LG 22MT47D-PS User Guide [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Tsxywz °jx j

Referência

22MT47D

24MT47D

28MT47D

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-

CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA

QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/ Ojxjsmtx j PxujhnŅhf °jx jxy t xzojnyfx f *MFL68900101* rzifs fx xjr uw {nt f{nxt/

MFL68900101 REV.01 FEV/15

Índice | 2

Índice

3Apresentação / Licenças

.......................................................................................

4Instruções de Segurança

.......................................................................................

F	Nznifitx sfTsxyfqf t it [wtizyt
G	Nznifitx htr Psjwlnf Pq ywnhf
G	Nznifitx ft rt{jw t [wtizyt
H	Nznifitx ft zxfw t [wtizyt

6Montagem em uma parede

7Iniciando

7 Mover e transportar a TV

8 Aviso importante

9	Iniciando
.......................................................................................
I	Lozxyj if_a
I	`xfsit t gty t ij htsywtqj ;Ut~xynhp<
9	Montagem sobre uma mesa
I	^nxyjrf ij ^jlzwfs f Vjsxnslyts
CB Tsxyfqf t sf [fwjij
11	Controle Remoto

20 Suporte

.......................................................................................

20 Resoluções suportadas

DB ]RM "[N- & SOXT "[N- DDX_FJO DB ]RM "[N- & SOXT "[N- DFX_FJO DB SOXT "[N- DKX_FJO

DB SOXT "O_aDC NZX[ZYPY_P

22 Manutenção

22 Limpando a sua TV

22 Tela, Moldura, Gabinete e Base

DD Nfgt ij ktw f

DD [wj{jsnsitTrfljsx Pxy ynhfx DD ^tqz t ij [wtgqjrfx

DE NjwynŅhfitijRfwfsynf

.......................................................................................

12 Conexões

.......................................................................................

12 Conexões

CD Ntsj} t ij Lsyjsf CD Ntsjhyfsit f zr [N

13 Ver TV

.......................................................................................

13 Ligar a TV (primeira vez)

CE `xfw f_a "Lozxyjx On{jwxtxCJ _nrj Xfhmnsj ]jfi~

LED TV | Manual de Instruções

Apresentação / Licenças | 3

Prezado Consumidor,

[fwfg sx j gjr {nsit Ć Qfr qnf WR0 {thĀ jxy qj{fsit ufwf xzf hfxf zr uwtizyt ij fqyf yjhstqtlnf j ij k hnq tujwf t/ `xzkwzf ij ytitx tx wjhzwxtx qjsit fyjsyfrjsyj jxyj rfszfq j xjlznsit fx twnjsyf °jx fvzn descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambienyj/ Z stxxt htruwtrnxxt uwtrt{jw t fuwnrtwfrjsyt htsy szt0 uwthzwfsit ijxjs{tq{jw uwtizytx htr t r }nrt ij rfyjwnfnx wjhnhq {jnx/ L xzf htsxhnĀshnf frgnjsyfq yfrg r nrutwyfsyj0 ijxynsj jxxjx rfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgtre com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-

}fx ij ufujq t0 uq xynhtx0 xfhtx j hfq tx ij P[^ nxtutw- itx uwtizytx WR x t CBB wjhnhq {jnx/ [wthzwj fazer esse descarte preferencialmente em locais destinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

C/ Y t wjhtrjsi {jq t ijxhfwyj ij

pilhas ou baterias em lixo comum. Após o uso, estes itens devem ser

ijxhfwyfitx ij ktwrf fijvzfif0 xtg risco de ocasionarem danos ao meio frgnjsyj j Ć xfºij mzrfsf (Conarf s FBC ij CC&DBBK-/

D/ L WR hwntz t [wtlwfrf Ntqjyf Tsyjqnljsyj0 ufwf kfhnqnyfw j {nfgnqn fw t ijxhfwyj fijvzfit ij fufwjqmtx celulares, pilhas e baterias.

