KULLANIM KILAVUZU
Güvenlik ve Referans
LED TV*
* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekranına
sahiptir.
Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle
okuyun ve ileride başvurmak için saklayın.
MT58* MT48* MT41*
www.lg.com
İçindekiler
3 Lisanslar
TÜRKÇE
ENG
3 Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi
Bilgileri
3 Hazırlık
4 TV’nin kaldırılması ve taşınması
4 TV’nin Kurulması
4 Joystick düğmesini kullanma
4 -Temel fonksiyonlar
5 -Menüyü Ayarlama
5 Sehpa üzerine montaj
5 -TV’nin açısını izleme yönüne uygun olarak
ayarlama
6 -Kensington güvenlik sisteminin
kullanılması
6 Duvara montaj
6 -Ayrı satılır (Duvara Montaj Braketi)
7 Bağlantılar (bildirimler)
7 -Anten Bağlantısı
7 -Çanak Anten Bağlantısı
7 -CI modülü bağlantısı
7 -Euro Scart Bağlantısı
7 -Diğer Bağlantılar
8 -PC’ye Bağlama
8 Uzaktan kumanda
9 Ayarlar
14 Web kullanıcı kılavuzunu görmek
için
14 Bakım
14 -TV'nizin temizlenmesi
14 -Ekran, çerçeve, kabin ve ayaklık
14 -Güç kablosu
14 -TV ekranınızın “Yanması” ya da “Görüntü
yanmasını” önleme
15 Sorun giderme
16 Teknik Özellikler
21 Uyarılar
21 -Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma
ilişkin Bilgiler:
21 -Nakliye ve taşima sirasinda dıkkat edılmesı
gerekenler
21 -Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması
Gereken Kurallar:
21 -Kullanım Sırasında insan Ve Çevre Sağlığı
Açisindan Tehlikeli Veya Dikkat Edilmesi
Gereken Noktalar ıle ılgili Uyarılar:
21 -Kurulum Uyarısı
21 -Uzman Personel Uyarısı
21 -Ürün İmha Uyarısı
21 -Şimşek Etkinliği Uyarısı
21 -Kullanım Hatalarına ilişkin Bilgiler:
21 -Tüketicinin Yapabileceği, Bakım-Onarım
veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler:
22 Yetkili Servisler
23 Garanti şartları
2
A
A
<
Lisanslar
Hazırlık
Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar
hakkında daha fazla bilgi için www.lg.com adresini ziyaret edin.
Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve çift D
sembolü, Dolby Laboratories’ın ticari markalarıdır.
HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve
HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri
ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Bu DivX Certied® cihaz DivX® video oynatmasını sağlamak için sıkı
bir testi geçti.
Satın alınan DivX lmleri oynatmak için, önce cihazınızı
vod.divx.com
Cihaz kurulum menüsünde DivX VOD bölümünde kayıt kodunuzu
bulun.
Premium içerik dâhil olmak üzere, 1080p HD’ye kadar DivX® video
oynatmak için DivX Certified®.
DivX®, DivX Certified® ve ilgili logolar DivX, LLC’nin ticari
markalarıdır ve lisans altında kullanılmaktadır.
7,295,673; 7,515,710; RE45,052 DivX Patentleri ve
[www.divx.com/patents] sitesinde mevcut diğer patentler ile
korunmaktadır
adresinde kaydettirin.
Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar
altında kaynak kodu elde etmek için lütfen http://opensource.lge.com
adresini ziyaret edin.
Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti
feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.
LG Electronics, opensource@lge.com adresine e-posta atarak talep
etmeniz durumunda dağıtım masraarı (medya, sevkiyat ve taşıma
ücretleri gibi) size ait olmak üzere ürünün kaynak kodunu bir CDROM’a kayıtlı olarak da gönderecektir. Bu teklif, ürünü satın aldığınız
tarihten itibaren üç (3) yıl süreyle geçerlidir.
NOT
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
y
TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda
y
gösterilenlerden farklı olabilir.
Mevcut menü ve opsiyonlar kullanmakta olduğunuz ürün
y
modelinden veya giriş kaynağından farklı olabilir.
Gelecekte bu TV’ye yeni özellikler eklenebilir.
y
TV, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir.
y
Enerji tasarrufu amacıyla, bir süre izlenmeyecekse TV
kapatılmalıdır.
Görüntü parlaklığı seviyesinin düşürülmesiyle, kullanım
y
sırasında tüketilen enerji miktarı önemli ölçüde azaltılabilir;
bu durum genel çalıştırma maliyetini düşürecektir.
Ürününüzle birlikte verilen öğeler modele göre değişiklik
y
gösterebilir.
Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği, ürün fonksiyonlarının
y
yükseltilmesinden dolayı önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
Optimum bağlantı için, HDMI kabloları ve USB aygıtları 10 mm
y
kalınlıktan ve 18 mm genişlikten az çıkıntıya sahip olmalıdır.
USB kablo veya USB taşınabilir bellek TV’nizin USB bağlantı
noktasına uymazsa, USB 2.0’ı destekleyen bir uzatma kablosu
kullanın.
B
HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın. Onaylı bir HDMI kablosu
y
kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı
hataları oluşabilir.
Önerilen HDMI kablo tipleri
y
- Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu
- Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu
DİKKAT
Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış öğeler
y
kullanmayın.
Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar
y
ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez.
Bazı modellerde ekrana yapıştırılmış ince bir film bulunur ve
y
bu film sökülmemelidir.
B
*A < 10 mm
18 mm
*B
ENGTÜRKÇE
3
TV’nin kaldırılması ve taşınması
TV’nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya da hasar görmesini
TÜRKÇE
ENG
önlemek ve tipi ve boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde
taşınmasını sağlamak için aşağıdakileri okuyun.
TV’nin kutuda ya da TV’nin orijinal ambalaj malzemesinde
y
taşınması önerilir.
TV kaldırılmadan ya da taşınmadan önce, güç kablosunu ve
y
diğer tüm kabloları çıkarın.
TV’yi tutarken hasar görmesini önlemek amacıyla ekran size
y
doğru bakmamalıdır.
TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kısım,
y
hoparlör ve hoparlör ızgarası alanından tutmadığınızdan emin
olun.
TV’nin Kurulması
DİKKAT
TV setine ayaklığı takarken, ekranı çizilmelere karşı korumak
y
için destekli bir masaya veya düz bir yüzeye önü aşağı bakacak
şekilde yerleştirin.
TV’yi ayaklık gövdesini (veya ayaklık tabanı) tutarak ters şekilde
y
taşımayın, aksi halde düşerek hasara veya yaralanmalara
neden olabilir.
NOT
TV'yi duvara monte etmeden önce, ayaklık takma işlemini
y
tersine doğru gerçekleştirerek ayaklığı çıkarın. (Yalnızca
MT58*, MT48T)
Ayaklık tabanının altındaki mandalı kaldırın ve ayaklık
y
tabanını TV’den çıkarın. (Yalnızca MT48D*, MT48V*, MT48U,
MT41*)
Joystick düğmesini kullanma
Joystick düğmesine basarak ya da düğmeyi yukarı. aşağı. sola veya
sağa hareket ettirerek TV fonksiyonlarını kolaylıkla kullanabilirsiniz.
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
y
Joystick düğmesi
Taşıma esnasında, TV’yi sarsmayın veya aşırı titreşime maruz
y
bırakmayın.
Taşıma esnasında, TV’yi dik tutun, kesinlikle yan döndürmeyin
y
ya da sola veya sağa doğru yatırmayın.
Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesinin katlanıp
y
bükülmesine yol açabilir, bu durum ekrana hasar verebilir.
DİKKAT
Hasar görmesine yol açabileceğinden ekrana hiçbir koşulda
y
dokunmayın.
TV’yi kullanırken çıkıntılı joystick düğmesine zarar vermemeye
y
dikkat edin. (Modele bağlı olarak)
4
Temel fonksiyonlar
Gücü Açma
Gücü
Kapatma
Ses Seviyesi
Kontrolü
Program
Kontrolü
Uzaktan kumanda
sensörü
TV kapalıyken parmağınızı joystick
düğmesinin üstüne koyun ve
düğmeye bir kez basıp bırakın.
TV açıkken parmağınızı joystick
düğmesinin üstüne koyun
ve düğmeye bir kez birkaç
saniyeliğine basıp bırakın.
(Ayrıca. Menu düğmesi ekranda
görünüyorken joystick düğmesini
basılı tuttuğunuzda Menüden
çıkabilirsiniz.)
Parmağınızı joystick düğmesinin
üstüne koyup düğmeyi sola
veya sağa iterseniz ses seviyesini
istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
Parmağınızı joystick düğmesinin
üstüne koyup düğmeyi aşağı
veya yukarı iterseniz kayıtlı
programlar arasında istediğiniz gibi
gezinebilirsiniz.
Menüyü Ayarlama
20°
-5°
15°
-2°
TV açıkken joystick düğmesine bir kez basın.
Joystick düğmesini yukarı. aşağı. sola veya sağa hareket ettirerek Menü
öğelerini ayarlayabilirsiniz.
Gücü kapatın.
Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna
geri döner.
Giriş kaynağını değiştirir.
Ana menülere erişim sağlar.
NOT
Önce joystick düğmesine basarsanız ses seviyesini ve kayıtlı
y
programları ayarlayamazsınız.
DİKKAT
Parmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyup düğmeyi yukarı.
y
aşağı. sola veya sağa iterken joystick düğmesine basmamaya
dikkat edin.
Sehpa üzerine montaj
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
y
1 TV'yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konumuna getirin.
- Yeterli havalandırma için TV ile duvar arasında 100 mm
(minimum) boşluk bırakın.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
TV’nin açısını izleme yönüne uygun olarak ayarlama
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
y
(Yalnızca 22MT58*)
TV'yi uygun izleme konumuna getirmek için -5° ile 20° derece
arasında yukarı ya da aşağı hareket ettirin.
Ön
(Yalnızca 24/27MT58*)
TV'yi uygun izleme konumuna getirmek için -2° ile 15° derece
arasında yukarı ya da aşağı hareket ettirin.
