LG 26LC2D Owner's Manual [es]
La
Cara
del
Futuro
LCD
MODELO:
MANUAL
TV
26LC2D
DE
USUARIO
Internet
Home
Page
:
http://www.lge.com
http://ar.lge.com
Por
favor
unidad.
Guardelo
Registre
Presente
al
distribuidor
lea
para
el
modelo
la
informacion
este
manual
referencias
cuando
cuidadosamente
numero
y
de
requiera
P/NO:38289U0527N
futuras.
de
la
etiqueta
seriedela
posterior
servicio.
antes
de
unidad.
delaunidad
(0611-REV02)
PrintedinKorea
operar
la
2
Instrucciones
de
seguridad
Instrucciones
Instrucciones
ADVERTENCIA:
Para
reducir
Este
aparato
con
liquido
INSTRUCCIONES
1.
Lea
estas
2.
Guarde
3.
Tenga
4.
todas
Siga
el
tales
estas
cuidado
de
riesgo
no
debe
ser
como
IMPORTANTES
instrucciones.
instrucciones.
con
las
instrucciones.
incendio
expuestoagoteras,
vasos
todas
o
o
floreros.
las
advertencias.
descargas
DE
LASEGURIDAD
de
de
electricas,
escurrimientos
O
w
n
e
r
's
M
a
n
u
a
l
seguridad
seguridad
no
exponga
o
este
salpicaduras
8.
No
adores,
aparato
y
lo
coloque
no
deben
difusores
(incluyendo
a
la
lluviaohumedad.
colocarse
cerca
a
fuentesdecalor
de
calor,
amplificador)
sobre
que
el
estufa
producen
producto
tales
o
otros
calor.
los
objetos
como
aparatos
radi-
5.
6.
7.
No
Limpie
No
de
utilice
este
solo
con
bloquee
acuerdoalas
ninguna
aparato
un
pano
abertura
instrucciones
cerca
seco.
de
de
del
agua.
la
ventilacion.
fabricante.
Instalelo
9.
No
pase
por
polarizadootipo
tiene
dos
clavijas,
Un
enchufe
cer
diente
de
La
dad.Siel
gase
la
10.
11.
Solo
el
clavija
en
toma
Protega
o
presionado
entes
salen
del
utilice
fabricante.
anchaoel
enchufe
contacto
obsoleta.
el
de
alto
el
proposito
toma
una
toma
tipo
toma
tierra.
facilitado
con
cordon
de
particularmente
conveniencia,
aparato.
los
anexos
de
tierra.Unenchufe
mas
ancha
tierra
tiene
tercer
diente
no
un
encaja
electricista
alimentacion
el
y
punto
/
accesorios
seguridad
la
que
dos
clavijas
estan
en
para
que
en
el
enchufe,
por
especificados
del
polarizado
otra.
su
por
la
toma,
que
no
sea
donde
enchufe
un
ter-
y
seguri-
pon-
sustituya
pisado
recipi-
ellos
por
3
Instrucciones
12.
Utilice
mesa
aparato.
cuando
lesion
13.
Desenchufe
pago
de
de
seguridad
solo
con
especificados
Cuando
mueve
por
la
caida.
or
cuando
utilizauncarrito
el
este
tiempo.
un
por
carrito
aparato
no
carrito,
el
fabricante,
con
esta
de
base,
el
durante
uso
usado,
aparato
por
tripodo,
o
vendidos
tenga
para
tormentas
un
soporte,
cuidaddo
prevenir
de
periodo
con
relam-
largo
o
el
la
14.