E/ Lywf{ x it [wtlwfrf NtqjyfTsyjqnljsyj0 f WR inxutnibiliza pontos de coleta em localidades diversas, inhqznsit fxxnxyĀshnfx y hsnhfx fzytwn fifx if WR Pqjhywtsnhx/ [fwf rfnx nsktwrf °jx {nxnyj t xnyj |||/qlj/

htr&gw&htqjyf xjqjyn{f tz htsyfyj stxxt ^LN fywf{ x itsºrjwtFBBF GFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqntanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufns nx0 hnsjxh­untx0 htruwjxxtwjx0 jyh/-0 jshfrnsmfsit tx Ćx htrufsmnfx jxujhnfqn fifx jr wjhnhqfljr/ Y t vzjnrj j sjr otlzj jr qn}t itr xynht/

Licenças

Lx qnhjs fx xzutwyfifx ujqf _a utijr {fwnfw ijujsdendo do modelo.

Qfgwnhfit xtg qnhjs f itx Wfgtwfy­wntx Otqg~/ ;Otq- g~< j t izuqt O x t rfwhfx htrjwhnfnx itx Wfgtwf- y­wntx Otqg~/

Zx yjwrtxSOXT j Snlm OjŅsnyntsXzqynrjinfTsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT x t rfwhfx tz rfwhfx wjlnxywfifxifSOXTWnhjsxnslWWNstxPxyfitx`snitxjjr tzywtx uf xjx/

Pxyj inxutxnyn{t On{c NjwynŅhfitIJ ufxxtz utw yjxyjx wnltwtxtx ufwf lfwfsynw f wjuwtiz t ij { ijtx On{c/ [fwf wjuwtiz nw Ņqrjx On{c htruwfitx0 sjhjxx wnt uwnrjnwt wjlnxywfw xjz inxutxnyn{t st jsijwj t {ti/ in{}/htr/ Pshtsywj xjz h­inlt ij wjlnxywt sf xj t On{c aZO st rjsz htsŅlzwf t it inxutxnyn{t/ On{c NjwynŅhfitIJ utij wjuwtiz nw { ijt On{cIJ jr fy SO CBKBu0 nshqznsit htsyjºit uwjrnzr/ On{cIJ0 On{c NjwynŅhfitIJ j tx qtltynutx fxxthnfitx x t rfwhfx htrjwhnfnx if On{c0 WWN j x t zynqn fifx xtg qnhjs f j jxy t htgjwyfx utw zrf tz rfnx ifx seguintes patentes dos EUA: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274.

LED TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 4

Instruções de Segurança

[tw kf{tw0 qjnf fx xjlznsyjx nsxywz °jx ij xjlzwfs f antes de usar o produto.

Aviso:

Y t nlstwj jxyfx rjsxfljsx j j{nyj kjwnrjsytx x wntx j jr hfxtx j}ywjrtx rtwyj fhnijsyfq/

Nfxt t uwtizyt hfnf tz xjof ifsnŅhfit0 ijxqnlzj t j ijxhtsjhyj t hfgt ij ktw f/

Continuar usando o produto, sem tomar os de-

{nitx hznifitx0 utij hfzxfw hmtvzjx jq ywnhtx ou incêndios.

Y t ijn}j hfnw tgojytx tz fuqnvzj nrufhyt xtgwj t uwtizyt/ Y t fynwj tgojytx sf yjqf/

Txxt utij hfzxfw kjwnrjsytx j & tz ifstx ft produto.

Cuidado:		Y t ijn}j t uwtizyt hfnw ft htsjhy qt f zr inx-
		positivo externo.

Y t nlstwj jxyfx rjsxfljsx j j{nyj kjwnrjsytx leves e danos ao produto.

Cuidados na Instalação do Produto

Aviso:

Xfsyjw qtslj ij ktsyjx ij hfqtw0 htrt fvzjhjitwjx jq ywnhtx/

Txxt utij hfzxfw kjwnrjsytx j & tz ifstx ft produto.

Lt htsjhyfw t uwtizyt f zr htsxtqj ij otltx0 rfsyjsmf zrf inxy shnf ij vzfywt {j jx t infltnal da tela a partir do console.

Se o produto cair por causa do cabo curto, isso utij hfzxfw kjwnrjsytx j & tz ifstx ft uwtduto.