Ön
DİKKAT
Açıyı ayarlarken, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi
y
TV çerçevesinin alt kısmından tutmayın, aksi taktirde
parmaklarınız yaralanabilir.
Arka
Arka
ENGTÜRKÇE
2 AC-DC Adaptörünü ve Güç Kablosunu prize bağlayın.
DİKKAT
Yangına ya da başka hasarlara neden olabileceğinden TV'yi ısı
y
kaynaklarının üzerine veya yakınına kurmayın.
TV'nin güç kablosunu duvarda bulunan elektrik prizine
y
takmadan önce TV'yi AC/DC güç adaptörüne bağladığınızdan
emin olun.
5
A
Kensington güvenlik sisteminin kullanılması
(Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.)
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
y
TÜRKÇE
ENG
Kensington güvenlik sistemi konektörü TV'nin arka tarafında yer alır.
Kurulum ve kullanıma ilişkin daha fazla bilgi için, Kensington güvenlik
sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da http://www.kensington.
com adresini ziyaret edin. Kensington güvenlik sistemi kablosunu TV ve
sehpa arasına bağlayın.
NOT
Kensington güvenlik sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır.
y
Ek aksesuarları birçok elektronik dükkanında bulabilirsiniz.
Duvara montaj
Yeterli havalandırma için duvarla cihaz arasında her yönden 100 mm
boşluk bırakın. Ayrıntılı talimatları satıcınızdan öğrenebilirsiniz, bkz.
Yatık Duvar Montaj Braketi Talimatları ve Kurulum Rehberi.
100 mm
Ayrı satılır (Duvara Montaj Braketi)
20MT48* / 22MT58*
Modeller
22MT48* / 22MT41*
24MT58* / 24MT48*
24MT41*
Duvar Montajı (A x B)
B
75 x 75 100 x 100
Standart vida M4 x L10
Vida sayısı 4
Duvara montaj braketi
RW120
(isteğe bağlı)
DİKKAT
Öncelikle fişi çekin, ardından TV’yi taşıyın veya kurun. Aksi
y
halde elektrik çarpabilir.
TV’yi tavana veya eğimli bir duvara monte ederseniz TV
y
düşerek ciddi yaralanmalara yol açabilir.
LG tarafından onaylanmış bir duvara montaj aparatı kullanın
y
ve yerel satıcınızla veya yetkili personelle temas kurun.
TV’ye hasar verebileceği ve garantinizin geçersiz kalmasına yol
y
açabileceğinden vidaları çok fazla sıkmayın.
VESA standartlarını karşılayan vidaları ve duvar montaj
y
aparatlarını kullanın. Hatalı kullanım veya uygun olmayan
aksesuarların kullanılmasından kaynaklanan hasar ve
yaralanmalar garanti kapsamına girmez.
Arka kapağın, dış yüzeyden olan vida boşluğu 8 mm altında
y
olmalıdır.
Duvara montaj arkalığı
Arka kapak
Duvara montaj arkalığı
Arka kapak
Standart vida
: M4 x L10
27MT58*
28MT48*
28MT41*
29MT48*
100 mm
100 mm
TV'yi bir duvara monte etmek isterseniz, TV'nin arkasına Duvara
montaj aparatını (isteğe bağlı parçalar) takın.
TV'yi Duvara montaj aparatını kullanarak kurduğunuzda (isteğe bağlı
parçalar), cihazın düşmeyecek şekilde takılmış olmasına dikkat edin.
1 Verilen standartlardan daha büyük vida kullanırsanız TV içeriden
hasar görebilir.
2 Yanlış vida kullanırsanız, ürün zarar görebilir ve monte edildiği
yerden düşebilir. Böyle bir durumda LG Electronics sorumlu
tutulamaz.
6
100 mm
NOT
VESA standart vida teknik özelliklerinde belirtilen vidaları
y
kullanın.
Duvara montaj kiti kurulum kılavuzunu ve gerekli parçaları
y
içerir.
Duvara montaj braketi isteğe bağlı bir aksesuardır. Yerel
y
satıcınızdan ilave aksesuarlar alabilirsiniz.
Vidaların boyları duvara montaj aparatına göre değişiklik
y
gösterebilir. Uygun boyda vida kullandığınızdan emin olun.
Daha fazla bilgi için duvara montaj aparatıyla birlikte verilen
y
kılavuza bakın.
Maks 8mm
Bağlantılar (bildirimler)
TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici cihaz seçmek için giriş
modlarına geçin. Harici cihaz bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için
cihazlarla birlikte verilen kılavuza bakın. Kullanılabilir harici cihazlar
şunlardır: HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR cihazları, ses sistemleri, USB
depolama aygıtları, PC, oyun cihazları ve diğer harici cihazlar.
NOT
Harici cihaz bağlantısı modele göre değişiklik gösterebilir.
y
Harici cihazları TV’ye, TV bağlantı noktalarını dikkate
y
almaksızın bağlayın.
DVD kayıt cihazına ya da VCR cihazına bir TV programı
y
kaydederken TV sinyal giriş kablosunun DVD kayıt cihazı ya
da VCR üzerinden TV’ye bağlandığından emin olun. Kayıt
hakkında daha fazla bilgi için, bağlanan cihazla birlikte verilen
kılavuza bakın.
Kullanım talimatları için harici cihazın kullanım kılavuzuna
y
başvurun.
TV’ye bir oyun cihazı bağlarsanız, oyun cihazıyla birlikte verilen
y
kabloyu kullanın.
PC modunda, çözünürlük, dikey desen, kontrast veya parlaklığa
y
bağlı parazit görülebilir. Parazit varsa PC çıkışını başka bir
çözünürlüğe ayarlayın, yenileme hızını değiştirin veya net bir
görüntü elde edene kadar Resim menüsünden parlaklık ve
kontrast ayarlarını değiştirin.
PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafik kartına bağlı
y
olarak çalışmayabilir.
Anten Bağlantısı
TV’yi RF kablosu (75 Ω) ile duvar anten soketine bağlayın.
İkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal ayırıcısı kullanın.
y
Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda görüntü kalitesini
y
artırmak üzere bir sinyal güçlendiricisi kullanın.
Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü olması durumunda
y
anteni doğru yönde yeniden hizalamayı deneyin.
Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle birlikte verilmemektedir.
y
Desteklenen DTV Ses: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
y
HE-AAC
Çanak Anten Bağlantısı
(Sadece uydu modelleri)
TV’yi uydu RF kablosu (75 Ω) kullanarak çanak antene ve uydu soketine
bağlayın.
CI modülü bağlantısı
(Modele bağlı olarak)
Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri görüntüler.
CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru yönde
y
takıldığından emin olun. Modül doğru takılmadığında, TV’nin
ve PCMCIA kart yuvasının zarar görmesine neden olabilir.
CI+ CAM bağlandığında TV’de herhangi bir görüntü ve ses
y
yoksa, lütfen Karasal/Kablo/Uydu Servis Operatörü ile iletişime
geçin.
Euro Scart Bağlantısı
(Modele bağlı olarak)
Harici cihazdan TV setine video ve ses sinyalleri gönderir. Harici aygıt
ile TV setini gösterildiği gibi euro scart kablosuyla bağlayın.
Çıkış tipi
Geçerli
giriş modu
Dijital TV Dijital TV
Analog TV
AV, HDMI
Komponent, RGB (Modele bağlı olarak)
1 Analog TV veya Dijital TV sinyal çıkışı sağlar.
NOT
Kullanılacak Euro Scart kablosu sinyal korumalı olmalıdır.
y
AV1
(TV Çıkışı1)
Analog TV
Diğer Bağlantılar
TV’nizi harici cihazlara bağlayın. En iyi resim ve ses kalitesi için harici
cihazı ve TV’yi gösterildiği gibi HDMI kablosuyla bağlayın. Ayrı bir
kablo sağlanmaz.
USB bağlantı noktası 0,5 A elektrik akımını destekler. HDD
y
durumunda daha fazla akıma ihtiyaç duyarsanız ayrı güç
adaptörünü kullanın.
NOT
Desteklenen HDMI Ses biçimi :
y
Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz),
PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
(Modele bağlı olarak)
ENGTÜRKÇE
7
hri^Z`^\^_]
PC’ye Bağlama
Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
y
TV’niz Plug and Play* özelliğini destekler ve zengin bir bas ile sesi net
şekilde üreten Virtual Surround özellikli dahili hoparlörlere sahiptir.
TÜRKÇE
ENG
* Plug and Play: PC’nin kullanıcılar tarafından PC’ye bağlanıp açılan,
bir aygıtı. aygıt yapılandırmasına veya kullanıcı müdahalesine gerek
kalmadan tanıdığı fonksiyondur.
NOT
HDMI-PC modunu kullanmak isterseniz. Giriş Etiketi öğesini
y
PC modu olarak ayarlamanız gerekir.
OSD (Ekran Üstü Gösterim) aşağıda gösterilen şekilde
y
ekranda görüntülenir.
» HDMI girişiyle ürünü açarken.
» HDMI girişine geçerken.
Uzaktan kumanda
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan
düğmeler temel alınarak verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve TV’yi doğru şekilde kullanın. Pilleri değiştirmek için pil
kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve uçları pil yuvasındaki
etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Pilleri
yerinden çıkarmak için pil takma işlemlerini ters sıra ile yapın.
DİKKAT
Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan
y
kumanda hasar görebilir.
Uzaktan kumanda, tüm satış piyasalarına dahil edilmeyecektir.
y
Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru
tuttuğunuzdan emin olun.
Giriş bilgisayarınıza bağlı mı?
İletiyi tekrar gösterme
“EVET” öğesini seçerseniz, boyut ve görüntü kalitesi PC’niz için
y
optimize edilir.
“HAYIR” öğesini seçerseniz, boyut ve görüntü kalitesi AV aygıtı
y
(DVD oynatıcı, set üstü kutusu, oyun aygıtı) için optimize edilir.
“İletiyi tekrar gösterme” öğesini seçerseniz, TV sıfırlanana
y
dek bu ileti gösterilmez. (Ev) Girişler Giriş
Etiketi’ndeki ayarlı değeri değiştirebilirsiniz.
