LG 29FD7RGQ-TR Owner’s Manual

ØÝÇÕ ØÝép»ÇP

.ÄÆDÖÇÆ OCiDvmÏC NêQÂ

çL ¯»QbCÜ ÁoDæX Èê·wP ÈM¾ ö¾jL NêQÃÆC Clå õôCn¾ ôDXnÆC

.ÈM¿QsÖÆC íº çêÆG °ÝXnÇÆ

oDæYÇÆ ÈsÇsÖÆC ×¾nÆCÜ ÈéiÝÖÆC ×¾m ÈYr

n®ÙC

älå ÈêYsP ³Õ oDæYÆC ¼Çf ôD©·ÆC ëÇ± ö¿ºnÖÆC ö¾D©MÆC

.öÕjgÇÆ WDêQbËC jÚ± ×Ãºn¨ ³ïDMÇÆ DæÖéj¿PÜ ODÕÝÇ²ÖÆC

:ÈéiÝÖÆC ×¾m

:ÈsÇsÖÆC ×¾m

P/NO : 3828VA0464J (MC049A, REV. 00)

ODéÝQcÖÆC ODéÝQcÖÆC

3 NêÂnQÆC

4 ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE

8 írDrÍC Èê·wQÆC

9 övDwÆC íÇ± ×ïCÝ¿ÆC

10 ØÝép»ÇQÆC OD©cÕ ªM¤

16 õmÝ¡ÆC ªM¤

19 OÝ¡ÆC ªM¤

22 R¾ÝÆC ªM¤

23 ènfÍC ¼ïD¬ÝÆC

26 (ìmDêQfC) Èê·wP

26 (ìmDêQfC) PIP Èê·wP

27 (ìmDêQfC) íÙÝép»ÇQÆC ¢ÚÆC

30 öêXmDgÆC OCj²ÖÆC ÈêzÝP

OÝ¡ÇÆ íÃêPDÕÝPÍC ÈéÝcQÆC /õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC °D¤ÜE

ÈêÖÆC (ìmDêQfC) ôD¾mpÆC öê»ÇgÆC /ÅD»¨ÍC ÈM¾ ÛÕ Èê·wQÆC ³ÚÕ aDQ»Õ

ÔÝÚÆC £n·Æ Rê¾ÝQÆC oDæX (ìmDêQfC) öM²ÇÆC (ìmDêQfC) öês©Ú·ÖÆC öÆCoG

2

(ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC) j²L ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC

öêMÙDYÆC öbÝÇÆC / öêÕDÕÍC öbÝÇÆC

ZÕDÙnMÆC mDêQfC /¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC ö²énsÆC öéânÆC /OÝ¡ÆC öXmi ªM¤

(ìmDêQfC) övDwÆC íÇ± ö·ÇÆC mDêQfC

DêÃêPDÕÝPÜE ZÕCnMÆC ¼êÆÝP ªM¤

(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM

õmÝ¡ÆC ÈÃv /(ìmDêQfC) ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mDêQfC

WÜipÖÆC / ÝénQrËC ÅDM¿QrËC / OÝ¡ÆC WngÕ mDêQfC

Rê¾ÝQÆC oDæX ¹D¿éGÜ Èê·wP ªM¤ /Rê¾ÝQÆC oDæX ªM¤

öê±n»ÆC õmÝ¡ÇÆ ÈfjÖÆC ³¤Ü mDêQfC /¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC

öê±n»ÆC õmÝ¡ÆCÜ öêsêïnÆC õmÝ¡ÆC ÛêL ÅiDMQÆC

öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC jêÖYP/öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC ×Yb

ZÕDÙnMÆC VcL / öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC ³¤Ü nêê·P

yDgÆC íÙÝép»ÇQÆC ¢ÚÆC ¼ïD¬Ü / ³énsÆC ¢ÚÆC

(öémDêQfC) WngÖÆC / ÈfjÖÆC ,õmÝ¡ÆC /OÝ¡ÆC tLD¿Õ

(ìmDêQfC) (S-AV) OmDÃrÜmÝé íº õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC

(öémDêQfC) Ûê²ÆC /õmÝ¡ÆC ªM¤

OÝ¡ÆC ªM¤ (OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM

(ìmDêQfC) ³énsÆC OÝ¡ÆC mDêQfC

(ìmDêQfC) NICAM OÝ¡ÆC ÅDM¿QrC

öê±n»ÆC õmÝ¡ÇÆ ZÕDÙnMÆC mDêQfC

(ìmDêQfC) íÆD²ÆC ¢ÚÆC /ªêsMÆC ¢ÚÆC

(ìmDêQfC) OmDÃr ÜmÝé tM¿Õ

(ìmDêQfC) OmDÃrÜmÝé íº n¡Ú²ÆC

(ìmDêQfC) ö±DÖsÆC tM¿Õ

ÅD©±ÍC aÌzGÜ VcL öÖïD¾

öémD©MÆC NêÂnP

ODÃrÏC ö»ê¬Ü

öÖïD¿ÆC mDêQfC

JéÜjé ZÕCnMÆC ¼êÆÝP ªM¤

ZÕDÙCnMÆC Èéj²P

È¥»ÖÆC ZÕDÙnMÆC

ZÕCnMÆC ÅÜjX ôD±jQrC

íÃêPDÕÝPÜÍC ÔÝÚÆC

(ìmDêQfC) õmÝ¡ÆCÜ

(ìmDêQfC)

PIP

¹D¿éÏC /Èê·wQÆC

íïCÝæÆC tM¿Õ

sdkbf

NêÂnQÆCNêÂnQÆC

öêïDLnæÃÆC ö¾D©ÆC

Ýå DÖÂ RÆÝ»ÆCÜ ,iinQÖÆC mDêQÇÆ ísêïnÆC mj¡ÖÆC íÇ± ÈÖ²é oDæYÆC Clå .oDæYÆC íº CjLC nÖQsÖÆC mDêQÆC ÔjgQsP Ë .í»ÇgÆC ôD©·ÆC ö¾D©L ëÇ± ÛêMÕ OÌêzÝQÆCÜ íïCÝæÆC Ncr ëXné ,ôDLnæÃÆC °D©¿ÙC ÜE ¼zCÝ²ÆC öÆDb íºÜ

n©ÖÇÆ oDæYÆC £n²P Ë ,öêïDLnæÃÆC ODÕj¡ÆCÜ ÀïCncÆC n¨DgÕ ³ÚÕ ÈXE ÛÕ

ÜE mDÚÆC ëÆG ìiãP j¾ DæÙÍ oDæYÆC ½Ýº öÇïDr õiDÕ ìE ³¥P Ë .öLÝ¨nÆC ÜE

.öêïDLnæÃÆC ODÕj¡ÆC

IjX íÆD± RÆÝ»Æ Ä¤n²é j¾ Clå ØÍ oDæYÆC íº í»ÇgÆC ôD©·ÆC Äº NÚYP

ÛÕ çÇ¡ºG ,öÖêÇr õmÝ¡L ÈÖ²é Ë oDæYÆC ØDÂ CkGÜ .ènfE n¨DgÕÜ

.×Ãºn¨ ÛÕ ³ïDMÆDL È¡PCÜ öêïDLnæÃÆC

.öêsêïnÆC

nélcP

öÕjgÆC

íïCÝæÆC

ëÇ± 75 öÕÌ²L ×rÝÖÆC tM¿ÖÆDL íïCÝæÆC ÈLDÂ ÈêzÝP ×Qé

.íXmDgÆC íïCÝæÆC ÔCjgQrC È¥»é ,ÅDM¿QrC È¥ºE Àê¿cQÆÜ .í»ÇgÆC ôD©·ÆC

³¾ÝÖÆC

ëÇ± õnvDMÖÆC ö²vÍC ÜE tÖwÆC ôÝ¤ ª¿sé Ë VêcL ÁoDæX ³¾ÝÕ ªM¤C

ØÜjL ODLDLk ìÍ oDæYÆC £n²P ³ÚÖÆ OD¨DêQbËC kDgPC NYéÜ .övDwÆC

íº °Ý¤ÝÕ oDæYÆC ØE J¥éE jÂFPÜ .õmCncÆC ÜE öLnPÍC ÜE öLÝ¨nÆC ÜE í±Ci

ôD©·ÆC ëÇ± öéÝæQÆC ODcQº öê©·P NÚYPÜ .ôCÝæÇÆ ncÆC ÀºjQÆDL dÖsé ³¤Ü

.í»ÇgÆC

3

×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE

j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC ÔCjgQrDL çêº ×ÃcQÆC ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ³êÖX

ëÇ± mCmoÍC ÛÕ J¥éE Dæ©M¤ ÛÃÖé ¼ïD¬ÝÆC ¦²LÜ (ÅÜnQÚÂ OÝÖé nÆC)