P{nyf hmtvzj jq ywnht0 nshĀsint0 rfz kzshntsf- Y t nsxyfqj t uwtizyt jr zrf ufwjij tsij m fqyt rjsyt tz ijktwrf °jx st uwtizyt/ wnxht ij j}utxn t Ć kzrf f ij ­qjt tz s {tf/

Xfsyjsmf ytit rfyjwnfq ij jrgfqfljr "hfq tx ij nxtutw0 xfhtx0 jyh/- ktwf it fqhfshj ifx hwnfs fx/

Zx hfq tx ij nxtutw x t uwjozinhnfnx xj nsljwnitx/ Pr hfxt ij nsljxy t0 ktwhj t ufhnjsyj f {trnyfw j uwthzwj zr mtxunyfq t rfnx w unit utxx {jq/ Lq r inxxt0 tx xfhtx uq xynhtx utijr hfzxfw fxŅ}nf/

Xfsyjsmf tx ktwf it fqhfshj ifx hwnfs fx/

Y t htqtvzj tgojytx ujxfitx xtgwj t uwtizyt tz sente-se em cima dele.

Pxyjof ufwynhzqfwrjsyj fyjsyt htr t zxt if_a ujqfx hwnfs fx0 utnx t uwtizyt utij hfnw tz xjw derrubado, causando ferimentos.

Y t ijn}j t hfgt ij ktw f j tzywtx hfgtx jxufqmfitx ujqt hm t/

Lx ujxxtfx utijr Ņhfw ijxfyjsyfx j ywtuj fw0 t vzj utij hfzxfw hmtvzj jq ywnht0 nshĀsint0 vzjgwf it uwtizyt tz kjwnrjsytx/

Instale o produto em um local limpo e seco.

[tjnwf tz zrnifij utijr hfzxfw hmtvzj jq - trico, incêndio ou danos ao produto.

Nfxt xnsyf hmjnwt ij kzrf f0 tzywtx titwjx tz tz f xtsx jxywfsmtx0 ijxhtsjhyj t hfgt ij ktw f j jsywj jr htsyfyt htr t xjw{n t y hsnht fzytwnzado.

Continuar usando o produto, sem tomar os de-

{nitx hznifitx0 utij hfzxfw hmtvzjx jq ywnhtx ou incêndios.

Pxyj uwtizyt utij xjw ifsnŅhfit j thtwwjw

falhas.

Cuidado:

NjwynŅvzj xj vzj fx fgjwyzwfx ij {jsynqf t s t jxyjofr gqtvzjfifx/Tsxyfqj t uwtizyt jr zr qthfq htr jxuf t fijvzfit "rfnx ij CB hr if ufwjij-/

Ao instalar o produto muito perto da parede, utijw thtwwjw ijktwrf t it uwtizyt tz nscêndio devido ao calor interno.

Y t gqtvzjnj fx fgjwyzwfx ij {jsynqf t it uwtizto com toalhas de mesa ou cortinas.

O produto pode deformar ou incendiar devido ft fvzjhnrjsyt jr xjz nsyjwntw/

Tsxyfqj t uwtizyt jr zr qthfq uqfst j jxy {jq0 xjr risco de deixar o produto cair.

Se o produto for derrubado, você pode ser feriit tz t uwtizyt utij xjw vzjgwfit/

Tsxyfqj t uwtizyt tsij s t mfof nsyjwkjwĀshnf jqjywtrfls ynhf/

Mantenha o produto longe da luz solar direta.

Z uwtizyt utij xjw ifsnŅhfit/

Y t nsxyfqj t uwtizyt jr wjfx utzht {jsynqfifx "jxyfsyjx tz fwr wntx- j j{nyj htqthfw t uwtizyt em almofadas ou tapetes.

Lq r inxxt0 s t nsxyfqj t tsij m tgojytx fvzjhnitx0 yfnx htrt jvznufrjsytx ij nqzrnsf t/

LED TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 5

Lt nsxyfqfw t uwtizyt jr zr qthfq vzj s t xfynxkf-ffxhtsin °jxwjhtrjsififx0fvzfqnifijijnrfljr0 t hnhqt ij {nif j f fufwĀshnf it uwtizyt Ņhf- w t htruwtrjynitx/ Pr hfxt ij iº{nifx jsywj jr htsyfyt htr t ^jw{n t _ hsnht Lzytwn fit/ Pxyjx hznifitx xj fuqnhfr jr qthfnx tsij m rznyf utjnwf j j}utxn t Ć kzrf f ij ­qjt0 s {tf tz xzgx- y shnfxvz rnhfx0ij{nitfjqj{f tjinrnszn tif yjrujwfyzwf0 hfxt f zrnifij jxyjof rznyt jqj{fif0 ou se produto se mantenha ligado por um longo ujwtit ij yjrut "fjwtutwyt tz jxyf t kjwwt{n - wnf-/Tsxyfqfwtuwtizytsfxhtsin °jxfhnrfhnyfifx pode invalidar a garantia.

