LG 23MP67VQ-P User Manual [el]

Εγχειριδιο Χρηστη

ΟΘΟΝΗ IPS LED (ΟΘΟΝΗ LED*)

*Οι οθόνες LED της LG είναι οθόνες LCD με φωτισμό LED.

Πριν να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

ΜΟΝΤΕΛΟ ΟΘΟΝΗΣ IPS LED

22MP67D

22MP67HQ

22MP67VQ

23MP67D

23MP67HQ

23MP67VQ

24MP67HQ

24MP67VQ

27MP67HQ

27MP67VQ

www.lg.com

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΕΕΕ

3 ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ

4 Αφαίρεση από τη συσκευασία

6 Εξαρτήματα και κουμπιά

7 - Χρήση του κουμπιού joystick

8 Μετακίνηση και σήκωμα της οθόνης

9 Εγκατάσταση της οθόνης

9 - Τοποθέτηση της βάσης στήριξης

10 - Απόσπαση της Βάσης Στερέωσης

11 - Επιτραπέζια τοποθέτηση

11 - Χρησιμοποιώντας το στήριγμα

13 - Επιτοίχια τοποθέτηση

14 ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

καλωδίων

24 - -Εικόνα

26 - -Γενικά

27 - -Αυτόματη ρύθμιση

28 - -Επαναφορά

29 - -Mode Εικόνας

30 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

32 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

40 Προκαθορισμένες λειτουργίες (Ανάλυση)

40 Ενδεικτική λυχνία

41 CUD ( COLOR UNIVERSAL

DESIGN) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

14 Σύνδεση σε υπολογιστή

14 - Σύνδεση D-SUB

14 - Σύνδεση DVI-D

14 - Σύνδεση HDMI

15 Σύνδεση σε συσκευές εικόνας και ήχου

15 - Σύνδεση HDMI

16 Σύνδεση σε εξωτερικές συσκευές

16 - Σύνδεση περιφερειακής συσκευής

17 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

ΤΟΥ MONITOR LG

17 Εγκατάσταση του Screen Split

(διαχωρισμού οθόνης)

19 Εγκατάσταση του LG Color Cloning

21 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

22 Προσαρμογή ρυθμίσεων

22 - Ρυθμίσεις μενού

22 - -Γρήγορες ρυθμίσεις

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

22MP67HQ

23MP67HQ 24MP67HQ 27MP67HQ22MP67VQ 23MP67VQ

24MP67VQ

27MP67VQ

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

Κάθε μοντέλο έχει διαφορετική άδεια χρήσης. Στη διεύθυνση www.lg.com θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την άδεια χρήσης.

"Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες."

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Το περιεχόμενο παρακάτω ισχύει μόνο για τις οθόνες που πουλιούνται στην Ευρωπαϊκή αγορά και οι οποίες πρέπει να πληρούν την οδηγία για προϊόντα σχετικά με την ενέργεια (ErP): * Αυτή η οθόνη έχει ρυθμιστεί για να απενεργοποιείται αυτόματα σε 4 ώρες μετά το άνοιγμά της, εάν δεν υπάρχει ρύθμιση για να εμφανιστεί. * Για να απενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, αλλάξτε την επιλογή στο «Off», στο μενού που προβάλεται επί της οθόνης, του «Automatic Standby» (Αυτόματη κατάσταση αναμονής).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

22MP67D 23MP67D 24MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

27MP67VQ

22MP67D 23MP67D 24MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

27MP67VQ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΕΕ

Αφαίρεση από τη συσκευασία

Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα.

CD(Εγχειρίδιο χρήστη)/Κάρ-

τα

Καλώδιο D-SUB

(Αυτό το καλώδιο δεν συμπερι-

λαμβάνεται σε όλες τις χώρες).

Καλώδιο DVI-D

22MP67D 23MP67D 24MP67VQ

22MP67VQ 23MP67VQ

27MP67VQ

(Αυτό το καλώδιο δεν συμπερι-

λαμβάνεται σε όλες τις χώρες).

Καλώδιο τροφοδοσίας

Σώμα βάσης

22MP67HQ 23MP67HQ 24MP67HQ 27MP67HQ

22MP67VQ 23MP67VQ

(Αυτό το καλώδιο δεν συμπερι-

λαμβάνεται σε όλες τις χώρες).

(Ανάλογα με τη χώρα)

Καλώδιο HDMI

Τροφοδοτικό (AC-DC)

Βάση στήριξης

27MP67VQ24MP67VQ

Στήριγμα καλωδίων

Τροφοδοτικό (AC-DC)

(Ανάλογα με τη χώρα)

Δύο βίδες

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΓια λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων, μην χρησιμοποιείτε μη

εγκεκριμένα εξαρτήματα.

yΟι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτο-

νται από την εγγύηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΤα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. yΟι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χω-

ρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Εξαρτήματα και κουμπιά

ΕΕΕ

Ένδειξη Λειτουρ.

yOn (Eνεργό): σε λειτουργία yOff: εκτός λειτουργίας

(

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κουμπί joystick

)

Πίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.14~16)

yΤο κουμπί joystick βρίσκεται στο κάτω μέρος της οθόνης.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Χρήση του κουμπιού joystick

Μπορείτε να ελέγξετε εύκολα τις λειτουργίες της οθόνης πατώντας το κουμπί joystick ή μετακινώντας το αριστερά ή δεξιά με το δάχτυλό σας.

Βασικές λειτουργίες

Πατήστε μία φορά το κουμπί joystick με το δάχτυλό σας για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.

Πατήστε μία φορά το κουμπί joystick με το δάχτυλό σας για να απενεργοποιήσετε την οθόνη.

Μπορείτε να ελέγξετε την ένταση ήχου μετακινώντας το κουμπί joystick αριστερά ή δεξιά.

◄/►

Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση

Έλεγχος έντασης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

οθόνης

Όταν μετακινείτε ή σηκώνετε την οθόνη, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες, για να αποφύγετε γρατσουνιές ή ζημιές. Έτσι θα μπορείτε να τη μεταφέρετε με ασφάλεια, ανεξάρτητα από το σχήμα ή το μέγεθός της.

Μετακίνηση και σήκωμα της

yΠριν μετακινήσετε την οθόνη, καλύτερα να

την τοποθετήσετε στην αρχική συσκευασία της.

yΠριν μετακινήσετε ή σηκώσετε την οθόνη,

αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και όλα τα καλώδια.

yΚρατήστε σταθερά το πάνω και το κάτω

μέρος του πλαισίου της οθόνης. Μην κρατάτε την οθόνη από το πλαίσιό της.

yΝα κρατάτε την οθόνη προς την αντίθετη

κατεύθυνση, για να μην γρατσουνιστεί.

yΌταν μετακινείτε την οθόνη, προφυλάξτε την

από ισχυρούς κραδασμούς.

yΌταν μετακινείτε την οθόνη, φροντίστε να

είναι σε όρθια θέση. Ποτέ να μην την γέρνετε οριζόντια ή πλάγια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΠροσπαθήστε να μην αγγίζετε την οθόνη.

Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς είτε στην οθόνη είτε σε ορισμένα pixel που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία εικόνων.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Εγκατάσταση της οθόνης

Τοποθέτηση της βάσης στήριξης

Ακουμπήστε κάπου την οθόνη, στραμμένη

προς τα κάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΓια να προστατεύσετε την οθόνη από

γρατσουνιές, καλύψτε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί.

Ελέγξτε τον προσανατολισμό του σώματος βά-

σης (μπροστά, πίσω) και τοποθετήστε το σώμα βάσης στο μεντεσέ στήριξης.

Σφίξτε τις δύο βίδες στο πίσω μέρος του

βάσης

Βίδες

Σώμα

Επισυνάψτε το

Στήριγμα καλωδίων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Σώμα βάσης

Βάλτε τη

Βάση στήριξης

Σώμα βάσης

Σφίξτε τη βίδα προς τα δεξιά.

Σώμα βάσης

Μεντεσές στήριξης

Βάση στήριξης

στο άγκιστρο του

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη. Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει τέτοιες ζημιές.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η βάση μπορεί να πέσει και να σας χτυπήσει, οπότε να είστε προσεκτικοί.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Απόσπαση της Βάσης Στερέωσης

Τοποθετήστε κάπου την οθόνη, στραμμένη

προς τα κάτω.

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΓια να προστατεύσετε την οθόνη από

γρατσουνιές, καλύψτε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί.

Γυρίστε τη βίδα προς τα αριστερά.

Τραβήξτε το Βάση στήριξης προς τα έξω.

Σώμα βάσης

Αφαιρέστε τις δύο βίδες που βρίσκονται στο

πίσω μέρος του

Όπως φαίνεται στην εικόνα, αφαιρέστε το

σώμα βάσης από το μεντεσέ στήριξης.

Βίδες

Σώμα βάσης

Βάση στήριξης

Όπως φαίνεται στην εικόνα, βάλτε το χέρι σας

στη δεξιά εγκοπή του τραβήξτε προς τα έξω το ώστε να το απομακρύνετε από τη συσκευή.

