LG 32FS4D Owner's Manual [es]
Televisor
a
color
MANUAL
MODELOS
Por
poner
Conserve
Anote
informacion
su
distribuidor
de
servicio.
Numero
Numero
favor,
en
el
de
de
lea
funcionamiento
el
numero
modelo
serie
:
32FS4D
detenidamente
manual
de
de
la
etiqueta
se
la
:
:
32FS4D-UC
su
televisor.
futuras
para
modelo
pedira
y
ubicada
en
DEL
este
consultas.
serie
caso
manual
del
en
de
USUARIO
antes
de
aparato.
el
panel
cualquier
Anote
posterior,
solicitud
la
:
ADVERTENCIA
PRECAUCION
PARA
HUMEDAD.
:
PARA
PARTES
Limpieza
Desconecte
antes
liquidos
para
No
utilice
el
por
el
de
limpiar
o
aerosoles.
limpiarlo.
accesorios
fabricante
cordon
peligrosos.
Fuente
Esta
mentacion
del
tribuidorola
Instalacion
No
lavamanos,
o
No
este
a
Coloque
fabricanteovendido
las
que
el
Las
televisor
cionamiento
sobrecaliente.
Estas
ranuras
en
unidad
una
lacion
de
unidad
voltaje
utilice
cerca
de
coloque
fija.
ninos
o
la
instrucciones
se
colocan
soporte
ranuras
son
ranuras
nunca
una
cama,
no
biblioteca
apropiada.
Alimentacion
esta
o
corriente
que
hay
compania
esta
unidad
fregador,
una
piscina,
la
unidad
La unidad
adultos
unidad
en
aprobado
en
la
para
seguro
no
deben
sofa,
debe
al
REDUCIR
REDUCIR
DENTRO
de
el
televisor.
Utilice
que
del
televisor
disenada
indicada.Siusted
en
su
de
cerca
tina
etc.
sobre
puede
a
la
misma
y
en un
con
del
fabricante
la
pared
por
parte
superior,
la
ventilacion
del
mismo
deben
ser
ser
alfombra
colocarse
menos
EL
EL
RIESGO
DE
alimentacion
No
utilice
un
pano
no
hayan
ya
para
operar
consulte
hogar,
electricidad.
del
agua,
de
lavar,
una
mesa
caerse,
unidad.
mueble
el
recomendado
receptor
para
o
en
los
el
fabricante.
de
y
y
para
bloqueadas
bloqueadas
o
superficie
en un
mueble
el
que
mismo
RIESGO
LA
TV.
del
apenas
sido
que
pueden
solo
tina
en un
rodante
causando
de
aquellos
anaqueles
atras
para
evitar
colocando
DE
CHOQUE
DE
CHOQUE
REFIERASE
tomacorriente
limpiadores
humedo
recomendados
resultar
con
no
esta
a
su
dis-
de
bano,
sotano
aunque
serios
por
television.
televisores
y
de
y
abajo
asegurar
que
o
cubiertas.
la
similar.
cerrado
la
tenga
ELECTRICO,
ELECTRICO,
AL
la
ali-
seguro
humedo
danos
el
Siga
utilice
del
un
fun-
se
Las
unidad
Esta
como
venti-
PERSONAL
NO
EXPONGA
RETIRE
NO
DE
SERVICIO
Se
recomienda
nas
o
muebles
netismo
de
Sitios
Este
ientos
objetos
Uso
No
de
los
colores
con
aparato
o
con
permita
salpicaduras
mentacion.
alimentacion
No
sobrecargue
mentacion,
descarga
en
el
televisor
tocar
puntos
causar
electrica.
Nunca
televisor.
Servicio
No
que
voltaje
siempre
cado.
un
derrame
intente
al
abrirlacubierta
peligroso
que
LA
que
metalicos
estos
en
humedad:
no
debe
liquido
nada
que
No
coloque
pueda
los
ya
que
electrica.
a
de
voltajes
incendio,
liquidos
darle
sea
ESTE
PRODUCTO
CUBIERTA
CAPACITADO.
no
opere
influya
la
pantalla.
ser
no
y
tales
este
el
ser
pisado.
tomacorrientes
pueden
Nunca
traves
de
un
corto
de
servicio
de
o
a
cualquier
necesario
A
LA
LLUVIA
POSTERIOR.