Cuidados com Energia Elétrica

Aviso:

NjwynŅvzj xj ij htsjhyfw t hfgt ij ktw f f zrf tomada aterrada.

_trfifx s t fyjwwfifx utijr hfzxfw hmtvzj jq ywnht/

`ynqn j fujsfx f yjsx t strnsfq/

ZuwtizytutijxjwifsnŅhfittz{thĀutijxjw eletrocutado.

Ozwfsyj yjrujxyfijx ij wfntx0 szshf ytvzj st hfgt ij ktw f j ij xnsfq "]Q-/

Txyt utij hfzxfw hmtvzj jq ywnht/

Y t nsxnwf rfyjwnfnx htsizytwjx "htrt Ņtx rjy qnhtx- sfx j}ywjrnifijx it hfgt ij ktw f jsvzfsyt t rjxrt jxyn{jw htsjhyfit Ć ytrfif/ Lq r inxxt0 s t ytvzj st hfgt ij ktw f qtlt fu­x htsjhy qt ao terminal de entrada de parede.

Você pode ser eletrocutado.

[tw kf{tw0 htsjhyj t inxutxnyn{t f zrf ytrfif ij ufwjij uw­}nrf j ij k hnq fhjxxt/

Cuidado:

Y t ijxhtsjhyj t hfgt ij ktw f jsvzfsyt t uwtduto estiver em uso.

Txyt utij hfzxfw hmtvzj jq ywnht tz ifsnŅhfw t produto.

`ynqn j fujsfx t hfgt ij ktw f ktwsjhnit htr t fufwjqmt/ Lt zxfw tzywt hfgt ij fqnrjsyf t0 hjwynŅvzj xj vzj t nyjr xjof hjwynŅhfit ujqfx stwrfx sfhntsfnxfuqnh {jnx0hfxts tyjsmfxnitktwsjhnit/ ^j t hfgt ktw f jxyn{jw htr vzfqvzjw ynut ij ijkjnyt0 jsywj jr htsyfyt htr t kfgwnhfsyj tz xjw{n t y hsnht fzytwn fit rfnx uw­}nrt ufwf xtqnhnyfw f xzgxynyzn t/

Cuidados ao mover o produto

Aviso:

Y t htsjhyj { wnfx j}yjsx°jx0 fufwjqmtx jq ywnhtx tz fvzjhjitwjx jq ywnhtx f zrf ºsnhf ytrfif/ ^j ijxjofw0 zxj zrf ºsnhf w lzf ij jsjwlnf htr yjwrnsfq fyjwwfit uwtojyfit ufwf zxt j}hqzxn{t htr computadores.

Wnlfw { wntx jvznufrjsytx f zrf ºsnhf ytrfif utij thfxntsfw nshĀsint ij{nit ft xzujwfvzjcimento.

^j tx unstx it hfgt ij ktw f jxyn{jwjr rtqmfitx tz htgjwytx ij u­0 xjvzj j qnruj tx htruqjyfmente antes de ligar a TV.

Você pode ser eletrocutado.

Nfxt t uwtizyt s t xjof zxfit utw zr qtslt yjrpo, desligue-o da tomada.

Camada de poeira pode causar um incêndio ou f ijyjwntwf t it nxtqfrjsyt utijw uwt{thfw f kzlf ij jqjywnhnifij0 hmtvzj jq ywnht tz nscêndio.

Pkjyzj f Ņ}f t it hfgt ij ktw f Ņwrjrjsyj/

^j t hfgt ij ktw f s t ktw Ņ}fit Ņwrjrjsyj0 zr nshĀsint utijw thtwwjw/

\zfsit wjrt{jw t hfgt ij ktw f if ytrfif0 xjlzwjxjruwjujqtuqzlzj/Y titgwjthfgthtrktw f j}hjxxn{f tz htqtvzj tgojytx ujxfitx xtgwj jqj/

Zhfgtijktw futijxjwifsnŅhfit0wjxzqyfsit jr hmtvzj jq ywnht tz ktlt/

NjwynŅvzj xj ij ijxqnlfw t uwtizyt/

Você pode ser eletrocutado ou o produto pode xjw ifsnŅhfit/

NjwynŅvzj xj ij wjrt{jw ytitx tx hfgtx fsyjx ij movimentar o produto.