Στήριγμα καλωδίων

Σώμα βάσης

Μεντεσές στήριξης

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΟι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο παρουσιά-

ζουν τυπικές διαδικασίες, επομένως ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

yΜην μεταφέρετε την οθόνη ανάποδα, κρατώ-

ντας την μόνο από τη βάση στήριξης. Υπάρχει κίνδυνος η οθόνη να πέσει από τη βάση και να τραυματιστείτε.

yΌταν σηκώνετε ή μετακινείτε το προϊόν, μην

αγγίζετε την οθόνη. Η δύναμη που ασκείται μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην οθόνη.

yΑν χρησιμοποιείτε το πάνελ της οθόνης χωρίς

τη βάση στήριξης, το κουμπί joystick μπορεί να προκαλέσει αστάθεια και πτώση της οθόνης, οδηγώντας σε ζημιά στην οθόνη ή τραυματισμό. Επιπλέον, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του joystick.

Στήριγμα καλωδίων

Επιτραπέζια τοποθέτηση

Σηκώστε και τοποθετήστε την οθόνη σε κατα-

κόρυφη θέση επάνω σε ένα τραπέζι.

Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ. από τον τοίχο για επαρκή εξαερισμό.

10 εκ.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Πατήστε το κουμπί joystick στο κάτω μέρος της

οθόνης για να την ενεργοποιήσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού μετακινήσετε την οθόνη σε άλλη θέση. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Χρησιμοποιώντας το στήριγμα καλωδίων

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Συνδέστε το τροφοδοτικό και το καλώδιο τρο-

φοδοσίας σε πρίζα.

(19 V )

Στήριγμα καλωδίων

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν ρυθμίζετε τη γωνία, μην κρατάτε την οθόνη από το κάτω μέρος της, όπως φαίνεται στην εικόνα διότι μπορεί να τραυματίσετε τα δάχτυλά σας.

Μην αγγίζετε και μην πιέζετε την οθόνη όταν ρυθμίζετε τη γωνία της συσκευής.

Μην κρατάτε το μόνιτορ, όπως η παρακάτω εικόνα. Η οθόνη μπορεί να αποσπαστεί από το Βάση στήριξης και να σας τραυματίσει.

Χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington

Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.kensington.com

Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington στην οθόνη και σε ένα τραπέζι.

http://

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δώστε κλίση από +20 έως -� μοίρες στην οθό-� μοίρες στην οθό- μοίρες στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη γωνία προβολής ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Μπροστά Πίσω

Το σύστημα ασφαλείας Kensington είναι προαιρετικό. Μπορείτε να το αγοράσετε από τα περισσότερα καταστήματα πώλησης ηλεκτρονικών ειδών.

Επιτοίχια τοποθέτηση

Για σωστό εξαερισμό, αφήστε ελεύθερο χώρο 10 εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας και ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης που συνοδεύουν την επιτοίχια βάση στήριξης με δυνατότητα κλίσης(διατίθεται ξεχωριστά).

10 εκ.

Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την Οθόνη στον τοίχο, συνδέστε την Επιφάνεια προσάρτησης σε τοίχο (τα επιπρόσθετα μέρη) στο πίσω μέρος της Οθόνης. Όταν εγκαθιστάτε την οθόνη, χρησιμοποιώντας μια βάση στήριξης σε τοίχο (προαιρετικά εξαρτήματα), τοποθετήστε την προσεκτικά ώστε να μην πέσει.

1 Εάν χρησιμοποιείτε μεγαλύτερη βίδα από την κα-

νονική, μπορεί να προκληθεί εσωτερική ζημιά στην οθόνη.

2 Εάν χρησιμοποιείτε ακατάλληλη βίδα, μπορεί να

προκληθεί βλάβη στο προϊόν και να πέσει από τον τοίχο. Σε αυτή την περίπτωση, η LG αποποιείται κάθε ευθύνη.

Μοντέλο

Στήριγμα τοίχου (A x B)

Κανονική βίδα

Αριθμός βιδών

Βάση επιτοίχιας στήριξης (προαιρετική)

22MP67D

22MP67HQ

22MP67VQ

24MP67HQ

24MP67VQ

75 x 75 100 x 100

23MP67D

23MP67HQ

23MP67VQ

M4 x L10

RW120

10 εκ.

27MP67HQ

27MP67VQ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

yΣτήριγμα τοίχου (A x B)

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΑποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας

και, στη συνέχεια, μετακινήστε ή εγκαταστήστε την οθόνη. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

yΑν εγκαταστήσετε την οθόνη στην οροφή ή σε

επικλινή τοίχο, υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

yΧρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες επιτοίχιες

βάσεις στήριξης της LG και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο προσωπικό.

yΜην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς

ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη και να ακυρωθεί η εγγύηση.

yΧρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις

στήριξης που πληρούν τις απαιτήσεις του προτύπου VESA. Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφείλονται σε κακή χρήση ή στη χρήση ακατάλληλων εξαρτημάτων δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

yΤο μήκος της εξωτερικής επιφάνειας της βίδας

στο πίσω κάλυμμα πρέπει να είναι κάτω από 8 mm.

Επιτοίχια βάση στήριξης

Πίσω κάλυμμα

Επιτοίχια βάση στήριξης

Πίσω κάλυμμα

Τυπικές βίδες

Μέγιστο 8mm

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΧρησιμοποιήστε τις βίδες που αναφέρονται

στις προδιαγραφές βιδών του προτύπου VESA.

yΤο κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει ένα

εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα εξαρτήματα.

yΗ επιτοίχια βάση στήριξης είναι προαιρετική.

Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα εξαρτήματα από τον τοπικό αντιπρόσωπο.

yΤο μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει,

ανάλογα με την επιτοίχια βάση στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βίδες με το κατάλληλο μήκος.

yΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε

στις οδηγίες που παρέχονται με την επιτοίχια βάση στήριξης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σύνδεση σε υπολογιστή

ΕΕΕ

Σύνδεση D-SUB

Μεταδίδει αναλογικό σήμα εικόνας από τον υπολογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και την οθόνη με το παρεχόμενο καλώδιο σήματος D-sub 15 ακίδων, όπως φαίνεται στις παρακάτω ει- φαίνεται στις παρακάτω ει-φαίνεται στις παρακάτω εικόνες.

yΗ οθόνη υποστηρίζει τη δυνατότητα τοποθέ-

τησης και άμεσης λειτουργίας (Plug & Play)*. * Plug & Play: Ο υπολογιστής αναγνωρίζει μια

συσκευή, η οποία συνδέεται και ενεργοποιείται στον υπολογιστή, χωρίς να απαιτείται διαμόρφωση της συσκευής ή επέμβαση του χρήστη.

Σύνδεση DVI-D

Μεταδίδει ψηφιακό σήμα εικόνας από τον υπολογιστή στην οθόνη. Συνδέστε τον υπολογιστή και την οθόνη με ένα καλώδιο DVI, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες.

22MP67D

23MP67VQ

23MP67D

24MP67VQ

DVI OUT

22MP67VQ

27MP67VQ

RGB OUT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΌταν χρησιμοποιείτε βύσμα καλωδίου εισό-

δου σήματος D-Sub για Macintosh

yΠροσαρμογέας Mac

Για χρήση με υπολογιστές Apple Macintosh, απαιτείται ένας ξεχωριστός προσαρμογέας βύσματος για να αλλάξετε το βύσμα VGA D-SUB υψηλής πυκνότητας 15 ακίδων (� σειρών) του παρεχόμενου καλωδίου σε βύσμα 15 ακίδων 2 σειρών.

Σύνδεση HDMI

Μεταδίδει τα σήματα του ψηφιακού βίντεο και ήχου από το PC σας στην οθόνη. Συνδέστε το PC και την οθόνη με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες.

24MP67HQ 27MP67HQ22MP67HQ 23MP67HQ

24MP67VQ 27MP67VQ22MP67VQ 23MP67VQ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΑν χρησιμοποιείτε HDMI PC, ενδέχεται να

υπάρξει πρόβλημα συμβατότητας.

yΧρησιμοποιήστε πιστοποιημένο καλώδιο

που φέρει το λογότυπο HDMI.Αν δεν χρησιμοποιήσετε πιστοποιημένο καλώδιο HDMI, η οθόνη ενδέχεται να μην προβάλλει εικόνα ή μπορεί να προκύψει σφάλμα σύνδεσης.

yΣυνιστώμενοι τύποι καλωδίου HDMI

- Καλώδιο HDMI®/TM υψηλής ταχύτητας

- Καλώδιο HDMI®/TM υψηλής ταχύτητας με Ethernet

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΣυνδέστε το καλώδιο εισόδου

σήματος και σφίξτε το, περιστρέφοντας τις βίδες προς τα δεξιά.

yΜην πιέζετε την οθόνη με τα

δάχτυλά σας για μεγάλο χρονικό διάστημα διότι μπορεί να παραμορφωθεί προσωρινά η οθόνη.

yΑποφύγετε την παρατεταμένη προβολή μιας

στατικής εικόνας στην οθόνη για να αποφύγετε το φαινόμενο της μόνιμης αποτύπωσης εικόνων στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε μια προφύλαξη οθόνης, αν είναι δυνατό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΑν θέλετε να χρησιμοποιήσετε δύο υπολο-

γιστές με την οθόνη, συνδέστε το καλώδιο σήματος (D-SUB/DVI-D/HDMI) αντίστοιχα στην οθόνη.

yΑν ενεργοποιήσετε την οθόνη σε χαμηλή

θερμοκρασία, η οθόνη ενδέχεται να τρεμοπαίξει. Αυτό είναι φυσιολογικό.

yΕνδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη κά-

ποιες κόκκινες, πράσινες ή μπλε κουκκίδες. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Σύνδεση σε συσκευές εικόνας και ήχου

Σύνδεση HDMI

Μεταδίδει τα σήματα ψηφιακού βίντεο και ήχου από τις συσκευές AV που έχετε, στην οθόνη. Συνδέστε τη συσκευή AV με την οθόνη, με το καλώδιο HDMI όπως φαίνεται παρακάτω.

