LG 32GK850G-B Owner’s Manual [fr]

* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs

ACL avec rétroéclairage à DEL.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant
d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.

32GK850G

MANUEL D’UTILISATION

LG Gaming Monitor

(Moniteur À DEL*)

www.lg.com

Copyright 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

2

TABLE DES MATIÈRES

FRANÇAIS

LICENCE .......................................3

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION .
4

- Composition du produit ............................................ 4

- Pilotes et logiciels pris en charge .........................5

- Description du produit et des boutons ............. 6

Comment utiliser le bouton multidirectionnel
Comment utiliser le bouton d’éclairage
Connecteur d’entrée

- Déplacement et soulèvement du moniteur .... 8

- Installation du moniteur ....................................... 10

Assemblage du support
Installation sur un bureau
Réglage de la hauteur du support
Réglage de l’inclinaison
Fonction de pivot
Rangement des câbles
Utilisation du verrou Kensington
Retrait du corps du support
Installation du support mural
Installation au mur

UTILISATION DU MONITEUR... 21

- Connexion à un PC ....................................................21

Connexion HDMI
Connexion DisplayPort

- Connexion aux périphériques AV ...................... 23

Connexion HDMI

- Connexion aux périphériques .............................. 23

Branchement du câble USB
Branchement d’un casque d’écoute

- Port réservé au service technique .................... 25

PARAMÈTRES D’UTILISATEUR 26

- Activation du menu principal ...............................26

Fonctions du menu principal

- Paramètres utilisateur ............................................28

Paramètres du menu
Mode Jeux
Ajuster Jeu
Ajuster Image
Source d’entrée
Général

DÉPANNAGE ............................ 37

CARACTÉRISTIQUES DU

PRODUIT ................................... 40

- Mode de réglage d’usine ........................................42

- Moniteur G-SYNC......................................................43

3

LICENCE

Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences.

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc.
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

FRANÇAIS

4

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

FRANÇAIS

Composition du produit

Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l’emballage avant d’utiliser le produit. S’il manque des éléments, contactez le détaillant auprès duquel vous avez
acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments qui l’accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l’illustration.

CD (Manuel de l’utilisateur / Logiciel

/ Guides) / Cartes

Câble HDMI Corps du support Base du support Serre-câbles Support de fil de souris

Cordon d’alimentation Adaptateur ca/cc Câble USB 3.0 Câble DisplayPort

5

MISES EN GARDE

• Veillez à toujours utiliser des composants de LG afin d’assurer la sécurité et la

performance de l’appareil.

• La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures causés par

l’utilisation de composants contrefaits.

• Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis.

• Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’écran risque de ne rien

afficher ou il pourrait y avoir du bruit dans l’image.

REMARQUES

• Les composants peuvent différer de l’illustration.

• Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel peuvent être

modifiées sans préavis, dans le but d’améliorer la performance de l’appareil.

• Pour l’achat d’accessoires en option, adressez-vous à un magasin de produits

électroniques, rendez-vous sur un site d’achat en ligne ou contactez le détaillant
auprès duquel vous avez acheté cet appareil.

• Le cordon d’alimentation fourni peut différer selon les régions.

Pilotes et logiciels pris en charge

Vérifiez les pilotes et les logiciels pris en charge par votre produit et reportez-vous
aux guides sur le CD inclus dans l’emballage.

Pilotes et logiciels Priorité d’installation 32GK850G
Pilote du moniteur Recommandé O
Pilote ASM Requis X
OnScreen Control Recommandé O
Dual Controller Facultatif X
True Color Pro Facultatif X

• Requis et recommandé: Vous pouvez télécharger et installer la plus récente

version à partir du CD inclus ou du site Web de LGE (www.lg.com).

• Facultatif: Vous pouvez télécharger et installer la plus récente version à partir du

site Web de LGE (www.lg.com).

FRANÇAIS

6

Description du produit et des boutons

FRANÇAIS

Bouton multidirectionnel /
Témoin de fonctionnement à DEL

• Allumé : Sous tension

• Éteint : Hors tension

Éclairage

Bouton d’éclairage

7

Comment utiliser le bouton multidirectionnel

Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton
multidirectionnel ou en le déplaçant vers la gauche/la droite/le haut/le bas avec le
doigt.

Fonctions de base

Appuyez une fois sur le bouton

/

/

Marche

Hors
tension

Contrôle
du volume

Réglage
de la
luminosité
de l’écran

multidirectionnel pour allumer le
moniteur.

Maintenez le bouton multidirectionnel
enfoncé une fois durant plus de cinq
secondes pour éteindre le moniteur.

Vous pouvez régler le volume en
déplaçant le bouton multidirectionnel
vers la gauche/droite.

Vous pouvez régler la luminosité
de l’écran en déplaçant le bouton
multidirectionnel vers le haut ou vers
le bas.

Comment utiliser le bouton d’éclairage

Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton
d’éclairage ou en le déplaçant vers la gauche ou la droite avec le doigt.

Fonctions de base

Lorsque l’éclairage est

éteint.

Appuyez sur le bouton
d’éclairage une fois avec
votre doigt pour activer
l’éclairage à l’arrière du
moniteur.

Maintenez enfoncé le
bouton d’éclairage une
fois avec votre doigt
pour activer l’éclairage à
l’arrière du moniteur.