HDMI1/HDMI2 için ayarlanan değerler ayrı olarak kaydedilir.
y
(Yalnızca MT58*)
8
EVET
A
HAYIR
B
A
(Güç) TV’yi açar veya kapatır.
Radyo, TV ve DTV programını seçer.
Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.
PIP modunu açar veya kapar. (Modele bağlı olarak)
AD düğmesine bastığınızda ses açıklamaları işlevi
etkinleştirilecektir.
TV veya PC modunu seçer.
(Girişler) Giriş kaynağını değiştirir.
B
Sayı tuşları Sayıları girer.
Kayıtlı program listesine erişim sağlar.
İzlediğiniz bir önceki programa döner.
Ses seviyesini ayarlar.
Favori kanal listenize erişim sağlar.
Program kılavuzunu gösterir.
Tüm sesleri kapatır.
Kaydedilen programlar veya kanallar arasında gezinmenizi
sağlar.
Bir önceki veya bir sonraki ekrana geçer.
Ayarlar
hri^Z`^\^_]
C
D
C
Teletext düğmeleri ( ) Bu düğmeler teletext için
kullanılır.
(Ev) Ev menüsüne erişim sağlar
(Ayarlar) Ana menülere erişim sağlar.
Hızlı menülere erişim sağlar.
(Gezinme düğmeleri) Menüler veya opsiyonlar
arasında gezinmenizi sağlar.
Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar.
Önceki seviyeye döner.
Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna geri
döner.
D
Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler.
Çalışmaz.
eder.
, , , (Renkli tuşlar) Bu düğmeler bazı menülerde
bulunan özel fonksiyonlara erişim sağlar.
(Oyun Modu) Oyun modunu açar veya kapatır.
parlaklığını ayarlar.
NOT
MHEG programında, arka ışığı sarı veya mavi tuşla
y
ayarlayamazsınız.
(Kontrol düğmeleri) Medya içeriğini kontrol
(Arka Işık) Ekran arka ışığını kontrol ederek ekranın
Otomatik Olarak Program Kurulumu
(Ayarlar) Kanallar Oto Ayarlama
Programları otomatik olarak ayarlar.
Giriş Kaynağı uygun bir şekilde bağlanmadıysa, program kaydı
y
çalışmayabilir.
Oto Ayarlama, yalnızca yayın yapmakta olan programları
y
bulur.
Kilit Sistemi açıksa, şifre isteyen bir açılır pencere
y
görüntülenir.
Resim Modunu seçmek için
(Ayarlar) Resim Resim Modu Ayarları Resim Modu
Görüntüleme ortamı veya program için optimize edilmiş resim modunu
seçer.
Canlı : Canlı görüntüler görüntülemek için kontrast, parlaklık
y
ve keskinliği yükseltir.
Standard : Görüntüler standart kontrast, parlaklık ve keskinlik
y
seviyelerinde görüntüler.
Eco/APS: [Modele bağlı olarak]
y
Energy Saver (Enerji Tasarrufu) özelliği güç tüketimini azaltmak
için TV ayarlarını değiştirir.
Sinema / Oyun : Film, oyun ve fotoğraflarda (hareketsiz
y
görüntü) en uygun resmi görüntüler.
Sport : [Modele bağlı olarak]
y
Beyaz, çimen yeşili ve gök mavisi gibi temel renkleri
vurgulayarak yüksek ve dinamik eylemler için video
görüntüsünü optimize eder.
Uzman 1,2 : Uzmanların ve amatörlerin en iyi TV
y
izleme deneyimini yaşamaları için resim kalitesini ayarlamaya
ilişkin menü. Bu, ISF sertifikalı resim ayarı yapan profesyoneller
için sağlanan ayar menüsüdür. (ISF logosu yalnızca ISF
sertifikalı TV’lerde kullanılabilir.)
ISFccc: Imaging Science Foundation Sertifikalı Kalibrasyon
Kontrolü
Giriş sinyaline bağlı olarak, kullanabileceğiniz resim modları
y
aralığı değişebilir.
Uzman modu, resim ayarı yapan profesyonellerin belirli
y
bir görüntüyü kullanarak kontrol etmesi ve ince ayar yapması
içindir. Normal görüntülerde, efektler çarpıcı olmayabilir.
ISF fonksiyonu yalnızca bazı modellerde kullanılabilir.
y
ENGTÜRKÇE
9
Resim modunda ince ayar yapmak için
(Ayarlar) Resim Resim Modu Ayarları
Bu özellik ile seçilen resim moduna ayrıntılı ayarlar yapabilirsiniz.
TÜRKÇE
ENG
Arka Işık : Arka ışığı ayarlayarak ekranın parlaklık seviyesini
y
kontrol eder. Değer 100'e ne kadar yakın olursa ekran o kadar
parlak olur.
Kontrast : Resimdeki aydınlık ve karanlık alanların kontrastını
y
ayarlar. Değer 100'e ne kadar yakın olursa kontrast o kadar
yüksek olur.
Parlaklık : Ekranın genel parlaklığını ayarlar. Değer 100'e ne
y
kadar yakın olursa ekran o kadar parlak olur.
Keskinlik : Görüntünün keskinliğini ayarlar. Değer 50'ye ne
y
kadar yakın olursa görüntü o kadar keskin ve net olur.
Renk : Ekranda görüntülenen renklerin tonunu açar veya kısar.
y
Değer 100'e ne kadar yakın olursa renk o kadar derin olur.
Ton : Ekranda görüntülenen rengin kırmızı ve yeşil arasındaki
y
dengesini ayarlar. Değer Kırmızı 50'ye ne kadar yakın olursa
renk o kadar kırmızımsı olur. Değer Yeşil 50'ye ne kadar yakın
olursa renk o kadar yeşilimsi olur.
Renk Sıcaklığı : Renk sıcaklığını soğuk ile sıcak arasında
y
ayarlar.
Giriş sinyaline ve diğer resim ayarlarına bağlı olarak, ayara
y
ilişkin ayrıntılı öğe aralığı değişebilir.
Gelişmiş kontrolü ayarlamak için
(Ayarlar) Resim Resim Modu Ayarları Gelişmiş
Kontrol / Uzman Kontrolü
Her bir resim modu için ekranı kalibre eder veya özel bir ekran için
resim ayarlarını yapar.
Dinamik Kontrast : Kontrastı, görüntünün parlaklığına göre
y
en iyi seviyeye ayarlar.
Dinamik Renk : Görüntünün daha doğal renklerde görünmesi
y
için renkleri ayarlar.
Tercih Edilen Renk : Ten, çimen ve gökyüzü renklerini kişisel
y
tercihlerinize göre ayarlar.
Gama : Dereceleme eğrisini giriş sinyaliyle ilişkili olarak resim
y
sinyalinin çıkışına göre ayarlar.
Renk Gamı : Yansıtılabilecek renklerin aralığını seçer.
y
Kenar Düzeltici : Videoda kenarları daha net ve belirgin
y
olmakla birlikte doğal gösterir.
Renk Filtresi : Renk doygunluğunun ve tonunun ince ayarını
y
doğru bir şekilde yapmak için RGB renklerinde belirli bir renk
tonunu filtreler.
Beyaz Dengesi : Ekranın genel tonunu istenilen şekilde
y
ayarlar.
Renk Yönetimi Sistemi : Bu, uzmanların rengi bir test
y
deseniyle ayarladığında kullandığı bir sistemdir. Diğer renkleri
etkilemeden altı renk alanından (Kırmızı / Yeşil / Mavi /
Cam Göbeği / Macenta / Sarı) seçim yapabilirler. Normal
görüntülerde, renk değişikliğinde yapılan ayarlamalar çok fark
edilir olmayabilir.
Giriş sinyaline ve diğer resim ayarlarına bağlı olarak, ayara
y
ilişkin ayrıntılı öğe aralığı değişebilir.
Ek resim seçenekleri ayarlamak için
(Ayarlar) Resim Resim Modu Ayarları Resim
Seçeneği
Ayrıntılı görüntü ayarlarını düzenler.
Gürültü Filtresi : Resimdeki gürültüyü ortadan kaldırır.
y
MPEG Parazit Azaltması :Dijital resim sinyalleri
y
oluşturulurken ortaya çıkan gürültüyü ortadan kaldırır.
Siyah Seviye : Ekranın siyahlığını (siyah seviye) kullanarak
y
giriş resminin siyah seviyesine uyması için ekranın parlaklığını
ve kontrastını ayarlar.
Gerçek Sinema : Ekranı film izlemek için en uygun duruma
y
getirir.
Hareket-Parlaklık Kontrolü : Otomatik olarak parlaklığı
y
ayarlar ve göz yorgunluğunu azaltmak için görüntü verilerine
dayanarak görüntü bulanıklığını azaltır.
Giriş sinyaline ve diğer resim ayarlarına bağlı olarak, ayara
y
ilişkin ayrıntılı öğe aralığı değişebilir.
Resim ayarlarını sıfırlamak için
(Ayarlar) Resim Resim Modu Ayarları Resim
Sıfırlama
Kullanıcının özelleştirdiği resim ayarlarını sıfırlar.
Tüm resim modları sıfırlanır. Sıfırlamak istediğiniz resim modunu seçin.
Oyun Modu'nu kullanma
(Ayarlar) Resim Oyun Modu
[Yalnızca RGB/HDMI-PC ile kullanılabilir]
Bu mod, oyunlar için resim kalitesini optimize etmenizi sağlar.
DAS Modu : [Modele bağlı olarak]
y
Bu mod giriş aygıtından alınan video sinyalinin görüntülenmesi
için gereken süreyi en aza indirerek daha hızlı oyun deneyimi
sunar. (DAS Modu Açık veya Kapalı olarak değiştirilirken
ekran titrer.)
- DAS: Dynamic Action Sync (Dinamik Eylem Senkronizasyonu)
Siyah Dengeleyici :
y
karanlık bir ekranda daha net görülebilir. Siyah Dengeleyici
değerini artırmak ekrandaki düşük düzeydeki gri alanları
aydınlatır. (Karanlık bir oyun ekranındaki nesneleri kolayca
ayırt edebilirsiniz.) Siyah Dengeleyici değerini azaltmak,
düşük düzeydeki gri alanları koyulaştırır ve ekrandaki dinamik
kontrastı artırır.