22MP67HQ

22MP67VQ 23MP67VQ 24MP67VQ 27MP67VQ

23MP67HQ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΑν χρησιμοποιείτε HDMI PC, ενδέχεται να

υπάρξει πρόβλημα συμβατότητας.

yΧρησιμοποιήστε πιστοποιημένο καλώδιο

yΣυνιστώμενοι τύποι καλωδίου HDMI

- Καλώδιο HDMI®/TM υψηλής ταχύτητας

- Καλώδιο HDMI®/TM υψηλής ταχύτητας με Ethernet

24MP67HQ 27MP67HQ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σύνδεση σε εξωτερικές συσκευές

ΕΕΕ

Σύνδεση περιφερειακής συσκευής

Οι περιφερειακές συσκευές συνδέονται με το μόνιτορ από τις θύρες για τα ακουστικά.

22MP67HQ

22MP67VQ 23MP67VQ 24MP67VQ 27MP67VQ

(πωλείται χωριστά)

23MP67HQ

24MP67HQ 27MP67HQ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΟι περιφερειακές συσκευές πωλούνται ξεχω-

ριστά.

yΤα καλώδια με γωνιακά βύσματα ενδέχεται

να δημιουργήσουν προβλήματα στη διευθέτηση χώρου. Να χρησιμοποιείτε ίσια βύσματα όποτε μπορείτε.

Γωνιακό βύσμα Ίσιο βύσμα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΤα ακουστικά ή τα ηχεία μπορεί να μη λει-

τουργούν κανονικά, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του υπολογιστή του διακομιστή.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ LG MONITOR SOFTWARE

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΟΥ MONITOR LG

Εγκατάσταση του Screen Split (διαχωρισμού οθόνης)

Τοποθετήστε στη μονάδα CD του υπολογιστή σας το CD οδηγιών χρήσης που θα βρείτε στη συσκευασία του προϊόντος και εγκαταστήστε το Screen Split.

Επιλέξτε ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγη-

σης τον Internet Explorer.

Επιλέξτε "Screen Split" στην κύρια οθόνη του

CD. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο λήψης του αρχείου, πατήστε το κουμπί [Run] (Εκτέλεση). (Το παράθυρο λήψης του αρχείου μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα και την έκδοση του Internet Explorer, αλλά η διαδικασία εγκατάστασης είναι ίδια.)

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να

πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση.

Επιλέξτε "I accept the terms of the agreement"

(Αποδέχομαι τους όρους της συμφωνίας) στην οθόνη άδειας χρήσης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [Next] (Επόμενο).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΑπαιτείται το Service Pack 1 ή μεταγενέστε-

ρη έκδοση για Windows 7 & Windows 8.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ LG MONITOR SOFTWARE

Η εγκατάσταση Screen Split ξεκινά με τον

τρόπο που παρουσιάζεται παρακάτω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yScreen Split: Αυτό το πρόγραμμα διαχωρίζει

αυτόματα την οθόνη, ανάλογα με την προτίμησή σας.

Η Επιλογή του Μόνιτορ υποστηρίζεται μόνο

σε εκτεταμένη οθόνη.

Αυτό το πρόγραμμα υποστηρίζεται από τα

Windows 7 και Windows 8.

Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση,

επανεκκινήστε το σύστημά σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν εκτελείτε το Screen Split, το εικονίδιο του Screen Split [ ] εμφανίζεται στην περιοχή

ειδοποιήσεων στην δεξιά πλευρά της οθόνης του υπολογιστή.

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Screen Split και επιλέξτε τη διάταξη που θέλετε.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ LG MONITOR SOFTWARE

Εγκατάσταση του LG Color Cloning

Τοποθετήστε στη μονάδα CD του υπολογιστή σας το CD οδηγιών χρήσης που θα βρείτε στη συσκευασία του προϊόντος και εγκαταστήστε το LG Color Cloning. Οι εικόνες της οθόνης εγκατάστασης είναι μόνο για αναφορά. Οι πραγματικές εικόνες οθόνης εγκατάστασης μπορεί να ποικίλουν, ανάλογα με το μοντέλο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να προχωρήσετε

Επιλέξτε ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγη-

σης τον Internet Explorer.

στην εγκατάσταση.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Επιλέξτε "LG Color Cloning" στην κύρια

οθόνη του CD. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο λήψης του αρχείου, πατήστε το κουμπί [Run] (Εκτέλεση). (Το παράθυρο λήψης του αρχείου μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα και την έκδοση του Internet Explorer, αλλά η διαδικασία εγκατάστασης είναι ίδια.)

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΑπαιτείται το Service Pack 1 ή μεταγενέστε-

ρη έκδοση για Windows 7 & Windows 8.

Κάντε κλικ στο πλαίσιο I accept the terms of

the agreement (Αποδέχομαι τους όρους της συμφωνίας) στην οθόνη License Agreement (Άδεια χρήσης) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Next (Επόμενο).

Κάντε κλικ στο κουμπί install (εγκατάσταση).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ LG MONITOR SOFTWARE

Το LG Color Cloning ξεκινά την εγκατάσταση

όπως φαίνεται παρακάτω.

Κάντε κλικ στο κουμπί Finish (Ολοκλήρωση)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yLG Color Cloning

ταιριάζει την ποιότητα και φωτεινότητα χρωμάτων δύο οθονών που χρησιμοποιεί το Smartphone σας.

: Το πρόγραμμα αυτό

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΚάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο LG Color

Cloning στην επιφάνεια εργασίας για να εκτελέσετε την Εφαρμογή LG Color Cloning.

Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, κάντε

επανεκκίνηση του συστήματός σας.

yΓια να χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή

Αντιστοίχισης Χρωμάτων, πρέπει να εκτελέσετε τόσο την εφαρμογή των Windows «LG Color Cloning» όσο και την εφαρμογή android «LG Color Cloning» ταυτόχρονα.

yΓια λεπτομέρειες σχετικά με τα

υποστηριζόμενα Smartphones και κάρτες γραφικών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο βοήθειας «LG Color Cloning».

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

LG COLOR CLONING (ANDROID)

1. Ανοίξτε το playstore στο κινητό σας Android.

2. Αναζητήστε «LG Color Cloning» στο playstore.

yΑν διαβάσετε το κωδικό QR στην πρώτη

σελίδα της Εφαρμογής «LG Color Cloning» των Windows, μπορείτε να ανοίξετε τη σελίδα λήψης της εφαρμογής android «LG Color Cloning».

yΓια λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

βοήθειας «LG Color Cloning» .

�. Κάντε κλικ στο κουμπί «εγκατάσταση».

Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της Εφαρμογής Android «LG Color Cloning», στις «Εφαρμογές» εμφανίζεται το εικονίδιο «LG Color Cloning».

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Ενεργοποίηση του βασικού μενού

1 Πατήστε το κουμπί joystick στο κάτω μέρος της οθόνης. 2 Μετακινήστε το joystick επάνω/κάτω (▲/▼) και αριστερά/δεξιά (◄/►) για να ορίσετε τις επιλογές που

θέλετε.

� Πατήστε ξανά το κουμπί joystick για να κλείσετε το βασικό μενού.

Ένδειξη Λειτουρ.

Κουμπί joystick

Κουμπί Κατάσταση μενού Περιγραφή

Το βασικό μενού είναι απενεργοποιημένο

Το βασικό μενού είναι ενεργοποιημένο

Το βασικό μενού είναι απενεργοποιημένο

◄

Το βασικό μενού είναι ενεργοποιημένο

Το βασικό μενού είναι απενεργοποιημένο

►

Το βασικό μενού είναι ενεργοποιημένο

Το βασικό μενού είναι απενεργοποιημένο

▲

Το βασικό μενού είναι ενεργοποιημένο

Το βασικό μενού είναι απενεργοποιημένο

▼

Το βασικό μενού είναι ενεργοποιημένο

Λειτουργίες βασικού μενού

Ενεργοποιεί το βασικό μενού.

Κλείνει το βασικό μενού. (Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί, η οθόνη απενεργοποιείται: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την οθόνη με αυτόν τον τρόπο οποιαδήποτε στιγμή, ακόμα και όταν είναι ανοιχτό το μενού της οθόνης)

22MP67HQ

22MP67VQ

Ρυθμίζει την ένταση ήχου της οθόνης.