Você pode ser eletrocutado ou o produto pode xjw ifsnŅhfit/

ajwnŅvzj xj t ufnsjq jxy {tqyfit ufwf kwjsyj j xjlzwj t htr fx izfx r tx ufwf rt{jw/ ^j ijn}fw t uwtizyt hfnw0 jqj xjw ifsnŅhfit j utijw hfzxfw hmtvzj jq ywnht tz nshĀsint/ Ntsyfyj zr xjw{n t y hsnht fzytwn fit ufwf t wjufwt/

ajwnŅvzj xj t uwtizyt jxy ijxqnlfit0 ijxhtsjhyfit j xj ytitx tx hfgtx ktwfr wjrt{nitx/ [tij xjw sjhjxx wnt izfx tz rfnx ujxxtfx ufwf ywfsxutwyfw fufwjqmt/ Y t kf f uwjxx t xtgwj t ufnsjq kwtsyfq do aparelho.

Cuidado:

Y t gfyjw t uwtizyt ft rt{Ā qt/

Você pode ser eletrocutado ou o produto pode xjw ifsnŅhfit/

]jhtrjsifrtx0 vzfsit utxx {jq0 vzj s t xjofr ijxhfwyfitx f hfn}f ij jrgfqfljr j tx hfq tx ij isopor do produto. Use-os para reembalar o produyt vzfsit ktw rt{Ā qt/

LED TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 6

Cuidados ao usar o Produto

it uwtizyt/ Y t zynqn j gjs nsf0 y sjw tz qhttq/Z uwtizyt utij xtkwjw ijktwrf °jx/

Aviso:

Y t ijxrtsyj0 wjufwj tz rtinŅvzj t uwtizyt utw conta própria.

TshĀsint tz hmtvzj jq ywnht utij thtwwjw/

Ntsyfyjtxjw{n ty hsnhtfzytwn fit0ufwf{jwnŅhf t0 hfqngwfljr tz wjufwt/

Nfxt t uwtizyt s t xjof zxfit utw zr qtslt yjrpo, desligue-o da tomada.

Xfsyjsmf t uwtizyt qtslj if lzf/

TshĀsint tz hmtvzj jq ywnht utij thtwwjw/

Y t gfyf tz fwwfsmj f kwjsyj j tx qfitx if yjqf htr tgojytx rjy qnhtx/

Nfxt htsyw wnt0 utijw hfzxfw ifstx Ć yjqf/

Evite altas temperaturas e umidade.

Cuidado:

Y t htqtvzj sjr lzfwij xzgxy shnfx nsņfr {jnx perto do produto.

P}nxyj t ujwnlt ij j}uqtx t tz nshĀsint ij{nit ft rfszxjnt nsij{nit ij xzgxy shnfx nsņfr - veis.

Lt qnrufw t uwtizyt0 ijxqnlzj t hfgt ij ktw f if tomada e efetue a limpeza delicadamente com um ufstrfhntufwfj{nyfwfwwfsm°jx/Y tqnrujtuwtizytzxfsitufstrtqmfit0ofytij lzftztzywtx q vznitx "s t zynqn j uwtizytx vz rnhtx htrt gjs-nsf0 y sjw tz qhttq-/

[wtyjof f xzf {nx t0 kf f zrf ufzxf izwfsyj t zxt do seu aparelho.

Mantenha o produto sempre limpo.

Mzxvzj zrf utxn t sfyzwfq j htsktwy {jq0 vzj kf{twj f t wjqf}frjsyt rzxhzqfw vzfsit jxyn{jw usando o produto no ambiente de trabalho.

Yt frgnjsyj ij ywfgfqmt0 kf f nsyjw{fqtx wjlzqfwjx vzfsit zxfw t uwtizyt utw zr qtslt ujwtit ij tempo.