.oDæYÇÆ öêÕDÕÍC öbÝÇÆC

1

2

3 4

5

6 7

8 9

10

11

öc»¡ÆC n®ÙE .ODémD©MÆC NêÂnP ëXné ,ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC ÔjgQsP ØE ÈM¾

³¤ÝÆC ëÆG È¡»ÆC ³¤Ü ÜE í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC Èê·wQL ÔÝ¿é ÝåÜ

12

mDQgP ÜE Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG í¨DQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿P íåÜ

13 14

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÆC ³¤Ü íÆG oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿éÜ

15 16

17 18 19

20

ÔÝ¿éÜ (ìmDêQfC) öXÜipÖÆC ö·ÇÆC ö±CkG ÅÌf ö·ÇÆC mDêQfDL ÔÝ¿é ÝåÜ

(ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC) j²L Û± ×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC

ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1

ÔD¾mÍC mCmoE .2

.õnvDMÕ ×¾ nÆC

(õmÝ¡ÆC £n± öMsÙ íº ×ÃcQÆC) .3

(õmÝ¡ÆC £n± öMsÙ íº ×ÃcQÆC) ARC .3

.õmÝ¡ÆC ÈÃv nêê·QL ÔÝ¿é ÝåÜ

(ÝLnQÆC) ³énsÆC OÝ¡ÆC /ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mo .4

.³énsÆC OÝ¡ÆC /ö²énsÆC õmÝ¡ÆC mDêQfDL ÔÝ¿é ÝåÜ

(È»rÍC íÆG / íÇ±ÍC íÆG ZÕDÙnMÆC Èê·wP mo) .5

.öÖïD¿ÆC íº jÚL ÜE ZÕDÙnL mDêQfDL ÔÝ¿é

(È»rÍC ëÆG / ëÇ±ÍC íÆG OÝ¡ÆC mo)

. LG Ýéjêº ªénv ÈYsÕ ªM¥L ÔÝ¿P

.ÄéjÆ OÝ¡ÇÆ È¥»ÖÆC ªM¥ÆC ôD±jQrË

.OÝ¡ÆC ªM¥L ÔÝ¿é

.öÖïD¿ÆC OCmDêQfC ªM¥L ÔÝ¿é

(öémDêQfC) mCmoE .6

(öémDêQfC) VCR mCmoE .6

(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) .7

(OÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) SSM .7

(ìmDêQfC) .8

(ìmDêQfC) I/II .8

.OÝ¡ÆC WCnfG Åj²Õ mDêQfDL

.öÕiD¿ÆC

.í¨DêQbËC

ARC

VCR

SSM

I/II

10

(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) .9

.ÄéjÆ õmÝ¡ÇÆ È¥»ÖÆC ªM¥ÆC ôD±jQrË

(цйmDкQfE) цкЩЭйp»ЗQЖC yЭ¡ЪЖC mCmoE .10

³XCm , ÈêzD»QÆC ÛÕ jépÖÆÜ ,íÙÝép»ÇQÆC ¢ÚÇÆ mCmoÍC älå ÔCjgQrC ×Qé

AV Ýéjê»ÆC ³¤Ü ÜE TV íÙÝép»ÇQÆC ³¤ÝÆC ÛêL mDêQfËDL ÔÝ¿é

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é

4

(цйmDкQfE) цкЩЭйp»ЗQЖC yЭ¡ЪЖC mCmoE .10

.íÆDcÆC ³¤ÝÆC £n²Æ ÜE ÁmDêQfC ÅÝM¿Æ

(õmÝ¡ÆC öÆDb õnÂCk) PSM .9

.íÙÝép»ÇQÆC ¢ÚÆDL yDgÆC ×s¿ÆC

OÝ¡ÆC ¹D¿éG ÜE Èê·wQL ÔÝ¿é ÝåÜ

.öÖïD¾ mDêQfDL ÔÝ¿é

PSM

ODÃrÏC mo .11

AV/TV

AV/TV .12

öÖïD¿ÆC .13

ÀºCÝÕ .14

.12

×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE ×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE

öÖïD¿ÆC .15

.ZÕDÙnMÆC ÅÜjX £n²Æ

(öémDêQfC) /Ûê²ÆC .16

.JºD¿éG ÜE úÌê·wP Ûê²ÆC ö»ê¬Ü ÈéÝcQL ÔÝ¿P íåÜ

.çPjåDwÕ ÀMr ìlÆC ZÕDÙnMÆC °DXmDL ÔÝ¿é

È¥»ÖÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfDL ÔÝ¿é

.¹D¿éÏC ÜE Èê·wQÆC íÆG öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é

.öê±n»ÆC õmÝ¡ÇÆ ZÕDÙnL mDêQfDL ÔÝ¿é PR+/-

.öê±n»ÆCÜ öêsêïnÆC õmÝ¡ÆC ÛêL ÈéÝcQÆDL ÔÝ¿é

.öê±n»ÆC õmÝ¡ÇÆ íÇfjÆC ³¤ÝÆC mDêQfDL ÔÝ¿é

.öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC ×Yb ªM¥L ÔÝ¿é

.öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC öÂnb jêÖYQL ÔÝ¿é

.ö±DsÆC KmD¿± öÂnb äDYPDL öê±n»ÆC õmÝ¡ÆC ³¤Ü õiD±HL ÔÝ¿é

.öê±n»ÆC õmÝ¡ÇÆ 9 ÜE 4 ÅÌf ÛÕ ZÕDÙnMÆC VcL ³¤Ü ¹D¿éG ÜE Èê·wQL

OМйiЭЦЖ) цкЩЭйp»ЗQЖC yЭ¡ЪЗЖ mCmoНC дlе ФjgQsP

°ÝÙ ÛÕ ÛêQémD©L ÛÕ ö¾D©ÆC jÖQsé j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC

Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC NÇ¾C ,ODémD©MÆDL oDæYÆC Ûcv ÈXE ÛÕÜ ,AA

ÈÃwÆDL ÛêQémD©L çêº ³¤Ü .ODémD©MÇÆ ¢¡gÖÆC ØDÃÖÆC dQºCÜ j²L

.ODémD©MÆC ØDÃÕ ÈfCi öÕÌ²ÆDL öÕÝrÝÕ íåÜ Ü çêÆG mDwÖÆC

(öémDêQfC) * /Ûê²ÆC .16

.ÔÝÚÆC öQ¾ãÕ ªM¥L ÔÝ¿é

(öémDêQfC) mCmoE .20

(öémDêQfC) PIP mCmoE .20

( SWAP) ÅiCLPÆC

(INPUT) ÈfiÕ

(POSITION) ³¤ÝÆC

.ZÕDÙnMÆC Èéj²P ÜE (ª¿º RsÃQêÇP

öÖïD¿ÆC .15

*

ÔÝÚÆC .17

ö²énsÆC öéânÆC .18

È¥»ÖÆC mo .19

PIP

(SIZE) ×XcÆC

(STILL) RLCT

9/4 PIP

ÔÝ¿é

цЩЭЗЦЖC mCmoНC

öémD©MÆC NêÂnP

1

11

2

3 4

12

13 14

5

6 7

8 9

15 16

17

18

19

WnfE ,öémD©MÇÆ ÈÖQcÖÆC KnsQÆC ÛÕ mn¥ÆC ìiD»P ÈXE ÛÕ :ö¬ÝcÇÕ

j²L Û± ×ÃcQÇÆ ìÜjêÆC oDæYÆC ÔCjgQrC jénP ÛÃP ×Æ CkG ODémD©MÆC

.õjQÖÕ öêÚÕo õnQ»Æ

:ö¬ÝcÇÕ

5

10

12

13

12

13

12

13

×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE×ÃcQÆC mCmoE ¼ïD¬ÜÜ ÛÂDÕE

ÈÃwÆCÜ ,öêMÙDYÆC öbÝÇÆC ÜE öêÕDÕÍC öbÝÇÆ ªsMÕ ÈÃv ÛêMÕ íÇé DÖêº

.ÄéjÆ ØÝép»ÇQÆC oDæX Û± úÌêÇ¾ ¼ÇQgé j¾ DÚå ÛêMÖÆC

12

VIDEO

13

AUDIO

B VIDEO

L/MONOVIDEO

AUDIO

R

AV3

S VIDEO

L/MONOVIDEO

AUDIO

R

AV3

S VIDEO

L/MONOVIDEO

AUDIO

R

AV3

12

S VIDEO

13

L/MONOVIDEO

AUDIO

R

AV2

13

LVIDEO

AUDIO

R

12

13

12

VIDEO

AUDIO

(L)

I

(R)

