продається окремо). Щоб телевізор не впав, надійно закріпіть настінний кронштейн (продається окремо).
Використовуйте лише ті аксесуари/додаткові приладдя, які вказано виробником.
У разі встановлення антени зверніться до кваліфікованої особи, для того, щоб уникнути пожежі або ураження електричним струмом.
Дивитися телевізор рекомендується із відстані, яка щонайменше в 2-7 разів перевищує діагональ екрана. Тривалий телеперегляд може призвести до розфокусування зору.
Використовуйте лише батареї вказаного типу. Інакше можна пошкодити пульт дистанційного керування.
Не використовуйте одночасно нові та старі батареї. Це може призвести до їх перегрівання і витікання із них електроліту.
Оберігайте батареї від надмірного нагрівання, зокрема від прямого сонячного проміння, відкритого вогню та обігрівачів.
НЕ вставляйте не перезаряджувані батареї в зарядний пристрій.
Стежте, щоб між пультом дистанційного керування та його сенсором на виробі не було перешкод.
Сигнал пульта дистанційного керування може перериватися сонячним світлом або іншим потужним світлом. У такому разі затемніть кімнату.
<![endif]>УКРАЇНСЬКА
5
Loading...