22MP67D

Ενεργοποιεί το βασικό μενού.

Ανοίγει τις λειτουργίες του μενού.

22MP67HQ

22MP67VQ

Ρυθμίζει την ένταση ήχου της οθόνης.

22MP67D

Ενεργοποιεί το βασικό μενού.

Λειτουργεί την αλλαγή εισόδου.

Ενεργοποιεί το βασικό μενού.

Εισάγει τη δυνατότητα Mode Εικόνας.

Ενεργοποιεί το βασικό μενού.

Απενεργοποιεί την οθόνη.

23MP67HQ

23MP67VQ

23MP67D

23MP67HQ

23MP67VQ

23MP67D

24MP67HQ 27MP67HQ

24MP67VQ 27MP67VQ

24MP67HQ 27MP67HQ

24MP67VQ 27MP67VQ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Βασικό μενού Περιγραφή

Μενου

Mode Εικόνας

Εισαγωγή

Απενεργοποίηση Οθόνης

Έξοδος

Διαμορφώνει τις ρυθμίσεις οθόνης.

Επιλέξτε τη λειτουργία εικόνας για να επιτευχθεί το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα απεικόνισης.

Μπορείτε να εφαρμόσετε την αλλαγή ρεύματος εισόδου.

yΌταν δύο ρεύματα εισόδου είναι συνδεδεμένα και επιλέγετε το

μενού εισόδου, το ρεύμα εισόδου (D-SUB/DVI-D/HDMI) θα αλλάξουν διαδοχικά.

yΌταν έχει συνδεθεί μόνο ένα σήμα εισόδου, εντοπίζεται αυτόμα-

τα. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι D-SUB.

Απενεργοποιεί την οθόνη.

Κλείνει το βασικό μενού.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προσαρμογή ρυθμίσεων

ΕΕΕ

Ρυθμίσεις μενού

-Γρήγορες ρυθμίσεις

Κάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.

1 Για να προβάλετε το

μπί joystick Μενού

στο κάτω μέρος της οθόνης και ανοίξτε το

μενού οθόνης

, πατήστε το

2 Μετακινήστε το joystick για να μεταβείτε στο

ρυθμίσεις > Φωτεινοτ.

κου-

Γρήγορες

� Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην κάτω

δεξιά γωνία της οθόνης, για να διαμορφώσετε τις επιλογές.

4 Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή να ρυθμίσετε

άλλα στοιχεία μενού, μετακινήστε το joystick προς τη θέση ◄ ή πατήστε ( / OK).

5 Αν θέλετε να κλείσετε το μενού οθόνης, μετακινήστε το

joystick προς τη θέση ◄ μέχρι να κλείσει το μενού.

Μενου

>Γρήγορες ρυθμίσεις

Φωτεινοτ.

Αντίθεση

Ήχος

22MP67HQ

23MP67HQ

24MP67HQ

27MP67HQ

22MP67VQ

23MP67VQ

24MP67VQ

27MP67VQ

Προσαρμόζει την αντίθεση και τη φωτεινότητα του χρώματος στην οθόνη.

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΜετακινήστε το κουμπί κουμπί joystick προς τα κάτω ( ) στο μενού Ήχος,

και θα ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τη λειτουργία σίγασης.

Περιγραφή

Αναλογία Ρυθμίζει την αναλογία της οθόνης.

Wide Δείχνει το βίντεο σε ευρεία οθόνη, ανεξάρτητα από την είσοδο του

Κανονική

SMART ENERGY SAVING

* SMART ENERGY SAVING :

Υψηλό Ενεργοποιείται το SMART ENERGY SAVING, και μπορείτε να εξοι-

Χαμηλό Ενεργοποιείται το SMART ENERGY SAVING, και μπορείτε να εξοικο-

Off Απενεργοποίηση της λειτουργίας SMART ENERGY SAVING.

Εξοικονομήστε ενέργεια, χρησιμοποιώντας τον αλγόριθμο αντιστάθμισης φωτεινότητας.

σήματος εικόνας.

Δείχνει ένα βίντεο με βάση τις αναλογίες του σήματος εικόνας εισόδου.

κονομήσετε ενέργεια με αυτή τη λειτουργία υψηλής απόδοσης της ενέργειας.

νομήσετε ενέργεια με αυτή τη λειτουργία χαμηλής υψηλής απόδοσης της ενέργειας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΗ οθόνη μπορεί να φαίνεται το ίδιο στις επιλογές «Ευρεία» και «Αρχική», στην προτεινόμενη ανά-

λυση (1920×1080).

yΗ αναλογία είναι απενεργοποιημένη στο πεπλεγμένο σήμα.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΗ αποθήκευση δεδομένων εξαρτάται από την οθόνη. Συνεπώς, οι τιμές αυτές θα πρέπει να διαφέρουν

σε κάθε οθόνη και πωλητή οθονών. Εάν η επιλογή SMART ENERGY SAVING (ΕΞΥΠΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) είναι στο Υψηλό ή στο Χαμηλό, η φωτεινότητα της οθόνης γίνεται υψηλότερη ή χαμηλότερη ανάλογα με την πηγή του υλικού.

yΕάν η επιλογή του SMART ENERGY SAVING(ΕΞΥΠΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) είναι στο

Υψηλό ή Χαμηλό, η λειτουργία Mode Εικόνας θα γίνει αυτομάτως Χρήστης και ο Οδηγός χρώματος θα πάει αυτομάτως στο Off.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

-Εικόνα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

1 Για να προβάλετε το

joystick

στο κάτω μέρος της οθόνης και ανοίξτε το

μενού οθόνης

, πατήστε το

2 Μετακινήστε το joystick για να μεταβείτε στο

κουμπί

Εικόνα

Μενού

� Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην κάτω δεξιά

γωνία της οθόνης, για να διαμορφώσετε τις επιλογές.

4 Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή να ρυθμίσετε άλλα

στοιχεία μενού, μετακινήστε το joystick προς τη θέση ◄ ή πατήστε ( / OK).

5 Αν θέλετε να κλείσετε το μενού οθόνης, μετακινήστε το

joystick προς τη θέση ◄ μέχρι να κλείσει το μενού.

Κάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.

Μενου > Εικόνα Περιγραφή

Mode Εικόνας Χρήστης

Ανάγνωση 1 Είναι μια λειτουργία στην οποία η οθόνη προσαρμόζεται τέλεια για ανάγνωση

Ανάγνωση 2 Είναι μια λειτουργία στην οποία η οθόνη προσαρμόζεται τέλεια για

Φωτογραφία

Σινεμά

Παιχνίδι

Οδηγός χρώματος Χαμηλό

κόκκινο

Χαμηλό πράσινο

Off Είναι μία λειτουργία όπου ο Οδηγός χρώματος είναι απενεργοποιημένος.

Ο χρήστης μπορεί να προσαρμόσει κάθε στοιχείο. Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία χρώματος του βασικού μενού.

εφημερίδων. Εάν θέλετε την οθόνη πιο φωτεινή, μπορείτε να ελέγξετε τη φωτεινότητα στο Μενού OSD.

παρακολούθηση κινουμένων σχεδίων. Εάν θέλετε την οθόνη πιο φωτεινή, μπορείτε να ελέγξετε τη φωτεινότητα στο Μενού OSD.

Βελτιστοποίηση της οθόνης για προβολή φωτογραφιών.

Προσαρμόζει κατάλληλα την οθόνη, ώστε να φαίνονται ακόμη καλύτερα τα οπτικά εφέ στα βίντεο.

Προσαρμόζει κατάλληλα την οθόνη για τα παιχνίδια.

Είναι μία λειτουργία για το χρήστη που έχει αδυναμία να βλέπει το κόκκινο χρώμα. Κάνει το χρήστη που έχει αχρωματοψία να μπορεί εύκολα να διακρίνει τα κόκκινα χρώματα.

Είναι μία λειτουργία για το χρήστη που έχει αδυναμία να βλέπει το πράσινο χρώμα. Κάνει το χρήστη που έχει αχρωματοψία να μπορεί εύκολα να διακρίνει τα πράσινα χρώματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΤο χαρακτηριστικό «Οδηγός χρώματος» δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της πιστοποίησης CUD. yΒοηθά τους χρήστες με αχρωματοψία. Γι’ αυτό, εάν αισθάνεστε άβολα με την οθόνη, μπορείτε να

απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

yΑυτή η λειτουργία δεν μπορεί να διακρίνει ορισμένα χρώματα σε ορισμένες εικόνες. yΕάν η επιλογή Οδηγός χρώματος δεν είναι Off, το SMART ENERGY SAVING(ΕΞΥΠΝΗ

ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) θα είναι Off και το Mode Εικόνας θα γίνει αυτομάτως Χρήστης.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Διαμόρφωση εικόνας

Εικόνα SUPER

RESOLUTION+

Υψηλό Η βελτιστοποιημένη ποιότητα εικόνας προβάλλεται

όταν ο χρήστης θέλει πεντακάθαρη εικόνα. Είναι αποτελεσματική για υψηλής ποιότητας βίντεο ή παιχνίδια.