Refierase
servicio.Elservicio
danado
haya
mentacion
algunos
to
ha
expuesto
normalmente,
todos
esta
objetos
los
en
danado,
estan
en
o se
servicios
sera
alguna
la
lluvia
ha
al
personal
requerido
forma
como
algun
liquido
caidosenel
o
humedad,
caido.
cuando
el
cordon
esta
aparato,
no
calificado
el
aparato
de
derramado,
el
apara-
se
funciona
de
ali-
ADVERTENCIA
Se
recomienda
cuitodesalida
No
sobrecargar
danados,
pared
peligrosos.
cable
y
tenga
Proteja
rado
punto
Nota
-
SielTVsesiente
nada
-
Algunos
todos
-
Evite
produzca
La
dispisicion
a.
b.
de
su
el
cable
el
cabledecorriente
con
una
donde
malo
puntos
modos,
a
tocar
una
La
lampara
No
haga
La
disposicion
Cualquiera
con
respecto
la
que
sencillo
los
cables
aparato
sustituto
puerta
saleelcable
frio al
el
TV.
defectuosos
ellosnotienen
la
pantalla
distorcion
florescente
la
disposicion
de
al
cable
mayoria
unica
del
tomacorrientesde
de
extension,
de
estas
si
este
o
que
muestra
con
un
deunmaltrato
caminen
del
aparato.
y
tocar,
menores
mal
LCD
o
temporal
usada
de
este
este
producto
de
corriente
de
los
aparatos
aparato
pared.
cablesdecorriente
condiciones
una
reemplazo
sobre
puede
que
pueden
efectoenla
agarrarla
en
la
pantalla.
contiene
producto
tiene
deben
no
tiene
Los
tomacorrientes
tomacorrientes
y
podria
apariencia
exacto
de
fisico
o
el.
mecanico,
Ponga
hayaunpequeno
ser
visiblesenla
funcion
con
su(s)
dedo(s)
una
cantidad
con
junto
ser
que
manejada
ser
ubicados
desilachados,
resultar
danada
la
parte
principal
de
TV.
pequena
la
basura
encima
adicionalesocircuitos
de
pared
danadosoalambres
en
un
choque
o
deteriorada,
un
servi-dor
por
tal
como
atencion
"flicker"
cuando
pantalla,
un
por
periododetiempo
de
mercurio.
general
de
acuerdoalas
deuncircuito
sobrecargados,
electrico
desenchufelo,
autorizado.
encontrarse
a
los
enchufes,
se
encendio
apareciendo
de
casa.
regulaciones
dedicado;
derivados.
de
o
fuego.
descontinue
enroscado,
los
tomacorrien-tes
el
TV.
en
el
rojo,
Si
largo.
delaautoridad
fuerza
cuya
sueltosotomacorrientes
ailsamiento
Periodicamente
retorcido,
Esto
verdeoazul
lo
hace,
es
el
normal,
es
agrietados
examine
uso
del
pellizcado,
de
pared
no
diminuto.
probable
desulocal.
es
aparato
hay
que
un
cir-
de
son
el
cer-
al
y
De
4
Indice
de
Contenido
Indice
Indice
Introduccion
Conexiones
Instalacion
equipo
externo
de
de
de
Contenido
Contenido
3~4
7
8
9
10~11
12
13
14
15
16~17
18~19
20~21
22
22
23
24~26
Instrucciones
Accesorios
Controles
Opciones
Funciones
Como
Instalacion
Conexion
Conexion
Instalacion
Instalacion
Instalacion
Configuracion
Configurando
Salida
Instalacion
instalar
de
de
de
de
/
Opcion
conexion
los
del
basica
de
del
del
del
audio
delaPC
seguridad
botones
el
producto
Pedestal
la
antena
VCR
DVD
HDSTB
de
la
Extras
del
control
ensamblado
Escritorio
para
o
cable
una
fuente
AV
salidademonitor
digital
en
externa
remoto
la
evitandolacaidadeunidad
pared
27
27
Operacion
Opciones
menu
Operacion
Opciones
menu
Opciones
menu
basica
del
Setup
de
Video
del
Audio