esta
grandes
sobre
la
unidad
para
pureza
NO
cerca
evitar
(uniformidad)
expuestoagoteras,
deben
colocarse
como
vasos
o
floreros.
encima
televisor
causar
meta
las
peligrosos
usted
este
al
del
cordon
donde
cordones
y
un
incendio
objetosdeninguna
ranuras
circuito
ninguna
otro
tecnico
mismo
usted
ya
los
cuales
o
una
clase
al
se
peligro.
de
el
que
encima
televisor
expondria
servicio
LA
O
REEMPLACE
de
boci-
queelmag-
escurrim-
sobre
los
de
ali-
cordon
de
ali-
o
una
pueden
pueden
descarga
del
Refierase
califi-
de
clase
ya
a
Escriba
Los
de
esta
retener
compra.
pra.
PAGINA
numeros
atras
unidad.
los
Numeros
de
modeloyserie
delaunidad.
Debe
esta
guia
Favor
de
guardar
2
El
registrar
como
un
de
Modelo
numero
la
registro
su
recibo
y
se
encuentran
de
serie
informacion
permanente
como
Serie
es
solicitada
prueba
en
unico
de
Fecha
de
la
parte
en
y
de
su
su
com-
Distribuidor
Direccion
Telefono
No.deModelo
No.
Compra
de
Serie
Precausiondeseguridad......................2
Paso
1.
Conexion
de
la
TV
Descripciondeloscontroles....................4
ConexionesdePaneldeAtras...................5
ConexiondePaneldelLado(FRONTVIDEO)
ConexiondeServiciodeAntena/Cable
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ConexionesdelaCajadeCable..................8
ConexionesdeVCR.........................9
ConexionesdeDVD.........................10
ConexionesdeDTV.........................11
ConexiondeSalidadeMonitor.................12
SalidadeAudioDigital......................13
Funciones
EncendiendolaTV.........................16
de
Control
Remoto
en
el
modo
TV
. . . . .
DesplegaoddelaPantalla....................16
Paso
Menu
2.
Personaliza
SETUP
las
funciones
de
TV
su
EZScan(BusquedadeCanales)................17
EdiciondeCanal..........................18
SenaldeDTV............................19
Desmagnetizandoelpantalla..................20
SelecciondelaFuentedeEntrada
. . . . . . . . . . . . .
EtiquetadelaEntrada.....................21
Menu
de
VIDEO
ImagenEZ..............................22
ControlManualdeVideo....................23
ControldetemperaturadeColor................24
XD...................................24
PreconfiguraciondeVideo...................24
.14-15
.21
Menu
ConfiguracionAutomaticadeReloj.
TIME
de
. . . . . . . . . . . .
ConfiguracionManualdeReloj.................30
ConfiguraciondelTiempodeApagado
. . . . . . . . . . .
ConfiguraciondeTiempodeEncendido
ConfiguraciondelTiempoparaDormir
.6
ApagadoAutomatico.......................34
.7
Menu
OPTION
ControldeProporciondeAsepecto
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Subtitulaje.............................36
Subtitulaje/Texto.........................37
MenudelaOpciondeSubtitulaje.
MenudelosIdiomasdelaPantalla
ModulaciondeVelocidad....................40
Inclinacion.............................40
ConfiguraciondeModoCinema3:2.
EZDemo...............................42
Menu
LOCK
Configuracion
Paso
3.
Miscelaneos
de
Bloqueo
Parental
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
ProgramandoelRemoto......................45
ProgramandolosCodigos...................46-48
Verificaciondeproblemas..................49-50
EspecificacionesdelProducto..................51
. . . . . . . . . .
.29
.31
.32
.33
.35
.38
.39
.41
.43-44
Menu
de
AUDIO
LenguajedeAudio........................25
EZSoundRite............................25
Disfrutedela
transmision
Estereo/SAP
. . . . . . . . . .
SonidoEZ.............................26
ControlManualdeSonido....................27
DisposiciondeTVspeaker....................27
CirculacionFrontal........................28
Nota:
El
disenoylas
especificaciones
.26
pueden
cambiar
sin
previo
aviso.
PAGINA
3
Descripcion
de
los
controles
TV/
VIDEO
MENU
VOL
CH
ON/OFF
4
5
6
7
1
2
3
1
2
ON/OFF
INDICADOR
cuandoeltelevisor
MODO
DE
esta
ESPERA
en
iluminadecolor
(Se
modo
de
rojo
espera.)
