LG 23MD53D-PZ, 27MD53D-PZ User Guide [de]

DEUTSCH

BENUTZERHANDBUCH

LED-TV*
(CINEMA-3D-TV)

* LG LED TV verwendet LCD-Bildschirm mit LED-Beleuchtung.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie
das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur
späteren Verwendung auf.

23MD53D
27MD53D

www.lg.com

INHALTSVERZEICHNIS

2

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

3 LIZENZEN

4 INSTALLATIONSVERFAHREN

5 MONTAGE UND

VORBEREITUNG

5 Auspacken
7 - Separat erhältlich
9 Teile und Tasten
10 Anheben und Bewegen des TV-Geräts
11 Einrichten des TV-Geräts
11 - Anbringen des Standfußes
15 - Montage auf einem Tisch
16 - Sauberes Verlegen der Kabel
16 - Verwendung des Kensington-

Sicherheitssystems
17 - Abnehmen des Standfußes
19 - Wandmontage

21 FERNSEHEN

21 Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts

35 FERNBEDIENUNG

37 ANPASSEN VON

EINSTELLUNGEN

37 Zugriff auf die Hauptmenüs

38 DAS BENUTZERHANDBUCH

VERWENDEN

38 Ruft das Menü „Benutzerhandbuch“ auf.
38 - Verwendung des TV-Menüs

39 3D-FILMTECHNOLOGIE

39 3D-Technologie

40 WARTUNG

40 Reinigung des TV-Geräts
40 Bildschirm und Rahmen
40 Gehäuse und Standfuß
40 Stromkabel
41 Vermeiden von „eingebrannten“ Bildern

auf dem Fernsehbildschirm

23 HERSTELLEN VON

VERBINDUNGEN

23 Anschließen einer Antenne
24 Anschließen eines HD-Receivers, DVD-

Players, Videorekorders oder Spielgeräts
24 - HDMI-Anschluss
25 - HDMI-zu-DVI-Anschluss
26 - Komponenten-Anschluss
27 - Composite-Anschluss
28 - Euro-Scart-Anschluss
29 Anschluss eines Audiosystems
29 - Anschluss von Kopfhörern
30 Anschließen eines USB-Geräts
30 Anschluss eines CI-Moduls
31 Anschluss eines PCs
32 - HDMI-Anschluss
33 - HDMI-zu-DVI-Anschluss
34 - RGB-Anschluss

42 WENN DIE QUALITÄT

DER 3D-ANZEIGE
NICHT AKZEPTABEL IST,
ÜBERPRÜFEN SIE FOLGENDES:

43 WIEDERGABE VON

3D-MATERIAL

45 FEHLERBEHEBUNG

45 Allgemein
45 Verwendung des 3D-Modus

46 TECHNISCHE DATEN

LIZENZEN

3

LIZENZEN

Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen
erhalten Sie unter www.lg.com.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D­Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.

ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, LLC,
einem Tochterunternehmen der Rovi Corporation. Dieses Gerät ist offiziell
DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen und
Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX-Format finden Sie
unter divx.com.
ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss
registriert werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD)
wiedergeben können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen
Sie im Einstellungsmenü des Geräts den Bereich „DivX VOD“ auf. Weitere
Informationen darüber, wie Sie Ihre Registrierung abschließen, finden Sie
unter vod.divx.com.

DEUTSCH

DivX Certified® zur Wiedergabe von DivX®-Videos bis zu HD 1080p,
einschließlich Premium-Inhalte.

DivX®, DivX Certified® sowie die entsprechenden Logos sind Marken der
Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz
verwendet.

Abgedeckt durch mindestens eins der folgenden US-Patente: 7295673;
7460668; 7515710; 7519274

INSTALLATIONSVERFAHREN

4

DEUTSCH

INSTALLATIONSVERFAHREN

Öffnen Sie die Packung, und stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind.

1

Befestigen Sie den Standfuß am TV-Gerät.

2

Verbinden Sie ein externes Gerät mit dem TV-Gerät.

