LIETUVIŲK
NAUDOTOJO VADOVAS
LED TV*
* LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu.
Prieš naudodami savo televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir
pasilikite jį ateičiai.
22MN43D
24MN43D
27MA43D
www.lg.com
2
TURINYS
LIETUVIŲK
TURINYS
3 LICENCIJOS
4 ĮRENGIMO PROCEDŪRA
5 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
5 Išpakavimas
9 Dalys ir mygtukai
11 Televizoriaus kėlimas ir judinimas
12 Televizoriaus nustatymas
12 - Stovo tvirtinimas
16 - Montavimas ant stalo
17 - Kabelių tvarkymas
18 - Stovo nuėmimas
20 - Montavimas ant sienos
22 TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS
22 Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą
37 NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS
37 Prieiga prie pagrindinių meniu
38 NAUDOTOJO VADOVO
NAUDOJIMAS
38 Prieiga prie naudotojo vadovo meniu.
38 - TV meniu naudojimas
38 - Nuotolinio valdymo pulto naudojimas
39 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
39 Televizoriaus valymas
39 Ekranas ir rėmas
39 Korpusas ir stovas
39 Maitinimo laidas
40 Kaip išvengti „vaizdo įsirėžimo“ arba
„išdeginimo“ televizoriaus ekrane
41 GEDIMŲ ŠALINIMAS
24 RYŠIŲ SUKŪRIMAS
24 Antenos prijungimas
25 HD imtuvo, DVD, vaizdo įrašų grotuvo
arba žaidimų įrenginio prijungimas
25 - HDMI jungtis
26 - HDMI į DVI jungtis
27 - Komponentinė jungtis
28 - Kompozitinė jungtis
29 - „Euro Scart“ jungtis
30 USB prijungimas
30 Prisijungimas prie CI modulio
31 Prijungimas prie kompiuterio
32 - HDMI jungtis
33 - HDMI į DVI jungtis
34 - RGB jungtis
35 NUOTOLINIO VALDYMO
PULTAS
41 Bendra
42 SPECIFIKACIJOS
LICENCIJOS
3
LICENCIJOS
Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite adresu www.lg.com.
Pagamintas gavus „Dolby Laboratories“ licenciją. Dolby ir dviguba D yra
„Dolby Laboratories“ prekės ženklai.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
APIE DIVX VAIZDO ĮRAŠUS: „DivX®“ – tai skaitmeninis vaizdo įrašų formatas,
sukurtas „DivX“, LLC, „Rovi Corporation“ antrinės bendrovės. Šis įrenginys
– oficialiai pripažintas „DivX Certified®“ įrenginys, kuriuo galima leisti „DivX“
vaizdo įrašus. Daugiau informacijos ir programinės įrangos priemonių, skirtų
konvertuoti failus į „DivX“ vaizdo įrašus, rasite apsilankę svetainėje divx.com.
APIE „DIVX VIDEO-ON-DEMAND“: jei norite šiame „DivX“ Certified®“
įrenginyje matyti įsigytus „DivX Video-on-Demand“ (VOD) filmus, jį reikia
užregistruoti. Norėdami gauti registracijos kodą, prietaiso nustatymo meniu
suraskite skyrių „DivX VOD“. Daugiau informacijos, kaip užbaigti registraciją,
rasite apsilankę svetainėje vod.divx.com.
LIETUVIŲK
„DivX Certified®“ įrenginys, kuriame galite matyti didelės raiškos HD 1080p
„DivX®“ vaizdo įrašus, kartu su aukščiausios kokybės turiniu.
„DivX®“, „DivX Certified®“ ir susiję logotipai yra „Rovi Corporation“ ir jos
dukterinių bendrovių prekių ženklai, naudojami pagal licenciją.
Patentuotas vienu ar daugiau šių JAV patentų: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274
ĮRENGIMO PROCEDŪRA
4
LIETUVIŲK
ĮRENGIMO PROCEDŪRA
Atidarykite pakuotę ir įsitikinkite, kad yra visi priedai.
1
Pritvirtinkite stovą prie televizoriaus.
2
Prijunkite prie televizoriaus išorinį įrenginį.
3
PASTABA
Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu (OSD meniu) gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių.
Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį.
Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
5
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Išpakavimas
Patikrinkite, ar gaminio dėžėje yra toliau nurodytos dalys. Jei trūksta priedų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio
įsigijote šį gaminį. Šiame vadove pateikta gaminių ir priedų išvaizda gali skirtis nuo tikrosios.
PASTABA
Su jūsų gaminiu pateikiami priedai priklauso nuo gaminio modelio.
Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacijos ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be
išankstinio įspėjimo.
DĖMESIO
Nenaudokite nelegalių prekių, kad užtikrintumėte tinkamą saugumą ir gaminio eksploatavimo
trukmę.
Bet kokia žalai ar sužalojimams, atsiradusiems dėl nelegalių prekių naudojimo, garantija netaikoma.
LIETUVIŲK
PASTABA
Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio.
Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacijos ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be
išankstinio įspėjimo.
Kad būtų užtikrinta optimali jungtis, HDMI kabeliai ir USB įrenginiai turi turėti mažesnius nei 10 mm
storio ir 18 mm pločio apvadus. Jei USB kabelis arba USB atmintinė netinka jūsų televizoriaus USB
prievadui, naudokite USB 2.0 palaikantį prailginimo kabelį.