3
4
5
6
7
PAGINA
SENSOR
TV/VIDEO
BOTONES
BOTONES
Para
BOTONES
4
DEL
MENU
VOL
incrementar
CH
CONTROL
/
o
disminuirelnivel
(Channel)
REMOTO
D
del
volumen.
E
/
Conexiones
Digital
Output
Conecta
extrno
como
un
sistema
Home
Audio
Digital
Conectaalaudio
digital
tiposdeequipo.
Audio
Optical
al
equipo
de
audio
Theater.
Input
Optical
de
varios
de
de
Panel
de
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
INPUT
OPTICAL
(DVI)
HDMI
/DVI
Atras
CABLE
+75
Ω
COMPONENT1
(480i/480p/720p/1080i)
(R)
AUDIO
(L)
PR
PB
ANTENNA
+75
COMPONENT2
AUDIO
RF
Connectors:
Antenna
Cable,
Usado
a
conectar
cableosenales
antena
directamente
de
caja
Ω
Monitor
Conecta
o
(R)
(L)
PR
S-VIDEO
INPUT
PB
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
MONITOR
OUTPUT
IN2
Monitor.
a
la
cable.
Out
a
segunda
de
television
o
por
su
TV
Usado
de
una
Component
Audio
Usado
para
de
varios
HDMI/DVI
a
conectar
fuente
de
DTV.
Left/Right
sonido
de
tiposdeequipo.
estereo
PR
Y,
PB,
DVD
Component
Component
Algunos
reproductores
de
DVD
usan
la
reproduccion
extremadamente
manual
de
mas
informacion.
Video
Video
"component
de
exacta.
usuario
Y
DVD/DTV
and
HD
Top-of-the-line
video"
imagen
Refierase
de
su
DVD
para
INPUT
para
al
Y
S-Video
In
Una
conexion
disponible
de
equipos
que
provee
calidad
de
Video
Front
1,
con
algunos
High-end
una
mejor
imagen
Video.
para
IN1
Video1and
Conecta
las
video
de
varios
equipo.
2
Inputs
senales
tipos
para
Audio
sonido
de
tipos
de
Left/Right
de
de
Usado
estereodevarios
equipo.
PAGINA
5
Conexion
de
Panel
del
Lado(FRONT
VIDEO)
cuatro
Hay
su
TV
tivos
video
Estos
panel
de
los
puerto
dosenel
Para
de
fuentedeentrada
21.
en
conectan
que
de
Audio/Video
grabadores.
puertos
de
atras.
equipos
en
panel
panel
usar
los
seleccionelos
senal,
Estos
seran
el
menu
puertos
puertos
delafuentedeentrada.
Cuando
o
Front
Front
automaticamente.
en
el
lado
bajo
video
losdela
que
estos
pueden
(FRONT
lado
como
usando
el
descritoenla
como
"FRONT
Front
las
entradas
son
Esto
que
de
del
llamados
ud.
S-Video,
sencillamente
como
como
significa
conectan
atras,
lado
del
como
seleccione
Audioseseleccionaran
derecho
los
juegos
conexion
la
mayoria
tipos
ser
conecta-
VIDEO).
la
menu
de
disposi-
y
de
del
fuente
de
la
pagina
VIDEO"
Video
de
FRONT
VIDEO
Panel
S-VIDEO
No
mismo
Video
conecte
solo.
VideoyS-Video
tiempo.
Conecte
Video
S-Video
Una
al
o
S-
conexion
equipos
proveen
la
que
disponible
de
alta
una
mejor
entradadevideo.
Video
Conecta
de
cualquier
capacidad
calidad
in
video
en
las
de
pieza
los
que
de
senales
imagen
del
equipo.
VIDEO IN
L/MONO
AUDIO
R
FRONT
VIDEO
para
equipo.
Audio
el
sonido
Left/Right
Usado
estereodevarios
de
de
tipos
PAGINA
6
Conexion
de
Servio
de
Antena
/
Cable
Puerto
pared
de
Cable
de
de
TV
Antena
1
2
Conecte
suTVcomo
Cambieala
busqueda
Si
vieja
pequenas
adaptador
disponible
un
de
ud.
recibelasenal
de
varios
tiras,
servicio
la
pagina
los
de
300
con
de
imagen
20
canales
anos
y
ud.
necesitara
a
75
su
distribuidor
antena
mostrada.
para
con
FR
por
conecta
ohm.
cable
y/o
que
haga
EZ
Scan.
una
antena
dos
con
comprar
Esto
estara
localdeelec-
a
Cable
(75
coaxialdeRF
ohm)
Cable
(75
coaxialdeRF
ohm)
la
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
OPTICAL
DIGITAL
un
AUDIO
INPUT
OPTICAL
(DVI)
CABLE
+75
ANTENNA
Ω
+75
Ω
tronica.