3

HINWEIS

Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.

y

Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres TV-Geräts kann sich leicht von dem in

y

diesem Handbuch unterscheiden.
Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach

y

Modell unterscheiden.
Künftig können diesem TV-Gerät neue Funktionen hinzugefügt werden.

y

MONTAGE UND VORBEREITUNG

5

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Auspacken

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte
an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden
sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem Zubehör.

HINWEIS

Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.

y

Änderungen an den Gerätespezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Ak-

y

tualisierungen der Gerätefunktionen vorbehalten.

VORSICHT

Verwenden Sie keine Fälschungen, um die Sicherheit und Lebensdauer des Geräts sicherzustellen.

y

Durch Fälschungen verursachte Schäden oder Verletzungen sind nicht von der Garantie abgedeckt.

y

HINWEIS

DEUTSCH

Die im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig.

y

Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von

y

Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
Für eine optimale Verbindung sollte die Einfassung von HDMI-Kabeln und USB-Geräten höchstens

y

10 mm dick und 18 mm breit sein. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das USB 2.0 unterstützt,
wenn das USB-Kabel oder der USB-Speicherstick nicht in den USB-Anschluss Ihres TV-Geräts
passt.

B

A

B

*A 10 mm
*B 18 mm

A

DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

6

Fernbedienung / Batterien
(AAA)

(Siehe S.35, 36)

Stromkabel

(Siehe S.15) (Siehe S.15)

CD (Handbuch) / Karten

Netzstecker

RGB-Kabel

(Siehe S.34)

Kabelbinder

(Siehe S.16)

Ständerplatte

(23MD53D: Siehe S.11, 17
27MD53D: Siehe S.13, 18)

Montageschrauben
2EA
(Nur Modell 27MD53D)

(Siehe S.13, 18)

Standkörper

(Nur Modell 23MD53D)
(Siehe S.11, 17)

oder

Isolator

(Abhängig vom Land)

Standkörper

(Nur Modell 27MD53D)
(Siehe S.13, 18)

3D-Brillen (normales Modell /
Aufsteckmodell)

- Je nach Modell oder Land kann die
Anzahl der 3D-Brillen abweichen.

- Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung
möglicherweise leicht abweichen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

7

Separat erhältlich

Dual Play-Brille

AG-F2**DP, AG-F3**DP

HINWEIS

Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät und dem

y

Zubehör.
Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne dass

y

dies explizit mitgeteilt wird.
Erwerben können Sie diese Artikel bei Ihrem Händler.

y

Der Modellname bzw. das Design kann abhängig von der Aktualisierung von Produktfunktionen

y

oder Bedingungen bzw. Richtlinien des Herstellers variieren.

DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

8

DEUTSCH

HINWEIS

yAntennenisolator: Installationsanleitung

-Nutzen Sie den Antennenisolator zur Installation des TV-Geräts an einem Ort, an dem zwischen
dem TV-Gerät und der Masse des Antennensignals ein Spannungsunterschied besteht.

»Besteht zwischen dem TV-Gerät und der Masse des Antennensignals ein Spannungsunterschied,

kann sich der Antennenanschluss aufheizen und durch übermäßige Hitze ein Unfall verursacht
werden.

-Sie können die Sicherheit beim Fernsehen verbessern, indem Sie die Spannung effizient von der
Antenne des TV-Geräts trennen. Es wird empfohlen, den Isolator an der Wand anzubringen. Wenn
er nicht an der Wand angebracht werden kann, befestigen Sie ihn am TV-Gerät. Trennen Sie den
Antennenisolator nach der Installation möglichst nicht wieder ab.

-Stellen Sie vor Beginn der Installation sicher, dass die Antenne des TV-Geräts angeschlossen ist.

Wand

ANTENNA/

CABLE IN

Kabel/Antenne

oder

Isolator

Verbinden Sie ein Ende des Isolators mit der Kabel-/Antennenbuchse und das andere Ende mit dem
TV-Gerät oder dem Digitalempfänger.