B
A
B
*A 10 mm
*B 18 mm
A
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
6
22MN43D
LIETUVIŲK
Nuotolinis valdymo pultas /
elementai (AAA)
(Žr. psl. 35, Žr. psl. 36)
24MN43D
Kompaktinis diskas
(naudotojo vadovas) /
kortelės
Stovo pagrindas
(Žr. psl. 12, Žr. psl. 18)
Stovo korpusas
(Žr. psl. 12, Žr. psl. 18)
Maitinimo laidas
(Priklausomai nuo šalies)
(Žr. psl. 16)
arba
Izoliatorius
(Priklausomai nuo šalies)
Kabelio dirželis
(Žr. psl. 17)
AC-DC adapteris
(Žr. psl. 16)
arba
AC-DC adapteris
(Priklausomai nuo šalies)
(Žr. psl. 16)
27MA43D
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
7
LIETUVIŲK
Nuotolinis valdymo pultas /
elementai (AAA)
(Žr. psl. 35, Žr. psl. 36)
Stovo korpusas
(Žr. psl. 14, Žr. psl. 19)
Kompaktinis diskas
(naudotojo vadovas) /
kortelės
Surinkimo varžtai
2 EA
(Žr. psl. 14, Žr. psl. 19)
Stovo pagrindas
(Žr. psl. 14, Žr. psl. 19)
Kabelio dirželis
(Žr. psl. 17)
arba
Maitinimo laidas
(Priklausomai nuo šalies)
(Žr. psl. 16)
arba
Izoliatorius
(Priklausomai nuo šalies)
AC-DC adapteris
(Žr. psl. 16)
AC-DC adapteris
(Priklausomai nuo šalies)
(Žr. psl. 16)
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
8
LIETUVIŲK
PASTABA
Antenos izoliatoriaus montavimo vadovas
-Naudokite izoliatorių, jei TV montuojate ten, kur įtampa tarp TV ir antenos signalo GND skiriasi.
»Jei įtampa tarp TV ir antenos signalo GND skiriasi, antenos kontaktas gali įkaisti ir toks karštis gali
būti nelaimingo atsitikimo priežastimi.
-Galite užtikrinti didesnį TV žiūrėjimo saugumą efektyviai pašalindami maitinimo įtampą nuo TV
antenos. Izoliatorių rekomenduojama montuoti prie sienos. Jei jo montuoti ant sienos negalima,
montuokite jį ant TV. Jei antenos izoliatorių sumontuojate, neatjunkite jo.
-Prieš pradėdami įsitikinkite, kad TV antena yra prijungta.
Siena
ANTENNA/
CABLE IN
Kabelis / antena
arba
Izoliatorius
Vieną izoliatoriaus galą prijunkite prie kabelio / antenos kištuko, o kitą prie TV arba priedėlio bloko.
„Įranga, prijungta prie pastato apsauginės įžeminimo jungties per pagrindinio maitinimo šaltinio jungtį
arba kitą įrangą su jungtimi į apsauginę įžeminimo jungtį bei bendraašiu laidu prijungta prie laidų
paskirstymo sistemos, tam tikrais atvejais gali kelti gaisro pavojų. Todėl, jungtyje su laidų paskirstymo
sistema turi būti naudojamas įrenginys, užtikrinantis apsaugą nuo elektros tam tikro dažnio diapazonu
(galvaninis izoliatorius, žr. EN 60728-11).“
1. Prijungti prie TV.
2. Prijungti prie priedėlio bloko.
Jei naudojate RD izoliatorių, gali sumažėti signalo jautrumas.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
9
Dalys ir mygtukai
Nuotolinio valdymo jutiklis
Budėjimo lemputė
Šviečia:
Kai maitinimas išjungiamas
Nešviečia:
Kai maitinimas įjungiamas
LIETUVIŲK
Jutikliniai mygtukai
Jutiklinis mygtukas Apibūdinimas
Slenkama per įrašytus kanalus.
Reguliuojamas garsumo lygis.
OK Parenka pažymėtą meniu parinktį arba patvirtina įvestį.
SETTINGS Atveria pagrindinį meniu arba išsaugo jūsų įvestį ir uždaro meniu.
INPUT Pakeičia įvesties šaltinį.
/ I
Įjungia arba išjungia maitinimą.
PASTABA
Visi mygtukai yra jutikliniai, juos galima naudoti tiesiog palietus pirštu.
10
LIETUVIŲK
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Connection panel (Žr. psl. 24)
arba
(Priklauso nuo
modelio)
Televizoriaus kėlimas ir judinimas
Prieš judindami arba keldami televizorių,
perskaitykite šią informaciją, kad nesubraižytumėte
ir nepažeistumėte televizoriaus ir galėtumėte jį
saugiai pergabenti nepriklausomai nuo jo tipo ir
dydžio.
DĖMESIO
Jokiu būdu stenkitės neliesti ekrano, nes taip
galite pažeisti ekraną ar dalį jo pikselių, kurie
naudojami vaizdui sukurti.
Televizorių rekomenduojama pervežti nau-
dojant originalią televizoriaus pakuotę arba
dėžę.
Prieš judindami arba keldami televizorių,
atjunkite jo maitinimo kabelį ir visus kitus
kabelius.
Tvirtai laikykite televizorių už jo viršaus ir apa-
čios. Jokiu būdu nelaikykite už skaidriosios
dalies, garsiakalbio ar garsiakalbio grotelių.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
Kad nesubraižytumėte ekrano, laikykite tele-
vizorių nusukę ekraną nuo savęs.
Pernešdami televizorių stenkitės jo nekratyti
ir per daug nepurtyti.
Pernešdami televizorių laikykite jį vertikaliai,
niekada neverskite ant šono ir nekreipkite į
kairę ar dešinę.
11
LIETUVIŲK
12
Televizoriaus nustatymas
LIETUVIŲK
Stovo tvirtinimas
24MN43D 24MN43T
Jei televizoriaus nemontuosite prie sienos,
laikykitės šių instrukcijų stovui pritvirtinti.
Paguldykite televizorių ant lygaus paminkštinto
1
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
paviršiaus ekranu į apačią.
Pritvirtinkite stovo pagrindą prie stovo korpuso
3
varžtą į dešinę pasukdami moneta.
DĖMESIO
Paviršių uždenkite porolono kilimėliu arba
minkštu apsauginiu audiniu, kad apsaugotumėte ekraną nuo pažeidimų.
Tvirtindami stovą prie televizoriaus, pagul-
dykite televizorių ant paminkštinto stalo
ar lygaus paviršiaus ekranu į apačią, kad
apsaugotumėte ekraną nuo įbrėžimų.
Pritvirtinkite stovo korpusą prie televizoriaus.
2
DĖMESIO
Tvirtai prisukite varžtus, kad televizorius nepasvirtų į priekį. Nepriveržkite per daug.