Y t uwjxxntsj t ufnsjq htr ktw f0 xjof htr fx r tx0 tgojyt fŅfit0 htrt uwjlt0 q unx tz hfsjyf tz kf f fwwfsm°jx st uwtizyt/

Xfsyjsmf zrf inxy shnf fijvzfif it uwtizyt/

`xfw t uwtizyt utw qtsltx ujwtitx0 f zrf hzwyf inxy shnf0 utij uwjozinhfw f {nx t/

OjŅsffwjxtqz tfijvzfifjfkwjvzĀshnfijfyzfqn f t0 ij fhtwit htr jxyj rfszfq/

^zf {nx t utij xjw uwjozinhfif/

`xjfujsfxzrufstrfhntqj{jrjsyjºrnit" lzf limpa ou detergente neutro) para fazer a limpeza

Y t j}utsmf f unsltx tz xfqunhtx j s t htqtvzj tgojytx htr q vznitx0 htrt ofwwfx0 htutx0 jyh/ st ou sobre o aparelho (por exemplo, em prateleiras acima da unidade).

Lx unqmfx s t ij{jr xjw j}utxyfx f hfqtw j}hjxxnvo. Mantenha-as longe da luz solar direta, lareira e fvzjhjitwjx jq ywnhtx/

Y t nsxnwf unqmfx s t wjhfwwjl {jnx jr hfwwjlfitwjx utwy yjnx ij unqmfx/

Usar fones de ouvido por um longo tempo ou ouvir t xtr jr zr s {jq jqj{fit utij hfzxfw ifstx Ć xzf fzin t/

Mtwwnkj lzf xtgwj zr ufst rfhnt D F {j jx j use-o para limpar a moldura frontal; limpe em uma

ºsnhf inwj t/ Xznyf zrnifij utij hfzxfw rfschas.

AGUA	Químicos

Y t zynqn j uwtizytx ij fqyf yjsx t uw­}nrtx f _a "j}jruqt0 hmz{jnwt jq ywnht-/

Z fufwjqmt utij kzshntsfw ij ktwrf nsfijvzfda com interferências.

Montagem em uma parede

Y t nsxyfqj t uwtizyt utw htsyf uw­uwnf/ Ntsyfyj t xjw{n t y hsnht fzytwn fit/ P{nyj kjwnrjsytx j

danos ao produto.

LED TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 7

Iniciando

Notas:

Yjsmzr hfgt ktwsjhnit htr xzf_a/ [fwf htsjhyfw f fsyjsf j jvznufrjsytx j}yjwstx fivznwf hfgtx jr qtofx jxujhnfqn fifx/

[fwf zxfw fx htsj}°jx ij ktwrf htwwjyf0 htsxzqyj yfrg r t rfszfq it jvznufrjsyt j}yjwst/

Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj} tijxqnlzjtfufwjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxx wntxufwf htsj} t/

As imagens exibidas neste manual podem ser diferente do seu aparelho.

Zx rjszx j fx tu °jx inxuts {jnx utijr xjw inkjrentes a partir da fonte de entrada ou modelo do uwtizyt vzj {thĀ jxy zxfsit/

Yt kzyzwt0 st{tx wjhzwxtx utijr xjw finhntsfitx a esta TV.

Yf _a0 ufwf wjiz nw t htsxzrt ij jsjwlnf0 xjruwj vzj utxx {jq0 fyn{j t rtit xyfsig~ "rtit ij jxujwf-/ ^j t fufwjqmt Ņhfw xjr xjw zynqn fit utw zr qtslt ujwtit ij yjrut0 ijxqnlzj t if ytrfif para reduzir ainda mais o consumo de energia.

Z htsxzrt ij jsjwlnf izwfsyj zynqn f t utijw xjw xnlsnŅhfyn{frjsyj wjiz nit xj t s {jq ij gwnqmt da imagem for reduzido.

Os itens fornecidos com o produto podem variar dependendo do modelo.