Μεσο Η βελτιστοποιημένη ποιότητα εικόνας προβάλλεται όταν

ο χρήστης θέλει εικόνα ανάμεσα σε χαμηλής και υψηλής ρύθμισης για άνετη προβολή. Είναι αποτελεσματική για εικόνα UCC ή SD.

Χαμηλό Η βελτιστοποιημένη ποιότητα εικόνας προβάλλεται

όταν ο χρήστης θέλει ομαλή και φυσική εικόνα. Είναι αποτελεσματική για εικόνα με αργές κινήσεις ή φωτογραφίες.

Off Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για καθημερινή χρήση. Η

λειτουργία SUPER RESOLUTION+ απενεργοποιείται σε αυτή τη λειτουργία.

Ευκρίνεια Ρυθμίζει την ευκρίνεια της οθόνης.

στάθμη μαύρου Ρυθμίζει το επίπεδο του μαύρου (μόνο για HDMI).

22MP67HQ

23MP67HQ

24MP67HQ

27MP67HQ

22MP67VQ

23MP67VQ

24MP67VQ

27MP67VQ

Offset (Επίπεδο μαύρου):

το πιο σκοτεινό χρώμα που μπορεί να δείξει η οθόνη.

Υψηλό Διατηρεί την τρέχουσα αναλογία αντίθεσης της οθόνης.

Χαμηλό Μειώνει τη στάθμη μαύρου και αυξάνει τη στάθμη

λευκού από την τρέχουσα αναλογία αντίθεσης της οθόνης.

Χρόνος Απόκρισης Ορίζει χρόνο απόκρισης για τις εμφανιζόμενες εικόνες, με βάση την τα-

22MP67HQ

23MP67HQ

24MP67HQ

27MP67HQ

22MP67VQ

23MP67VQ

24MP67VQ

27MP67VQ

χύτητα της οθόνης. Σε κανονικό περιβάλλον, καλύτερα να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση "Φυσιολογικό". Για ταχύτατα κινούμενες εικόνες, προτιμήστε τη ρύθμιση "Υψηλό". Η ρύθμιση "Υψηλό" μπορεί να προκαλέσει αποτύπωση ειδώλου.

Υψηλό Ρύθμιση του χρόνου απόκρισης σε "Υψηλό".

Μεσο Ρύθμιση του χρόνου απόκρισης σε "Μεσο".

Χαμηλό Ρύθμιση του χρόνου απόκρισης σε "Χαμηλό".

Off Ρύθμιση του χρόνου απόκρισης σε "Off".

Over Scan Για να επιλέξετε το εύρος της εικόνας εξόδου για το συγχρονισμό DTV

22MP67HQ

23MP67HQ

24MP67HQ

27MP67HQ

22MP67VQ

23MP67VQ

24MP67VQ

27MP67VQ

Χρώμα Διόρθωση Γαμμα Ορίστε τη δική σας τιμή γάμμα: Gamma 0 (Γάμμα 0), Gamma 1 (Γάμμα

Θερμ.Χρωμ Επιλέγει το προεπιλεγμένο χρώμα της εικόνας με βάση τις εργοστασια-

(ψηφιακού καναλιού) σε είσοδο HDMI.( μόνο για είσοδο HDMI). Συνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας υπερ-σάρωσης όταν συνδέετε εξοπλισμό AV.

1), Gamma 2 (Γάμμα 2), Off (Απενεργοποίηση) στην οθόνη. Οι υψηλές τιμές γάμμα εμφανίζουν υπόλευκες εικόνες και οι χαμηλές τιμές γάμμα εμφανίζουν υπομέλανες εικόνες. Εάν ο χρήστης δεν θέλει να προσαρμόσει την τιμή γάμμα, μπορεί να επιλέξει Gamma off (απενεργοποίηση γάμμα).

κές ρυθμίσεις.

Θερμό:

Δίνει κοκκινωπό τόνο στο χρώμα της εικόνας.

Μέσο:

Δίνει κοκκινομπλέ τόνο στο χρώμα της εικόνας.

Ψυχρό:

Δίνει μπλε τόνο στο χρώμα της εικόνας.

Χρήστης

Κόκκινο Πράσινο Μπλε

Εξι Χρωμ. Καλύπτει τις απαιτήσεις του χρήστη σε ό,τι αφορά τα χρώματα, κα-

θώς προσαρμόζει το χρώμα και τον κορεσμό των έξι χρωμάτων

Κόκκινο_Απόχρωση, Κόκκινο_Κορεσμός, Πράσινο_Απόχρωση,

(

Πράσινο_Κορεσμός, Μπλε_Απόχρωση, Μπλε_Κορεσμός, Κυανό_ Απόχρωση, Κυανό_Κορεσμός, Ματζέντα_Απόχρωση, Ματζέντα_ Κορεσμός, Κίτρινο_Απόχρωση, Κίτρινο_Κορεσμός

ει τις ρυθμίσεις.

*Απόχρωση: Ρυθμίζει τον τόνο της οθόνης. *Κορεσμός: Ρυθμίσει τον κορεσμό για τα χρώματα της οθόνης. Όσο χα-Κορεσμός: Ρυθμίσει τον κορεσμό για τα χρώματα της οθόνης. Όσο χα-: Ρυθμίσει τον κορεσμό για τα χρώματα της οθόνης. Όσο χα-Ρυθμίσει τον κορεσμό για τα χρώματα της οθόνης. Όσο χαμηλότερη είναι η τιμή, τόσο μειώνεται ο κορεσμός και τόσο πιο φωτεινά γίνονται τα χρώματα. Όσο μεγαλύτερη είναι η τιμή, τόσο αυξάνεται ο κορεσμός και τόσο πιο σκούρα γίνονται τα χρώματα.

Μπορείτε να προσαρμόσετε το χρώμα της εικόνας με βάση το κόκκινο, το πράσινο και το μπλε.

Επαναφορά Επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του χρώματος.

Οθόνη Οριζόντια Για τη μετακίνηση της εικόνας αριστερά και δεξιά.

Κάθετη Για τη μετακίνηση της εικόνας πάνω και κάτω.

Ρυθμός

Φάση

Για την ελαχιστοποίηση όλων των κάθετων γραμμών και λωρίδων που φαίνονται στο υπόβαθρο της οθόνης. Το οριζόντιο μέγεθος της οθόνης επίσης αλλάζει.

Για τη ρύθμιση της εστίασης της οθόνης. Αυτό το αντικείμενο σας επιτρέπει να αφαιρέσετε κάθε οριζόντιο θόρυβο και να καθαρίσετε ή να οξύνετε την εικόνα των χαρακτήρων.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Σε ό,τι αφορά το σήμα εικόνας, είναι

) και αποθηκεύ-

-Γενικά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

1 Για να προβάλετε το

joystick

στο κάτω μέρος της οθόνης και ανοίξτε το

μενού οθόνης

, πατήστε το

2 Μετακινήστε το joystick για να μεταβείτε στο

κουμπί

Γενικά

Μενού

� Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην κάτω δεξιά

γωνία της οθόνης, για να διαμορφώσετε τις επιλογές.

4 Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή να ρυθμίσετε άλλα

στοιχεία μενού, μετακινήστε το joystick προς τη θέση ◄ ή πατήστε ( / OK).

5 Αν θέλετε να κλείσετε το μενού οθόνης, μετακινήστε το

joystick προς τη θέση ◄ μέχρι να κλείσει το μενού.

Κάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.

Μενου> Γενικά Περιγραφή

Γλώσσα Για την επιλογή της γλώσσας στην οποία θα εμφανίζονται τα ονόματα των ρυθμίσεων.

LED τροφοδοσίας

Αυτόματη Αναμονή

22MP67HQ

23MP67HQ

24MP67HQ

27MP67HQ

Aνάλυση

22MP67VQ

23MP67VQ

24MP67VQ

27MP67VQ

Ανάβει ή σβήνει την ένδειξη λειτουργίας στην πρόσοψη της οθόνης.

On (Σε λειτουργία) Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει αυτόματα. Off (Εκτός λειτουργίας) Η ένδειξη λειτουργίας είναι σβηστή.

Η οθόνη θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα.

Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει την επιθυμητή ανάλυση. Η επιλογή αυτή ενεργοποιείται μόνο όταν η ανάλυση της οθόνης του υπολογιστή σας έχει ρυθμιστεί ως ακολούθως (μόνο για D-SUB).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η λειτουργία αυτή ενεργοποιείται μόνο όταν η ανάλυση της οθόνης του υπολογιστή σας έχει ρυθμιστεί όπως παρακάτω, εκτός εάν η έξοδος από τον υπολογιστή γίνεται σε λάθος ανάλυση.

23MP67D 24MP67HQ 27MP67HQ

23MP67HQ

24MP67VQ

27MP67VQ

1024x768, 1280x768, 1�60x768, 1�66x768,Off

1280x960, 1600x900,Off

1440x900, 1600x900,Off

OSD Κλείδωμα

22MP67D

22MP67HQ

22MP67VQ 23MP67VQ

Αποτρέπει την εισαγωγή από ακούσιο πάτημα κουμπιών.