LICENCIJOS
13
DĖMESIO
Neapverskite televizoriaus jį nešdami, nes jis
gali nukristi nuo stovo ir gali būti apgadintas
arba gali sužeisti jus.
Paveikslėlyje parodytas montavimo pavyzdys,
todėl vaizdas gali skirtis nuo jūsų gaminio.
LIETUVIŲK
Neapverskite televizoriaus jį nešdami, jei jį
laikote už stovo korpuso, nes jis gali nukristi
nuo stovo ir gali būti apgadintas arba gali
sužeisti jus.
Paveikslėlyje parodytas montavimo pavyzdys,
todėl vaizdas gali skirtis nuo jūsų gaminio.
14
LICENCIJOS
27MA43D
LIETUVIŲK
Jei televizoriaus nemontuosite prie sienos,
laikykitės šių instrukcijų stovui pritvirtinti.
Paguldykite televizorių ant lygaus paminkštinto
1
Pritvirtinkite stovo korpusą prie televizoriaus.
2
paviršiaus ekranu į apačią.
Įkiškite du stovo kaiščius į televizoriaus galvutės
griovelį ir pritvirtinkite juos paspausdami iš
abiejų šonų apačios.
Televizorių prie stovo korpuso pritvirtinkite 2
3
varžtais.
ĮSPĖJIMAS
Jei tvirtai neprisuksite varžtų, televizorius gali
nukristi ir būti sugadintas.
. Pritvirtinkite stovo pagrindą prie stovo korpuso
4
varžtą į dešinę pasukdami moneta.
Kaištis
DĖMESIO
Tvirtai prisukite varžtus, kad televizorius nepasvirtų į priekį. Nepriveržkite per daug.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
15
DĖMESIO
Neapverskite televizoriaus jį nešdami, nes jis
gali nukristi nuo stovo ir gali būti apgadintas
arba gali sužeisti jus.
Paveikslėlyje parodytas montavimo pavyzdys,
todėl vaizdas gali skirtis nuo jūsų gaminio.
LIETUVIŲK
Neapverskite televizoriaus jį nešdami, jei jį
laikote už stovo korpuso, nes jis gali nukristi
nuo stovo ir gali būti apgadintas arba gali
sužeisti jus.
Paveikslėlyje parodytas montavimo pavyzdys,
todėl vaizdas gali skirtis nuo jūsų gaminio.
16
Montavimas ant stalo
LIETUVIŲK
Pakelkite ir ant stalo pakreipkite televizorių į
1
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
vertikalią padėtį.
Palikite (mažiausiai) 10 cm (4 col.) tarpą nuo
sienos, kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą.
10 cm
10 cm
Prijunkite AC-DC adapterį ir maitinimo kabelį į
2
sieninį elektros lizdą.
10 cm
10 cm
ĮSPĖJIMAS
Reguliuodami kampą nelaikykite už
televizoriaus rėmo apačios (kaip parodyta
toliau), nes galite susižaloti pirštus.
arba
DĖMESIO
Pirmiausia atjunkite maitinimo kabelį ir tik
tuomet judinkite arba montuokite televizorių.
Antraip gali ištikti elektros smūgis.
DĖMESIO
Nestatykite televizoriaus šalia šilumos šaltinių,
nes gali kilti gaisras ar būti padaryta kitokios
žalos.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
17
PASTABA
Pritaikykite televizoriaus pokrypį, kad būtų
patogu žiūrėti, pakreipdami jį nuo +20 iki -5
laipsnių aukštyn arba žemyn.
+20-5
Priekis Galas
Saugos sistemos „Kensington“ naudojimas
Saugos sistemos „Kensington“ jungtis yra
televizoriaus galinėje pusėje. Daugiau informacijos
apie montavimą ir naudojimą ieškokite su saugos
sistema „Kensington“ pateiktame vadove arba
apsilankę
Sujunkite saugos sistemos „Kensington“ kabeliu
televizorių ir stalą.
http://www.kensington.com
.
LIETUVIŲK
Kabelių tvarkymas
Surinkite ir suriškite kabelius su pridedama kabelių
virvele.
PASTABA
Saugos sistema „Kensington“ – atskirai užsakoma įranga. Papildomų priedų galite įsigyti
daugumoje elektronikos parduotuvių.
18
Stovo nuėmimas
LIETUVIŲK
22MN43D 24MN43D
Paguldykite televizorių ant lygaus paminkštinto
1
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
paviršiaus ekranu į apačią.
DĖMESIO
Ištraukite stovo korpusą iš televizoriaus.
3
Paviršių uždenkite porolono kilimėliu arba
minkštu apsauginiu audiniu, kad apsaugotumėte ekraną nuo pažeidimų.
Nuimdami stovą nuo televizoriaus, pagul-
dykite televizorių ant paminkštinto stalo
ar lygaus paviršiaus ekranu į apačią, kad
apsaugotumėte ekraną nuo įbrėžimų.
Pasukite varžtą į kairę ir ištraukite stovo pagrin-
2
dą iš stovo korpuso.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
19
27MA43D
Paguldykite televizorių ant lygaus paminkštinto
1
paviršiaus ekranu į apačią.
DĖMESIO
Paviršių uždenkite porolono kilimėliu arba
minkštu apsauginiu audiniu, kad apsaugotumėte ekraną nuo pažeidimų.
Nuimdami stovą nuo televizoriaus, pagul-
dykite televizorių ant paminkštinto stalo
ar lygaus paviršiaus ekranu į apačią, kad
apsaugotumėte ekraną nuo įbrėžimų.
Ištraukite 2 varžtus, tuomet nuimkite stovą nuo
3
televizoriaus.
LIETUVIŲK
Pasukite varžtą į kairę ir ištraukite stovo pagrin-
2
dą iš stovo korpuso.
20
A
B
Montavimas ant sienos
LIETUVIŲK
Siekdami užtikrinti tinkamą vėdinimą, palikite 10
cm atstumą kiekvienoje pusėje ir nuo sienos.
Išsamias montavimo instrukcijas galite gauti iš
pardavėjo, žr. papildomą Pakreipiamo sieninio
laikiklio montavimo ir sąrankos vadovą.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Naudokite toliau nurodytą VESA standartą.
