LG 32 CS560 User Manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LCD телевизор

Внимательно прочтите это руководство перед тем,
как начать использовать устройство, и сохраните
его на будущее.

P/NO: MFL67469008 (1202-REV00)

KZ.O.02.0561

www.lg.com

1.

ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПОДСТАВКИ

6. СОДЕРЖАНИЕ

2.

УКЛАДКА КАБЕЛЕЙ

3.

НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПОДСТАВКИ

4.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

5.

СПИСОК ЯЗЫКОВ

Русский
Қазақша
Українська

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Меры предосторожности в Разделе Установка Продукта
Меры предосторожности при использовании электрики
Меры предосторожности при перемещении Продукта
Меры предосторожности при использовании Продукта

УСТАНОВКА PROCEDULE

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

Распаковка
Части и кнопки
Монтаж на стол
Монтаж на стену

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ПРОСМОТР ТЕЛЕВИЗОРА

Подключение антенны
Включение телевизора в первый раз

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СПЕЦИФИКАЦИЯ

ОТКРЫТОЕ ПРОГРАМНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

LANGUAGE

COMMON

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
МАНУАЛА

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

<

<

ПРИМЕЧАНИЕ

y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
y Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на

рисунке.

y Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника

входа или модели устройства.
y В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции.
y Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то

время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.
y Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем

уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

1 Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров.

2 Подсоедините подставку к телевизору.

3 Подключите внешнее устройство к телевизору.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Распаковка

3

ENGРусский

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного

устройства и его элементов.

ВНИМАНИЕ!

y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте

детали, не одобренные изготовителем.
y В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не

распространяется.

ПРИМЕЧАНИЕ

yКомплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.
yСпецификации устройства или содержание данного руководства может изменяться без

предварительного уведомления ввиду модернизации функций устройства.
yДля обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь

корпус разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель,

который поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB не вставляется в

порт USB на вашем телевизоре.

B

A

B

A

*A
*B

10 mm

=

18 mm

=

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

4

Русский

ENG

Пульт ДУ и батареи

(AAA)

Салфетка для протирки

(в зависимости от
модели)
Воспользуйтесь ею для
чистки корпуса.

Зафиксируйте с
помощью винтов

(только для
32/42CS56**)

Защитная крышка

Стойка / Основание

или

Руководство
пользователя

Винты для сборки
8EA, M4 x 20

Шнур питания

Изолятор

(в зависимости от
модели)

1

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

ANTENNA

IN

1 Руководство по установке антенного изолятора

Используется для установки телевизора в месте, где между GND питания и GND антенного сигнала есть разница

y

напряжения.

- Если между GND питания и GND антенного сигнала существует разница напряжения, антенный контакт может
нагреваться, что может привести к аварии.

Безопасность эксплуатации телевизора можно повысить, сняв напряжение с телевизионной антенны. Не

y

отсоединяйте антенный изолятор после его установки.

Внешний вид антенного изолятора:

y

Разъем 2

Разъем 1

или

Разъем 1Разъем 2

Изолятор

Способ подключения :

y

- Подключите к разъему 1 сигнальный кабель.

- Соедините разъем 2 с входом ANT на задней
панели телевизора.

РС-коаксиальный

кабель

или

Изолятор

ANTENNA

IN

5

ENGРусский

или

РС-коаксиальный

кабель

Изолятор

“Оборудование, подключенное к защитному заземлению здания через электропроводку или другое оборудование,
соединенное с защитным заземлением - и к системе кабельного телевидения с помощью коаксиального кабеля, при
определенных обстоятельствах может создать опасность пожара.
Подключение к системе кабельного телевидения, таким образом, должно осуществляться через устройство с
гальванической развязкой ниже определенной полосы частот (гальванический разъединитель, см. EN 60728-11)”

При применении РЧ-изолятора может происходить небольшое снижение мощности сигнала.

STB

Составляющие и кнопки

ПРИМЕЧАНИЕ

Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления.

y

то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.

Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения

y

яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не наступайте на стеклянную подставку и не подвергайте ее воздействию нагрузки. Она может

y

разбиться, осколки стекла могут причинить травму, телевизор может упасть.
Не двигайте телевизор. Это может повредить пол или изделие.

y

На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее.

y

Если какое-

ANTENNA

IN

Русский

ENG

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6

1

USB IN

2

IN 3

3

4

H/P

№ Описание

1

Вход USB
Разъем для

2

карты памяти
PCMCIA

3

Вход HDMI
Разъем для

4

наушников

Экран

Динамики

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

2 1

RGB IN (PC)

AUDIO IN
(RGB/DVI)

VIDEO

L/MONO

AUDIO

R

ANTENNA

IN

Пульт ДУ и
интеллектуальные

1

датчики

Индикатор питания
(может настраиваться с
помощью
Индикатора питания в
меню ПАРАМЕТР)

Сенсорные кнопки

Панель подключения

2

Сенсорные кнопки

Описание

Прокрутка сохраненных программ

Настройка громкости
OK ꔉ Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода
SETTINGS Открывает главное меню или сохраняет вход и выходит из меню
INPUT Меняет источник ввода

/ I

Включает или выключает устройство

1 Интеллектуальный датчик: настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий

освещения.

2 Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

7

Установка на столе

Приведенное изображение может

y

отличаться от вашего телевизора.

Поднимите и прямо установите телевизор

1

на столе.

- Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены
для достаточной вентиляции.

10 см

10 см

Подключите шнур питания к розетке.

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

y Не размещать телевизор вблизи

источников тепла, т.к. это может
привести к пожару.

Регулировка угла обзора телевизора

Поверните телевизор на 20 градусов влево
или вправо, чтобы улучшить видимость с
места просмотра.

10 см

10 см

Закрепление телевизора на столе

(только для 32/42CS56**)
Закрепите телевизор на столе для
предотвращения наклона вперед, повреждения
и потенциального травмирования.
Установите телевизор на столе, а затем
вставьте и затяните поставляемый винт на

задней части подставки.

ВНИМАНИЕ

Для предотвращения опрокидывания

y

телевизор должен быть прикреплен к
столу или стене согласно инструкциям
по монтажу. Опрокидывание, тряска
или раскачивание телевизора может
привести к травме.

ENGРусский

2020

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При регулировке угла обзора устройства

y

будьте осторожны, чтобы не прищемить
пальцы.
»Не допускайте защемления рук или

пальцев, т.к. это может привести к
травме. При слишком большом наклоне
телевизор может упасть, что приведет
к его повреждению или травме.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

8

Закрепление телевизора на стене

(этот компонент доступен не для всех моделей)

Русский

ENG

Вставьте и затяните винты с ушком или

1

винты для кронштейнов ТВ на задней
панели телевизора.

- Если в местах для винтов с ушком уже
установлены другие винты, то сначала
вывинтите их.

Закрепите кронштейны на стене с помощью

2

винтов.
Согласуйте расположение кронштейна

и болтов с ушком на задней панели
телевизора.

Крепким шнуром надежно привяжите винты

3

с ушком к кронштейнам.
Убедитесь, что веревка располагается

горизонтально.

Использование системы безопасности Kensington

(в зависимости от модели)
Разъем системы безопасности Kensington

находится на задней крышке телевизора.
Дополнительная информация об установке
и использовании приведена в руководстве к
системе безопасности Kensington или на сайте

http://www.kensington.com.

Продевание кабеля системы безопасности
Kensington через телевизор и отверстие в столе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следите, чтобы дети не забирались и

y

не висели на телевизоре.

ПРИМЕЧАНИЕ

Используйте держатель или шкаф

y

достаточно большой и прочный, чтобы
выдержать вес устройства.

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

9

Крепление на стене

Аккуратно присоедините настенный кронштейн
к задней панели телевизора и закрепите
настенный кронштейн на прочную стену
перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора
на стены из других строительных материалов,
обращайтесь к квалифицированным
специалистам.

Компания LG рекомендует вызывать
квалифицированного мастера для крепления
телевизора к стене.