27
27
28
29
29
30
31
31
32
33
33~34
35
36
36
37
38
38
39
40
40
Encendido
del
Ajuste
Seleccion
Seleccion
Seleccion
EZ
Busqueda
Busqueda
Edicion
Fuerza
Senal
de
delasenal
Entrada
Etiqueta
Control
Control
XD
Cine
Nivel
Automatico
de
Avanzado
Negro
Reajuste
Lenguaje
EZ
Audio
Control
Ajuste
manual
de
Disposicion
del
TV
volumen
de
canales
del
lenguaje
y
ajuste
(Busqueda
manual
canales
Entradas
temperatura
Avazado
de
audio
de
Balance
de
TV
en
de
los
DTV
de
la
de
sonido
speaker
el
menu
menus
de
canales)
Imagen
Color
(EZ
de
la
de
la
pantalla
(EZ
Video)
Audio-Usuario
pantalla
opcion)
5
Contents
41
41
42
42
43
44
45
Operation
46
47~48
49~53
54~55
56
57~58
59~60
Ajustedereloj
Fijando
Fijacion
Temporizador
Apagado
Control
Texto
oculto/Texto
Opciones
Configuracion
Instalacion
Codigo
Programando
Codigos
Lista
de
manual
la
hora
actual
del
apagado/encendido
dormir
para
automatico
de
relacion
del
texto
oculto
de
Bloqueo
de
una
IR
el
Remoto
de
Programacion
verificacion
de
unidad
aspecto
de
solucion
Parental
de
Referencia
61
Mantenimiento
del
temporizador
control
de
externa
problemas
62
Especificaciones
del
producto
6
Introduccion
Introduccion
Accesorios
Accesorios
Introduccion
Asegurese
favor
de
El
usuario
ferrita
para
Cordon
2
2
soportes
que
contactar
debe
mantener
de
alimentacion
soportes
Opcion
los
siguientes
al
usar
para
para
Extras
distribuidor
cables
de
el
cumplimiento
TV
pared
(Adicionales)
accesorios
del
esten
producto
interfazdesenal
estandar
Cable
redond
2
pernos
en
para
incluidos
el
lugar
recubiertos
el
para
de
75Ω
TV
con
su
donde
(cable
producto.
Manual
Acomode
TV.
realizo
D-sub
Portacables
con
el
Si
algun
la
compra.
de
de
usuario
los
cables
portacables.
accesorio
15
clavijas)
no
esta
con
nucleos
7
0
Control
Organizador
incluido,
C
O
EZ
P
I
C
E
C
X
I
C
T
M
E
N
U
S
A
P
E
N
T
T
IM
E
E
R
R
V
O
L
F
L
A
B
S
A
H
C
K
M
U
1
T
E
C
H
4
2
5
3
8
6
9
F
A
V
remoto
Baterias
(Refierase
de
R
M
P
1
E
Z
S
O
U
I
N
P
U
A
T
I
O
C
O
M
P
2
N
H
D
A
D
J
U
S
T
1.5V
I
N
P
U
T
T
V
P
T
O
W
E
R
V
D
C
M
I
R
R
G
B-
P
C
IN
F
O
5
.
1
de
p.14)
M
O
D
T
E
V
D
V
D
V
/
cables
Cable
D-sub de
15
7
Introduccion
Controles
Controles
-
Esta
es
-
Es
una
probable
representacion
esta
que
vistanocoincida
simplificada
del
con
panel
su
frontal.
TV.
?
Se
?
Se
iluminaenverde
Sensor
Indicador
ilumina
en
del
Control
de
Encendido/Standby
en
rojo
cuando
R
Remoto
(Mododeespera)
el
modo
de
enciende
espera.
la
TV.
se
CH
VOL
ENTER
MENU
INPUT
Botones de
(D,E)
Botones de
(F,G)
Boton
ENTER
Boton
MENU
Boton
INPUT
Boton
Canal
Volumen
(Potencia)
8
Opciones
Opciones
-
Es
probable
que
de
de
esta
vistanocoincida
conexion
conexion
con
Introduccion
su
TV.
Entrada
Dispone
dad
entrada
de
S-VIDEO
de
una
conexion
de
la
de
imagen
sea
video
para
mejor
que
que
ladela
la
cali-
1
Entrada
Conecte
nenteaestas
2
Salida
Conecte
3
AV
IN
Conecte
externoaestos
Entrada
Conecte
VIDEO.
Entrada
4
Conecte
Conecte
5
Salida
Connecte
Nota:
Enelmodo
cionan.
6
Entrada
Conecte
Olasenal
de
DVIalHDMI.