1. Mit TV-Gerät verbinden.

2. Mit Digitalempfänger verbinden.

„Bei Geräten, die über die Steckdosenverbindung oder über andere Geräte mit der Schutzerdung der
Gebäudeanschlüsse und gleichzeitig mit einem Kabelverteilersystem mit Koaxialkabel verbunden sind,
besteht unter bestimmten Umständen Brandgefahr. Die Verbindung mit einem Kabelverteilersystem
muss daher über ein Gerät mit elektrischer Isolierung unterhalb eines bestimmten Frequenzbereichs
(galvanischer Isolator, siehe EN 60728-11) hergestellt werden“

Bei Verwendung des RF-Isolators kann es zu leichten Einschränkungen der Signalempfindlichkeit
kommen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

9

Teile und Tasten

Drucktasten

Fernbedienungssensor

Bereitschaftsanzeige

Leuchtet: eingeschaltet

y

Leuchtet nicht: ausge-

y

schaltet

DEUTSCH

Anschlussfeld (Siehe S.23)

Drucktaste Beschreibung

Navigieren durch die gespeicherten Programme.
Regelt die Lautstärke.

OK Wählt die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe.
SETTINGS Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben.
INPUT Ändert die Eingangsquelle.

/ I

Schaltet den Strom ein und aus.

HINWEIS

Alle Tasten lassen sich durch einfache Berührung mit dem Finger bedienen.

DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

10

Anheben und Bewegen des TV-Geräts

Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV­Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder
Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und
um einen reibungslosen Transport unabhängig von
Typ und Größe zu gewährleisten.

VORSICHT

Berühren Sie niemals den Bildschirm, da er
oder die Pixel, aus denen die Bilder erzeugt
werden, dadurch beschädigt werden könnte(n).

Es wird empfohlen, das TV-Gerät im Origi-

y

nalkarton oder in der Originalverpackung zu
bewegen bzw. zu transportieren.
Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren

y

Kabel, bevor Sie das TV-Gerät bewegen oder
anheben.
Halten Sie das TV-Gerät oben und unten am

y

Rahmen gut fest. Halten Sie ihn nicht am
transparenten Teil, am Lautsprecher oder am
Lautsprechergrill fest.

Halten Sie das TV-Gerät so, dass der Bild-

y

schirm von Ihnen abgewendet ist, um ein
Verkratzen des Bildschirms zu verhindern.

Setzen Sie das TV-Gerät während des Trans-

y

ports keinen ruckartigen Bewegungen oder
starken Erschütterungen aus.
Halten Sie das TV-Gerät beim Transport

y

aufrecht, drehen Sie es niemals auf die Seite,
und kippen Sie es nicht nach links oder
rechts.

Einrichten des TV-Geräts

Anbringen des Standfußes

23MD53D

Wenn Sie das TV-Gerät nicht an der Wand
montieren, bringen Sie den Standfuß wie
nachfolgend beschrieben an.

Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm

1

nach unten auf einer ebenen, gepolsterten
Fläche ab.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Befestigen Sie die Ständerplatte am Standkör-

3

per, indem Sie die Schraube mit einer Münze
nach rechts drehen.

VORSICHT

11

DEUTSCH

VORSICHT

Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder

y

ein weiches Tuch darunter, um den Bild­schirm vor Beschädigungen zu schützen.
Wenn Sie den Ständer am TV-Gerät an-

y

bringen, legen Sie den Bildschirm nach
unten gerichtet auf einen Tisch oder eine
andere flache Oberfläche mit einer wei­chen Unterlage, um den Bildschirm vor
Verkratzen zu schützen.

Bringen Sie den Standkörper am TV-Gerät an.

2

Ziehen Sie die Schrauben richtig fest, um zu
verhindern, dass das TV-Gerät nach vorne
kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

12

DEUTSCH

VORSICHT

Tragen Sie den Monitor nicht verkehrt herum,

y

da er sich sonst vom Standfuß lösen und
beschädigt werden bzw. zu Verletzungen
führen kann.

