LG 22MN43D-PZ, 27MA43D-PZ User Manual [el]
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Τηλεόραση LED*
* Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.
Πριν θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση, διαβάστε προσεκτικά
το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά.
22MN43D
24MN43D
27MA43D
www.lg.com
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
4 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
5 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ
5 Αφαίρεση συσκευασίας
9 Εξαρτήματα και κουμπιά
11 Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης
12 Εγκατάσταση της τηλεόρασης
12 - Τοποθέτηση της βάσης
16 - Επιτραπέζια τοποθέτηση
17 - Τακτοποίηση καλωδίων
18 - Αφαίρεση της βάσης
20 - Επιτοίχια τοποθέτηση
22 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
22 Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
φορά
37 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
37 Πρόσβαση στα κύρια μενού
38 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΧΡΗΣΗΣ
38 Πρόσβαση στο μενού Οδηγός χρήσης
38 - Χρήση του μενού της τηλεόρασης
38 - Χρήση τουτηλεχειριστηρίου
39 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
39 Καθαρισμός της τηλεόρασης
39 Οθόνη και πλαίσιο
39 Έπιπλο και βάση
39 Καλώδιο τροφοδοσίας
40 Καταπολέμηση του φαινομένου "μόνιμης
αποτύπωσης εικόνων" στην οθόνη της
τηλεόρασής σας
41 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
41 Γενικά
24 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ
24 Σύνδεση κεραίας
25 Σύνδεση σε δέκτη HD, συσκευή
αναπαραγωγής DVD ή VCR ή σε
παιχνιδομηχανή
25 - Σύνδεση HDMI
26 - Σύνδεση HDMI σε DVI
27 - Σύνδεση Component
28 - Σύνδεση Composite
29 - Σύνδεση Euro Scart
30 Σύνδεση σε συσκευή USB
30 Σύνδεση σε μονάδα CI
31 Σύνδεση σε υπολογιστή
32 - Σύνδεση HDMI
33 - Σύνδεση HDMI σε DVI
34 - Σύνδεση RGB
35 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
42 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
3
ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.lg.com.
Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και
το σύμβολο διπλού "D" αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.
Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το
λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI
Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX® είναι μια ψηφιακή μορφή
βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, LLC, μια θυγατρική της Rovi
Corporation. Η συγκεκριμένη συσκευή είναι μια εγκεκριμένη συσκευή
αναπαραγωγής βίντεο DivX που φέρει επίσημη πιστοποίηση από την DivX
(DivX Certified®). Για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού
σχετικά με τη μετατροπή αρχείων σε βίντεο DivX, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.divx.com.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ DIVX ΚΑΤ' ΑΠΑΙΤΗΣΗ: Για να είναι δυνατή η
αναπαραγωγή ταινιών βίντεο DivX κατ' απαίτηση (VOD) που έχετε αγοράσει,
πρέπει να δηλώσετε την πιστοποιημένη συσκευή DivX (DivX Certified®). Για
να αποκτήσετε τον κωδικό δήλωσης, μεταβείτε στην ενότητα βίντεο DivX
κατ' απαίτηση (VOD), στο μενού ρύθμισης της συσκευής σας. Για να μάθετε
περισσότερα σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας δήλωσης, μεταβείτε
στη διεύθυνση vod.divx.com.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Συσκευή με πιστοποίηση DivX (DivX Certified®) για την αναπαραγωγή
βίντεο DivX® έως και HD 1080p, συμπεριλαμβανομένου του συνδρομητικού
περιεχομένου.
Οι ονομασίες DivX®, DivX Certified® και τα σχετικά λογότυπα είναι εμπορικά
σήματα της Rovi Corporation ή των θυγατρικών της και χρησιμοποιούνται
κατόπιν αδείας.
Καλύπτεται από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα διπλώματα
ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α.: 7,295,673, 7,460,668, 7,515,710, 7,519,274
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Ανοίξτε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα.
1
Προσαρμόστε τη βάση στην τηλεόραση.
2
Συνδέστε μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση.
3
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.