5
784,8 mm (30,9 colių) ir mažiau
* Prie sienos montuojamo padėklo storis:
2,6 mm
* Varžtas: Φ 4,0 mm x 0,7 mm nuolydis x
10 mm ilgis
787,4 mm (31,0 colis) ir daugiau
* Naudokite VESA standartą atitinkančius prie
sienos montuojamą padėklą ir varžtus.
VESA (A x B) 100 x 100
Standartinis varžtas M4
Varžtų skaičius 4
Prie sienos
tvirtinamas laikiklis
(užsakomas atskirai)
RW120
Jei ketinate montuoti televizorių ant sienos, prie
televizoriaus galo pritvirtinkite montavimo prie
sienos sąsają (papildomas dalis).
Kai montuojate televizorių naudodami prie sienos
montuojamą sąsają (papildomas dalis), televizorių
kruopščiai pritvirtinkite, kad jis nenukristų.
Naudokite VESA standartus atitinkančius varž-
1
tus ir prie sienos montuojamą sąsają.
Jei naudosite ilgesnius, o ne standartinius
2
varžtus, galite pažeisti televizoriaus vidų.
Jei naudosite netinkamus varžtus, gaminys
3
gali būti apgadintas ir nukristi. Tuo atveju „LG
Electronics“ neatsako už sugadinimus.
VESA standartą atitinkantys varžtų montavimo
4
sąsajos matmenys ir montavimo varžtų specifikacijos.
VESA (A x B)
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS
21
DĖMESIO
Pirmiausia atjunkite maitinimo kabelį ir tik
tuomet judinkite arba montuokite televizorių.
Antraip gali ištikti elektros smūgis.
Jei sumontuosite televizorių ant lubų arba
pakreiptos sienos, televizorius gali nukristi ir
sunkiai sužaloti.
Naudokite tik LG patvirtintą sieninį laikiklį ir
kreipkitės į vietinį pardavėją arba kvalifikuotus
meistrus.
Nepriveržkite varžtų per daug, nes taip galite
pažeisti televizorių ir prarasti teises į
garantinę priežiūrą.
Naudokite VESA standartą atitinkančius
varžtus ir sieninius laikiklius. Bet kokiai žalai
ar sužalojimams, atsiradusiems dėl
netinkamo naudojimo arba netinkamų priedų
naudojimo, garantija netaikoma.
PASTABA
Naudokite varžtus, kurie yra nurodyti VESA
standartinių varžtų specifikacijose.
Prie sienos tvirtinamo laikiklio rinkinyje yra
montavimo vadovas ir reikalingos detalės.
Prie sienos tvirtinamas laikiklis yra
užsakomas atskirai. Papildomų priedų galite
įsigyti iš vietos pardavėjo.
Varžtų ilgis priklauso nuo prie sienos
tvirtinamo laikiklio. Būtinai naudokite tinkamo
ilgio varžtus.
Daugiau informacijos rasite prie sienos
tvirtinamo laikiklio instrukcijose.
LIETUVIŲK
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS
22
LIETUVIŲK
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS
Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą
Pirmą kartą įjungiant televizorių pasirodo pradinio nustatymo ekranas. Pasirinkite kalbą ir pageidaujamus
pagrindinius nustatymus.
Įjunkite maitinimo kabelį į elektros lizdą.
1
Paspauskite ant televizoriaus esantį maitinimo mygtuką arba mygtuką nuotolinio valdymo pulte ir
2
Jei televizorių įjungiate pirmą kartą, pasirodo pradinio nustatymo ekranas.
3
Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais, kad pritaikytumėte televizoriaus nustatymus pagal savo
4
įjunkite televizorių.
Budėjimo lemputė išjungiama.
PASTABA
Kai televizorius veikia energijos taupymo režimu, budėjimo lemputė dega geltonai.
PASTABA
Jei pasirodžius nustatymų meniu ekranui 40 sekundžių nenaudosite televizoriaus, nustatymų meniu
išnyks.
pageidavimus.
Kalba
Režimo nustatymas
Maitinimo indikatorius
Šalis
Laiko juosta
Nustatyti slaptažodį
Naudotojo vadovas ir DUK
utilizavimo patarimai
Automatinis derinimas
Parenkama ekrano kalba.
Namų aplinkai parenkamas Namų režimas.
Parenkama budėjimo lemputė.
Jei pasirenkate „Įjungti“, televizorių išjungus priekiniame skydelyje įjungiama
budėjimo lemputė.
Parenkama rodoma šalis.
Parenkama laiko juosta ir vasaros / žiemos laikas.
(kaip šalį pasirinkus Rusiją)
Nustatykite slaptažodį.
(kaip šalį pasirinkus Prancūziją / Italiją)
Parodo, kaip naudoti naudotojo vadovą ir DUK.
Automatiškai ieškomi ir išsaugomi galimi kanalai.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS
23
PASTABA
Tose šalyse, kuriose nėra patvirtintų DTV transliavimo standartų, atsižvelgiant į DTV transliavimo
aplinką, gali neveikti kai kurios DTV funkcijos.
Kai šalies nustatymo parinktis yra Prancūzija, pradinis slaptažodis yra ne „0“, „0“, „0“, „0“, o „1“, „2,
„3“, „4“.
Norėdami žiūrėti geriausiai jūsų namų aplinkai pritaikytos kokybės vaizdus, pasirinkite režimą Namų
režimasas.
Režimą Demonstracinis režimas tinka naudoti parduotuvės aplinkoje.
Jei pasirinksite režimą Demonstracinis režimas, anksčiau pritaikyti nustatymai per 5 minutes bus
perjungti į numatytuosius režimo Demonstracinis režimas nustatymus.
. Baigę pagrindinius nustatymus, paspauskite mygtuką OK.
5
PASTABA
Jei pradinio nustatymo neužbaigsite, jis bus rodomas, kai vėl įjungsite televizorių.
. Norėdami išjungti televizorių , paspauskite televizoriuje.
6
Įjungiama budėjimo lemputė.
DĖMESIO
LIETUVIŲK
Jei ilgesnį laiką neketinate naudoti televizoriaus, ištraukite maitinimo kabelį iš elektros lizdo.