On (Σε λειτουργία) Η εισαγωγή μέσω κουμπιών είναι απενεργοποιημένη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όλες οι λειτουργίες (εκτός από το OSD Κλείδωμα και το κουμπί Έξοδος) για τα στοιχεία Φωτεινότ., Αντίθεση, Ήχος, Εισαγωγή και Γενικά είναι απενεργοποιημένες.

Off (Εκτός λειτουργίας) Η εισαγωγή μέσω κουμπιών είναι ενεργοποιημένη.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

-Αυτόματη ρύθμιση

1 Για να προβάλετε το

στο κάτω μέρος της οθόνης και ανοίξτε το

2 Μετακινήστε το joystick για να μεταβείτε στο � Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην κάτω δεξιά γωνία

της οθόνης, για να διαμορφώσετε τις επιλογές.

4 Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή να ρυθμίσετε άλλα στοι-

χεία μενού, μετακινήστε το joystick προς τη θέση ◄ ή πατήστε (

/ OK).

5 Αν θέλετε να κλείσετε το μενού οθόνης, μετακινήστε το joystick

προς τη θέση ◄ μέχρι να κλείσει το μενού.

μενού οθόνης

, πατήστε το

κουμπί joystick

Μενού

Αυτόματη ρύθμιση

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Κάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.

Μενου > Αυτόματη ρύθμιση Περιγραφή

Θέλετε να γίνει αυτόματη ρύθμιση;

Ναι Λειτουργήστε το αυτόματη ρύθμιση, για βέλτιστη προβολή σε D-SUB.

Άκυρο Ακυρώστε την επιλογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΗ λειτουργία αυτή θα ενεργοποιηθεί μόνο με αναλογική είσοδο.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

-Επαναφορά

ΕΕΕ

Κάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.

1 Για να προβάλετε το

κουμπί joystick

ανοίξτε το

2 Μετακινήστε το joystick για να μεταβείτε στο

φορά

� Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην

κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, για να διαμορφώσετε τις επιλογές.

4 Για να επιστρέψετε στο ανώτερο μενού ή να ρυθ-

μίσετε άλλα στοιχεία μενού, μετακινήστε το joystick προς τη θέση ◄ ή πατήστε ( / OK).

5 Αν θέλετε να κλείσετε το μενού οθόνης, μετακινή-

στε το joystick προς τη θέση ◄ μέχρι να κλείσει το μενού.

Μενου > Επαναφορά Περιγραφή

Θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις σας;

Επαναφορά Επιστροφή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Άκυρο Ακυρώστε την επιλογή.

Μενού

μενού οθόνης

στο κάτω μέρος της οθόνης και

, πατήστε το

Επανα-

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

-Mode Εικόνας

1 Πατήστε το κουμπί joystick στο κάτω μέρος της οθόνης. 2 Μετακινήστε το κουμπί joystick προς τη θέση ▲ για να μετα-

βείτε στο στοιχείο

� Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην κάτω δεξιά

γωνία της οθόνης, για να διαμορφώσετε τις επιλογές.

Κάθε επιλογή περιγράφεται παρακάτω.

Κουμπί joystick > Mode Εικόνας

Mode Εικόνας Χρήστης

Mode Εικόνας

Ανάγνωση 1 Είναι μια λειτουργία στην οποία η οθόνη προσαρμόζεται τέλεια για ανάγνωση

Ανάγνωση 2 Είναι μια λειτουργία στην οποία η οθόνη προσαρμόζεται τέλεια για

Φωτογραφία

Σινεμά

Παιχνίδι

Περιγραφή

εφημερίδων. Εάν θέλετε την οθόνη πιο φωτεινή, μπορείτε να ελέγξετε τη φωτεινότητα στο Μενού OSD.

Βελτιστοποίηση της οθόνης για προβολή φωτογραφιών.

Προσαρμόζει κατάλληλα την οθόνη, ώστε να φαίνονται ακόμη καλύτερα τα οπτικά εφέ στα βίντεο.

Προσαρμόζει κατάλληλα την οθόνη για τα παιχνίδια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΕάν η επιλογή Mode Εικόνας είναι non-μη-προσαρμοσμένη, το SMART ENERGY

SAVING(ΕΞΥΠΝΗ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ) και ο Οδηγός χρώματος θα γίνουν αυτομάτως Off.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΕΕ

Προτού καλέσετε την τεχνική υποστήριξη, ελέγξτε τα ακόλουθα.

Δεν εμφανίζεται εικόνα

Είναι συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης;

Είναι αναμμένη η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας;

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας τρεμοπαίζει;

yΕλέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

yΠιέστε το κουμπί λειτουργίας.

yΑν η οθόνη βρίσκεται σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, κουνή-

στε το ποντίκι ή πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο του πληκτρολογίου για να επαναφέρετε την οθόνη.

yΕνεργοποιήστε τον υπολογιστή.

Εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα "ΣΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ";

yΑυτό το μήνυμα εμφανίζεται, όταν το σήμα από τον υπολογιστή (κάρτα

γραφικών) βρίσκεται εκτός των ορίων του εύρους της οριζόντιας ή της κατακόρυφης συχνότητας της οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές" του παρόντος εγχειριδίου και ρυθμίστε ξανά την οθόνη.

Εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα "ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ";

yΌταν η οθόνη παρακολούθησης εμφανίζει "ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΗΜΑ", η

οθόνη παρακολούθησης αλλάζει σε λειτουργία DPM.

yΑυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν δεν υπάρχει ή έχει αποσυνδεθεί το

καλώδιο σήματος ανάμεσα στον υπολογιστή και την οθόνη. Ελέγξτε και συνδέστε ξανά το καλώδιο.

Δεν μπορείτε να ελέγξετε ορισμένες λειτουργίες στο OSD;

Εμφανίζεται το μήνυμα "OSD ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ", όταν πιέζετε το κουμπί ΜΕΝΟΥ; Δεν μπορείτε να επιλέξετε κάποιο μενού στο OSD;

yΜπορείτε να ασφαλίσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις των στοιχείων ελέγ-

χου, ώστε να μην αλλάξουν ακούσια.

yΜπορείτε να ξεκλειδώσετε τις ρυθμίσεις ελέγχου OSD οποιαδήποτε

στιγμή μπαίνοντας στο μενού κλειδώματος OSD και αλλάζοντας τα στοιχεία στο off (απενεργοποίηση).

Η προβολή εικόνας δεν είναι σωστή

Η θέση προβολής δεν είναι σωστή.

Στο φόντο της οθόνης, είναι ορατές κατακόρυφες γραμμές ή λωρίδες.

Εμφανίζεται οριζόντιος θόρυβος σε οποιαδήποτε εικόνα ή οι χαρακτήρες δεν εμφανίζονται με ευκρίνεια.

yΜπείτε στη λειτουργία Auto Configuration (Αυτόματης διαμόρφωσης)

και επιλέξτε το στοιχείο «Yes» (Ναι) για να ρυθμίσετε αυτόματα το μέγεθος της οθόνης επιλέγοντας την ιδανική ρύθμιση.

yΜπείτε στη λειτουργία Auto Configuration (Αυτόματης διαμόρφωσης)

yΕλέγξτε τον Πίνακα Ελέγχου ► Οθόνη ► Ρυθμίσεις και ρυθμίστε την

οθόνη στην προτεινόμενη ανάλυση ή ρυθμίστε την εικόνα της οθόνης επιλέγοντας την ιδανική ρύθμιση. Ορίστε υψηλότερη ρύθμιση χρωμάτων από 24 bits (Φυσικά χρώματα).

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ

yΑνατρέξτε στις επιλογές

χνότητα ή η ανάλυση. Αν έχει αλλάξει κάποια από τις ρυθμίσεις, προσαρμόστε ξανά την κάρτα γραφι-

κών στην προτεινόμενη ανάλυση.

yΑν δεν επιλεγεί η προτεινόμενη ανάλυση (βέλτιστη ανάλυση), τα γράμματα μπορεί να είναι θολά και η

οθόνη σκοτεινή, περικομμένη ή αλλοιωμένη. Φροντίστε να επιλέξετε την προτεινόμενη ανάλυση.

yΗ μέθοδος ρύθμισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον υπολογιστή και το λειτουργικό σύστημα

και η ανάλυση που αναφέρεται παραπάνω ίσως να μην υποστηρίζεται από την απόδοση της κάρτας

γραφικών. Σε αυτή την περίπτωση, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή του υπολογιστή ή της κάρτας

γραφικών.

Η προβολή εικόνας δεν είναι σωστή

Εμφανίζεται μόνο ένα χρώμα στην οθόνη ή το χρώμα δεν είναι φυσιολογικό.

Η οθόνη αναβοσβήνει.

Εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found"; (Άγνωστη οθόνη, βρέθηκε οθόνη Plug&Play (VESA DDC))

Έχετε εγκαταστήσει το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης;

Πίνακας Ελέγχου ► Οθόνη ► Ρυθμίσεις

και ελέγξτε αν έχει αλλάξει η συ-

yΕλέγξτε αν έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο σήματος και, αν χρειάζε-

ται, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι, για να το στερεώσετε.

yΒεβαιωθείτε ότι η κάρτα γραφικών έχει τοποθετηθεί σωστά στην υπο-

δοχή.

yΟρίστε τη ρύθμιση χρώματος σε τιμή υψηλότερη από 24 bit (φυσικά

χρώματα) στις επιλογές

Πίνακας Ελέγχου ► Ρυθμίσεις

yΕλέγξτε αν έχει οριστεί η πεπλεγμένη λειτουργία για την οθόνη και, αν

ναι, αλλάξτε την στην προτεινόμενη ανάλυση.

yΦροντίστε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης οθόνης από το

CD (ή τη δισκέτα) του προγράμματος οδήγησης οθόνης που παρέχεται με την οθόνη. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε λήψη του προγράμματος οδήγησης από την τοποθεσία μας στο Web, στη διεύθυνση: http:// www.lg.com.

yΒεβαιωθείτε ότι η κάρτα γραφικών υποστηρίζει τη λειτουργία

Plug&Play.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

22MP67HQ 23MP67HQ 24MP67HQ

22MP67VQ

Τρεμόπαιγμα της οθόνης

Εάν δεν έχετε ρυθμίσει το συνιστώμενο χρονοδιάγραμμα.

23MP67VQ

24MP67VQ 27MP67VQ

27MP67HQ

yΘα εμφανιστεί ένα τρεμόπαιγμα εάν χρησιμοποιείτε το

χρονοδιάγραμμα της HDMI χρονοδιάγραμμα ως

1080i

60/50 Hz, ορίστε λοιπόν το

1080P

που είναι η συνιστώμενη λειτουργία.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΕΕ

22MP67D 22MP67HQ 22MP67VQ

Οθόνη Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT

Αντιθαμβωτική επίστρωση

Βήμα pixel 0,248 mm x 0,248 mm (Βήμα pixel)

Ανάλυση Μέγ. 1920 x 1080 @ 60 Hz

Προτεινόμενη VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Κατανάλωση ενέργειας

Είσοδος ισχύος 19 V 1,� A

Τροφοδοτικό (AC-DC)

Διαστάσεις (Πλάτος x Ύψος x Βάθος)

Βάρος �,0 kg

Εύρος κλίσης -�° έως 20°

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Βάση στήριξης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O)

Καλώδιο τροφοδοσίας

Σε λειτουργία: 21 W (Με βάση τα πρότυπα ENERGY STAR®) * Λειτουργία αδράνειας ≤ 0,� W Εκτός λειτουργίας ≤ 0,� W

Πληκτρολογήστε ADS-40SG-19-� 19025G (κατασκευάζεται από τη SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) ή Πληκτρολογήστε ADS-40FSG-19 19025GPG-1 (κατασκευάζεται από τη SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) ή Πληκτρολογήστε ADS-40FSG-19 19025GPBR-1 (κατασκευάζεται από τη SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) ή Πληκτρολογήστε ADS-40FSG-19 19025GPI-1 (κατασκευάζεται από τη SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) ή Πληκτρολογήστε ADS-40FSG-19 19025GPCU-1 (κατασκευάζεται από τη SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) ή Πληκτρολογήστε ADS-40FSG-19 19025GPB-2 (κατασκευάζεται από τη SHENZHEN HONOR ELECTRONIC) ή Πληκτρολογήστε LCAP21 (κατασκευάζεται από τη LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE) ή Πληκτρολογήστε LCAP26-A (κατασκευάζεται από τη LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE) ή Πληκτρολογήστε LCAP26-E (κατασκευάζεται από τη LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE) ή Πληκτρολογήστε LCAP26-I (κατασκευάζεται από τη LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE) ή Πληκτρολογήστε LCAP26-B (κατασκευάζεται από τη LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE)

Ρεύμα

: 19 V 1,� A

Με τη βάση 50,0 εκ. x 40,7 εκ. x 20,5 εκ.

Χωρίς τη βάση 50,0 εκ. x �0,6 εκ. x 5,2 εκ.

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

Τύπος πρίζας τοίχου

10°C έως �5 °C 10 % έως 80 %

-20°C έως 60 °C 5 % έως 90 % χωρίς συμπύκνωση

Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτω-

ση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

* Το επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας μπορεί να διαφέρει με βάση την κατάσταση λειτουργίας και τη ρύθμι-

ση της οθόνης.

* Η κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία «On» μετριέται με βάση το πρότυπο δοκιμής ENERGY STAR®.

Είσοδος συγχρονισμού

Οριζόντια συχνότητα

�0 kHz έως 8� kHz (αυτόματα)

�0 kHz έως 61 kHz (αυτόματα)

Κατακόρυφη συχνότητα

56 Hz έως 75 Hz (D-SUB)

56 Hz έως 75 Hz (DVI-D)

56 Hz έως 61 Hz (HDMI)

Μορφή εισόδου

Ξεχωριστός συγχρονισμός

Ψηφιακή

Είσοδος εικόνας Είσοδος σή-

ματος

Υποδοχή D-SUB 15 ακίδων

Υποδοχή DVI-D (ψηφιακή)

Υποδοχή HDMI

Μορφή εισόδου

Αναλογική RGB (0,7 Vp-p/ 75 Ω)

ψηφιακή

Plug & Play DDC 2B(αναλογική)

DDC 2B(ψηφιακή)

DDC 2B(HDMI)

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

22MP67D 22MP67HQ 22MP67VQ

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΕΕ

23MP67D 23MP67HQ 23MP67VQ

Οθόνη Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT

Αντιθαμβωτική επίστρωση

Βήμα pixel 0,265 mm x 0,265 mm (Βήμα pixel)

Ανάλυση Μέγ. 1920 x 1080 @ 60 Hz

Προτεινόμενη VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Κατανάλωση ενέργειας

Είσοδος ισχύ-ος19 V 1,� A

Τροφοδοτικό (AC-DC)

Διαστάσεις (Πλάτος x Ύψος x Βάθος)

Βάρος �,2 kg

Εύρος κλίσης -�° έως 20°

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Βάση στήριξης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O)

Καλώδιο τροφοδοσίας

Σε λειτουργία: 21 W (Με βάση τα πρότυπα ENERGY STAR®) * Λειτουργία αδράνειας ≤ 0,� W Εκτός λειτουργίας ≤ 0,� W

Ρεύμα

: 19 V 1,� A

Με τη βάση 5�,� εκ. x 42,6 εκ. x 20,5 εκ.

Χωρίς τη βάση 5�,� εκ. x �2,4 εκ. x 5,2 εκ.

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

Τύπος πρίζας τοίχου

10°C έως �5 °C 10 % έως 80 %

-20°C έως 60 °C 5 % έως 90 % χωρίς συμπύκνωση

Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτω-

ση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

* Το επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας μπορεί να διαφέρει με βάση την κατάσταση λειτουργίας και τη ρύθμι-

ση της οθόνης.

* Η κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία «On» μετριέται με βάση το πρότυπο δοκιμής ENERGY STAR®.

Είσοδος συγχρονισμού

Οριζόντια συχνότητα

�0 kHz έως 8� kHz (αυτόματα)

�0 kHz έως 61 kHz (αυτόματα)

Κατακόρυφη συχνότητα

56 Hz έως 75 Hz (D-SUB)

56 Hz έως 75 Hz (DVI-D)

56 Hz έως 61 Hz (HDMI)

Μορφή εισόδου

Ξεχωριστός συγχρονισμός

Ψηφιακή

Είσοδος εικόνας Είσοδος σή-

ματος

Υποδοχή D-SUB 15 ακίδων

Υποδοχή DVI-D (ψηφιακή)

Υποδοχή HDMI

Μορφή εισόδου

Αναλογική RGB (0,7 Vp-p/ 75 Ω)

ψηφιακή

Plug & Play DDC 2B(αναλογική)

DDC 2B(ψηφιακή)

DDC 2B(HDMI)

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

2�MP67D 2�MP67HQ 2�MP67VQ

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ●

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΕΕ

24MP67HQ 24MP67VQ

Οθόνη Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT

Αντιθαμβωτική επίστρωση

Βήμα pixel 0,2745 mm x 0,2745 mm (Βήμα pixel)

Ανάλυση Μέγ. 1920 x 1080 @ 60 Hz

Προτεινόμενη VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Κατανάλωση ενέργειας

Είσοδος ισχύος 19 V 1,� A

Τροφοδοτικό (AC-DC)

Διαστάσεις (Πλάτος x Ύψος x Βάθος)

Βάρος �,1 kg

Εύρος κλίσης -�° έως 20°

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Βάση στήριξης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O)

Καλώδιο τροφοδοσίας

Σε λειτουργία: 21 W (Με βάση τα πρότυπα ENERGY STAR®) * Λειτουργία αδράνειας ≤ 0,� W Εκτός λειτουργίας ≤ 0,� W

Ρεύμα

: 19 V 1,� A

Με τη βάση 54,2 εκ. x 42,9 εκ. x 20,5 εκ.