ON/OFF

25Q25 series

ON/OFF

MENU

OK VOL

1 234 5 6 11

MENU

OK VOL

2 6

1

PR

3 5

4

25/29CA45 series

MENU

OK VOL

ON/OFF

1 2 3 4 56 11

PR

21FA25 series

ON/OFF

1 2

OKMENU PRVOL

6

5

3

4

21FD25 / 21FD300 series

ON/OFF

1 2

21/29FC82/85 series, 21/29FC8DVE series

ON/OFF

1 2 3 46 5

MENU

3

OK

4

ON/OFF

1

MENU

3

OK

4

ON/OFF

1

5

4 3

OKMENU PRVOL

6

5

3

4

MENU

21/29FD55 series

PR

VOL

5 2

21FE45 series

PR

VOL

6

5 2

2

6

1

OK

VOL

PR

11

.tLD¿ÖÆC älå ³Õ öêXmDgÆC õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆC tM¿Õ ÈêzÝQÆ

VIDEO

(L)-AUDIO-(R)

PR

13

.JºD¿éG ÜE úÌê·wP oDæYÆC ÈéÝcQL ÔÝ¿é ÝåÜ

íº oDæYÆC ØÝÃé DÕjÚ± ö²ÕË õôD¤G ñ¥é ÝåÜ

.oDæYÆC Èê·wP jÚ± ×Q²éÜ í¨DêQb ËC ³¤ÝÆC

.íÆDcÆC ³¤ÝÆC £n²Æ ÜE ×ÂmDêQfC ÅÝM¿Æ

(È»rÍC ëÆG / ëÇ±ÍC ëÆG ZÕDÙnMÆC) .5

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ Èê·wQÇÆ oDæYÆC ÈéÝcQÆ

(È»rÍC ëÆG / ëÇ±ÍC ëÆG OÝ¡ÆC öXmi)

11

×ÃcQÇÆ öéÜjêÆC õjbÝÆC ÔjgQrC :ö¬ÝcÇÕ

.(ÈÖ²P Ë íæº ,ënfÍC ÄÕCjgQrC ÅDb íºÜ) DåjéÜpP

11

AV Ýéjê»ÇÆ ³¤ÝÆC ÜE TV ØÝép»ÇQÇÆ ³¤ÝÆC mDêQfDL ÔÝ¿é

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC Èê·wQL ÔÝ¿é

.öÖïD¿ÆC næ®P Ë DÕjÚ± pêXÝÆC íÃêPDÕÝPÜÍC

.ZÕDÙnL mDêQfDL ÔÝ¿é ÜE ö»ê¬ÝÆC ªM¥L ÔÝ¿é

116

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ÛÕ oDæYÆC Èê·wQL ÔÝ¿é

(ìmDêQfC) ö²énsÆC õmÝ¡ÆC / ³énsÆC OÝ¡ÆC .10

ëÆG ö²énsÆC ÜE ³énsÆC OÝ¡ÆC ö»ê¬Ü ÈéÝcQL ÔÝ¿é

AV3

( ) tLD¿ÖÆC íº õmÝ¡ÆC /OÝ¡ÆC OÌzÜ .13

(AV3) tLD¿ÖÆC íº õmÝ¡ÆC /OÝ¡ÆC OÌzÜ .13

(ìmDêQfC) (S-AV) tLD¿ÖÆC íº õmÝ¡ÆC / OÝ¡ÆC OÌzÜ

. AV3 íº DÖÂ OÝ¡ÆC tM¿Õ ³Õ VCR @Æ õmÝ¡ÆC tM¿Õ ÈêzÝQÆ

öêMÙDYÆC öbÝÇÆC /öêÕDÕÍC öbÝÇÆC

11

ísêïnÆC ôDLnæÃÆC aDQ»Õ .1

í¨DêQbËC ÛêMÕ / ôDLnæÃÆC .2

OCmDêQfËC öÖïD¾ .3

.öÖïD¿ÆC mDêQfDL ÔÝ¿é

ÀLD©Õ .4

.öÖïD¿ÆC íº jÚL ÜE ZÕDÙnL mDêQfË

OÝ¡ÆC öXmi ªM¥Æ

×ïCÝ¿ÆC ªM¥Æ

j²L Û± ×ÃcQÆC qDsb .6

×P ìlÆCÜ ª¿º j²L Û±

(ìmDêQfC) .7

(ìmDêQfC) AV/TV .7

AV/TV

.övDwÆC ÛÕ öÖïD¿ÆC Èépé

(ìmDêQfC) (ö»ê¬Ü) .8

Ûê²ÆC ,OÝ¡ÆC õmDæX mDêQfDL ÔÝ¿é

ZÕDÙnMÆC ÜE õmÝ¡ÆC iCÝÕ ,(ìmDêQfC)