- Oyun Modu için ayrıntılı ayarlamaları uzaktan kumandadaki
tuşunu kullanarak yapabilirsiniz.
- DAS Modu öğesini sadece dikey giriş frekansı 50 Hz/60 Hz
olduğunda ayarlayabilirsiniz.
- PIP açıkken DAS Modu kullanılamaz. (Modele bağlı olarak)
Siyah düzeyleri ayarlanarak nesneler
10
Enerji Tasarrufu özelliğini kullanmak için
(Ayarlar) Resim Enerji tasarrufu
Ekran parlaklığını ayarlayarak elektrik gücünden tasarruf eder.
Kapalı :Enerji Tasarrufu özelliğini kapatır.
y
Minimum / Orta / Maksimum : Önceden ayarlanmış Enerji
y
Tasarrufu düzeylerini uygular.
Video Sessiz : Ekran kapatılır ve yalnızca ses çalınır. Ekranı
y
tekrar açmak için uzaktan kumandanın güç düğmesi hariç
herhangi bir düğmesine basın.
Göz Yormayan Mod özelliğini kullanma
(Ayarlar) Resim Göz Yormayan Mod
Bu seçeneği açarsanız renk sıcaklığı göz yorgunluğunu azaltmak için
otomatik olarak ayarlanır.
Açık : Ekran renk sıcaklığını otomatik olarak ayarlar.
y
Kapalı : Göz Yormayan Mod özelliğini kapatır.
y
Ses Modunu Seçme
(Ayarlar) Ses Ses Modu Ayarları Ses Modu
Seçilen bir ses moduna göre TV sesini en uygun seviyeye ayarlar.
Standard : Sesi her içerik türü için optimize eder.
y
Net Ses : TV'nin ses netliğini artırır.
y
Müzik : [Modele bağlı olarak] Sesi müzik için optimize eder.
y
Sinema : Sesi filmler için optimize eder.
y
Sport : [Modele bağlı olarak] Sesi spor için optimize eder.
y
Oyun : Sesi oyun oynamak için optimize eder.
y
Ses dengesini ayarlamak için
(Ayarlar) Ses Ses Modu Ayarları Denge
Sol ve sağ hoparlörlerin ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Ses Efekti fonksiyonunu kullanma
(Ayarlar) Ses Ses Modu Ayarları
Kullanıcı farklı ses efektleri seçebilir.
Sanal Surround : Sanal çok kanallı surround ses efektiyle sizi
y
saran ses ortamının keyfini çıkarın.
Ekolayzır : Ekolayzırı doğrudan ayarlayarak istediğiniz sesi
y
ayarlayabilirsiniz.
Sıfırla : Seçenekler modele göre değişebilir.
y
Bu özellik yalnızca Ses Modu, Standard olarak
y
ayarlandığında kullanılabilir.
Ses ve videoyu senkronize etmek için
(Ayarlar) Ses AV Senk. Ayarla
[Modele bağlı olarak]
Eşleşmediklerinde doğrudan video ve sesi senkronize eder.
AV Senk. Ayarı seçeneğini Açık olarak ayarlarsanız, ses çıkışını (TV
hoparlörleri) ekran görüntüsüne ayarlayabilirsiniz.
Bypass öğesini seçtiğinizde yayın sinyallerini veya harici
y
aygıtlardan gelen sesi ses gecikmesi yaşanmadan verir. TV'nin
video girişini işlemesi zaman aldığı için ses videodan önce
çıkabilir.
PIP Ayarı
(Ayarlar) Genel PIP Ayarı
[Modele bağlı olarak]
Mod : Alt ekranı gösterir veya gizler.
y
Alt Girdi : Alt ekran girişini seçin.
y
Konum : Alt ekranın konumunu ayarlar.
y
Boyut : Alt ekranın boyutunu ayarlar.
y
Ses : Ana ekran sesine veya alt ekran sesine geçiş yapar.
y
PIP fonksiyonu yalnızca aşağıdaki modda kullanılabilir:
y
- Ana : RGB-PC Alt : DTV / ATV / HDMI
- Ana : HDMI Alt : DTV / ATV / Komponent
PIP ayarları Quick Menu (Hızlı Menü) kullanılarak da
y
yapılabilir.
Alt ekranı göstermek veya gizlemek için uzaktan kumandada
y
PIP düğmesine basın.
PIP işlevi, SIMPLINK etkin olduğunda kullanılmayabilir.
y
USB OtoÇalıştır fonksiyonunu ayarlama
(Ayarlar) Genel USB OtoÇalıştır
TV açıldığında veya USB bağlandığında USB'den fotoğraarı veya
videoları otomatik olarak oynatır.
Kapalı : USB OtoÇalıştır fonksiyonunu kapatır.
y
Videolar : USB'deki videoları otomatik olarak oynatır.
y
Fotoğraflar : USB'deki fotoğrafları otomatik olarak oynatır.
y
USB aygıtının sıra olarak yalnızca en üst düzey klasöründe
y
bulunan dosyaları oynatır.
Oynatma sırasında bu fonksiyonu sonlandırmak için uzaktan
y
kumandada BACK veya EXIT düğmesine basın.
Dosyalar geçersiz veya bozuksa bir önceki giriş durumuna
y
dönmeden önce şu mesaj görünür: "Bu dosya geçersiz."
Video oynatma sırasında USB aygıtı çıkarıldıktan sonra tekrar
y
bağlanırsa İzlemeye devam et otomatik olarak başlar ve
videoyu en son görüntülenen sahneden itibaren devam ettirir
(yalnızca ilk video içindir).
ENGTÜRKÇE
11
SIMPLINK’i kullanmak için
[Modele bağlı olarak]
SIMPLINK, SIMPLINK menüsü aracılığıyla yalnızca TV uzaktan
kumandasını kullanarak çeşitli multimedya cihazlarını kolayca kontrol
TÜRKÇE
etmenizi ve yönetmenizi sağlayan bir özelliktir.
ENG
1 TV’nin HDMI IN girişini ve SIMPLINK cihazının HDMI çıkışı girişini bir
HDMI kablosu ile bağlayın.
2 (Ayarlar) Genel SIMPLINK'i seçin. SIMPLINK menü
penceresi görüntülenir.
3 SIMPLINK Ayar penceresinde, SIMPLINK fonksiyonunu Açık olarak
ayarlayın.
4 Otomatik Güç Senkronizasyonu ayarlarını Açık veya Kapalı
olarak ayarlayın.
5 SIMPLINK menü penceresinde kontrol etmek istediğiniz cihazı seçer.
Ayrıca, (Ev) Ayarlar SIMPLINK öğesinden
y
SIMPLINK'i ayarlayabilirsiniz.
Bu fonksiyon yalnızca SIMPLINK logosu taşıyan cihazlarla
y
uyumludur.
SIMPLINK fonksiyonunu kullanmak için yüksek hızlı bir HDMI®
y
kablosu (CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) özelliği eklenmiş)
kullanmanız gerekir. Yüksek hızlı HDMI® kablolarında cihazlar
arasında bilgi değiş tokuşu için bağlanan 13 numaralı pimi
bulunur.
Başka bir girişe geçerseniz, SIMPLINK cihazı çalışmayı durdurur.
y
HDMI-CEC fonksiyonuna sahip bir üçüncü taraf cihazı da
y
kullanılsa, SIMPLINK cihazı normal bir şekilde çalışmayabilir.
Ev sinema sistemi fonksiyonu olan bir cihazdan medya seçer
y
veya oynatırsanız, HT Hoparlörü otomatik olarak bağlanır.
SIMPLINK fonksiyonu açıklaması
Doğrudan Oynatım : Multimedya cihazını TV'de anında
y
oynatır.
Aygıtları TV'nin uzaktan kumandasıyla kontrol etme :
y
Multimedya cihazını TV uzaktan kumandasıyla yönetir.
Ana Gücü Kapatma : Otomatik Güç Senkronizasyonu
y
öğesini SIMPLINK ayarlarından Açık olarak ayarlayıp TV'nizi
kapatırsanız SIMPLINK ile TV'nize bağlanan aygıtlar da kapanır.
Ana Gücü Açma : Otomatik Güç Senkronizasyonu öğesi,
y
SIMPLINK ayarlarından Açık olarak ayarlanırsa SIMPLINK'e
bağlı bir aygıt açıldığında TV'niz de açılacaktır. (Davranış şekli,
bağlı cihaza göre farklılık gösterebilir.)
Parola oluşturma
(Ayarlar) Güvenlik Parola Oluştur
TV parolasını oluşturur ya da değiştirir.
Başlangıç parolası ‘0000’ olarak oluşturulmuştur.
y
Ülke olarak Fransa seçildiğinde, parola ‘0000’ değil ‘1234’ tür.
y
Ülke olarak Fransa seçildiğinde, parola ‘0000’ olarak
y
oluşturulamaz.
Fabrika Ayarları'nı belirtmek için
(Ayarlar) Genel Başlangıç Ayarlarına Geri Dön
Saklanan tüm bilgiler silinir ve TV ayarları sıfırlanır.
TV kapanıp tekrar açılır ve tüm ayarlar sıfırlanır.
Kilit Sistemi etkin olduğunda, bir açılır pencere görüntülenir
y
ve parola istenir.
Başlatma sırasında televizyonun gücünü kapatmayın.
y
USB cihazını çıkarmak için:
(Ev) Girişler'ından bağlı olan USB'yi seçip Çıkart seçeneğini
seçerek USB depolama aygıtının bağlantısını kesebilirsiniz.
USB aygıtının kaldırıldığına ilişkin bir ileti gördüğünüzde, USB
cihazınızı TV'den çıkartabilirsiniz.
HOMEGirişler'ından bağlı olan USB'yi seçip Çıkart seçeneğini
y
seçerek USB depolama aygıtının bağlantısını kesebilirsiniz.
USB aygıtının kaldırıldığına ilişkin bir ileti gördüğünüzde, USB
cihazınızı TV'den çıkartabilirsiniz.
USB depolama aygıtını kullanma - Uyarı
USB depolama aygıtında yerleşik bir otomatik tanıma programı
y
varsa veya aygıt, kendi sürücüsünü kullanıyorsa, çalışmayabilir.