Nosotros
75
ohm
que
prevenga
le
recomendamos
la
para
conexion
la
interferencia.
de
usar
el
su
antena
cable
de
para
Glosario
TV
CATV
Senales
combinadas
TV/CATV/DTV
TV/CATV/CADTV
CAUCION
:
Pequeno
SENALES
SENALES
Si
ud.
canales.
no
Senales
Senales
esta
La
Para
DE
DE
TV
EMISION
CABLE
de
de
seguro
le
va
la
mejor
Emision,
Emision,
de
que
a
dejar
Cable
y
CableyCable
de
tipo
saber
cuando
recepcion
Emision
digital
senal(es)
complete
esta
DTV
CADTV
digital
esta
recibiendo,
a
escanear
recomendado
SENALES
DE
EMISION
SENALES
DE
CABLE
EZ
Scan
deje
los
canales
que
digitales,
tenersuantena
DIGITAL
DIGITAL
a
buscar
complete
analogos
todos
o
de
cable.
profecionalmente
los
de
tipos
ajustada.
senalesdelos
PAGINA
7
Conexion
de
la
Caja
de
Cable
el
1
Ubique
caja
purto
O
encuentre
de
cable.
de
cable
audioyvideo
cable,
ciones
Esto
otro
conectelos
y
proporcionadas
puede
equipo
puerto
Conecte
de
los
puertos
de
ser
combinado
que
probablemente
de
salida
este
atras
atras
de
siguiendo
con
de
atras
puerto
de
su
TV.
compuestos
su
caja
las
su
equipo.
con
cualquier
al
de
instruc-
ud.
de
de
desee
su
Cable
Caja
coaxialdeRF
(75
ohm)
de
Cable
In
Out
Output
Switch
34
CABLE
+75
ANTENNA
Ω
+75
Ω
conectar.
COMPONENT1
de
Cable
Caja
Panel
atrasdeAV
Audio
Video
R
L
TV
VCR
R
AUDIO
PR
PB
Y
COMPONENT2
(480i/480p/720p/1080i)
L
DVD/DTV
INPUT
AUDIO
R
L
PR
S-VIDEO
INPUT
PB
Y
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
MONITOR
OUTPUT
IN2
IN1
PAGINA
Si
ud.
esta
usando
una
caja
de
cable,
TVenelcanal3o4yusesucajadecable
para
8
cambiar
los
canales.
deje
la
Conexion
de
VCR
1
Conecte
del
da
Cuando
iguale
de
Audio(L)
las
salidasdeaudio/video
con
VCR
los
puertos
correspondientes
conecte
los
conexion.
el
TV
coloresdelos
(Video
-
blanco,
Audio(R)
de
en
la
unidad.
con
VCR,
puertos
-
amarillo,
entra-
-
rojo).
Si
conecta
entrada
imagen
a
que
a
la
un
S-VIDEOala
VCR
la
S-VIDEO,
calidaddela
mejoraraencomparacion
si
conectara
entradadeVideo.
un
VCR
re-gular
Panel
atrasdeAV
34
Audio
R
L
Output
Switch
Video
S-Video
CABLE
+75
COMPONENT1
AUDIO
Cable
coaxialdeRF
(75
ohm)
In
o
Out
PR
PB
Y
ANTENNA
Ω
+75
COMP
(480i/480p/720p/1080i)
R
L
DVD/DTV
INPUT
NENT2
AUDIO
Ω
R
L
PR
S-VIDEO
INPUT
PB
Y
VIDEO
L(MONO)
AUDIO
R
MONITOR
OUTPUT
IN2
IN1
Para
escucharelsonido
su
ud.
