LG 22MT45DP-WZ, 22MT45DP-PZ, 24MT46D-PZ Owner's Manual [sr]

KORISNIČKI PRIRUČNIK

LED TV*

*LG LED TV poseduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvetljenjem.

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

MN43* MT45* MT40*

MT44* MT46*

www.lg.com

2 SADRŽAJ

SADRŽAJ

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

3 Licence

3NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM

4MONTIRANJE I PRIPREMA

4	Raspakivanje
6	Delovi i dugmad
6	-	Korištenje upravljačkog dugmeta
10	Podizanje i premeštanje televizora
10	Podešavanje televizora
10	-	Montiranje postolja
13	-	Odvajanje postolja

15Montiranje na sto

16Montiranje na zid

17Sređivanje kablova

18 POVEZIVANJE

18 Povezivanje antene

18Povezivanje satelitske antene

19Euro Scart veza

20Ostale veze

22- Povezivanje sa računarom

23DALJINSKI UPRAVLJAČ

24Postavke

28PRISTUPANJE PRIRUČNIKU NA

VEBU

29ODRŽAVANJE

29 Čišćenje televizora

29- Ekran, okvir, komoda i postolje

29- Kabl za napajanje

29Sprečavanje zadržavanja slike na ekranu televizora

30REŠAVANJE PROBLEMA

31SPECIFIKACIJE

UPOZORENJE

yy Ukoliko zanemarite ovu poruku, možete biti ozbiljno povređeni, doživeti nezgodu ili poginuti.

OPREZ

yy Ukoliko zanemarite poruku opreza, možete biti lakše povređeni ili može doći do oštećenja uređaja.

NAPOMENA

yy Napomena vam omogućava da razumete neke činjenice i da koristite uređaj na bezbedan način. Pre korišćenja uređaja detaljno pročitajte napomenu.

Licence / NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM 3

Licence

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

Podržane licence se mogu razlikovati u zavisnosti od modela. Više informacija o licencama potražite na lokaciji www.lg.com.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

O DIVX VIDEO FORMATU: DivX® je digitalni video format koji je kreirala kompanija DivX, LLC, koja predstavlja ćerku-kompaniju korporacije Rovi. Ovo je zvanični DivX Certified® uređaj koji je podvrgnut strogim testiranjima da reprodukuje DivX video zapise. Više informacija i softverske alatke za konvertovanje datoteka u DivX video zapise potražite na lokaciji divx.com.

O DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND) SADRŽAJIMA: Ovaj DivX Certified® uređaj mora se registrovati da bi mogao da reprodukuje kupljene DivX Video-on-Demand (VOD) filmove. Da biste dobili kôd za registraciju, pronađite odeljak DivX VOD u meniju za podešavanje uređaja. Više informacija o obavljanju registracije potražite na lokaciji vod.divx.com.

„Uređaj je DivX Certified® za reprodukovanje DivX® video snimaka do formata HD 1080p, uključujući premium sadržaje“

„DivX®, DivX Certified® i srodni logotipi predstavljaju zaštitne žigove korporacije Rovi ili njenih ćerki-kompanija i koriste se pod licencom.“

„Pokriveno nekim od sledećih patenata u SAD:“

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM

Da biste dobili izvorni kod pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog izvornog koda koje su sadržane u ovom proizvodu, posetite http://opensource.lge.com.

Pored izvornog koda, možete da preuzmete i sve navedene uslove licence, odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima.

Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda na CD-ROM-u, pod uslovom da pokrijete te troškove (koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke), za šta je neophodno da pošaljete zahtev kompaniji LG Electronics na e-adresu: [e-mail]. Ova ponuda važi tri (3) godine od datuma kupovine proizvoda.

4 MONTIRANJE I PRIPREMA

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

NAPOMENA

yyVaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.

yy OSD (ekranski meni) vašeg televizora use može neznatno razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku.

yy Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i modela uređaja koji koristite.

yy Ovom televizoru mogu biti dodate nove funkcije u budućnosti.

yy Televizor se može prebaciti u režim pripravnosti da bi se smanjila potrošnja energije. Televizor treba da isključite ako ga neko vreme nećete gledati, jer tako smanjujete potrošnju električne energije.

yy Potrošnju električne energije možete značajno smanjiti ako smanjite nivo osvetljenosti, čime smanjujete i ukupne tekuće troškove.

MONTIRANJE I PRIPREMA

Raspakivanje

Proverite da li se u kutiji s uređajem nalaze sledeće stavke. Ukoliko nešto nedostaje, obratite se lokalnom distributeru od koga ste kupili uređaj. Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog uređaja i stavki.