Bazı USB depolama aygıtları hiç çalışmayabilir veya yanlış bir
y
şekilde çalışabilir.
Yalnızca Windows FAT32 veya NTFS Dosya Sistemi ile
y
biçimlendirilmiş USB depolama aygıtlarını kullanın.
Harici USB HDD’lerde, 5 V’den küçük nominal voltaja ve
y
500 mA’dan düşük nominal akıma sahip aygıtları kullanmanız
önerilir.
32 GB veya daha küçük USB taşınabilir bellekleri veya 2 TB veya
y
daha küçük USB HDD’leri kullanmanız önerilir.
Güç tasarrufu fonksiyonu olan bir USB HDD düzgün çalışmazsa,
y
gücü kapatıp açın. Daha ayrıntılı bilgi için almak için USB
HDD’nin kullanıcı kılavuzuna başvurun.
USB depolama aygıtındaki veriler bozulabilir, bu nedenle
y
önemli dosyaları başka aygıtlara yedeklediğinizden emin olun.
Veri bakımı kullanıcının sorumluluğundadır ve veri kaybından
üretici sorumlu değildir.
12
Medyalarım’ı destekleyen dosya
Maksimum veri aktarım hızı: 20 Mbps (Megabit/saniye)
y
Desteklenen harici altyazı formatları: *.srt (SubRip), *.smi
y
(SAMI), *.sub (SubViewer. MicroDVD.
DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), *.ass/*.ssa (SubStation
Alpha), *.txt (TMplayer), *.psb(PowerDivX)
Desteklenen dahili altyazı formatları: *.dat/*.mpg/*.mpeg/
y
*.vob (DVD Altyazı), *.ts/*.tp/*.m2ts/ (DVB Altyazı), *.mp4
(DVD Subtitle, UTF-8 Düz Metin), *.mkv (ASS, SSA, UTF-8 Düz
Metin, Evrensel Altyazı Formatı, VobSub, DVD Altyazı), *.divx/*.
avi (XSUB1, XSUB+)
1 XSUB : DivX6 ile oluşturulan dahili altyazıları destekler
Desteklenen Video Formatları
Maksimum: 1920 x 1080 @ 30p (yalnızca Motion JPEG 640 x
y
480 @ 30p)
.asf, .wmv
y
[Video] MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1),
MP43
[Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3
divx, .avi
y
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Kısım 2, DivX3.11, DivX4, DivX5,
DivX6, XViD, H.264/AVC
[Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I, MPEG-1 Layer
II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3)
.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
y
[Video] H.264/AVC, MPEG-2, H.265/HEVC
[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, MPEG-1 Layer III
(MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, HE-AAC
.vob
y
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, MPEG- 1 Layer II, DVDLPCM
.mp4, .m4v, .mov
y
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, XViD,
H.264/AVC
[Audio] AAC, MPEG-1 Layer III (MP3)
.mkv
y
[Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC
[Audio] HE-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), LPCM
motion JPEG
y
[Video] MJPEG
[Audio] LPCM, ADPCM
.mpg, .mpeg, .mpe
y
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, LPCM
dat
y
[Video] MPEG-1, MPEG-2
[Audio] MP2
flv
y
[Video] Sorenson H.263, H.264/AVC
[Audio] MP3, AAC, HE-AAC
3gp, 3gp2
y
[Video] H.264/AVC, MPEG-4 Kısım 2
[Audio] AAC, AMR(NB/WB)
Desteklenen Ses Formatları
Dosya türü: mp3
y
[Bit hızı] 32 Kbps ~ 320 Kbps
[Örnek frek.] 16 kHz ~ 48 kHz
[Destek] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
Dosya Türü: AAC
y
[Bit hızı] Serbest Biçim
[Örnek frek.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Destek] ADIF, ADTS
Dosya Türü: M4A
y
[Bit hızı] Serbest Biçim
[Örnek frek.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Destek] MPEG-4
Dosya Türü: WMA
y
[Bit hızı] 128 Kbps ~ 320 Kbps
[Örnek frek.] 8 kHz ~ 48 kHz
[Destek] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
Dosya Türü: WMA 10 Pro
y
[Bit hızı] ~ 768 Kbps
[Kanal / Örnek frek.]
M0 : 2 Kanala kadar @ 48 kHz
(LBR modu hariç),
M1 : 5.1 Kanala kadar @ 48 kHz
M2 : 5.1 Kanala kadar @ 96 kHz
[Destek] WMA 10 Pro
Dosya Türü: OGG
y
[Bit hızı] Serbest Biçim
[Örnek frek.] 8kHz ~ 48 kHz
[Destek] OGG Vorbis
Dosya Türü: WAV
y
[Bit hızı] 64 kbps ~ 1,5 Mbps
[Örnek frek.] 8kHz ~ 48 kHz
[Destek] LPCM
[Bit derinliği] 8 bit/ 16 bit/ 24 bit
ENGTÜRKÇE
13
Desteklenen Fotoğraf Formatları
Kategori: 2D (jpeg, jpg, jpe)
y
[Kullanılabilir dosya türü] SOF0: Taban çizgisi, SOF1: S ıralı
TÜRKÇE
ENG
Genişletme, SOF2: Aşamalı
[Fotoğraf boyutu]
Minimum: 64 x 64,
Maksimum (Normal Tip): 15360 (G) x 8640 (Y),
Maksimum (Aşamalı Tip): 1920 (G) x 1440 (Y)
Kategori: BMP
y
[Fotoğraf boyutu] Minimum: 64 x 64, Maksimum : 9600 x
6400
Kategori: PNG
y
[Kullanılabilir dosya türü] Geçmeli, Geçmesiz
[Fotoğraf boyutu]
Minimum : 64 x 64,
Maksimum (Geçmeli) : 1200 x 800,
Maksimum (Geçmesiz) : 9600 x 6400
BMP ve PNG dosya biçimleri JPEG biçiminden daha yavaş
y
görüntülenebilir.
Web kullanıcı kılavuzunu görmek için
Detaylı kullanıcı kılavuzu bilgisi almak için lütfen www.lg.com adresini
ziyaret edin.
Bakım
TV'nizin temizlenmesi
Yüksek performansı korumak ve ürünün kullanım ömrünü uzatmak için
TV'nizi düzenli olarak temizleyin.
Gücün kapandığından, güç kablosu ve diğer tüm kabloların
y
çıkarıldığından emin olun.
TV’nin uzun süre kullanılmayacaksa, olası yıldırım ve voltaj
y
dalgalanmalarından dolayı hasar görmesini önlemek için güç
kablosunu duvar prizinden çekin.
Ekran, çerçeve, kabin ve ayaklık
Tozu ve haf kirleri temizlemek için, yüzeyi kuru, temiz ve yumuşak
bir bezle silin.
Ağır kirleri temizlemek için, yüzeyi temiz su veya haf deterjana
batırılmış bir bezle silin. Ardından hemen kuru bir bezle kurulayın.
Hasar görmesine yol açabileceğinden ekrana hiçbir koşulda
y
dokunmayın.
Ekranda çiziklere ve görüntü bozulmalarına neden
y
olabileceğinden dolayı, ekran yüzeyine tırnağınızla veya sivri
bir nesneyle dokunmayın, bastırmayın ve vurmayın.
Yüzeye zarar verebileceğinden dolayı herhangi bir kimyasal
y
madde kullanmayın.
Yüzeye sıvı püskürtmeyin. TV’ye su girmesi durumunda,
y
yangın, elektrik çarpması ya da arıza meydana gelebilir.
Güç kablosu
Güç kablosunda biriken toz ve kirleri düzenli olarak temizleyin.
14
TV ekranınızın “Yanması” ya da “Görüntü yanmasını” önleme
Sabit bir görüntü ekranda uzun bir süre görüntülenirse, bu görüntü
y
ekranda iz bırakır ve kalıcı bir görüntü bozukluğu meydana gelir. Bu
“görüntü yanması” ya da “ekran yanması” olup garanti kapsamına
girmez.
TV’nin izleme oranını uzun süre 4:3 olarak ayarlarsanız, ekranın
y
sinemaskop bölgesinde görüntü yanması meydana gelebilir.
Görüntü yanmasını önlemek için TV ekranında uzun süre sabit bir
y
görüntünün görüntülenmesinden kaçının (LCD için 2 saat veya üzeri).
Sorun giderme
TV uzaktan kumandayla kontrol edilemiyor.
Ürün üzerindeki uzaktan kumanda sensörünü kontrol edin ve
y
tekrar deneyin.
Ürün ve uzaktan kumanda arasında engel olup olmadığını
y
kontrol edin.
Pillerin hala çalışır durumda olduğunu ve düzgün takılıp
y
takılmadığını kontrol edin (pilin ucu yuvanın ucuna,
ucu ise yuvanın ucuna gelmelidir).
Görüntü ve ses gelmiyor.
Ürünün açık olup olmadığını kontrol edin.
y
Güç kablosunun bir duvar prizine bağlı olup olmadığını kontrol
y
edin.
Başka ürünler bağlayarak prizde bir sorun olup olmadığını
y
kontrol edin.
TV aniden kapanıyor.
Güç kontrol ayarlarını gözden geçirin. Güç kaynağı kesintiye
y
uğramış olabilir.
Zamanlayıcılar ayarlarında Otomatik Güç Kapama (Modele
y
bağlı olarak) / Uyuma Zamanı / Kapama Zamanlayıcısı
özelliğinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edin.
TV açıkken sinyal yoksa 15 dakika sonra TV otomatik olarak
y
kapanacaktır.
PC’ye (HDMI/RGB) bağladığımda ‘Sinyal yok’, ‘Sinyal kablosunu kontrol
ediniz’ veya ‘Desteklenmeyen Format’ mesajı görüntüleniyor.
Uzaktan kumandayı kullanarak TV’yi açıp kapatın.
y
HDMI/RGB kablosunu yeniden bağlayın.
y
TV açıkken PC’yi yeniden başlatın.
y
TV otomatik olarak kapatıldığında.
Açma Zamanlayıcısı ayarlanırsa TV'niz ayarlanan saatte
y
otomatik olarak açılır ve 2 saat boyunca kullanıcı tarafından bir
işlem yapılmadığı takdirde otomatik olarak kapanır.