-/+ .9

.¹D¿éÏC ÜE Èê·wQÆC

(ìmDêQfC) Ûê²ÆC .11

(ìmDêQfC) qEnÆC ö±DÖr tM¿Õ .12

(ìmDêQfC) qEnÆC ö±DÖr ÈêzÝQÆ

6

írDrÍC Èê·wQÆCírDrÍC Èê·wQÆC

¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC

mDêQfC mo ÜE ôDLnæÃÆC mo ª·¤C ,í¨DêQbËC ³¤ÝÆC íº oDæYÆC ØDÂ CkG .2

.Èê·wQÆC ³¤Ü ëÆG oDæYÆC ÈéÝcQÆ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .1

ëÇ± ÔD¾mÍC mCmoE ÜE õmÝ¡ÆCÜ OÝ¡ÆCÜ ØÝép»ÇQÆC mo ÜE ZÕCnMÆC

.ÈÕDÃÆC Èê·wQÆC £n·Æ Å ÜnQÚÂ OÝÖénÆC

.ÅÜnQÚÂ OÝÖénÆC ëÇ± ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .3

.í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ëÆG oDæYÆC iÝ²é \lïjÚ±Ü

.oDæYÆC ¹D¿éÏ ënfE õnÕ ísêïnÆC ôDLnæÃÆC mo ª·¤C .4

¹D¿éÏCÜ Èê·wQÆC

,ísêïnÆC ôDLnæÃÆC tLD¾ È¡º oDæYÆC Èê·wP ôDÚTE Sjb CkG :ö®bÌÕ

jÚ± Èê·wQÆC ³¤Ü ÜE í¨DêQbËC ³¤ÝÆC ëÆG ÅÝcQé ¹Ýr oDæYÆC ØHº

.ФD¾mНC mCmoE ЬE ZХDЩnMЖC mo ФCjgQrDL ZХDЩnMЖC Ч¾m mDкQfC ДЪГЦй

.DåjåDwP RÚÂ íQÆC õnêfÍC õDÚ¿ÆC öéânÆ ö²énsÆC öéânÆC mo ª·¤C

.OÝ¡ÆC ôD»¨G öÕÌ± næ®PÜ OÝ¡ÆC ôD»¨G ×Qé \lïjÚ±Ü .ODÃrÏC mo ª·¤C

OЭ¡ЖC цXmi mo ЬE ODГrПC mo нЗ± ª·¥ЖDL ДЖk фD·ЖG ДЪГЦйЬ

.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË ZÕDÙnMÆC mo ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1

ö·ÇÆC mDêQfË È»rEÜ ëÇ±Í öÂncÆC mo ×T ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .3

.ØÝép»ÇQÇÆ õiDQ²ÖÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ mCnÃQL öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .4

.ísêïnÆC ôDLnæÃÆC tM¿Õ íº ôDLnæÃÆC tLD¾ ³¤Ü õiD±G

OÝ¡ÆC öXmi ªM¤

.OÝ¡ÆC öXmi ªM¥Æ OÝ¡ÆC öXmi mo ª·¤C

.³énsÆC OÝ¡ÆC mo ÜE ,(ìmDêQfC),II/I SSM

(ìmDêQfC) övDwÆC ëÇ± ö·ÇÆC mDêQfC

.ö·ÇÆC mDêQfË ÛÖéÍC mpÆC ª·¤C .2

.õmDQgÖÆC ö·ÇÆDL næ®Qr övDwÆC íÇ± öÚêMÖÆC £Ün²ÆC ³êÖX

.özDgÆC öÖïD¿ÆC mDêQfË nséÍC mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C

OÝ¡ÆC öXmi ªM¤

:ö®bÌÕ

ZÕDÙnMÆC mDêQfC

ö²énsÆC öéânÆC

ODÃrÏC ö»ê¬Ü

.DæMµnP íQÆC

7

övDwÆC ëÇ± ×ïCÝ¿ÆCövDwÆC ëÇ± ×ïCÝ¿ÆC

mCmoÍCÜ .È·wÖÆC öÖïD¾ ³Õ övDwÆC ëÇ± ÄéjÆ oDæYÆC ÛêLÜ ÄÚêL mCÝcÆC ×Qé

.È»rÍ Ncr öÖïD¾ ÜE öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC £n²Æ mpÆC ª·¤C .3