Χωρίς τη βάση 54,2 εκ. x �2,8 εκ. x 5,2 εκ.

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

Τύπος πρίζας τοίχου

10°C έως �5 °C 10 % έως 80 %

-20°C έως 60 °C 5 % έως 90 % χωρίς συμπύκνωση

Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτω-

ση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

* Το επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας μπορεί να διαφέρει με βάση την κατάσταση λειτουργίας και τη ρύθμι-

ση της οθόνης.

* Η κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία «On» μετριέται με βάση το πρότυπο δοκιμής ENERGY STAR®.

Είσοδος συγχρονισμού

Οριζόντια συχνότητα �0 kHz έως 8� kHz (αυτόματα)

�0 kHz έως 61 kHz (αυτόματα)

Κατακόρυφη συχνότητα

56 Hz έως 75 Hz (D-SUB)

56 Hz έως 75 Hz (DVI-D)

56 Hz έως 61 Hz (HDMI)

Μορφή εισόδου Ξεχωριστός συγχρονισμός

Ψηφιακή

Είσοδος εικόνας Είσοδος σήματος Υποδοχή D-SUB 15 ακίδων

Υποδοχή DVI-D (ψηφιακή)

Υποδοχή HDMI

Μορφή εισόδου Αναλογική RGB (0,7 Vp-p/ 75 Ω)

ψηφιακή

Plug & Play DDC 2B(αναλογική)

DDC 2B(ψηφιακή)

DDC 2B(HDMI)

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

24MP67HQ 24MP67VQ

● ●

●

● ●

●

● ●

●

● ●

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΕΕ

27MP67HQ 27MP67VQ

Οθόνη Τύπος οθόνης Επίπεδη οθόνη LCD Active matrix-TFT

Αντιθαμβωτική επίστρωση

Βήμα pixel 0,3114 mm x 0,3114 mm (Βήμα pixel)

Ανάλυση Μέγ. 1920 x 1080 @ 60 Hz

Προτεινόμενη VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Κατανάλωση ενέργειας

Είσοδος ισχύος 19 V 1,� A

Τροφοδοτικό (AC-DC)

Διαστάσεις (Πλάτος x Ύψος x Βάθος)

Βάρος 4,6 kg

Εύρος κλίσης -�° έως 20°

Περιβαλλοντικές συνθήκες

Βάση στήριξης Προσαρτημένη ( ), Αποσπασμένη (O)

Καλώδιο τροφοδοσίας

Σε λειτουργία: 24 W (Με βάση τα πρότυπα ENERGY STAR®) * Λειτουργία αδράνειας ≤ 0,� W Εκτός λειτουργίας ≤ 0,� W

Ρεύμα

: 19 V 1,� A

Με τη βάση 61,4 εκ. x 47,0 εκ. x 20,5 εκ.

Χωρίς τη βάση 61,4 εκ. x �6,9 εκ. x 5,2 εκ.

Θερμοκρασία λειτουργίας Υγρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης Υγρασία αποθήκευσης

Τύπος πρίζας τοίχου

10°C έως �5 °C 10 % έως 80 %

-20°C έως 60 °C 5 % έως 90 % χωρίς συμπύκνωση

Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

* Το επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας μπορεί να διαφέρει με βάση την κατάσταση λειτουργίας και τη ρύθμι-

ση της οθόνης.

* Η κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία «On» μετριέται με βάση το πρότυπο δοκιμής ENERGY STAR®.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Είσοδος συγχρονισμού

Οριζόντια συχνότητα �0 kHz έως 8� kHz (αυτόματα)

�0 kHz έως 61 kHz (αυτόματα)

Κατακόρυφη συχνότητα

56 Hz έως 75 Hz (D-SUB)

56 Hz έως 75 Hz (DVI-D)

56 Hz έως 61 Hz (HDMI)

Μορφή εισόδου Ξεχωριστός συγχρονισμός

Ψηφιακή

Είσοδος εικόνας Είσοδος σήματος Υποδοχή D-SUB 15 ακίδων

Υποδοχή DVI-D (ψηφιακή)

Υποδοχή HDMI

Μορφή εισόδου Αναλογική RGB (0,7 Vp-p/ 75 Ω)

ψηφιακή

Plug & Play DDC 2B(αναλογική)

DDC 2B(ψηφιακή)

DDC 2B(HDMI)

27MP67HQ 27MP67VQ

● ●

●

● ●

●

● ●

●

● ●

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Προκαθορισμένες λειτουργίες (Ανάλυση)

ΕΕΕ

ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ D-SUB/DVI-D

22MP67D 22MP67HQ 22MP67VQ

23MP67VQ

Λειτουργίες οθόνης (Ανάλυση)

720 x 400 �1,468 70 -/+

640 x 480 �1,469 60 -/-

640 x 480 �7,500 75 -/-

800 x 600 �7,879 60 +/+

800 x 600 46,875 75 +/+

1024 x 768 48,�6� 60 -/-

1024 x 768 60,02� 75 +/+

1152 x 864 67,500 75 +/+

1280 x 1024 6�,981 60 +/+

1280 x 1024 79,976 75 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+

1920 x 1080 67,500 60 +/+

24MP67HQ

24MP67VQ 27MP67HQ

23MP67D

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

23MP67HQ

27MP67VQ

Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)

Πολικότητα (H/V)

Προτεινόμενη λειτουργία

ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ HDMI

22MP67HQ 23MP67HQ 24MP67HQ

22MP67VQ

Λειτουργία εργοστασιακής ρύθμισης (προεπιλεγμένη λειτουργία)

480P �1,50 60 O

576P �1,25 50 O

720P �7,50 50 O

720P 45,00 60 O

1080P 56,25 50 O

1080P 67,50 60

23MP67VQ

24MP67VQ 27MP67VQ

27MP67HQ

Οριζόντια συχνότητα (kHz)

Κατακόρυφη συχνότητα (Hz)

Προτεινόμενη λειτουρ-

Ενδεικτική λυχνία

Λειτουργία Χρώμα LED

Σε λειτουργία Λευκό (Μόνο 15 δευτερόλεπτα)

Σε αδράνεια Λευκό που αναβοσβήνει

Εκτός λειτουργίας Σβηστή

HDMI

γία

Color Universal Design

CUD ( COLOR UNIVERSAL DESIGN) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ

Το Color Universal Design είναι ένας βέλτιστος σχεδιασμός χρωματιστών μοτίβων ή σχημάτων χαρακτήρων προσανατολισμένος προς τον χρήστη, που επιτρέπει στις πληροφορίες να μεταδίδονται με ακρίβεια σε όλους τους ανθρώπους.

Τα χρώματα του μενού OSD και το Εγχειρίδιο χρήσης έχουν σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη όσους πάσχουν από αχρωματοψία, για εύκολη λειτουργία.

Όσον αφορά το μενού OSD και το Εγχειρίδιο χρήσης, η LG Electronics έχει περάσει την πιστοποίηση του μηκερδοσκοπικού Οργανισμού Color Universal Design Organization (CUDO).

Τι είναι το σήμα CUD;

Το σήμα του Color Universal Design λαμβάνεται από τον μη-κερδοσκοπικό Οργανισμό Color Universal Design Organization (CUDO) όταν η οθόνη έχει πιστοποίηση ικανότητας μετάδοσης πληροφοριών σε όσους πάσχουν από αχρωματοψία δίνοντας προσοχή σε μοτίβα χρωματισμού ή σχήματα χαρακτήρων.

Επίσημη Ιστοσελίδα του CUDO: http://www.cudo.jp/summary/cudo_e

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΕΕ

Πριν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Φυλάξτε το Εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προσιτό σημείο για μελλοντική αναφορά. Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της ΣΥΣΚΕΥΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και στα πλάγια της ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Σημειώστε αυτό τον αριθμό σε περίπτωση που απαιτείται η επισκευή της συσκευής.

ΜΟΝΤΕΛΟ

ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ

LG 23MP67VQ-P User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Εγχειριδιο Χρηστη

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Αφαίρεση από τη συσκευασία

Εξαρτήματα και κουμπιά

Χρήση του κουμπιού joystick

Εγκατάσταση της οθόνης

Τοποθέτηση της βάσης στήριξης

Απόσπαση της Βάσης Στερέωσης

Επιτραπέζια τοποθέτηση

Επιτοίχια τοποθέτηση

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ

Σύνδεση σε υπολογιστή

Σύνδεση D-SUB

Σύνδεση DVI-D

Σύνδεση HDMI

Σύνδεση HDMI

Σύνδεση σε εξωτερικές συσκευές

Σύνδεση περιφερειακής συσκευής

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΟΥ MONITOR LG

Εγκατάσταση του Screen Split (διαχωρισμού οθόνης)

Εγκατάσταση του LG Color Cloning

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

Προσαρμογή ρυθμίσεων

Ρυθμίσεις μενού

-Γρήγορες ρυθμίσεις

-Εικόνα

-Γενικά

-Αυτόματη ρύθμιση

-Επαναφορά

-Mode Εικόνας

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Προκαθορισμένες λειτουργίες (Ανάλυση)

Ενδεικτική λυχνία