11
10
SERVICE
6
N
de
HDMI
1(DV
video/audio
de
COMPONENT
un
dispositivo
4
AN
ENNA/
CABLE
entradas.
de
AV
una
segunda
TVoMonitor.
1(EntradadeAudio/Video)
la
salida
de
audio/video
puertos.
de
S-Video
la
salidadeS-Video
delaAntena/Cable
las
senales
los
cables
de
Audio
Digital
audio
digital
de
de
HDMI
una
senal
de
DVI(VIDEO)a
de
de
de
la
senal
Optico
desde
espera,
HDMI.
de
transmision
a
este
diferentes
estos
este
IN
de
un
un
dispositivo
a
conector.
puertos
puerto
7
RGB
IN
(PC)
REOE
AUDON
(RGB
DV
CON
RS
232C
IN
(CONTROL&SERV CE
9
de
compo-
dispositivo
este
puerto.
equipos.
no
con
el
ROL
N
de
fun-
cable
Entrada
Conecte
to
Entrada
Las
sonido
dispositivo
V
CAL
5
RGB
7
Para
puerto
Puerto
8
Para
AUDIO
Para
puerto
9
Puertodela
Conecte
trol
10
SERVICE
Socket
11
Esta
alterna
Cuidado:
ua
DEO
SVDEO
(cc)a
V
IN
conectar
conectar
conectar
al
puerto
TV
DEO
(PC)
de
de
IN
de
el
del
(ca).
Nunca
esta
8
DGTAL
OPT
AUDOOUT
S-
de
VIDEO
la
senal
de
video
de
video.
de
AUDIO
conexiones
de
IN
COMPONENT
AUD
O
AV
OUT
AV
IN1
MONO
AUD
O
la
entrada
Control
aqui
estan
estereo
externo.
1
2
3
salida
del
apropiado.
Remoto
su
control
disponibles
escuchado
monitor
remoto
(RGB/DVI)
la
salida
del
monitor
entrada
funciona
apropiado.
entradadeRS-232C
serialdelos
puerto
de
RS-232C.
TV.
de
con
aplique
Alimentacion
alimentacion
voltaje
Cordon
(CONTROL
desde
un
desde
de
un
cableado.
de
un
/SERVICIO)
dispositivos
de
de
corriente
apara-
el
para
un
PC
PC
de
con-
corriente
contin-
al
al
9
Introduccion
Funciones
Funciones
TV
INPUT
INPUT
POWER
RATIO
+/-
de
de
Fuentes
HDMI1/DVI
Los
modos
regular:
TV,
HDMI2.(las
RGB-PC
camente,
Enciende
encendido
Selecciona
el
Ajusta
Se
regresa
modo.
los
los
de
entrada
o
HDMI2:
de
entrada
AV1-2,
fuentes
HDMI1/DVI
,
si
ellos
su
TV
o
apagado
su
formato
brillodela
a
la
botones
botones
AV
1-2,
El
TV
volveraalultimo
externa
Componente
de
entrada
o
HDMI2
estan
conectados.)
o
deja
cualquier
dependiendo
de
imagen
pantalla.
programacion
Componente
se
dan
rotacion
1-2,
RGB-PC,
AV
1-2,
estaran
otro
del
deseado.
inicial
del
del
del
Componente
enlazados
equipo
modo.
G
brillo
control
control
1-2,
canal
en
secuencia
HDMI1/DVI
automati-
programado
p.44
cambiando
RGB-PC,
de
TV.
1-2,
remoto
remoto
INPUT
TV
o
el
INPUT
RATIO
COMP1
EZ
EXIT
POWER
COMP2
EZ
SOUND
PIC
CC
MENU
HDMI
ADJUST
MODE
TV
DVD
VCR
RGB-PC
INFO
SAP
TIMER
THUMBSTICK
(Arriba/Abajo/Iz
quierda/Derecha
SUBIR/BAJAR
ARRIBA/ABAJO
ENTER
VOLUMEN
MUTE
FLASHBK
CANAL
Numerados
Botones
FAV
Le
permite
ajustar
el
navegar
sistema
Aumenta/disminuye
Enciende
Regresa
Selecciona
escaneada
Selecciona
y
al
apaga
ultimo
los
manual.