Bu işlevi devre dışı bırakmak için uzaktan kumandanızı
y
kullanarak (Ayarlar) Zamanlayıcılar Açma
Zamanlayıcısı 2 Saat Otomatik Güç Kapama
Kapalı seçeneklerine gidin.
ENGTÜRKÇE
15
Teknik Özellikler
Ürün özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE
ENG
Modeller
20MT48DF
20MT48VF
22MT58DF
22MT58VF
24MT58DF
24MT58VF
27MT58DF
27MT58VF
22MT48DF
22MT48VF
22MT41DF
22MT41DW
24MT48DF
24MT48VF
24MT48U
24MT48DW
24MT48DG
24MT48VW
24MT41DF
24MT41DW
28MT48DF 641,5 x 435,5 x 186,1 641,5 x 396,3 x 57,5 4,7 4,5 28 W 19 V 1,6 A
28MT41DF
28MT41DW
28MT48VF
28MT48U
28MT48VW
29MT48DF
29MT48VF
29MT48T 665,8 x 435 x 175 665,8 x 405,5 x 61,4 4,7 4,5 33 W 19 V 2,0 A
Boyutlar (G x D x Y) (mm) Ağırlık (kg)
Ayaklık ile Ayaklık olmadan Ayaklık ile
467,0 x 330,5 x 146,3 467,0 x 278,0 x 52,7 2,4 2,2 22 W 19 V 1,2 A
507,6 x 410,5 x 198,2 507,6 x 316,5 x 75,5 3,1 2,8 26 W 19 V 1,6 A
554,9 x 422,9 x 203,5 554,9 x 342,3 x 92,8 3,6 3,2 28 W 19 V 2,0 A
642,0 x 473,7 x 203,5 642,0 x 393,5 x 93,0 5,0 4,6 32 W 19 V 2,0 A
507,6 x 358,0 x 146,3 507,6 x 316,5 x 52,7 3,0 2,9 26 W 19 V 1,6 A
507,6 x 364,6 x 143,4 507,6 x 316,5 x 52,7 3,1 2,9 26 W 19 V 1,6 A
556 x 387,3 x 146,3 556 x 345,2 x 53,1 3,4 3,2 28 W 19 V 1,6 A
556 x 392,7 x 143,4 556 x 345,2 x 53,1 3,5 3,2 28 W 19 V 1,6 A
641,5 x 444,0 x 178,8 641,5 x 396,3 x 57,5 5,0 4,5 28 W 19 V 1,6 A
641,5 x 435,5 x 186,1 641,5 x 396,3 x 57,5 4,7 4,5 33 W 19 V 2,0 A
665,8 x 444,5 x 186,1 665,8 x 405,5 x 61,4 4,8 4,6 33 W 19 V 2,0 A
Ayaklık
olmadan
Güç Tüketimi
(Çıkış Durumu)
Güç gerek-
sinimi
16
AC/DC Adaptörü
20MT48*
Üretici : Lien Chang
Modeller : LCAP26-E, LCAP21
Üretici : Honor
Modeller : ADS-40FSG-19
19025GPG-1, ADS-40SG-19-3
19025G
Giriş : AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Çıkış : DC 19 V 1,3 A
24MT58* / 27MT58* / 29MT48*
/ 28MT48V* / 28MT48U
Üretici : Lien Chang
Modeller : LCAP16B-E, LCAP21C
Üretici : Honor
Modeller : ADS-45FSN-19
19040GPG,
ADS-45SN-19-3 19040G
Giriş : AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Çıkış : DC 19 V 2,1 A
22MT58* / 22MT48* / 22MT41* /
24MT48* / 24MT41* / 28MT41* /
28MT48D*
Üretici : Lien Chang
Modeller : LCAP16A-E, LCAP21A
Üretici : Honor
Modeller : ADS-40FSG-19 19032GPG,
ADS-40SG-19-3 19032G
Giriş : AC 100 – 240 V ~ 50/60 Hz
Çıkış : DC 19 V 1,7 A
CI Modülü Boyutu (G x Y x D) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Çalışma Sıcaklığı 0 °C ila 40 °C
Çevresel koşullar
Çalışma Nemi % 80’den az
Saklama Sıcaklığı -20 °C ila 60 °C
Saklama Nemi % 85’den az
(Ülkeye bağlı olarak)
Dijital TV Analog TV
Uydu Karasal
Televizyon sistemi DVB-S/S2*
DVB-T
DVB-T2*
VHF III : 174 ~ 230 Mhz
Kanal kapsama alanı
(Band)
950 ~ 2150 Mhz
UHF IV : 470 ~ 606 Mhz
UHF V : 606 ~ 862 Mhz
S Band II : 230 ~ 300 Mhz
S Band III : 300 ~ 470 Mhz
Saklanabilen maksimum program
sayısı
6000 2000
Harici anten empedansı 75 Ω
* Sadece DVB-T2/C/S2 destekli modeller.
Kablo Karasal/Kablo
DVB-C
PAL/SECAM B/G, D/K, I,
SECAM L
46 ~ 862 Mhz 46 ~ 862 Mhz
ENGTÜRKÇE
17
RGB (PC) / HDMI (PC) destekli mod
(Yalnızca MT58*)
Yatay Frekans
31,469
37,500
37,879
46,875
56,476 70,069
63,981
79,976
64,674
65,290
66,590 59,930
67,500 60,000
TÜRKÇE
ENG
Çözünürlük
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480
800 x 600
1024 x 768 48,363 60,004
1024 x 768
(Yalnızca HDMI (PC))
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 800 49,702 59,810
1280 x 1024
1400 x 1050 65,317 59,978
1440 x 900 55,935 59,887
1600 x 900 60,000 60,000
1680 x 1050
1920 x 1080
(Yalnızca RGB (PC))
1920 x 1080
(Yalnızca HDMI (PC))
NOT
Optimum ekran çözünürlüğü 1920 x 1080 @ 60 Hz.
y
Her bir modda optimum zamanlama dikey frekans 60 Hz'dir.
y
(kHz)
Dikey Frekans
(Hz)
59,940
75,000
60,317
75,000
60,020
75,025
59,883
59,954
HDMI (PC) destekli mod
(Yalnızca 22MT48*, 22MT41*)
Çözünürlük
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 800 49,702 59,810
1280 x 1024
1400 x 1050 65,317 59,978
1440 x 900 55,935 59,887
1600 x 900 60,000 60,000
1680 x 1050
1920 x 1080 67,500 60,000
(Yalnızca 20/24/28/29MT48*, 24/28MT41*)
Çözünürlük
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 800 49,702 59,810
1366 x 768 47,717 59,790
Yatay Frekans
(kHz)
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
56,476
60,023
63,981
79,976
64,674
65,290
Yatay Frekans
(kHz)
31,469
37,500
37,879
46,875
48,363
60,023
Dikey Frekans
(Hz)
59,940
75,000
60,317
75,000
60,004
70,069
75,029
60,020
75,025
59,883
59,954
Dikey Frekans
(Hz)
59,940
75,000
60,317
75,000
60,004
75,029
18
NOT
Optimum ekran çözünürlüğü
y
- 22MT48*, 22MT41*: 1920 x 1080 @ 60 Hz.
- 20/24/28/29MT48*, 24/28MT41*: 1366 x 768 @ 60 Hz.
Her bir modda optimum zamanlama dikey frekans 60 Hz'dir.
y
HDMI (DTV) destekli mod
Çözünürlük
720 x 480
720 x 576
1280 x 720
1920 x 1080
Yatay Frekans
(kHz)
31,469
31,500
31,250 50,000
37,500
44,960
45,000
33,720
33,750
28,125
27,000
33,750
56,250
67,430
67,500
Komponent destekli mod
(Yalnızca MT58*)
Dikey Frekans
(Hz)
59,940
60,000
50,000
59,940
60,000
59,940
60,000
50,000
24,000
30,000
50,000
59,940
60,000
Komponent bağlantı noktası bağlantı
bilgileri
(Yalnızca MT58*)
TV üzerindeki komponent
bağlantı noktaları
DVD oynatıcısı üzerindeki
video çıkışı bağlantı noktaları
Y P
B
Y P
B
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
P
R
P
R
ENGTÜRKÇE
Çözünürlük
720 x 480
720 x 576
1280 x 720
1920 x 1080
NOT
Optimum ekran çözünürlüğü
y
- MT58*, 22MT48*, 22MT41*: 1920 x 1080 @ 60 Hz.
- 20/24/28/29MT48*, 24/28MT41*: 1366 x 768 @ 60 Hz.
Her bir modda optimum zamanlama dikey frekans 60 Hz'dir.
y
Yatay Frekans
(kHz)
15,730
15,750
31,470
31,500
15,625
31,250
44,960
45,000
37,500
33,720
33,750
28,125
56,250
67,432
67,500
Dikey Frekans
(Hz)
59,940
60,000
59,940
60,000
50,000
50,000
59,940
60,000
50,000
59,940
60,000
50,000
50,000
59,940
60,000
19
UYARI!
Televizyon setini asla dengesiz bir konumda yerleştirmeyin. Televizyon
seti düşebilir, ciddi bedensel yaralanmalara ve ölüme neden olabilir.
Aşağıdaki gibi basit önlemler alınarak birçok yaralanma, özellikle
TÜRKÇE
çocukların yaralanması önlenebilir:
ENG
Televizyon seti üreticisi tarafından önerilen kabin veya
y
ayaklıkların kullanılması.
Yalnızca televizyon setini güvenli bir şekilde destekleyebilen
y
mobilyaların kullanılması.
Televizyon setinin, destekleyen mobilyanın kenarından
y
sarkmamasının sağlanması.
Mobilya ve televizyon seti uygun bir desteğe sabitlenmemiş
y
haldeyken televizyon setinin uzun mobilyaların (örneğin,
dolaplar veya kitaplıklar) üzerine yerleştirilmemesi.
Televizyon setinin, televizyon seti ile destekleyen mobilyanın
y
arasında bulunabilecek olan bez ya da diğer malzemelerin
üzerine yerleştirilmemesi.