VCR,
como
A/V
El
equipo
sintoniza
necesitara
el
cable
VCR
alterna
laTVal
que
mismo
de
conectar
corre
entre
canal.
estereo
de
3o4
los
su
y
VCR
de
cable
cables
a
VCR
despues
Los
cables
de
A/Vnoestan
incluidos
o
de
su
TV.
con
la
TV
PAGINA
9
Conexion
1
2
DVD
de
Si
su
DVD
solo
tor
de
salida
la
salida
S-Video
entrada
S-VIDEOenel
salidasdeaudio
conectores
Conecte
del
PR)
DVD
INPUT.
de
las
entradasdevideo
a
COMPONENT
Si
DVDnotiene
utilice
S-Video.
tiene
un
conec-
del
del
conecte
DVD
DVD
TV,
a
y
a
S-Video,
entradadeaudio.
PB,
su
salida
(Y,
reproductor
de
Video,
los
la
las
DVD
Back
Video
Component
PaneldeatrasdeAV
AV
Digital
Optical
DVD
panel
Audio
Audio
L
Los
cables
A/Vnoestan
incluidos
la
TV
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
INPUT
OPTICAL
R
de
con
(DVI)
HDMI
/DVI
CABLE
+75
Ω
COMPONENT1
(480i/480p/720p/1080i)
R
AUDIO
PR
PB
DVD/DTV
ANTENNA
+75
COMPONENT2
INPUT
Ω
R
AUDIO
L
PR
PB
Y
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
INPUT
OPTICAL
(DVI)
HDMI
/DVI
CABLE
+75Ω+75
COMPONENT1
(480i/480p/720p/1080i)
R
AUDIO
L
PR
PB
Y
DVD/DTV
ANTENNA
COMPONENT2
Ω
R
AUDIO
L
PR
S-VIDE
INPU
PB
Y
INPUT
AUDIO
VIDEO
L(MONO)
Los
cables
A/Vnoestan
incluidos
la
TV
de
con
R
MONITOR
OUTPUT
IN2
IN1
S-Video
or
Audio
L
?
Puertos
Puede
el
reproductor
componente
Puertos
Puertos
del
reproductor
R
de
obtener
del
del
de
salidadevideo
Algunos
capacidad
duccion
ductor
componente,
marcados
or
favor
lacion
Entrada
mejor
de
DVD
como
se
componente
TV
de
DVD
reproductores
de
"component
de
2"
del
panel
refierase
de
usuario
apropiada.
de
Componente
calidad
a
los
puertos
muestra
YPB
Y
Y
Y
Y
de
DVD
imagen
video".
DVD
use
como
DVD
de
imagen
abajo.
usan
que
Si
tiene
la
los
conectores
"Component
de
puertos.
al
manual
la
para
si
de
entrada
PR
Pr
Pb
R-Y
B-Y
Cr
Cb
PR
PB
de
la
se
su
salida
insta-
conecta
alta
repro-
llama
repro-
de
1
Por
de
del
Glosario
COMPONENT
PAGINA
Pequeno
VIDEO
10
Algunos
esto
como
equipos
se
relaciona
de
video
usan
tres
lineas
con
su
equipo.
separadas
(Y,
PB,
PR)
para
reproducir
imagenes
mas
exactas.
Su
manual
explicara
Conexion
1
2
DTV
de
Utilice
las
entradas
monitor
conexiones
conectores
Despues,
(Y,
haga
PB,
de
en
PR)
video,
su
caja
las
correspondientes.
Conecte
imagen
estos
mostrada.
cables
de
componente
HDMI/DVI
dependiendo
sintonizadora.
conexiones
a
suTVcomo
para
de
las
de
audio
la
del
los
Component
YPbPr
Caja
Out
Sintonizadora
o
Caja
Audio
Digital
Optical
Output
Sintonizadora
Audio
LR
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO
INPUT
OPTICAL
(DVI)
HDMI
/DVI
CABLE
+75
Ω
COMPONENT1
(480i/480p/720p/1080i)
R
AUDIO
L
P
P
Y
DVD/DTV
ANTENNA
+75
COMPONENT2
INPUT
Ω
R
AUDIO
L
PR
PB
Y
o
Sintonizadora
Caja
DIGITAL
AUDIO
INPUT
OPTICAL
(DVI)
HDMI
/DVI
La
DTV
muestra
la
imagen
HDMI/DVI
1920x1080i
1280x720p
720x480p
mas
nitidaenel
modo
Entrada
720p/1080i.
de
Component
YPBPR
1920X1080i
1280X720p
1
(o
2)
720X480p
720X480i
PAGINA
11
Conexion
1
de
Su
TV
senal
especial
segundo
Salida
tiene
una
TVomonitor.
del
capacidad
le
que
Monitor
de
permite
salida
conectar
de
un
2
Conecte
enchufe
Vea
monitor
con
to.
el
las
Manual
el
segundo
del
MONITOR
mas
para
conexiones
de
operacion
detalles
de
TVomonitor
OUTPUT
de
relacionados
entrada
de
del
S-VIDEO
INPUT
su
dicho
al
apara-
TV.