PASTABA
Taip pat televizorių galite perjungti iš kompiuterio į TV režimą, paspausdami mygtuką TV / PC (televi-
zorius / kompiuteris).
Taip pat funkciją Gamyklinių parametrų atstatymas galite pasiekti per PARINKTYS pagrindiniame
meniu.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
24
LIETUVIŲK
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus, kad pasirinktumėte
išorinį įrenginį. Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą ieškokite su kiekvienu įrenginiu
pateiktame vadove.
Galimi išoriniai įrenginiai: HD imtuvai, HD grotuvai, vaizdo grotuvai, garso sistemos, USB atmintinės,
kompiuteriai, vaizdo kameros arba fotoaparatai, žaidimų įranga ir kiti išoriniai įrenginiai.
Antenos prijungimas
Vadovaudamiesi toliau pateiktais nurodymais, prijunkite anteną, kabelinės televizijos kabelį arba priedėlį,
kad galėtumėte žiūrėti televizorių. Priedai gali atrodyti kitaip, nei pavaizduoti iliustracijose, o RF kabelis yra
įsigyjamas atskirai. Prijunkite televizorių prie sieninio antenos lizdo RF kabeliu (75 Ω).
PASTABA
Jei DVD arba vaizdo įrašymo įrenginiu įrašote televizijos programą, įsitikinkite, kad prijungėte televizoriaus signalo įvesties kabelį prie televizoriaus per DVD arba vaizdo įrašų grotuvą. Daugiau informacijos
apie įrašymą žr. su prijungtu įrenginiu pateiktame vadove.
Išorinio įrenginio prijungimas gali skirtis, tai priklauso nuo modelio.
Prijunkite išorinius įrenginius prie televizoriaus nepaisydami televizoriaus jungties tvarkos.
Sieninis antenos
lizdas
PASTABA
Naudokite signalo skirstytuvą, jei norite nau-
doti daugiau nei 2 televizorius.
Jei vaizdo kokybė prasta, jai pagerinti tinka-
mai sumontuokite signalo stiprintuvą.
Jei prijungus anteną vaizdo kokybė yra pras-
ta, nukreipkite anteną tinkama kryptimi.
Daugiau informacijos apie antenos ir kabelio
prijungimą rasite
http://AntennaWeb.org
.
(nepridedama)
Lauko antena
VHF antena
UHF antena
DĖMESIO
Pasirūpinkite, kad nesulenktumėte varinio RF
kabelio laido.
Varinis laidas
Tik įvykdę visus įrenginių sujungimo nuro-
dymus įjunkite maitinimo kabelį į maitinimo
lizdą, kad nesugadintumėte televizoriaus.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
25
HD imtuvo, DVD, vaizdo įrašų grotuvo arba žaidimų įrenginio prijungimas
Prijunkite HD imtuvą, DVD, vaizdo įrašų grotuvą arba žaidimų įrenginį prie televizoriaus ir pasirinkite tinkamą
įvesties režimą.
HDMI jungtis
HDMI jungtis labiausiai tinka prijungti įrenginį.
Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su
televizoriumi HDMI kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje.
PASTABA
Naudokite „High Speed HDMI™“ kabelį.
„High Speed HDMI™“ kabeliai yra išbandyti perduodant HD signalą iki 1080p ir daugiau.
Palaikomas HDMI garso formatas: „Dolby Digital“, PCM (iki 192 kHz, 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/88
kHz/96 kHz/176 kHz/ 192 kHz, DTS nepalaikomas)
LIETUVIŲK
(nepridedama)
DVD / „Blu-Ray“ / HD kabelinės televizijos priedėlis /
HD skaitmeninis priedėlis / žaidimų įrenginys
26
HDMI į DVI jungtis
LIETUVIŲK
Perduoda skaitmeninius vaizdo signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su
televizoriumi HDMI į DVI kabeliu, kaip parodyta šiame paveikslėlyje. Garso signalui perduoti prijunkite
papildomą garso kabelį.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
PASTABA
Jei nenaudojate papildomo išorinio garsiakalbio, sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi papildomai
įsigyjamu garso kabeliu.
Kai naudojate HDMI / DVI kabelį, vienguba jungtis yra palaikoma.
(nepridedama) (nepridedama)
DVD / „Blu-Ray“ / HD kabelinės televizijos priedėlis /
HD skaitmeninis priedėlis / žaidimų įrenginys
arba
(Priklauso nuo
modelio)
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
Komponentinė jungtis
Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su
televizoriumi komponentiniu kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje. Jei norite, kad būtų rodomi
vaizdai naudojant progresyvųjį skenavimą, būtinai naudokite komponentinį kabelį.
PASTABA
Netinkamai sumontavus kabelius, vaizdas gali būti rodomas nespalvotai arba iškraipytomis spalvomis.
Patikrinkite, kad įsitikintumėte, jog kabelis atitinka atitinkamos spalvos jungtį.
27
LIETUVIŲK
(nepridedama)
DVD / „Blu-Ray“ / HD kabelinės televizijos priedėlis /
HD skaitmeninis priedėlis / žaidimų įrenginys
(nepridedama)
28
Kompozitinė jungtis
LIETUVIŲK
Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su
televizoriumi kompozitiniu kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
PASTABA
Patikrinkite, kad įsitikintumėte, jog kabelis atitinka atitinkamos spalvos jungtį.
(nepridedama)
DVD / „Blu-Ray“ / HD kabelinės televizijos priedėlis /
HD skaitmeninis priedėlis / žaidimų įrenginys
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
29
„Euro Scart“ jungtis
Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi
„Euro Scart“ kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveikslėlyje. Jei norite, kad būtų rodomi vaizdai naudojant
progresyvųjį skenavimą, būtinai naudokite „Euro Scart“ kabelį.
LIETUVIŲK
Išvesties
Dabartinis
įvesties režimas
Skaitmeninė televizija Skaitmeninė televizija
Analoginė televizija, AV Analoginė televizija
Komponentas / RGB
HDMI
1 „TV lizdas“: siunčia analoginės arba skaitmeninės televizijos signalus.
AV1 (TV lizdas1)
tipas
PASTABA
Bet kuris „Euro Scart“ kabelis turi būti ekranuotas signalų kabelis.