Çocukların, televizyon setine veya kumandalarına uzanmak
y
için mobilyalara tırmanmanın tehlikeleri hakkında
bilgilendirilmesi.
Mevcut televizyon setiniz tutuluyor ve yeri değiştiriliyorsa yukarıdaki
önlemlerin aynısı uygulanmalıdır.
Simgeler
Alternatif akımı (AC) niteler.
Doğru akımı (DC) niteler.
Sınıf II donanımı niteler.
Beklemeyi niteler.
"AÇIK" (güç) durumunu niteler.
20
Tehlikeli voltajı niteler.
Uyarılar
Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma ilişkin Bilgiler:
1 Monitörü uzun süre kullanmıyorsanız kapatın.
2 Bilgisayarın uyuma modunu kısa tutun böylece kullanmadığınız an
uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktır.
Kurulum Uyarısı
Uyarı Sistemi güç kaynağına bağlamadan Önce kurulum talimatlarını
okuyun.
ENGTÜRKÇE
Uzman Personel Uyarısı
Uyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalı ve yerini
değiştirmelidir.
Nakliye ve taşima sirasinda dıkkat edılmesı gerekenler
1 Cihazın şini prizden çıkarınız.
2 Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini
önleyiniz.
3 Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal
malzemesiyle paketleyerek taşıyın.
4 Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız.
Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar:
NOT
Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak
yaralanabileceğiniz bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde
çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında
olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları
gerçekleştirin.
Uyarı Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum
y
talimatlarını okuyun.
Uyarı Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve
y
düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.
Uyarı fiimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın
y
veya kabloları takıp çıkarmayın.
Kullanım Sırasında insan Ve Çevre Sağlığı Açisindan Tehlikeli Veya Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar ıle ılgili Uyarılar:
NOT
Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak
yaralanabileceğiniz bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde
çalışmadan önce elektrik. Devresinde bulunan tehlikelerin farkında
olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları
gerçekleştirin.
Ürün İmha Uyarısı
Uyarı Bu ürünün nihai ımhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere
göre gerçekleştirilmedir.
Şimşek Etkinliği Uyarısı
Uyarı Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalığmayın veya
kabloları takıp çıkarmayın.
Kullanım Hatalarına ilişkin Bilgiler:
Cihaz için herhangi bir kullanım hatasi çevrilen özgün belgede
bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır:
Cihazın tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır.
y
Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır.
y
Cihaz kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve
y
uygulanmalıdır.
Cihaz kullanılırken herhangi bir sıvıyla temas ettirilmemelidir.
y
Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar
y
meydana gelebilir.
Tüketicinin Yapabileceği, Bakım-Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler:
Cihaz için herhangi bir kullanım hatasi çevrilen özgün belgede
bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır:
Cihaz temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi yabancı
y
maddelere maruz bırakılmamalıdır.
Donanım sorunları için uzman teknik servisle bağlantı
y
kurulmalıdır. Cihaz uzman personel tarafından kurulmalı ve
bakımı yapılmalıdı
21
Yetkl Servsler
Değerli Müşterimiz,
TÜRKÇE
ENG
LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında
otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde
sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep
edebilirsiniz.
Çağrı Merkezi
444 6 543 (LGE)
22
ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN
VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU
ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ.
Garant şartları
1 Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır.
2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı rmamızın garantisi kapsamındadır.
3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatcısı
veya imalatçısından-üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi
halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına
tahsis etmek zorundadır.
4 Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen
parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5 Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel
Müdürlüğü’ne başvurulabilir.
6 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
y
Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
y
İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği
y
bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı
da kullanılabilir. Bu hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın
kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz onarım veya malın
ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya
ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik
haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile
değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami yirmi
iş günü . Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım
talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbestîr.
Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya
bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin
seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar
Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.
7 Kullanım hatalarına ilişkin bilgi.
Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı
y
dışındadır. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması
halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi ferisinde düzenlenen raporla
belirlenmesi ve bu raporun bir nüshasının tüketiciye verilmesi zorunludur.
8 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde
sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak
bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine
başvurabilir.
ENGTÜRKÇE
“Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir.”
23
Kullanım süresi 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonların yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi).
Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
TÜRKÇE
İSTANBUL/Asya KOZYATAĞI
ENG
İSTANBUL/Asya
BURSA
İZMİR KARŞIYAKA MERKEZİ ELEKTRONİK 0 232 365 09 05
İZMİR BUCA
MANİSA AKHİSAR
KIRIKKALE MERKEZ
ANTALYA MANAVGAT
ANTALYA
ANTALYA
DENİZLİ
ADANA
KOCAELİ MERKEZ
ANKARA KEÇİÖREN
ANKARA ÇANKAYA
ANKARA KEÇİÖREN
ANKARA AKDERE-MAMAK
MERSİN
ÜMRANİYEALTUNİZADE
ECE ELEKTRONİK SAN.İÇ VE
DIŞ TİC.LTD.ŞTİ.
MTV ELEKTRONİK SAN. VE
TİC. LTD. ŞTİ.
ULUDAĞ ELEKTRONİK ALİ
ÖZDEMİR
TEKNİK ELEKTRONİK RAŞİT ŞEN
MEHMET BALABAN - BALABAN ELEKTRONİK
KARDEŞLER ELEKTRONİKALİ ŞIH GAÇKA
TEVFİK FİKRET OLCAY OLCAY ELEKTRONİK
VİZYON ELEKTRONİKMEHMET ÖZDEMİR
YILDIRIM ELEKTRONİK
TİCARET SANAYİ LTD.ŞTİ.
CEZAYİRLİ ELEKTRONİK-M.
EROL CEZAYİRLİ
DATA ELEK TRONİK
BİLGİSAYAR PAZARLAMA VE TİCARET - MURAT
YEŞİLDAĞ
ANIT ELEKTRONİK NAZMİ
AYDOĞAN
GÜNEŞ ELEKTRONİK EMİN
GENÇOĞLU
ONUR ELEKTRONİK EŞYA
SAN. TİC. LTD. ŞTİ.
TÜDEŞ ELEKTRONİK
TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ.
YİĞİTLER ELEKTRONİK ALPER TÜRKAY
ÖZEMEK ELEKTRONİK
TAAH.TİC.VE SAN.LTD.ŞTİ.
0216 359 19 52-0 216
386 90 66-0216 385 75
63-0216 359 23 23
"ümraniye:0 216 3655420
üsküdar:0 216 343 52 42"
0 224 224 06 68-0224
223 94 17
0 232 448 19 91-0 232
438 65 97
0236 232 11 89-0236 413
1363-0236
0 318 224 47 42
0 242 746 76 03
0 242 316 51 61-0242
316 22 85
0 242 244 02 42
0 258 262 13 13- 0 258
261 83 83
0 322 456 25 72 - 0 322
234 65 43
"0 262 325 46 67-0262 321
90 90-0262 324 71 71-0
262 323 94 77-0 262 323
73 56-0 262 323 73 57"
0 312 359 62 32
0 312 442 04 42
0 312 357 08 08- 0 312
357 36 26
0 312 367 64 64-0312
367 67 66
324 326 30 09/326 30
09/326 30 88
ATATÜRK CADDESİ N:55/5
ERENKÖY
Şerifali mah. Alptekin Cad
N:73/a Ümraniye
ŞEHREKÜSTÜ MAH.
DEĞIRMEN SOK. NO:7
HALICIOĞLU İŞ HANI
NO:46
Üçok Mahallesi Zübeyde
Hanım Caddesi No: 110/A
Bahriye
347 SOKAK NO:101D ADNAN KAHVECI
CD.BUCA-IZMIR
Kethuda mah. 22 sk no 20
GÜZELTEPE MAH.
CELALATİK CAD. NO:4/B
YUKARI PAZARCI MAH.
MEHMET AKIF CAD. 4072
SK. NO:5
ŞIRINYALI MAH. 1486 SOK.
MEHMET HAMURLU APT.
NO. 16/1
KIŞLA MAH. 35.SK. NO:24
(UYSAL İŞ MERKEZİ)
ANTALYA
HALK CD.NO 80-E KAYAN
APT
REŞATBEY MAH. CUMHURIYET CADDESI NO:5/A
KADIKÖY MAH. ATATÜRK
BULVARI NO:29/A
ANADOLU BLV 2 CD ATB
İŞ MERKEZİ I BLK NO.240
MACUNKÖY / ANKARA
HOŞDERE CD. HALIT ZIYA
SK. NO:4/A
BEŞIKTAŞ SK. NO:28/C
MEHMET ALİ ALTUN CAD.
NO: 13/B AKDERE
GÜVEN EVLER MAH.1937
SK.25/A FORUM İŞ
MERKEZİ KUZEYİ MEDİ
MARKT ARKASI OTOPARK
ÇIKIŞ KARŞISI
24
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
GAZİANTEP
KAHRAMANMARAŞ
KAYSERİ KOCASİNAN
DİYARBAKIR
ŞANLIURFA
ADIYAMAN
MALATYA
ELAZIĞ
ERZURUM
İSTANBUL/Asya KAVACIK EGE ELEKTRONİK
İSTANBUL/Avrupa BAĞCILAR RA - TEL ELEKTRONİK 0 212 434 43 23
İSTANBUL/Avrupa ŞİŞLİ
İSTANBUL/Asya KARTAL GÜVEN ELEKTRONİK
BOLU MURAT ELEKTRONİK
ORDU MERKEZ JAPON ELEKTRONİK 0 452 225 38 88
SAKARYA ÖNER ELEK. 0 264 271 93 98
SİVAS MERKEZ CAN ELEKTRONİK 0 346 223 00 15
ADANA ELEKTROTEKNİK
MUĞLA BODRUM
ANKARA KIZILCAHAMAM KONCA ELEKTRONİK 0312 736 11 03
ISPARTA SET ELEKTRONİK 0 246 212 05 01
ÜNAL ŞENSÖYLER
ELEKTRONİK SANAYİ VE
TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
GÜNGÖR ELEKTRONİKERDAL GÜNGÖR
MIZRAK ELEKTRONİKMEHMET MIZRAK
MAHSUM US-TELEVİZYON
HASTANESİ
CELAL BAYER-BAYER
ELEKTRONİK
RIFAT ERDİNÇ-TEKNİK
ELEKTRONİK
TAYFUN ALİ ÖZBEK-TAYFUN
ELEKTRONİK
SUAT HARDALAÇ GRUP
ELEKTRONİK
ERZURUM ELEKTRONİK
TİCARET SANAYİ LİMİTED
ŞİRKETİ
ULUDAĞ ELEKTRONİKCEMİL ULUDAĞ
SİNYAL ELEKTRONİK-EROL
ÖNEL
"0 342 215 15 78-0 342
215 75 79-0342 215 1222
0342 215 1223
"
0 344 223 46 00
0 352 233 65 85
0 412 224 39 79
0 414 312 15 16
0 416 216 12 62
0 422 325 96 96
0 424 237 27 80
0 442 214 05 82-0 442
213 83 81
0 216 332 18 73 -0 216 413
45 57-0 216 413 57 80
0 212 240 76 78-0 212
246 72 83
0 216 374 28 61-0 216
374 16 85
0 374 217 98 12-0 374
217 04 10
0322 352 08 10-0322 352
08 04
0 252 358 69 06
DEGİRMİÇEM MAH. İMAM
HÜSEYİN İNCİOGLU CAD.