Οι ενδείξεις OSD (On Screen Display) στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν
ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Τα διαθέσιμα μενού και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την πηγή εισόδου ή το
μοντέλο προϊόντος που χρησιμοποιείτε.
Στο μέλλον, ενδέχεται να προστεθούν νέες λειτουργίες σε αυτή την τηλεόραση.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
5
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Αφαίρεση συσκευασίας
Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν
εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι
εικόνες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα
εξαρτήματα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς
προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για λόγους ασφαλείας και για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε μόνο
εγκεκριμένα εξαρτήματα.
Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων
εξαρτημάτων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.
Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν
χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.
Για την καλύτερη δυνατή σύνδεση, τα βύσματα των καλωδίων HDMI και των συσκευών USB πρέπει
να έχουν πάχος μικρότερο από 10 mm και πλάτος μικρότερο από 18 mm. Χρησιμοποιήστε μια
επέκταση καλωδίου που υποστηρίζει USB 2.0, εάν το καλώδιο USB ή το USB memory stick δεν
ταιριάζει στη θύρα USB της τηλεόρασής σας.
B
A
B
*A 10 mm
*B 18 mm
A
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
6
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
22MN43D
Τηλεχειριστήριο /
Μπαταρίες (AAA)
(Ανατρέξτε στη σελ. 35,
Ανατρέξτε στη σελ. 36)
24MN43D
CD (Εγχειρίδιο χρήστη) /
Κάρτες
βάση στήριξης
(Ανατρέξτε στη σελ. 12,
Ανατρέξτε στη σελ. 18)
κυρίως σώμα της βάσης
(Ανατρέξτε στη σελ. 12,
Ανατρέξτε στη σελ. 18)
Καλώδιο τροφοδοσίας
(Ανάλογα με τη χώρα)
(Ανατρέξτε στη σελ. 16)
ή
Μονωτήρας
(Ανάλογα με τη χώρα)
Δεματικό καλωδίων
(Ανατρέξτε στη σελ. 17)
Τροφοδοτικό (AC-DC)
(Ανατρέξτε στη σελ. 16)
ή
Τροφοδοτικό (AC-DC)
(Ανάλογα με τη χώρα)
(Ανατρέξτε στη σελ. 16)
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
7
27MA43D
Τηλεχειριστήριο /
Μπαταρίες (AAA)
(Ανατρέξτε στη σελ. 35,
Ανατρέξτε στη σελ. 36)
CD (Εγχειρίδιο χρήστη) /
Κάρτες
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
βάση στήριξης
(Ανατρέξτε στη σελ. 14,
Ανατρέξτε στη σελ. 19)
κυρίως σώμα της βάσης
(Ανατρέξτε στη σελ. 14,
Ανατρέξτε στη σελ. 19)
Καλώδιο τροφοδοσίας
(Ανάλογα με τη χώρα)
(Ανατρέξτε στη σελ. 16)
ή
Μονωτήρας
(Ανάλογα με τη χώρα)
Βίδες συναρμολόγησης
2 EA
(Ανατρέξτε στη σελ. 14,
Ανατρέξτε στη σελ. 19)
Τροφοδοτικό (AC-DC)
(Ανατρέξτε στη σελ. 16)
Δεματικό καλωδίων
(Ανατρέξτε στη σελ. 17)
ή
Τροφοδοτικό (AC-DC)
(Ανάλογα με τη χώρα)
(Ανατρέξτε στη σελ. 16)
8
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οδηγός εγκατάστασης για μονωτήρα κεραίας
- Χρησιμοποιήστε τον για να εγκαταστήσετε τηλεόραση σε σημείο όπου υπάρχει διαφορά τάσης ανάμεσα στην τηλεόραση και στη γείωση του σήματος κεραίας.
»Αν υπάρχει διαφορά τάσης ανάμεσα στην τηλεόραση και στη γείωση του σήματος κεραίας, τότε
η επαφή της κεραίας ίσως έχει υπερθερμανθεί. Η υπερβολική θερμότητα μπορεί να προκαλέσει
ατύχημα.