È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ ÜE öê±n»ÆC öÖïD¿ÆC íº iÝÚMÇÆ ªM¥ÆC ³¤Ü Èéj²P ×Qé .4

mpЖC ЬE АºCЭХ mpЖC ФCjgQrDL лЗ±НC лЭQsЦЖC цЦпD¾ лЖG цГncЖC ДЪГЦй

. mpÆC ª·¤C ,È»rÍC ëÝQsÖÆC öÖïD¾ ëÆG öÃncÇÆÜ

ЧQй Л ЧпCЭ¿ЖC ШHº ,RsГQкЗкP цкЩЭйp»ЗQЖC yЭ¡ЪЖDL yDgЖC ³¤ЭЖC нº .E

ª¿º ×Qé .Dæ¤n± ×Qé Ë ³énsÆC /ìiD²ÆC VcMÆC ØHº OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .K

Degauss , Booster, Game ,Tilt ØHº , OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .W

öÖïD¿ÆC mDêQfC

.öÖïD¾ ÈÂ £n²Æ mpÆC ×T öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .1

.öÖïD¿ÆC jÚL mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2

. mpÆC ÜE mpÆC ÔCjgQrDL

.íÃêPDÕÝPÍC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ íº (Start) öéCjMÆC £n±

.Dæ¤n± ×Qé Ë ö·ÇÆC ØHº ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº .i

öÖïD¿ÆC mDêQfC

:ö®bÌÕ

.Dæ¤n±

.Dæ¤n± ×Qé Ë

8

oDжYЖC Clе нº цкЩЭйp»ЗP хDЪ¾ 100 лЖG И¡й ij± ЫйpgP ЫГЦй

älæÆ ÀMsÖÆC ªM¥ÆC jéjcP inYÖL Ü (99 ëÆG 0) ZÕDÙnMÆC ÔCjgQrDL

OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤ ÛÃÖé Ü .DæQYÕnML RÖ¾ íQÆC ØÝép»ÇQÆC

.oDæYÆC Clå NêÂnP ôDÚTE öêÃêPDÕÝPÍC öYÕnMÆC ÔCjgQrDL ízÝÙ DÚÙE Ü

.DêÃPDÕÝPC ZÕDÙnMÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2

.íÃPDÕÝPÍC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ £n²Æ mpÆC ª·¤C .3

.öéÜjêÆC ÜE öêÃêPDÕÝPÍC °D¤CÜÍC ÔCjgQrDL

DêÃêPDÕÝPC ZÕCnMÆCÜ OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤

mCmoC ÔCjgQrC ÄÙDÃÕHL ØÝÃêr ,OCÝÚ¿ÆC

:ö®bÌÕ

.цкЩЭйp»ЗP

mpÆC ÔCjgQrDL ØÝép»ÇQÆC ÔD®Ù nQfC . mpÆC ª·¤C .4

(DêÆCnQrC/Dê¿énºE /ªrÜÍC ½nwÆC/CjÙÌéoÝêÙ/DêrA): BG

(АLDsЖC нQкºЭsЖC iDcPЛC VЖЭЩЭХЭВ /Dк¿йnºE /Ык¡ЖC /DLmЬE ½nv): DK

(ìmDêQfC) (ÛêMÇ»ÆC /DémÝÂ /öêÃénÕÍC õjcQÖÆC ODéËÝÆC): M

.ÛépgQÆC ³¤Ü mDêQfË ZÕDÙnMÆC mo ª·¤C .6

mpÆC ÔCjgQrDL ZÕDÙnMÇÆ öéCjMÆC ×¾m nQfC . mpÆC ª·¤C .7

.È»rE ëÆG NcsÆC öÖïD¾ ÛÕ ÛépgQÆC ³¤Ü íº ÔD¾mÍC mCmoC ÜE

n»z ×¾nÆC ³¤Ü ³Õ öêÖ¾nÆC mCmoÍC ÔCjgQsDL çÆDfiE ×Qé ,10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE Ü

ÜE ìiD²ÆC VcMÆC ³¤Ü mDêQfË moÆC ª·¤C .9

.ª¿º öéCjMÆC mDQgP ØE ÄÙDÃÕFL ,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº :ìmDêQgC

,OÌéiÝÖÆC ¦²L íº Ü ,ìiD²ÆC VcMÆC ³¤Ü ÛÕ °nrE ³énsÆC VcMÆC ³¤Ü .E

.öÖïD¿ÆC mo ª·¤C ,öêÃêPDÕÝPËC öYÕnMÆC ¹D¿éG £n·Æ .övDwÆC ëÇ± ZÕDÙnMÆC Èéj²P öÖïD¾ næ®P ,öêÃêPDÕÝPËC öYÕnMÆC ÅDÖÂG jÚ± .çÚépgP ×P ìlÆC ZÕDÙnMÆC Èéj²P £n·Æ ZÕDÙnMÆC Èéj²QL yDgÆC ôpYÆC n®ÙC