(nepridedama)
DVD / „Blu-Ray“ / HD kabelinės
televizijos priedėlis
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
30
LIETUVIŲK
USB prijungimas
Jei norite naudoti įvairius multimedijos failus, prijunkite USB atminties įrenginį, pavyzdžiui, USB atmintinę,
išorinį kietąjį diską, MP3 grotuvą arba USB atminties kortelių skaitytuvą, prie TV ir įjunkite meniu MANO
MEDIJA.
arba
USB
(nepridedama)
Prisijungimas prie CI modulio
Žiūrėkite koduotas (mokamas) paslaugas skaitmeninės televizijos režimu.
Kai kuriose šalyse ši funkcija negalima.
PASTABA
Patikrinkite, ar CI modulis į PCMCIA kortelės lizdą įdėtas tinkama kryptimi. Jei modulis nėra įdėtas
tinkamai, tai gali padaryti žalos televizoriui ir PCMCIA kortelės lizdui.
(nepridedama)
PCMCIA kortelė
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
31
Prijungimas prie kompiuterio
Jūsų televizorius palaiko savaiminio diegimo („Plug & Play“)* funkciją ir turi integruotus garsiakalbius su
virtualaus erdvinio garso funkcija, kuri aiškiai atkuria garsą su turtingais žemais tonais.
* „Plug & Play“: funkcija, kai kompiuteris atpažįsta prijungtą įrenginį, kurį naudotojai prijungia prie
kompiuterio, ir jį įjungia nekonfigūruojant įrenginio ir nedalyvaujant naudotojui.
PASTABA
Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama naudoti televizorių su HDMI jungtimi.
Jei nenaudojate papildomo išorinio garsiakalbio, sujunkite kompiuterį su televizoriumi papildomai
įsigyjamu garso kabeliu.
Jei įjungsite atvėsusį televizorių, ekranas gali mirgėti. Tai normalu.
Ekrane gali pasirodyti raudonų, žalių ar mėlynų taškelių. Tai normalu.
Prijunkite signalo įvesties laidą ir pritvirtinkite jį sukdami varžtus pagal laikrodžio rodyklę.
Nespauskite ekrano pirštu ilgą laiką, nes tai gali sukelti laikinus ekrano iškraipymus.
Venkite, kad ekrane ilgą laiką būtų rodomas nejudantis vaizdas, kad jame vaizdas
neįsirėžtų. Jei įmanoma, naudokite ekrano užsklandą.
Kai naudojate HDMI / DVI kabelį, vienguba jungtis yra palaikoma.
PASTABA
LIETUVIŲK
Jei norite naudoti HDMI-PC režimą, turite nustatyti įvesties žymę PC režimui.
OSD (funkcijų rodymas ekrane) yra rodoma ekrane, kaip parodyta toliau.
» Kai įrenginys įjungiamas per HDMI įvestį.
» Kai perjungiama į HDMI įvestį.
Ar prie jūsų kompiuterio prijungta
įvestis?
Taip Ne
Daugiau nerodyti žinutės
Jei pasirenkate „Taip“ , nustatomas optimalus kompiuterio vaizdo dydis ir kokybė.
Jei pasirenkate „Ne“ , nustatomas optimalus AV įrenginio (DVD grotuvo, skaitmeninio priedėlio, žai-
dimų įrenginio) vaizdo dydis ir kokybė.
Jei pasirenkate „Daugiau nerodyti žinutės“, ši žinutė nerodoma tol, kol televizoriaus neatstatote. Nu-
statytą vertę galite pakeisti įėję į SETTINGS ĮVESTIS Įvesties pavadinimas.
32
HDMI jungtis
LIETUVIŲK
Perduoda skaitmeninius vaizdo ir garso signalus iš kompiuterio į televizorių. Sujunkite kompiuterį su
televizoriumi HDMI kabeliu, kaip parodyta šiuose paveikslėliuose. Turite nustatyti kompiuterį kaip įvesties
žymę, kad prijungtumėte kompiuterį prie televizoriaus HDMI jungtimi.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
PASTABA
Naudokite „High Speed HDMI™“ kabelį.
„High Speed HDMI™“ kabeliai yra išbandyti perduodant HD signalą iki 1080p ir daugiau.
Jei norite naudoti HDMI-PC režimą, turite nustatyti įvesties žymę PC arba DVI režimui.
Palaikomas HDMI garso formatas: „Dolby Digital“, PCM (iki 192 kHz, 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz/88
kHz/96 kHz/176 kHz/ 192 kHz, DTS nepalaikomas)
(nepridedama)
Kompiuteris
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
33
HDMI į DVI jungtis
Perduoda skaitmeninius vaizdo signalus iš kompiuterio į televizorių. Sujunkite kompiuterį su televizoriumi
HDMI į DVI kabeliu, kaip parodyta toliau pateiktuose paveikslėliuose. Garso signalui perduoti prijunkite
papildomą garso kabelį.
PASTABA
Jei norite naudoti HDMI-PC režimą, turite nustatyti įvesties žymę DVI režimui.
Jei nenaudojate papildomo išorinio garsiakalbio, sujunkite kompiuterį su televizoriumi papildomai
įsigyjamu garso kabeliu.
Kai naudojate HDMI / DVI kabelį, vienguba jungtis yra palaikoma.
LIETUVIŲK
(nepridedama) (nepridedama)
Kompiuteris
arba
(Priklauso nuo
modelio)
34
RGB jungtis
LIETUVIŲK
Perduoda analoginius vaizdo signalus iš kompiuterio į televizorių. Sujunkite kompiuterį su televizoriumi
„D-sub“ 15 kontaktų kabeliu, kaip parodyta šiuose paveikslėliuose. Garso signalui perduoti prijunkite
papildomą garso kabelį.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS
PASTABA
Jei nenaudojate papildomo išorinio garsiakalbio, sujunkite kompiuterį su televizoriumi papildomai
įsigyjamu garso kabeliu.