Lx jxujhnŅhf °jx it uwtizyt tz t htsyjºit ijxyj rfszfq utijr xjw fqyjwfitx xjr t uw {nt f{nxt ufwf fyzfqn f t ifx kzs °jx/

[fwf zrf htsj} t nijfq0 tx hfgtx SOXT j inxutxnyn{tx `^M ij{jr yjw st r }nrt CB rr ij jxujxxzwf "L- j CK rnq rjywtx ij qfwlzwf "M-/ Nfxt0 t inxutxnyn{t `^M s t xj jshfn}j jr xzf _a0 zxj hfgtx ij j}yjsx t `^M D/B/

B	B	*A	10 mm
A	A	*B	18 mm

`xj xtrjsyj hfgt SOXT hjwynŅhfit/

`xfw hfgt SOXT s t hjwynŅhfit utij hfzxfw uwtgqjrfx ij htsj} t tz sf j}ngn t ij nrfljsx/

Nfgtx SOXT wjhtrjsifitx5

Nfgt SOXTIJ& ij ij fqyf {jqthnifij/

Nfgt SOXTIJ& ij ij fqyf {jqthnifij htr Pymjwnet (rede)

Cuidado:

[fwf lfwfsynw f xjlzwfs f j f {nif ºynq it uwtizyt0 use somente itens aprovados e fornecidos com sua TV.

\zfnxvzjw ifstx tz kjwnrjsytx hfzxfitx ujqt zxt ij nyjsx s t fuwt{fitx s t x t htgjwyt ujqf lfrantia.

Lqlzsx rtijqtx utxxzjr zrf ujq hzqf Ņsf Ņ}fif xtgwj f yjqf/ [tw kf{tw0 s t wjrt{jw jxyf ujq hzqf1

Mover e transportar a TV

[tw kf{tw0 xnlf tx f{nxtx ufwf zr ywfsxutwyj xjlzwt j j{nyj vzj f _a xjof wnxhfif tz ifsnŅhfif0 nsijujsijste do seu tipo e tamanho.

Pkjyzj f rt{nrjsyf t if _a ij uwjkjwĀshnf sf sua embalagem original.

Pkjyzj f ijxhtsj} t ij ytitx tx hfgtx if xzf _a fsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyf t/

Lt xjlzwfw f _a0 f yjqf ij{j Ņhfw qtslj ij {thĀ para evitar danos.

^jlzwj Ņwrjrjsyj f ufwyj xzujwntw j nskjwntw if gtwif if _a/ NjwynŅvzj xj ij s t xjlzwfw f ufwyj ywfsxufwjsyj0 fqyt kfqfsyj tz f wjf if lwfij it alto-falante.

Lt ywfsxutwyfw f _a0 s t f j}utsmf f hmtvzjx tz {ngwf °jx j}hjxxn{fx/

Lt ywfsxutwyfw f _a0 rfsyjsmf f sf utxn t {jwtical e nunca vire-a de lado ou incline-a para a esvzjwif tz inwjnyf/

Ozwfsyj t ywfsxutwyj s t fuqnvzj uwjxx t j}hjxxn{f st hmfxxnx0 utnx utij ifsnŅhfw f yjqf/ Ozwfste o transporte, mantenha a TV na vertical e evite nshqns qf/

LED TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança | 8

Cuidado:

Evite tocar na tela o tempo todo, pois isso pode resultar em danos para a tela.

Y t htqtvzj t uwtizyt st hm t htr f ufwyj if frente virada para baixo. Isso pode resultar em danos para a tela.

Lt rfszxjfw f _a0 ytrj hznifit ufwf s t ifsnŅhfw t gty t ot~xynhp qthfqn fit sf ufwyj nskjwntw it

aparelho.

Aviso importante

[fwf jxyfgjqjhjw zr s {jq ij zint xjlzwt0 wjhtrjsifrtx fozxyfw t {tqzrj f zr s {jq gfn}t j jr xjlznif fzrjsyfw qjsyfrjsyj t xtr fy utijw tz{n qt htsktwyf{jqrjsyj j xjr inxytw °jx/ _frg r wjhtrjsifrtx j{nyfw f j}utxn t uwtqtslfif f wz itx rznyt fqytx/ [fwf wjkjwĀshnf0 qnxyfrtx fgfn}t fqlzsx j}jruqtx0 htr fx wjxujhyn{fx nsyjsxnifijx xtstwfx jr ijhng nx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

<![if ! IE]>

<![endif]>Nível de Decibéis

Exemplos

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

40^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it trânsito.

50_w sxnyt qj{j0 hts{jwxf t stwrfq0 jxhwny­wnt silencioso.

60Lw htsinhntsfit f zrf inxy shnf ij H r0 r - vznsf ij htxyzwf/

70Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso.