TV
o
TV
Segunda
L(MONO)
AUDIO
R
MONITOR
OUTPUT
S-Video
IN2
IN1
Video
input
Audio
input
L
R
VIDEO
PAGINA
12
Las
la
de
fuentes
imagen
principalnopueden
entrada
de
DTV,
Component
ser
usadas
para
1-2
y
la
HDMI/DVI
Salida
de
Los
A/Vnoestan
incluidos
la
para
Monitor.
TV
cables
de
con
Salida
de
Audio
Digital
1
2
Mandalasalida
via
del
puerto
Conecte
puerto
de
Conecte
la
equipo
Vea
externo
Caucion:
optica.
para
la
TV.
entrada
el
su
manual
un
delasalida
el
de
de
No
Mirar
vista.
deTVal
de
salida
extremo
otro
optica
audio.
de
audio
mire
el
rayo
equipo
optica
deuncable
optica
extremo
de
audio
instruccion
para
dentro
laser
externo
de
de
del
cable
digital
la
operacion.
del
puerto
es
muy
Auido
optico
audio
optico
del
de
equipo
peligroso
de
Digital.
digital
de
salida
audio
(sistemadeestereo)
al
a
por
C
A
L
I
B
R
A
T
I
O
N
DIGITAL
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
OPTICAL
INPUT
OPTICAL
(DVI)
CABLE
ANTENNA
+75
Ω
+75
Ω
HDMI
/DVI
Audio
Digital
Optical
Input
Audio
Digital
Equipment
PAGINA
13
Seleccionaelmodo
remoto:
TV,
Satelite
remoto
VCR,
Selecciona
operacion
controle
DVD,
otros
para
que
aparatos
de
operacion
CABLEoSAT.
modos
el
externos.
TV
CambiaalmodoTVmodeoCATV.
MODE
control
INPUT
de
MODE
INDICATOR
VCR
CABLE
TV
MODE
DVD
SAT
*
POWER
LIGHTS
Muestra
cada
vez
sea
presionado.
el
modo
que
remoto
cualquier
activo
boton
Selecciona
Antenna,
video,
Mute:
Cambiaalsonido
Para
(UP/DOWN/LEFT/RIGHT/
Le
permite
en
pantallayajustar
entre
los
diferentes
Cable,
Video1,
Cambia
sonido
1-2
a
MuteoEZ
apagado.
Component
El
apagado,ydespliega
seleccionarelsonido
de
acuerdo
Cambia
indice
Capturaycongela
vista
imagen
THUMBSTICK
a
navegar
traves
el
sistema
a sus
Para
exhibirenla
los
menus
TV/VIDEO
modos:
Front
Video2,
o
HDMI/DVI.
MUTE
mute.
EZ
mute:
subtitulaje.
EZ
SOUND
apropiado
al
programa.
RATIO
de
aspecto.
FREEZE
en
ultimo.
de
los
menus
de
acuerdo
preferencias.
MENU
pantalla
uno
uno.
por
INPUT
TV/VIDEO
HDMI
COMP1
FRONT
COMP1
Seleccionalafuente
da
de
Componente
de
entra-
1.
TV
COMP2
123
el
456
FAV
Examina
Favoritos.
la
listadecanales
789
DASH(-)
MUTE
EZ
SOUND
VOL
FREEZE
RATIO
FLASHBK
0
FAV
EZ
PIC
CH
SURROUND
SAP
la
TIMER
INFO
CC
SIGNAL
)
MENU
REW
PLAY
PAUSE
FF
STOP
EXIT
RECORD
EZ
PIC
Ajustalaimagen
establecida
SURROUND
Selecciona
Sistema3DEchoSoundySRS
TruSurround
:
Apagado,
XT.
SAP
Seleccionaelsonido
DTV.
y
el
SAPenel
lenguaje
Stereo,
Cambia
modo
MTS:
modo
de
audioenel
CC
ud.
que
para
para
seleccioneelmodo
el
desplegado
la
senal
cuando
DTV/Analoga.