CM

10

CM

10

CM

10

Убедитесь, что винты и настенные крепления
отвечают стандартам VESA. В следующей
таблице приведены стандартные габариты для
комплектов настенного крепления.

Принадлежности, приобретаемые отдельно
(Кронштейн для настенного крепления)

CM

10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед перемещением и установкой

y

телевизора отключите шнур
электропитания. Несоблюдение этого
правила может привести к поражению
электрическим током.
Установка телевизора на потолок

y

или наклонную стену может привести
к его падению и серьезной травме.
Следует использовать разрешенный LG
кронштейн для настенного крепления и
обратиться к местному поставщику или
квалифицированному специалисту.
Не заворачивайте винты с избыточной

y

силой, т.к. это может привести к
повреждению телевизора и потере
гарантии.
Следует использовать винты и

y

настенные крепления, отвечающие
стандарту VESA. Гарантия не
распространяется на любые
повреждения или травмы в результате
неправильного использования
или использования неправильных
аксессуаров.

ПРИМЕЧАНИЕ

Следует использовать винты,

y

указанные в спецификации для винтов
стандарта VESA.
Комплект кронштейна для настенного

y

крепления снабжается инструкцией
по монтажу и необходимыми
комплектующими.
Длина винтов может зависеть от

y

кронштейна для настенного крепления.
Убедитесь, что винты правильной
длины.
Дополнительная информация

y

приведена в руководстве к кронштейну
для настенного крепления.

ENGРусский

Модель 32CS56** 42/47CS56**
VESA (A x B) 200 x 100 200 x 200
Стандартный

винт
Количество

винтов
Настенный

кронштейн

M4 M6

4 4

LSW100B,
LSW100BG

LSW200B,
LSW200BG,
LSW200BX

A

B

LIST

Q.VIEW

TV/RAD

ENERGY

SAVING

RATIO

SETTINGS

GUIDE

Q.MENU

INFO

FAV

MUTE

P
A
G
E

LIST

Q.VIEW

TV/RAD

ENERGY

SAVING

RATIO

SETTINGS

GUIDE

Q.MENU

INFO

FAV

MUTE

P
A
G
E

P

AD

P

EXIT

EXIT

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

10

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного
управления.
Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте
телевизор.

Для замены батарей откройте крышку батарейного отсека, замените батареи

Русский

ENG

(1,5 V AAA), соблюдая
Направляйте пульт дистанционного управления на телевизор.

Чтобы снять аккумуляторы, выполните указания по установке аккумуляторов в
обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте старые и новые батареи вместе, это может вызвать повреждение

y

пульта ДУ.

1

и на наклейке в отсеке, и закройте крышку.

Регулировка яркости экрана для снижения
энергопотребления.

Выбор радио-, телевизионного канала или
канала DTV.

Показ программы передач.
Отображение информации о текущей

программе и экране.
Изменение размеров изображения.

Изменение источника входного сигнала.
Доступ к списку сохраненных программ.

INFO

Возврат к ранее просматриваемой программе.
Доступ к главному меню.
Доступ к быстрому меню.

Кнопки навигации

Прокрутка меню или параметров.

(вверх/вниз/ влево/
вправо)

Выбор меню или параметров и подтверждение
ввода.

Возврат на предыдущий уровень.
Закрытие всех окон просмотра на экране и

возврат к просмотру ТВ.
Доступ к списку избранных каналов.

AD Включение или выключение описания аудио.

PAGE

Переход к предыдущему или следующему
экрану.

1

2

Цветные кнопки

Доступ к специальным функциям некоторых меню.

: Красная, : Зеленая, : Желтая, :

(

Синяя)
Повторное отображение наиболее часто

используемых в цифровом режиме субтитров.

Кнопки управления

(

, , , , )

Управление содержимым премиум-качества,
DVR, меню Smart Share или SIMPLINK­совместимыми устройствами (USB, SIMPLINK).

2

Кнопки

ТЕЛЕТЕКСТА

Эти кнопки используются для работы с
телетекстом.