NO;17/A
HAYRULLAH MAH. MALIK
EJDER CAD.ARIKAN SITESI
B BLOK NO 24/C
MIMAR SİNAN MAH
SUSURLUK SOK N65/A
KOCASİNAN
KURT ISMAILPAŞA 7. SOK.
GENÇKALAN APT. ALTI
NO:9
MARDIN YOLU
CD.TICARET LISESI KAR.
ABUZEROĞULLARI
APT.8/C
GÖLEBATMAZ CD.
NO:32/A
KANALBOYU KERNEK
CAMII KARŞISI MISTOGLU
APT ALTI NO.9 A-B
İZZET PAŞA CAD
HACITEFİK EFENDİ SOK
N:16
ŞERIF EFENDI CAD. ŞAIR
NEFI İLKÖĞRETIM OKULU
KARŞISI NO.136 AŞAĞI
YONCALIK
ÇİFTLİK CAD. NO:21
KAVACIK
SANCAKTEPE MAH.FATİH
CAD. 8 / 4 SOK. NO:2
19. MAYIS MH. 19. MAYIS
CD. NO:19
YUKARI MH KIZILAY BULVARI NO : 42 TOPRAKYOL
KARTAL
İZZET BAYSAL CAD.
NO:201/A MERKEZ BOLU
YENİ MAH KAHRAMAN
SAĞRA CAD NO:77/A
ORDU
CUMHURİYET MAH. YAKIN
SOK N:10/A
KAZANCILAR CD AKBULUT
APT.NO:6/A
SUCUZADE MAH. SAYDAM
CAD. NO:122
CUMHURİYET CAD.NO:22
BODRUM
AKÇAY MAH. GENÇLİK
CAD ALİKELEŞ APT
NO:22/A
İSMETPAŞA CD.(ÇARŞI
POLİS KARAKOLU ÜZERİ)
NO:28
ENGTÜRKÇE
25
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES
MUĞLA BODRUM
TÜRKÇE
BATMAN PİLATİN ELEKTRONİK 0 488 214 13 65
ENG
ANKARA ŞEREFLİKOÇHİSAR BURAK ELEKTRONİK 0 312 687 79 79
KIRKLARELİ MERKEZ ULAŞIM ELEKTRONİK
İSTANBUL/Avrupa 4. LEVENT-ÇELİKTEPE EVSER ELEKTRONİK 0 212 284 51 61-444 06 79
İSTANBUL/Avrupa GAZİOSMANPAŞA BAYGOP ELEKTRONİK
MANİSA SALİHLİ AR-GE ELEKTRONİK 0 236 714 50 54
BURSA
UŞAK NURSEY ELEKTRONİK 0 276 223 97 16-227 47 17
HATAY KUMLU BAŞKARLAR TEKNİK 0 326 461 25 28 GÖKÇEOĞLU MAH n:20
İSTANBUL/Avrupa FATİH PROTEL ELEKTRONİK 0 212 534 80 05
SAMSUN SAMSUN ELEKTRONİK 0 362 231 03 13
NEVŞEHİR MERKEZ OZ PAL ELEKTRONIK 0 384 213 23 96
İSTANBUL/Avrupa PERPA
ADANA HAS ELEKTRONİK
MERSİN LCD ELEKTRONİK
İSTANBUL/Asya PENDİK MURAT ELEKTRONİK 0 216 396 04 20
AĞRI DOĞUBEYAZIT ÖZKAN ELEKTRONİK 0 472 312 82 07 AĞRI CAD. NO: 73
AYDIN MERKEZ ALAÇAM ELEKTRONİK 0 256 226 12 11
KO NYA MERKEZ KONTEK SOGUTMA ISITMA 0 332 245 00 80
RİZE MERKEZ
MANİSA ALAŞEHİR
ADIYAMAN KAHTA
ISPARTA YA LVAÇ SET ELEKTRONİK 0246 441 4787
SİNYAL ELEKTRONİK-UFUK
SERİN(serin Elk.oldu
PROSİM ELEKTRONİK
SERVİS HİZMETLERİ LTD
PERPA MERKEZ SERVİS
(DSC)
VİZYON İLETİŞİM-MUSTAFA
ÖZGÜN VE ORTAKLARI
YAŞAR MORAY - NE T
ELEKTRONİK
YASİN BOZAN - ELEKTRİKLİ
EV ALETLERİ HASTANESİ
0 252 313 48 12
0 288 212 69 92-0 288
212 69 93
0 212 537 25 25- 0 212 537
26 66- 0212 649 56 56
0 224 221 57 83- 221 82 48
0 212 210 87 97
0 322 458 15 24-0 322
454 13 97
0 324 358 29 48-0 324
359 4533
0 464 225 0001
0 236 653 17 19
0 416 725 99 89
UMURCA MAH. ÜÇKUYULAR CAD. NO:44/B
BODRUM
MEYDAN MAH.GÜLİSTAN
CADDESİ NO :69
SARIKAYA MH. ANKARA
CD. ADALAR SK. No.5/A
KARACAİBRAHİM MAH.
CUMHURİYET CAD. NO:97
KUBİLAY CAD.NO.15
ÇELİKTEPE
YENİDOĞAN MH.
GÖÇMENLER SK. NO:80
G.OSMANPAŞA
CUMHURİYET MH. 339 SK.
NO:25/A SALİHLİ
ŞEHREKÜSTÜ MAH. OKUL
SK NO:8 OSMANGAZİ
İSLİCE MH. AVCILAR SK
NO:3/A
HOCA ÜVEYZ
MH.KOCASİNAN CD.
NO:43/AFATİH
BAHÇELI EVLER MAH. YÜZYIL
BULV. NO:273
TEMMUZ MAH.M PARMAKSIZ CAD.
PERPA TİCARET MERKEZİ
A BLOK KAT-2 No:9-0006
OKMEYDANI-ŞİŞLİ /
İSTANBUL
KURTULUŞ MH.64010 SK.
RUHİ ÇAMURDAN APT.
NO:11 SEYHAN ADANA
FATIH MAH. GMK . BULV.
ÖZKAN APT.ALTI 43/D (BORANLAR SERVİS KARŞISI)
FEVZİ ÇAKMAK CAD.
BARBAROS SOK.NO:9
KAYNARCA / PENDİK
7 EYLÜL MAH. MEHMET
AKİF ERSOY CAD. NO : 48
Kumköprü Mah fetih cad
n299 A-B Karatay
MAREŞAL FEVZİ ÇAKMAK
CAD. NO . 9 / 6
BEŞ EYLÜL MAH.
KURTULUŞ CAD. NO . 75
ALAŞEHİR
FATİH MAH. ZAFER CAD.
NO: 20-B KAHTA
Pazar Aşağı Mah Yeşil
Çınar Bulvarı N84/B
26
FABRİKA FABRİKA ADRESİ
LG Electronics Inc.
Tel : +82 54 460 7114
Fax : +82 54 460 7930
LG Electronics Inc.
Tel : +82 2 3777 1114
LG Electronics Inc.
Tel : +86 25 85575570
Fax : +86 25 85802789
LG Electronics Mlawa Sp. z o.o. (Ltd.)
Tel : +48 23 654 74 17
Fax : +48 23 654 59 47
İTHALATÇI ADRESI
Tel : (0 212) 314 52 52
Fax : (0 212) 222 61 44
İMALATÇI ADRESI
LG Electronics Inc.
Tel : +82 2 3777 1114
Korea
China
Poland
77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of Korea
LG Twin Towers 128, Yeoui-daero, Youngdungpo-gu, Seoul, 07336, Korea
222, LG-ro, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-713, Korea
LG Electronics Nanjing New Technology Co.,Ltd.
No.346 Yaoxin Road, Economic & Technical Development Zone, Nanjing, 210038, China
7 LG Electronics street 06-500 Mlawa, Poland
LG ELECTRONICS TICARET A.Ş.
Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No.73 Ortadoğu Plaza Kat : 7 34384
Okmeydanı,Şişli-İstanbul,Turkey
LG Twin Towers 128, Yeoui-daero, Youngdungpo-gu, Seoul, 07336, Korea
ENGTÜRKÇE
WEEE/RoHS
Eski cihazınızın atılması
1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen
toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler
belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni
ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik
aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
2 Atık ürünün doğru imhası çevre ve insan sağlığı üzerindeki potansiyel olumsuz
sonuçların engellenmesine yardımcı olacaktır.
3 Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü
aldığını mağaza ile iletişime geçiniz.
4 AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
5 Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli
maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir. (www.lg.com/
global/recycling)
27
Ürünü kullanmadan önce mutlaka Güvenlik
Önlemlerini okuyun.
Kullanım Kılavuzunu (CD) ileride ihtiyacınızın
olması ihtimaline karşı saklayın.
TV’nin modeli ve seri numarası. TV’nin arka
tarafında ve yan tarafında yer almaktadır.
Bakıma gereksinim duyulduğunda kullanmak
üzere bilgileri aşağı kaydedin.
MODEL
SERİ
Loading...