80_w kjlt r int ij hnifij0 htqjytw ij qn}t0 fqfwme de despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

90Xjyw®0 rtythnhqjyf0 yw kjlt ij hfrnsm t0 htwtador de grama.

100Nfrnsm t ij qn}t0 xjwwf jq ywnhf0 kzwfijnwf usjzr ynhf/

120^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx fhºxynhfx0 ywt{ t/

140 _nwt ij fwrf ij ktlt0 f{n t f ofyt/

180 Wfs frjsyt ij ktlzjyj/

Tsktwrf t hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0 por cortesia.

LED TV | Manual de Instruções

Iniciando | 9

Ajuste da TV			Ajustando o Menu
			\zfsit f _a jxyn{jw qnlfif uwjxxntsj t ot~xynhp zrf
	Cuidado:
			{j j fhjxxj fx tu °jx ufwf fozxyfw xzf_a/
			\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs °jx
	Y t hfwwjlzj f _a ij hfgj f ufwf gfn}t zxfsit f		uwjxxntsfsit t ot~xynhp sf inwj t jxvzjwif0 inwjnyf0
	Mfxj utnx utij thfxntsfw f vzjif it uwtizyt hfz-		ufwfkwjsyjtzufwfyw x/^jqjhntsjfkzs tijxjofifj
	sando danos e ferimentos.		pressione-o novamente.

Lx nqzxywf °jx rtxywfr zr j}jruqt ljwfq if nsxyfqf t j utijr xjw inkjwjsyjx it uwtizyt wjfq/

Nota:

Levante a trava na parte inferior da base e em seguida remova a base da TV.

	Desligar TV	Selecione para desligar a TV.
	Fechar	Sai do menu e volta para a progra-
		rf t stwrfq/
	Lista de	Acessa o menu de entradas dispo-
	entradas	s {jnx st fufwjqmt/
	Ajustes	Lhjxxf t rjsz ij fozxyjx/

Usando o botão de
	Nota:
controle “Joystick”	Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-
athĀ utijw tujwfw f _a0 uwjxxntsfsit t gty t ij	it t fozxyj xtstwt "{tqzrjyjsmf hznifit ufwf
	s t uwjxxntsfw t gty t it ot~xynhp/ ^j nxyt fhtsyj-
htsywtqj ot~xynhp j jr xjlznif rt{jsit t ufwf f	hjw tx fozxyjx s t xjw t jkjyzfitx/
jxvzjwif0 inwjnyf0 ufwf kwjsyj tz ufwf yw x/

Botão de controle “Joystick”

Funções Básicas

	Ligar	[fwf ligar, pressione o bo-
		y t it ot~xynhp zrf {j j
		solte-o.
		[fwf desligar, pressione o
		gty t it ot~xynhp fy f _a
	Desligar	ijxqnlfw j xtqyj t/ Yt jsyfs-
		to se o menu estiver sendo
		exibido na tela, pressione e
		xjlzwj t gty t ot~xynhp fy
		sair do menu.
	Controle	[fwf fozxyfw t s {jq xtstwt0
		rt{nrjsyj t gty t ufwf
	de Volume	esquerda (diminuir) ou di-
		reita (aumentar).
	Controle	[fwf sf{jlfw stx hfsfnx inx-
		uts {jnx0 rt{nrjsyj t gty t
	de Canais	para frente ou para trás.

Montagem sobre uma mesa

1.[txnhntsjf_a{jwynhfqrjsyjxtgwjzrfrjxf/Ojn- }j zsx CB hr "r snrtij jxuf t if ufwjij ufwf zrf {jsynqf t fijvzfif/

10cm

10cm

10cm

10cm

Instalação do aparelho em uma mesa (imagem meramente ilustrativa).

2.Ntsjhyj t Lifuyfitw LN&ON jr zrf ytrfif jq - trica.

Cuidado:

Y t htqtvzj f _a uw­}nrt tz jr ktsyjx ij hfqtw0 pois isso pode resultar em incêndio ou outros danos.

[tw kf{tw0 uwnrjnwt htsjhyj t fifuyfitw LN&ON sf _a j jr xjlznif t hfgt ij ktw f sf ytrfif/

Sistema de Segurança Kensington

A imagem exibida pode ser diferente da sua TV.

Pxyj xnxyjrf s t jxy inxuts {jq ufwf ytitx tx rtdelos.

LED TV | Manual de Instruções