- Για να αυξήσετε την ασφάλειά σας όταν παρακολουθείτε τηλεόραση, μειώστε την τάση ρεύματος της
κεραίας τηλεόρασης. Καλύτερα να στηρίζετε το μονωτήρα στον τοίχο. Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να στηρίξετε το μονωτήρα στον τοίχο, στερεώστε τον στην τηλεόραση. Μετά την εγκατάσταση,
μην αποσυνδέετε το μονωτήρα της κεραίας.
- Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι η κεραία της τηλεόρασης είναι συνδεδεμένη.
1. Σύνδεση σε τηλεόραση.
Τοίχος
ANTENNA/
CABLE IN
ή
Καλώδιο / Κεραία
Μονωτήρας
2. Σύνδεση σε αποκωδικοποιητή.
Συνδέστε τη μία άκρη του μονωτήρα στο βύσμα του καλωδίου ή της κεραίας και το άλλο άκρο στην
τηλεόραση ή στον αποκωδικοποιητή.
“Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο εξοπλισμός που συνδέεται στην προστατευτική γείωση της κτιριακής
εγκατάστασης μέσω της σύνδεσης ρεύματος ή μέσω άλλου εξοπλισμού που συνδέεται σε προστατευτική
γείωση, καθώς και σε σύστημα καλωδίωσης μέσω ομοαξονικού καλωδίου, μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά. Επομένως, η σύνδεση σε σύστημα καλωδίωσης πρέπει να γίνεται μέσω συσκευής που
παρέχει ηλεκτρική μόνωση κάτω από ένα συγκεκριμένο εύρος συχνοτήτων (γαλβανισμένος μονωτήρας,
δείτε EN 60728-11)”
Όταν χρησιμοποιείτε το μονωτήρα ραδιοσυχνοτήτων, ίσως παρατηρήσετε μια μικρή απώλεια στην
ευαισθησία του σήματος.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
9
Εξαρτήματα και κουμπιά
Αισθητήρας
τηλεχειριστηρίου
Ένδειξη Αναμονής
Αναμμένη:
Όταν είναι εκτός λειτουργίας
Σβηστή:
Όταν είναι σε λειτουργία
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Κουμπιά αφής
Κουμπί αφής Περιγραφή
Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα.
Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου.
OK Ενεργοποίηση της επιλογής μενού που έχει επισημανθεί ή επιβεβαίωση μιας
SETTINGS Παρέχει πρόσβαση στα βασικά μενού ή αποθηκεύει τις επιλογές σας και κλείνει τα
INPUT Αλλαγή της πηγής εισόδου.
I
/
καταχώρησης.
μενού.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όλα τα κουμπιά είναι ευαίσθητα στην αφή και λειτουργούν με ένα απλό άγγιγμα του δαχτύλου σας.
10
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Πίνακας σύνδεσης
(Ανατρέξτε στη σελ. 24)
ή
(Ανάλογα με το
μοντέλο)
Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης
Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της
τηλεόρασης, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για
την αποφυγή πρόκλησης γρατσουνιών ή ζημιάς
στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά της,
ανεξάρτητα από τον τύπο και το μέγεθός της.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσπαθήστε να μην αγγίζετε συνέχεια
την οθόνη, καθώς υπάρχει κίνδυνος να
καταστρέψετε είτε την οθόνη είτε ορισμένα
pixel που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία
εικόνων.
Συνιστάται η μεταφορά της τηλεόρασης στην
αρχική της συσκευασία.
Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση
της τηλεόρασης, αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια.
Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω
μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης. Μην
κρατάτε το διαφανές τμήμα, το ηχείο ή το
πλέγμα του ηχείου.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, η
οθόνη πρέπει να είναι στραμμένη προς την
αντίθετη κατεύθυνση από εσάς, για να μην
γρατσουνιστεί.
Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές
δονήσεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης.
Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, κρατήστε
τη σε όρθια θέση, μην τη γυρίζετε ποτέ στο
πλάι και μην τη γέρνετε αριστερά ή δεξιά.