(nepridedama)
Kompiuteris
(nepridedama)
arba
(Priklauso nuo
modelio)
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
35
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
Šiame vadove pateikiami aprašymai yra pagrįsti nuotolinio valdymo pulto mygtukais. Atidžiai perskaitykite
šį vadovą ir tinkamai naudokite televizorių. Norėdami pakeisti elementus, atidarykite elementų dangtelį,
pakeiskite juos (1,5 V AAA), kad jų ir galai atitiktų ženklinimą skyrelio viduje, ir uždarykite elementų
dangtelį.
Norėdami išimti elementus, atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka.
DĖMESIO
Nenaudokite vienu metu senų ir naujų elementų,
nes taip galite sugadinti nuotolinio valdymo pultą.
Naudodami nuotolinio valdymo pultą, būtinai nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.
Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
(POWER)
Įjungia arba išjungia televizorių.
SUBTITLE
Skaitmeniniu režimu atkuria
subtitrus, kuriems teikiate
pirmenybę.
Skaičių mygtukai
Įvedami skaičiai.
LIST
Atveria įrašytą programų sąrašą.
TV / RAD
Pasirenkamas radijo, televizijos
ir skaitmeninės televizijos
kanalas.
INPUT
Pakeičia televizoriaus įvesties
šaltinį; įjungia televizorių.
AD
Įjungia arba išjungia garso tipą.
PIP
Įjungia arba išjungia PIP režimą.
(Naudotojo vadovas)
Pasiekiamas naudotojo vadovo
meniu.
Q. VIEW
Grįžta į prieš tai žiūrėtą kanalą.
LIETUVIŲK
Reguliuojamas garsumo lygis.
+
-
P
Parenkamas kanalas.
PAGE
Pereinama prie ankstesnio arba
kito ekrano.
FAV
Atidaro mėgstamiausių
programų sąrašą.
GUIDE
Rodo kanalų gidą.
MUTE
Nutildo visus garsus.
36
LIETUVIŲK
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS
Atveria pagrindinį meniu.
SETTINGS
Skaičių mygtukai
Įvedami skaičiai.
OK
Pasirenkami meniu ir parinktys
ir patvirtinama jūsų įvestis.
BACK
Grįžtama į ankstesnį lygmenį.
SIMPLINK
Jungiasi prie AV įrenginių,
prijungtų HDMI laidu per HDMI-
CEC.
Atveriamas SIMPLINK meniu.
TV/PC
Parenka televizoriaus arba
kompiuterio režimą.
Teleteksto mygtukai
Šie mygtukai naudojami
teleteksto funkcijai.
ⓘ
INFO
Parodo informaciją apie
dabartinę programą ir ekraną.
Q.MENU
Atveria sparčiojo meniu langus.
EXIT
Išvalo visus ekrano rodmenis
ir vėl grįžta į televizoriaus
žiūrėjimą.
Valdymo mygtukai
Valdo meniu MANO
MEDIJA arba su SIMPLINK
suderinamus įrenginius
(USB, SIMPLINK).
Jais pasiekiamos specialios
Spalvoti mygtukai
tam tikrų meniu
langų funkcijos.
PASTABA
MHEG kanale apšvietimo negalima reguliuoti geltonu arba mėlynu klavišu.
Apšvietimas
Reguliuoja ekrano šviesumą
valdant ekrano apšvietimą.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS
37
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS
Prieiga prie pagrindinių meniu
Paspauskite SETTINGS, jei norite atidaryti pagrindinį meniu.
1
Spauskite naršymo mygtukus, kad nuslinktumėte iki vieno iš šių meniu, ir paspauskite mygtuką OK.
2
Spauskite naršymo mygtukus, kad pasiektumėte norimą nustatymą ar parinktį, ir paspauskite OK.
3
Baigę, paspauskite mygtuką EXIT.
4
Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, paspauskite BACK.
VAIZDAS
GARSAS
DIEGIMAS
LAIKAS
UŽRAKTAS
Pritaiko vaizdo dydį, kokybę arba efektą.
Pritaiko garso kokybę, efektą ir / arba garsumo lygį.
Nustato ir koreguoja programas.
Nustato laiką, datą arba laikmačio funkciją.
Užrakina ir atrakina kanalus ir programas.
LIETUVIŲK
PARINKTIS
ĮVESTIS
MANO MEDIJA
Paspauskite RAUDONĄ mygtuką, norėdami atidaryti Pagalba klientui meniu.
Paspauskite ŽALIĄ mygtuką, norėdami atidaryti FAQ meniu.
Pagalba klientui
Funkcijos „Pagalba naudotojui“ naudojimas.
Progr. įrangos atnaujinimas
Vaizdo testas
Garso testas
Signalo testas
Gaminio/paslaugos info.
Naudotojo vadovas
Pritaiko pagrindinius nustatymus.
Parodo įvesties šaltinius su jų žymėmis.
Naudojama integruotų laikmenų funkcija.
Paspauskite OK( ), norėdami nustatyti kanalus.
Pagalba klientui
FAQ
FAQ
Rodomi atsakymai į dažniausiai
užduodamus klausimus apie
televizoriaus žiūrėjimą ir susijusių
meniu nustatymą.
Išeiti
NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS
38
LIETUVIŲK
NAUDOTOJO VADOVO NAUDOJIMAS
Prieiga prie naudotojo vadovo meniu.
TV meniu naudojimas
Paspauskite SETTINGS, jei norite atidaryti
1
Paspauskite RAUDONĄ mygtuką, norėdami
2
Spausdami naršymo mygtuką nuslinkite iki
3
Spauskite naršymo mygtukus, kad nuslinktu-
4
Baigę, paspauskite mygtuką EXIT.
5
Nuotolinio valdymo pulto naudojimas
pagrindinį meniu.
atidaryti Pagalba klientui meniu.
Naudotojo vadovas ir paspauskite OK.
mėte iki norimos parinkties, ir paspauskite OK.
Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, paspauskite
BACK.
Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų
televizoriaus.
Naudotojo vadovas
2
Norint naudoti įvesties prietaisą
KANALŲ nustatymas
VAIZDO ir GARSO nustatymas
PARINKTIS
Išplėstinė funkcija
Informacija
ODC (pagreitinimo grandinės) nustatymas
PIP (ekrano ekrane) naudojimas
Norint nustatyti laiko parinktis
Norint nustatyti televizoriaus užrakto parinktis
Norint nustatyti kalbą
Norint nustatyti šalį
1
Leidžia pasirinkti norimą kategoriją.