un
canales
canales
a
traves
de
acuerdo
el
niveldesonido.
el
sonido.
canal
visto.
disponibles
favorito.
de
los
a
sus
menus
en
preferencias.
encontrados
la
pantalla
durante
y
la
ENTER
FLASH
123
456
789
BACK
MUTE
CH
0
FAV
VOL
10
Introduccion
TV,
DVD,
RGB-PC
EZ
ADJUST
Botones
VCR/DVD
COMP1
COMP2
EZ
SOUND
MENU
VCR
HDMI
INFO
EXIT
SAP
PIC
CC
Selecciona
operacion
para
Directamente,
Directamente,
Directamente,
Directamente,
Para
seleccionar
Para
seleccionar
la
Ajusta
Cuando
Controla
Borra
Selecciona
Selecciona
ud.
algunas
todos
Enelmodo
Enelmodo
posicion,
los
el
modo
que
selecccionar
selecccionar
selecccionar
selecccionar
el
el
tamano
mira
la
grabadoras
desplegados
el
modo
un
menu.
analogo:
DTV:
de
el
control
modo
sonido
TV,
de
Cambia
operacion
remoto
Componente1.
Componente2.
HDMI1/DVI.
RGB
de
imagen.(rojo)
apropiado
fase
y
la
informacion
de
en
la
pantalla
subtitulos.
Selecciona
el
idioma
remoto:
controle
de
acuerdo
de
la
pantalla
se
desplega
video
o
reproductores
vuelvealaTVdonde
y
modo
(*En
el
sonido
de
audio.
TV,
VCR,
aparatos
G
p.33
al
en
DTV/CADTV)
MTS
(Mono,
DVD.
Selecciona
externos.
programa.
el
modo
en
el
e
(verde)
PC.
(amarillo)
superiordepantalla.
DVD
cuando
estaba viendo
G
p.45
Estereo
y
SAP)
G
ud.
desde
otros
p.38
G
p.26
(azul)
cualquier
modos
de
menu.
Colocando
Abra
la
en
la
parte
la
polaridad
Instale
cle
las
Cierre
TIMER
del
tapa
posterior
correcta.(+con
dos
baterias
baterias
la
tapa.
Programaeltemporizador
las
Baterias
compartimiento
e
instale
de
1.5
nuevas
con
las
+,-con
V
tipo
las
de
baterias
-)
AA.No
usadas.
las
bateria
con
mez-
para
dormir.
G
p.42
Rango
Useelcontrol
metros
y
tro
de
alcance
Disponga
el
medio
ger
efectivo
remoto
30
grados
de
las
baterias
ambiente.
del
con
e
angulo
la
recepcion.
en
Control
NPUT
TV
TV
POWER
NPUT
DVD
ARC
VCR
TEXTPPSIZE POSTON
PIPPR+PPINPUT
PIPPR
-
SWAP
LIST I/I
MENU
EXIT
SLEEP
OK
una
remoto
distancia
(izquierda/derecha)
el
bote
reciclable
de
mas
de
7
den-
para
prote-
11
Instalacion
Instalacion
Instalacion
Como
Como
pared
pared
Instalelo
Las
instrucciones
cuando
enfrente.
Cuidado:Favor
Use
los
*
Si
el
Asegurese
evitando
cerca
el
producto
Tambien
soportes
producto
instalar
instalar
evitando
de
radamente)enlapared
la
alturadelos
Asegurese
de
de
la
mostradas
prevendra
de
estar
los
y
tiene
los
soportes
que
pared
este
presionado
seguro
pernos
los
soportes
los
pernos
asi
pernos
que
montados
el
el
la
la
el
producto
a
continuacion
hacia
el
producto
de
que
para
fijarelproducto
en
el
con
los
pernos
esten
ajustados
de
ojo
producto
producto
caida
caida
no
se
cae
son
mas
enfrente.
del
dano
causado
los
ninos
no se
en
de
la
(no
pared
los
pernos
incluidos
firmemente.
sea
esten
lugar
en
o
soportes
de
de
cuando
seguras
Esto
protegera
suban
la
pared
la
misma
apretados
ensamblado
ensamblado
unidad
unidad
este
presionado
instalar
para
el
la
caida.