11
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
12
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Εγκατάσταση της τηλεόρασης
Τοποθέτηση της βάσης
22MN43D 24MN43D
Αν δεν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την
τηλεόραση στον τοίχο, ακολουθήστε τις παρακάτω
πληροφορίες, για να συνδέσετε τη βάση.
1
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Τοποθετήστε τηντηλεόραση πάνω σε μια επίπεδη
και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω.
Προσαρμόστε τη βάση στήριξης στο κυρίως
3
σώμα της βάσης στρέφοντας τη βίδα προς τα
δεξιά με ένα κέρμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τοποθετήστε ένα ελαστικό στρώμα ή
ένα μαλακό προστατευτικό ύφασμα στην
επιφάνεια, για να προστατεύσετε την οθόνη
από τυχόν φθορές.
Για να προσαρμόσετε τη βάση στην
τηλεόραση, τοποθετήστε την τηλεόραση
σε ένα τραπέζι με μαλακή επένδυση ή
σε κάποια άλλη επίπεδη επιφάνεια με
μαλακή επένδυση, με την οθόνη προς τα
κάτω για να την προστατέψετε από τυχόν
γρατσουνιές.
Προσαρμόστε το κυρίως σώμα της βάσης
2
στην τηλεόραση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σφίξτε καλά τις βίδες, ώστε η τηλεόραση να μην
γέρνει προς τα εμπρός. Μην τις σφίγγετε υπερβολικά.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
13
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην μεταφέρετε την τηλεόραση ανάποδα,
καθώς μπορεί να πέσει από τη βάση της και
να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.
Η εικόνα παρουσιάζει ένα γενικό παράδειγμα
εγκατάστασης και ενδέχεται να διαφέρει από
το συγκεκριμένο προϊόν.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μην μεταφέρετε την τηλεόραση ανάποδα,
κρατώντας το σώμα της βάσης, καθώς
μπορεί να πέσει από τη βάση και να
προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.
Η εικόνα παρουσιάζει ένα γενικό παράδειγμα
εγκατάστασης και ενδέχεται να διαφέρει από
το συγκεκριμένο προϊόν.
14
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
27MA43D
Αν δεν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την
τηλεόραση στον τοίχο, ακολουθήστε τις παρακάτω
πληροφορίες, για να συνδέσετε τη βάση.
1
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Τοποθετήστε τηντηλεόραση πάνω σε μια επίπεδη
και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω.
Στερεώστε την τηλεόραση και το κυρίως σώμα
3
της βάσης με τις 2 βίδες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν δεν σφίξετε καλά τη βίδα, η τηλεόραση
θα πέσει κάτω και θα υποστεί ζημιά.
Προσαρμόστε το κυρίως σώμα της βάσης
2
στην τηλεόραση.
Εισαγάγετε τα δύο ελάσματα ασφάλισης του
κυρίως σώματος της βάσης απευθείας μέσα
στην αυλάκωση της κεφαλής της τηλεόρασης
και στερεώστε τα πιέζοντας την κάτω πλευρά
τους αριστερά και δεξιά.
Έλασμα
ασφάλισης
Προσαρμόστε τη βάση στήριξης στο κυρίως
4
σώμα της βάσης στρέφοντας τη βίδα προς τα
δεξιά με ένα κέρμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σφίξτε καλά τις βίδες, ώστε η τηλεόραση να
μην γέρνει προς τα εμπρός. Μην τις σφίγγετε
υπερβολικά.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
15
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην μεταφέρετε την τηλεόραση ανάποδα,
καθώς μπορεί να πέσει από τη βάση της και
να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.
Η εικόνα παρουσιάζει ένα γενικό παράδειγμα
εγκατάστασης και ενδέχεται να διαφέρει από
το συγκεκριμένο προϊόν.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μην μεταφέρετε την τηλεόραση ανάποδα,
κρατώντας το σώμα της βάσης, καθώς
μπορεί να πέσει από τη βάση και να
προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.
Η εικόνα παρουσιάζει ένα γενικό παράδειγμα
εγκατάστασης και ενδέχεται να διαφέρει από
το συγκεκριμένο προϊόν.
Loading...