.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÆC ëÆG °ÝXnÇÆ mCnÃQL öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .11

.ÔD®ÚÆC íº È»rÍ NcsÆC öÖïD¾ íº

(Dê¿énºE KÝÚX /ZÙÝÂ ZÙÝå) : I

. onÆC ª·¤C .5

.5 ×¾nÆC mDêQfË (005 ÜE) (05) ìE çÇM¾

.öéÜjêÆC öYÕnMÆC öÖïD¾ íº ènfE õnÕ

.öêÃêPDÕÝPÝÆC öYÕnMÆC öéCjMÆ mpÆC ª·¤C .10

OK

. mpÆC ª·¤C . 8

.OK mpÆC ª·¤C . 8

.³énsÆC VcMÆC ³¤Ü

:ìmDêQgC

:ö®bÌÕ

.DæÆDM¿QrC ÛÃÖé íQÆC

9

×ê®ÚP Ü JéÜjé OCÝÚ¿ÆC ¼êÆÝP ªM¤ Ýå öéÜjêÆC öYÕnMÆC älå ÛÕ £n·ÆC

JéÜjé ZÕDÙnMÆC ¼êÆÝP ªM¤

.ZÕDÙnL ×¾m ÈÃÆ ¹Ünb ösÖgL

.ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC mDêQfË mpÆC ×T mpÆC ª·¤C .2

.ìÜjêÆC ZÕDÙnMÆC öÖïD¾ £n·Æ mpÆC ª·¤C .3

.ÛépgQÆC mDêQfË mpÆC ª·¤ C .4

öÖïD¾ ëÇ± ÔD¾mÍC mCmoC ÜE moÆC ÔCjgQrDL(99 íÆG 0)

ìE ,çÇM¾ (00 ÜE) 0 ö»D¤HL çÆDfiG ×Qé 10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE Ü .ÛépgQÆC Ncr

(005 ÜE) 05 NQÃP 5 ØE

.OK mpÆC ª·¤C .6

.ÔD®ÚÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .7

mpÆC ÔCjgQrDL ØÝép»ÇQÆC ÔD®Ù mDêQgC ×Qé . mpÆC ª·¤C .8

.ÔD®ÚÆC íº È»rÍC NcsÆC öÖïD¾ íº

(DêÆCnQrC/Dê¿énºE /ªrÜÍC ½nwÆC/CjÙÌéoÝêÙ/DêrA): BG

(Dê¿énºE KÝÚX /ZÙÝÂ ZÙÝå): I

(АLDsЖC нQкºЭsЖC iDcPЛC VЖЭЩЭХЭВ /Dк¿йnºE /Ык¡ЖC /DLmЬE ½nv): DK

(ìmDêQfC) (ÛêMÇ»ÆC /DémÝÂ /öêÃénÕÍC õjcQÖÆC ODéËÝÆC): M

m pÆC ÜE OK onÆC ª·¤C .9

.õDÚ¿ÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .10

ODXÝÖÆCmDêQfË öÂncÆC mo ª·¤C . mpÆC ª·¤C .11

NcsÆC öÖïD¾ ëÇ± ÈMêÃÆC OCÝÚ¾ ÜE V/UHF ÝÇ²ÆC ö¿ïD»ÆC /iinQÆC öêÆD²ÆC

.OCÝÚ¿ÆC È»rÍ

:ÔD¾mÍC mCmoC ÔCjgQrDL ÄÆk Ü õnvDMÕ OCÝÚ¿ÆC ÔD¾mE mDêQfDL ×¾ ÛÃÕE CkG

.5 ÛÕ ËjL (005 ÜE) 05 NQÃP ìE (00 ÜE) çÇM¾ 0 ³Õ çÆDfiG ×Qé 10 ÛÕ È¾E ×¾m ìE

. mpÆC ÜE OK mpÆC ª·¤C .12

.VcMÆC mDêQfË mpÆC ª·¤C .13

íº VcMÆC öéCjMÆ öÂncÆC mo ª·¤C . mpÆC ª·¤C .14

.¼¾ÝQé ¹Ýr

.(Stored) ÛépgQÆC övDv næ®P Ü .ÛépgQÆC £n·Æ OK mpÆC ª·¤C .15

.ØÝép»ÇQÇÆ öéiD²ÆC õjåDwÖÇÆ °ÝXnÇÆ õmnÃQÕ ö»¡L öÖïD¿ÆC mo ª·¤C .17

10

LG 29FD7RGQ-TR Owner’s Manual [ar]