Non fonctionnel Vous pouvez régler la

REMARQUES

• Le bouton multidirectionnel et le bouton d’éclairage se trouvent au bas du moniteur.

• La fonction d’éclairage à l’arrière du moniteur est accessible même lorsque le

moniteur est en mode d’économie d’énergie ou lorsque l’écran est éteint.

Lorsque l’éclairage est

allumé.

Vous pouvez modifier
l’éclairage à l’arrière du
moniteur et choisir parmi
huit couleurs différentes
en appuyant sur le
bouton d’éclairage.

Maintenez enfoncé le
bouton d’éclairage une
fois avec votre doigt pour
désactiver l’éclairage à
l’arrière du moniteur.

luminosité de l’éclairage
en déplaçant le bouton
d’éclairage vers la gauche
ou la droite.

FRANÇAIS

8

Connecteur d’entrée

FRANÇAIS

Déplacement et soulèvement du moniteur

Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour
éviter de le rayer ou de l’endommager et pour assurer un déplacement en toute
sécurité, quelle que soit sa forme ou sa taille.

• Il est recommandé de placer le moniteur dans sa boîte ou son emballage d’origine

avant de tenter de le déplacer.

• Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, débranchez le cordon d’alimentation

et tous les autres câbles.

• Maintenez fermement la partie inférieure et le côté du cadre du moniteur. Ne tenez

pas le panneau directement.

1 2

SERVICE ONLY

9

• Lorsque vous manipulez le moniteur, tenez-le de façon à ce que l’écran ne soit pas

contre vous pour éviter de l’égratigner.

• Lorsque vous transportez le moniteur, ne l’exposez pas à des secousses ou à des

vibrations excessives.

• Lorsque vous déplacez le moniteur, maintenez-le à la verticale, ne le tournez jamais

latéralement et ne l’inclinez pas sur le côté.

MISES EN GARDE

• Évitez autant que possible de toucher l’écran du moniteur.

- Vous risqueriez d’endommager l’écran ou certains pixels qui permettent de
composer l’image.

• Si vous utilisez le panneau du moniteur sans la base du support, le bouton

multidirectionnel et le bouton d’éclairage pourraient rendre le moniteur instable
ou le faire tomber, ce qui pourrait endommager le moniteur ou vous blesser. Cela
pourrait également entraîner un dysfonctionnement du bouton multidirectionnel et
du bouton d’éclairage.

FRANÇAIS

10

Installation du moniteur

FRANÇAIS

Assemblage du support

MISE EN GARDE

• Pour protéger l’écran contre les égratignures, couvrez-en la surface avec un linge

doux.

1

Zone de fixation du support

2

Serre-câbles

* Assemblez le serre-câbles.

Corps du support

Base du support

ou

11

3

4

REMARQUE

• Appuyez sur la base jusqu’à ce que le bouton soit en haut.

MISES EN GARDE

• Les illustrations de ce document représentent les procédures standards; elles

peuvent donc différer de votre produit.

• Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les

vis lors de l’assemblage du produit. (Vous pourriez endommager le produit.)

• Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez d’endommager le moniteur. Les

dommages provoqués de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du
produit.

• Ne portez jamais le moniteur à l’envers en le tenant uniquement par la base du

support. Cela pourrait provoquer la chute du moniteur et entraîner des blessures.

• Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne touchez pas à l’écran. Toute

pression exercée sur l’écran du moniteur pourrait l’endommager.

FRANÇAIS

12

Installation sur un bureau

FRANÇAIS

1 Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une

distance d’au moins 100mm (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer

une ventilation adéquate.

100mm

(3,9 po)

100mm

(3,9 po)

100mm

(3,9 po)

100mm

(3,9 po)

2 Connectez l’adaptateur secteur au moniteur, puis branchez le cordon

d’alimentation à la prise de courant.

2

3

1

3 Pour allumer le moniteur, appuyez sur le bouton multidirectionnel en bas de

l’appareil.

13

MISE EN GARDE

• Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer

le moniteur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une décharge
électrique.

Précautions à prendre lors du branchement du cordon d’alimentation

100 à 240 V ~

• Assurez-vous d’utiliser le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil et de le

brancher dans une prise murale mise à la terre.

• Si vous avez besoin d’un nouveau cordon d’alimentation, contactez votre détaillant

local ou le distributeur le plus proche.

Réglage de la hauteur du support

1 Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale.
2 Tenez fermement le moniteur à deux mains par souci de sécurité.

Maximum de 110,0 mm (4,3 po)

AVERTISSEMENT

• Lorsque vous ajustez la hauteur de l’écran, ne posez pas les

mains sur le corps du support pour éviter les blessures aux
doigts.

FRANÇAIS

14

-515

Réglage de l’inclinaison

FRANÇAIS

1 Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale.
2 Modifiez l’inclinaison de l’écran.

L’inclinaison de l’écran peut être modifiée de -5° à 15° vers l’avant ou l’arrière pour

bénéficier d’un confort visuel optimal.

-515

Face arrière

Avant

AVERTISSEMENTS

• Afin d’éviter toute blessure aux doigts lorsque vous ajustez l’écran, ne tenez pas la

partie inférieure du cadre du moniteur, tel qu’il est illustré ci-dessous.

• Veillez à ne pas poser les doigts ou à ne pas les appuyer sur la surface de l’écran

lorsque vous modifiez l’inclinaison du moniteur.