por
ni
se
cuelguen
como
se
de
antes
ojo
como
las
que
usar
en
partes
la
forma
Para
producto
muestra.
de
insertar
del
el
producto
del
producto.
hacia
el
producto
del
producto,
segura.
atras.
la
y
gente
producto.
estos
seguramente
en
en
en
la
delacaida
ultimos,
debe
la
la
asi
pared
afloje
comprarlos
asegurese
no se
hacia
los
caera
pernos.
sepa-
de
que
Use
un
cordon
separadamente)para
quedara
12
fuerte
horizontalmente
(no
incluido
como
ajustarelproducto.
entre
la
pared
la
y
parte
Es
el
del
mas
seguro
producto.
producto,
usar un
debe
comprarlo
cordon,
asi
se
Instalacion
Instalacion
Instalacion
Para
una
apropiada
Es
probable
que
ventilacion,
esta
vistanocoincida
del
del
Pedestal
Pedestal
permitaunespacio
Escritorio
para
para
librede4"encada
4
con
su
TV.
Escritorio
ladoydesde
inches
la
pared.
4
4
inches
4
inches
inches
Conexion
Asegurese
dos de
conexion
circuito
No
separado.
intente
a
de
a
tierra
que
conectar
un
cableatierra
a
tierra
el
no
son
posibles,
cableatierra
este
conectado
con
contrate
los
alambre
para
a un
Interruptor
corto
prevenir
electricista
de
telefono,
Proveedor
potencia
de
circuito
algun
calificado
los
de
descarga
postes
de
para
de
electrica
instale
que
o
luz,
las
posible.
tuberias
Si
un
interruptor
de
los
meto-
de
gas.
13
Instalacion
Conexion
Conexion
Conecte
1
Despues
acomode
Para
de
Reinstale
2
imagen
los
de
conectar
Conexiones
mostrada.
basica
basica
cables
conectar
los
cables
un
de
el
Organizador
necesarios.
los
en
equipo
equipo
cables
cuidadosamente,
el
portacables.
adicional,
externo.
de
cables
vea
la
seccion
Portacables
de
como
la
Organizador
cables
Ate
los
3
cables
proporcionado.
Como
quitar
cables
-
AgarreelOrganizador
dos
manos
y
No
agarre
-
Si
el
con
el
jalelo
el
producto
el
portacables
organizador
de
cables
hacia
atras.
Organizador
se
cae,
ud.
de
con
las
de
cables
se
puede
cuando
heriroel
mueve
el
producto.
productosepuede
romper.
Organizador
de
cables
14
Instalacion
Conexiones
Conexiones
NOTA:
Senal
-
-
No
analoga
Antena
Para
Antena
Antena
todos
o
obtener
VHF
UHF
los
y
digital
Servicio
la
Apartamentos
(conectar
Casa
(Conectar
cables
de Cable
mejor
Privada
a
Antena
de
de
de
calidad
un
adaptador
Conector
a
una
equipo
equipo
mostrados
Conexion
TV
proveidas
sin
Decodificador
en
de
Alambre
Girar
del
exterior
antena
la
imagen,
de
antena
reloj
exterior
son
por
antena
de
pared
coaxial
siguiendo
para
de
externo
externo
incluidos
de
la
de
Cable.
ajuste
de
pared)
RF
(75
las
apretar.
pared)
la
antena
antena
la
direccion
ohm)
manecillas
con
su
Televisor.
o
cable
de
la
Tenga
doble
la
antena.
antena
cuidado
cuando
siesnecesario.
Alambre
que
lo
el
conecte
de
alambre
al
AN
ENNA/
CABLE
bronce
de
puerto
N
bronce
de
entrada
no
se
de
Senal
Senal
analoga
analoga
CAB
y
digital
PuertodeTVdeCable
y
digital
Antena
PuertodeTV
Cableenla
NTENNA
N
de
de
pared
TV
TV
de
proveidas
en
proveidas
Alambre
Alambre
Amplificador
de
senal
la
pared
Alambre
Girar
coaxial
coaxial
?