OPREZ

yy Radi vaše bezbednosti i dužeg radnog veka uređaja, nemojte koristiti pribor koji nije odobren.

yy Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog upotrebe pribora koji nije odobren nisu pokrivena garancijom. yy Pojedini modeli se isporučuju s tankom folijom pričvršćenom za ekran. Ovu foliju ne smete da uklanjate.

NAPOMENA

yyPribor koji se isporučuje uz uređaj može se razlikovati u zavisnosti od			B
modela.		B
yySpecifikacija proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu biti promenjeni
bez prethodnog obaveštenja zbog unapređenja funkcija proizvoda.	A		A
yyZa optimalno povezivanje potrebno je da HDMI kablovi i USB uređaji
imaju otvore čija je debljina manja od 10 mm, a širina manja od 18 mm.		*A	10 mm
Ako se USB kabl ili USB memorijski uređaj ne može umetnuti u USB		*B	18 mm
priključak televizora, upotrebite produžni kabl koji podržava USB 2.0.

yyKoristite certifikovani kabl sa HDMI logotipom. Ako ne koristite certifikovani kabl, slika se možda neće prikazivati na ekranu ili može doći do greške u vezi.

yyPreporučene vrste HDMI kablova

-High-Speed HDMI®/™ kabl

-High-Speed HDMI®/™ kabl sa Ethernetom

MONTIRANJE I PRIPREMA 5

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

Daljinski upravljač,					CD (korisnički		Osnova postolja		Osnova postolja
baterije (AAA)					priručnik), kartice		(Samo za modele		(Samo za modele 24MT40*,
(Pogledajte 23 stranicu)							22/29MT44*)		20/22/24/28MT45*)
							(Pogledajte 10, 13 stranicu)		(Pogledajte10,13stranicu)

Osnova postolja		Osnova postolja		Osnova postolja
(Samo za modele		(Samo za modele		(Samo za modele
19MN43*)		24/27MT46*)		29MT40*, 29MT45*)
(Pogledajte12,14stranicu)		(Pogledajte12,14stranicu)		(Pogledajte 11, 13 stranicu)

Osnova postolja		Osnova postolja		Zavrtnji za postolje
(Samo za modele		(Samo za modele		2 EA, M4 x L16
29MT40*, 29MT45*)		19MN43*, 24/27MT46*)		(Samo za modele
(Pogledajte11,13stranicu)		(Pogledajte12,14stranicu)		29MT40*, 29MT45*)
				(Pogledajte11,13stranicu)

Kaapeliniputin

(Samo za modele 19MN43*, 24/27MT46*) (Pogledajte 17 stranicu)

		i
Kabl za napajanje	AC-DC Adapter	AC-DC Adapter
(U zavisnosti od modela)		(U zavisnosti od modela)
(Pogledajte 15 stranicu)	(Pogledajte 15 stranicu)	(Pogledajte 15 stranicu)

6 MONTIRANJE I PRIPREMA

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

Delovi i dugmad

Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.

(Samo za modele 24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*)

Ekran

Zvučnici

Upravljačko dugme

(* Ovo dugme se nalazi ispod ekrana televizora.)

NAPOMENA

Senzor za daljinski upravljač Indikator napajanja

yy Crveno: Kada je napajanje isključeno yy Isključeno: Kada je napajanje uključeno

yy Narandžasto: Kada je aktivan režim za uštedu energije

yy Indikator napajanja možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnom meniju izabrati stavku OPCIJA.

Korištenje upravljačkog dugmeta

Možete jednostavno upravljati funkcijama TV-a pritiskanjem ili pomeranjem upravljačkog dugmeta gore, dole, levo ili desno.

Osnovne funkcije

Uključivanje

Isključivanje

Upravljanje zvukom

Kontrola programa

Kada je TV isključen, stavite prst na upravljačko dugme i pritisnite ga jednom te pustite.

Kada je TV uključen, stavite prst na upravljačko dugme, pritisnite i držite nekoliko sekundi, a zatim ga pustite.

(Međutim, ako je dugme Menu (Meni) na ekranu, kada pritisnite i zadržite upravljačko dugme, zatvorićete Menu (Meni).)

Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga levo ili desno, možete podesiti jačinu zvuka po želji.

Ako stavite prst iznad upravljačkog dugmeta i gurnete ga gore ili dole, možete se pomicati po spremljenim programima po želji.