Die Abbildung zeigt eine Beispielinstallation

y

und unterscheidet sich möglicherweise von
Ihrem Produkt.

Tragen Sie den Monitor nicht verkehrt herum

y

am Standkörper, da er sich sonst lösen und
beschädigt werden bzw. zu Verletzungen
führen kann.

Die Abbildung zeigt eine Beispielinstallation

y

und unterscheidet sich möglicherweise von
Ihrem Produkt.

27MD53D

Wenn Sie das TV-Gerät nicht an der Wand
montieren, bringen Sie den Standfuß wie
nachfolgend beschrieben an.

Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm

1

nach unten auf einer ebenen, gepolsterten
Fläche ab.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Befestigen Sie das TV-Gerät und den Stand-

3

körper mit den zwei Schrauben.

WARNUNG

Wenn Sie die Schrauben nicht fest anzie­hen, wird das TV-Gerät herunterfallen und
beschädigt werden.

13

DEUTSCH

Bringen Sie den Standkörper am TV-Gerät an.

2

Schieben Sie die zwei Stifte am Standkörper
in die Vertiefungen am TV-Gerät, und sichern
Sie sie, indem Sie links und rechts von unten
drücken.

Sperre

Befestigen Sie die Ständerplatte am Standkör-

4

per, indem Sie die Schraube mit einer Münze
nach rechts drehen.

VORSICHT

Ziehen Sie die Schrauben richtig fest, um zu
verhindern, dass das TV-Gerät nach vorne
kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

14

DEUTSCH

VORSICHT

Tragen Sie den Monitor nicht verkehrt herum,

y

da er sich sonst vom Standfuß lösen und
beschädigt werden bzw. zu Verletzungen
führen kann.

Die Abbildung zeigt eine Beispielinstallation

y

und unterscheidet sich möglicherweise von
Ihrem Produkt.

Tragen Sie den Monitor nicht verkehrt herum

y

am Standkörper, da er sich sonst lösen und
beschädigt werden bzw. zu Verletzungen
führen kann.

Die Abbildung zeigt eine Beispielinstallation

y

und unterscheidet sich möglicherweise von
Ihrem Produkt.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

15

Montage auf einem Tisch

Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es

1

auf einem Tisch in die aufrechte Position.
Lassen Sie (mindestens) 10cm Platz zur Wand,

um eine gute Belüftung zu gewährleisten.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

WARNUNG

DEUTSCH

Halten Sie bei der Winkeleinstellung das TV­Gerät nicht am unteren Rahmen fest, wie in der
folgenden Abbildung gezeigt: Verletzungsge­fahr.

VORSICHT

Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie das
TV-Gerät bewegen oder installieren. Ansonsten

besteht Stromschlaggefahr.

Stecken Sie das Netzteil am Netzkabel in eine

2

Steckdose.

VORSICHT

Stellen Sie das TV-Gerät nicht in die Nähe
von Wärmequellen, da dies einen Brand oder
Beschädigungen verursachen könnte.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

16

DEUTSCH

HINWEIS

Kippen Sie das TV-Gerät in einem Winkel von
+20° bis -5° nach oben oder unten, um es

auf die für Sie optimale Position einzustellen.

+20-5

Vorderseite Rückseite

Sauberes Verlegen der Kabel

Verwendung des Kensington­Sicherheitssystems

Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems
befindet sich an der Rückseite des TV-Geräts.
Weitere Informationen zur Installation und
Verwendung finden Sie im Handbuch, das im
Lieferumfang des Kensington-Sicherheitssystems
enthalten ist, oder auf der Website unter

www.kensington.com.

Schließen Sie das Kabel des Kensington­Sicherheitssystems am TV-Gerät und an einem
Tisch an.

http://

Bündeln Sie die Kabel, und binden Sie sie mit
dem beigefügten Kabelclip zusammen.

HINWEIS

Das Kensington-Sicherheitssystem ist opti­onal. Weiteres Zubehör erhalten Sie bei den
meisten Elektrohändlern.