?
?
por
coaxial
siguiendo
el
por
RF
(75
Girar
siguiendo
RF
(75
En
areasdesenal
si
instala
gen
Si
esta
siendo
senal"
para
Si
la
antena
de
para
el
RF
Cable
la
Cable
(75
las
Alambre
ohm)
las
ohm)
Alambre
un
conectarse.
no
ayuda.
ohm)
manecillas
antena
y
de
manecillas
de
deficiente,
amplificador
utilizando
esta
instalado
del
reloj
bronce
del
reloj
bronce
puede
de
una
antena
apropiadamente,
para
para
senal.
apretar.
obtener
para
apretar.
una
dos
AN
ENNA
CABLE
mejor
unidades,
contacte
N
calidad
use
a
AN
ENNA/
CABLE
"un
su
distribuidor
en
divisor
N
la
ima-
de
15
Instalacion
-
Para
-
Tipicamente
congeladas
Cuando
evitar
se
ruido
sale
en
conecta
SE
VCE
los
en
una
la
lados
imagen
imagen
a
una
(
DON
D
CO
TROL&SER
(interferencia),
congelada
de
la
pantallasepueden
antena
ANT
IN
S-VIDEO
ANT OUT
OUTPUT
SWITCH
1
C)
O O
CE
2
OUT
34
Instalacion
deje
desde
VCR
AUDIO
(R)
(L)
IN
VIDEO
el
una
VCR.
quedar
del
VCR
distancia
adecuada
Sielformato
visibles
1
Conecte
al
2
Conecte
de
3
Pongaelinterruptor
luego
de
4
Inserte
PLAY
propietario
la
puerto
el
antena
sintonice
canal.
una
(Reproducir).
permanentemente.
toma
de
ANTENNA/CABLE
cable
RF
cintadevideo
del
de
imagen
de
del
el
VCR.)
entre
salida
de
antena
VCR.
de
televisor
el
VCR
es
de
de
antena
al
salida
en
en
(Consulte
4:3,
IN
puerto
del
el
el
VCR
y
VCR
mismo
el
la
las
RF
en
manual
TV.
de
imagenes
del
la
unidad.
entrada
en
3o4
numero
y
presione
VCR
y
del
Cuando
se
conecta
a
un
cable
RCA
VCR
ANT
IN
OUT
(AUDI
IN
V
DEO
DGTAL
OPT
CAL
UDOOUT
?
Si
ud.
tieneunVCR
la
unidad.
V
DEO
S-VIDEO
L)VEO
OUTPUT
SWITCH
1
UDO
MONO
monofonico,
ANT OUT
34
conecte
el
cable
1
Conecte
el
televisoryVCR.
los
conectores
=
blancoyAudio
2
Inserte
PLAY
propietario
3
Seleccione
INPUT
-
Si
entrada
de
audio
los
conectores
una
cintadevideo
(Reproducir).
del
la
en
el
conecto
AV
2
de
VCR
(Video
VCR.)
fuente
control
a
AVIN
.
al
Haga
derecho
de
puerto
de
coincidir
=
amarillo,
=
en
(Consulte
entrada
remoto.
2
seleccione
,
AUDIO
AUDIO/VIDEO
los
Audio
rojo)
el
VCR
el
AV
L/MONO
1
manual
con
la
entre
colores
izquierdo
y
presione
el
boton
fuente
de
de
del
de
16
Instalacion
Cuando
se
conecta
DGTAL
OPT
CAL
UDOOUT
a
un
cable
VCR
OUT
S-VID
(AUDIL)VEO
OUTP
SWITC
34
IN
1
2
V
No
al
mismo
DEO
V
DEO
conecte
UDO
MONO
tiempo,
los
S-Video
ANT
IN
ANT
OUT
dos
VideoyS-Video
solo
trabajara
al
S-Video.