MONTIRANJE I PRIPREMA 7

NAPOMENA

yy Ako stavite prst na upravljačko dugme i gurnete ga nagore/nadole/nalevo/nadesno, budite pažljivi kako ne biste pritisnuli upravljačko dugme. Ako prvo budete pritisnuli upravljačko dugme, nećete moći da podešavate nivo jačine zvuka i sačuvane programe.

Podešavanje menija

Kada je TV	pritisnite jednom upravljačko dugme.
, ,	) menija možete podešavati pomeranjem upravljačkog dugmeta gore, dole, levo ili desno.
				Isključivanje	Isključite napajanje.
				televizora
				Podešavanja	Pristupanje glavnom meniju.
				Zatvori	Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanje TV-a.
				Ulazna Lista	Promena ulaznog signala.

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

8 MONTIRANJE I PRIPREMA

(Samo za modele 19MN43*)

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

Ekran

Zvučnici

Senzor za daljinski upravljač

Indikator napajanja

yy Crveno: Kada je napajanje isključeno yy Isključeno: Kada je napajanje uključeno

yy Narandžasto: Kada je aktivan režim za uštedu energije

Tastatura

(Samo za modele 29MT40*, 29MT45*)

Ekran

Zvučnici

Senzor za daljinski upravljač

Indikator napajanja

yy Crveno: Kada je napajanje isključeno yy Isključeno: Kada je napajanje uključeno

yy Narandžasto: Kada je aktivan režim za uštedu energije

Tastatura

MONTIRANJE I PRIPREMA 9

(Samo za modele 24/27MT46*)

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

Ekran

Zvučnici

Senzor za daljinski upravljač

Indikator napajanja

yy Crveno: Kada je napajanje isključeno yy Isključeno: Kada je napajanje uključeno

yy Narandžasto: Kada je aktivan režim za uštedu energije

Tastatura

NAPOMENA

yySva dugmad je osetljiva na dodir i mogu se koristiti samo dodirom prsta.

yy Indikator napajanja možete uključiti ili isključiti tako što ćete u glavnom meniju izabrati stavku OPCIJA.

Dugme	Opis
	Kretanje kroz sačuvane programe.
	Podešava jačinu zvuka.
OK	Bira označenu opciju iz menija ili potvrđuje unos.
SETTINGS	Pristupanje glavnim menijima ili čuvanje unosa i zatvaranje menija.
INPUT	Menja izvor ulaznog signala.
	Uključuje ili isključuje napajanje.

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

10 MONTIRANJE I PRIPREMA

Podizanje i premeštanje televizora

Pre nego što započnete premeštanje ili podizanje televizora, pročitajte tekst u nastavku kako biste sprečili ogrebotine ili oštećenja televizora i obezbedili bezbedan transport bez obzira na tip i veličinu televizora.

OPREZ

yyNe dodirujte ekran, jer ga možete oštetiti.

yyPreporučuje se da televizor premeštate u kutiji ili ambalaži u kojoj je isporučen.

yyPre premeštanja ili podizanja televizora, izvucite kabl za napajanje i sve kablove.

yyPrilikom držanja televizora, ekran treba da bude okrenut od vas kako se ne bi ogrebao.

yyČvrsto držite gornji i donji deo okvira televizora. Vodite računa da ne držite providni deo, zvučnik ili rešetku zvučnika.

yyPrilikom transporta televizor ne izlažite udarcima ili prejakim vibracijama.

yyPrilikom transporta televizor držite uspravno. Nikad ga ne okrećite na bok i ne naginjite ga nalevo ili nadesno.

yyNe pritiskajte postolje okvira jer bi se uvijanjem mogao oštetiti ekran.

OPREZ

yyKada rukujete televizorom, vodite računa da ne oštetite izbočeno upravljačko dugme. (U zavisnosti od modela)

Podešavanje televizora

Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.

Montiranje postolja

24MT40*, 22/29MT44*, 20/22/24/28MT45*

1

Osnova postolja

OPREZ

yyKada pričvršćujete postolje, postavite televizor na mekanu ravnu površinu tako da ekran bude

okrenut nadole kako biste ga zaštitili od ogrebotina.

MONTIRANJE I PRIPREMA 11

29MT40*, 29MT45*

3

1

2 EA

M4 x L16

2

NAPOMENA

yyAko ne budete čvrsto pritegnuli zavrtanj, televizor će pasti i oštetiće se.

yyČvrsto pritegnite zavrtnje da biste sprečili naginjanje televizora prema napred. Nemojte suviše pritezati.

4

Osnova postolja

Klin

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

Osnova postolja