Deja
subtitulaje
informaciondesubtitulo
provee
EXIT
Borra
todos
los
en
pantalla
desde
cualquier
desplegados
vuelve
y
menu.
al
TV
por
Mono,
analogo.
de
de
la
fabrica.
PAGINA
SKIP
14
VCR
CABLE
TV
DVD
SAT
Seleccionalafuentedeentrada
Component
Seleccionalafuentedeentrada
NUMBER
Para
la
las
Se
usa
programa
grama
Aumenta/disminuye
Cuando
la
ga
disponibleenComponent
seleccion
funciones
multiple
para
para
de
programacion.
entrar
los
canales
como
al
VOLUME
el
niveldesonido.
ud.
mira
la
de
la
TV,
pantalla.
nienHDMI/DVI.
informacionenel
Fijaeltiempo
de
COMP2
de
2.
HDMI
de
HDMI.
KEYPAD
directa
DASH(-)
numero
de
de
pro-
2-1,2-2,etc.
UP/DOWN
INFO
se
desple-
superiror
No
esta
1-2
TIMER
apagado
desea
dormir.
MODE
*
POWER
POWER
TV
COMP2
INPUT
TV/VIDEO
HDMI
COMP1
FRONT
Enciende
cualquier
mado.
o
otro
apaga
suTVo
equipo
progra-
FRONT
Seleccionalafuente
123
y
456
entradadevideo
de
frontal.
789
DASH(-)
MUTE
EZ
SOUND
VOL
FREEZE
RATIO
TIMER
INFO
y
si
MENU
PLAY
PAUSE
FLASHBK
0
FAV
EZ
PIC
CH
SURROUND
SAP
CC
SIGNAL
EXIT
RECORD
STOP
FLASHBK
Cambiaalcanal
mente.
CHANNEL
Se
desplaza
en
la
memoria
SIGNAL
Se
desplega
digital.
ENTER
Cuando
se
de
las
menu
de
desplegan
la
opciones
tema
gados
ciona
visto
UP/DOWN
entre
los
deEZScan.
la
fuerzadela
otros
y
pantalla,
marcadas.
previa-
canales
el
sis-
desple-
selec-
disponibles
senal
RECORD,
Controlan
PAUSE,
algunas
REW,
PLAY,
video
FFWD,
STOP
grabadoras.
REW
FF
SKIP
SKIP
LEFT/RIGHT
Reproduciendo
Selecciona
Reproduciendo
Selecciona
las
los
CDs:
canciones.
DVDs:
capitulos
de
pelicula.
PAGINA
15
Encendido
de
la
TV
1
2
3
Primero,
cambiaalmodo
En
el
del
Seleccionelafuente
Esta
Nota:
emision.
Cuando
Si
Despliegues
Esta
pagina
informacion.
modo
control
TV
Vea
usted
de
conecte
de
remoto,
esta
la
termina
va
la
describe
el
cable
en
espera.
espera
para
o
TV/VIDEOoCH
vista
programado
21
pagina
de
usar
a
estar
ausente
Pantalla
su
despliegue
de
antena
encender
usandoelboton
recordarelultimo
para
si
ud.
no
tienelaTV
la
TV,
presione
en
vacaciones,
de
el
cordondealimentacion
y
la
TV,
precione
/
de
la
E
D
TV/VIDEO,
auto
el
boton
desconecte
la
pantalla
y
POWER,
TV.
COMP,
modo
configurado,
programada
POWER
las
opciones
CH
FRONT
para
del
control
elTVdel
de
correctamente.
+/-,
TV/VIDEO,
o
HDMI
aunque
recibir
remoto.
tomacorriente.
pancarta
de
los
del
ud.
canales
La
la
En
este
o
FRONT
control
remoto.
la
apaga
de
TV
volveraalmodo
momento,
el
numero
TV.
su
area
la
TV
de
boton
localdela
de
espera.
Silencio
Silencio
Aparece
el
sonido
mudo.
cuando
esta
de
AM
Enter
el
cuando
Canal
numero
del
de
canal
presiona
control
actual.
el
remoto.
Despliegue
Se
desplega
TV
2-0
MONO
10
Volume
El
niveldevolumen
de
durante
sonido.
de
desplegado
ajuste
esta
el
10:00
Time
Aparece
boton
PAGINA
16
Loading...