1
Conecte
S-VIDEO
mejorada;
entrada
2
Conecte
conectores
Inserte
3
PLAY
propietario
4
Seleccione
con
-
Si
entrada
mismo
la
salida
delaTV.Lacalidad
en
comparacion
normal
las
salidas
de
entrada
una
cintadevideo
(Reproducir).
del
VCR.)
la
fuente
el
boton
INPUT
conecto
AV2.
tiempo.
a
Si
S-VIDEO
(cable
de
en
AV
IN2,seleccione
ud.
conecta
del
de
RCA).
de
audio
de
AUDIO
en
(Consulte
entrada
el
control
los
VCRala
de
la
la
conexion
del
en
el
VCR
el
AV
1
remoto.
dos
entrada
VCR
el
televisor.
y
presione
fuente
a
a
source
esta
una
los
del
de
imagen
manual
input
la
VideoyS-Video
17
Instalacion
Cuando
1
2
3
4
5
se
Conecte
Conecte
Encienda
Seleccione
-
Si
conecto
Consulte
conecta
la
las
el
el
salida
a
un
S-VIDEO
salidas
de
reproductor
el
origen
a
AV
IN2,
manual
del
cable
audio
de
DVD
de
entrada
seleccione
reproductor
S-Video
DVD
S-VIDEO
1
del
reproductor
del
reproductor
e
AV
Instalacion
AUDIO
(R)
(L)
2
MONO
de
inserteunDVD.
1
con
el
fuente
DVD
boton
de
para
la
de
DVD
de
entrada
DVD
INPUT
obtener
del
a
la
a
AV
DVD
entrada
los
puertos
en
el
control
2.
instrucciones
S-VIDEO
de
del
entrada
remoto.
sobreelfuncionamiento
TV.
de
AUDIO
en
el
TV.
del
equipo.
Cuando
1
Conecte
IN1(DVI)o2delTV.
2
Seleccione
HDMI2
3
Consulte
obtener
equipo.
se
conecta
con
instrucciones
la
el
salida
la
el
manual
fuente
boton
a
un
cable
HDMI
HDMI
del
DVD
de
entrada
INPUT
en
el
del
reproductor
sobreelfuncionamiento
al
conector
control
HDMI-DVD
HDMI1/DVI
remoto.
de
DVD
DV
1
para
del
DVD
?
La
TV
simultaneamente
?
o
SielDVD
la
resolucion
automaticamente
?
SielDVD
HDMI,
la
salida
mejor
delasalidadeDVD
recibir
puede
soporta
delasalidadeDVD
no
ud.
debe
apropiadamente.
calidad
de
las
senales
usando
la
funcion
en
1280x720p.
soporta
seleccionar
imagen,
en
de
un
cabledeHDMI.
de
la
funcion
la
resolucion
Para
la
deje
1280x720p.
videoyaudio
Auto
HDMI,
se
quedara
de
Auto
tener
resolucion
de
la
OUTPUT
HDMI
18
Instalacion
Cuando
1
Conecte
2
Conecte
3
4
Seleccione
-
se
Encienda
Si
conecto
conecta
las
salidasdevideo
las
salidas
el
reproductor
la
fuente
a
a
un
COMPONENT
cable
component
B R
AUDIO
(R)
(L)
DVD
1
2
COMPONENT
MONO
del
PB,
(Y,
PR)
reproductor
de
audio
del
reproductor
e
inserteunDVD.
Componente
de
DVD,
entrada
IN2,seleccione
de
DVDalos
1
con
la
fuente
de
DVDalos
el
boton
de
puertos
INPUT
entrada
conectores
de
Componente
COMPONENT
COMPONENT
en
el
control
remoto.
2.
IN
IN
AUDIO1
VIDEO1
del
TV.
en
el
TV.
5
Consulte
?
Puertos
Puede
entrada
Puertos
video
el
obtener
Puertos
manual
de
Entrada
del
componente
de
Componente
de
del
de
del
reproductor
de
mejor
del
salida
de
reproductor
DVD
Componente
calidad
como
TV
de
YPBPR
Y
Y
Y
Y
de
imagen
se
Pb
B-Y
Cb
PB
DVD
muestra
R-Y
Pr
Cr
PR
para
si
obtener
conecta
abajo.
instrucciones
el
reproductor
sobreelfuncionamiento
de
DVDalos
puertos
del
equipo.
de
19
Loading...