1
Leidžia pasirinkti norimą elementą.
2
Galite naudoti
ꕌ/ꕍ
, norėdami pereiti iš
vieno puslapio į kitą.
Leidžia pereiti iš rodyklės į jūsų norimos
3
funkcijos aprašymą.
Naudotojo vadovas
KANALŲ nustatymas
VAIZDO ir GARSO nustatymas
PARINKTIS
Išplėstinė funkcija
Informacija
1
PARINKTYS > Kalbos nustatymas
SETTINGS PARINKTYS Kalba
Galite pasirinkti ekrane rodomo meniu ir skaitmeninio garso
transliavimo kalbą.
Meniu kalba : Pasirinkite ekrano kalbą.
Garso kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Pasirinkite
pageidaujamą kalbą, kai žiūrimos skaitmeninės transliacijos
su galimu įgarsinimu keliomis kalbomis.
Subtitrų kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Naudokite subtitrų
funkciją, kai subtitrai transliuojami dviem ar daugiau kalbų.
✎
Jeigu pasirinkta kalba subtitrų / teleteksto nėra, subtitrai /
teletekstas bus rodomi numatytąja kalba.
Didinti mastelį
2
3
Uždaryti
Paspauskite (NAUDOTOJO VADOVAS),
1
,kad atidarytumėte Naudotojo vadovas.
Spausdami naršymo mygtukus slinkite, kad pa-
2
sirinktumėte norimą parinktį, tada paspauskite
OK.
Baigę, paspauskite mygtuką EXIT.
3
Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, paspauskite
BACK.
SETTINGS PARINKTYS Kalba
Galite pasirinkti ekrane rodomo meniu ir skaitmeninio garso
transliavimo kalbą.
Meniu kalba : Pasirinkite ekrano kalbą.
Garso kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Pasirinkite pageidaujamą
kalbą, kai žiūrimos skaitmeninės transliacijos su galimu
įgarsinimu keliomis kalbomis.
Subtitrų kalba [tik skaitmeniniu režimu] : Naudokite subtitrų
funkciją, kai subtitrai transliuojami dviem ar daugiau kalbų.
✎
Jeigu pasirinkta kalba subtitrų / teleteksto nėra, subtitrai /
teletekstas bus rodomi numatytąja kalba.
Mažint
į mastelį
2
Rodo pasirinkto meniu aprašymą.
1
Galite naudoti
Uždaryti
ꕌ/ꕍ
, norėdami pereiti iš
vieno puslapio į kitą.
Sumažina arba padidina ekraną.
2
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
39
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Televizoriaus valymas
Reguliariai valykite savo televizorių, kad užtikrintumėte geriausią jo veikimą ir pailgintumėte eksploatavimo
trukmę.
DĖMESIO
Prieš pradėdami, būtinai išjunkite maitinimą ir atjunkite maitinimo laidą ir visus kitus kabelius.
Jei ilgą laiką televizorius bus paliktas be priežiūros ir nenaudojamas, atjunkite maitinimo kabelį iš sie-
ninio elektros lizdo, kad išvengtumėte galimos žalos dėl žaibo ar elektros energijos pertrūkių.
Ekranas ir rėmas
Norėdami nuvalyti dulkes, nušluostykite paviršių sausu ir minkštu audiniu.
Norėdami pašalinti didelius nešvarumus, nušluostykite paviršių švariame vandenyje arba praskiestame
švelniame valiklyje sudrėkintu audiniu. Tuomet iškart nušluostykite švariu ir sausu audiniu.
DĖMESIO
LIETUVIŲK
Nespauskite, netrinkite ir nedaužykite paviršiaus nagu ar aštriu daiktu, nes galite subraižyti ekraną ir
sukelti vaizdo iškraipymus.
Nenaudokite jokių chemikalų, pvz., vaško, benzeno, alkoholio, skiediklių, insekticidų, oro gaiviklių, tepa-
lų, nes jie gali sugadinti ekrano apdailą ir išblukinti spalvas.
Korpusas ir stovas
Norėdami nuvalyti dulkes, nušluostykite korpusą sausu ir minkštu audiniu.
Dideliems nešvarumams pašalinti, nušluostykite korpusą švariame vandenyje arba vandenyje su trupučiu
švelnaus valiklio sudrėkintu audiniu.
DĖMESIO
Nepurkškite ant paviršiaus skysčių. Jei į televizorių pateks vandens, gali kilti gaisras, elektros smūgis
arba atsirasti gedimas.
Nenaudokite chemikalų, nes jie gali sugadinti paviršių.
Maitinimo laidas
Reguliariai šalinkite susikaupusias dulkes ir purvą nuo maitinimo laido.
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
40
LIETUVIŲK
Kaip išvengti „vaizdo įsirėžimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane
Jei televizoriaus ekranas ilgą laiką rodo fiksuotą vaizdą, tas vaizdas gali įsirėžti ir tapti nuolatiniu defektu ekrane. Tokiam „vaizdo įsirėžimui“ arba „išdeginimui“ garantija neteikiama.
Jei televizoriaus vaizdo formatas ilgam laikui yra nustatytas kaip 4:3, ekrane gali atsirasti tokio dydžio
vaizdo įsirėžimas.
Venkite, kad ekrane ilgą laiką (skystųjų kristalų ekrane – 2 ar daugiau valandų) būtų rodomas nejudantis vaizdas, kad jame vaizdas neįsirėžtų.
GEDIMŲ ŠALINIMAS
41
GEDIMŲ ŠALINIMAS
Bendra
Problema Skiriamoji geba
Nepavyksta valdyti
televizoriaus nuotolinio
valdymo pultu.
Nėra nei vaizdo, nei
garso.
Televizorius netikėtai
išsijungia.
Patikrinkite gaminio nuotolinio valdymo jutiklį ir pabandykite dar kartą.
Patikrinkite, ar tarp gaminio ir nuotolinio valdymo pulto nėra kliūčių.
Patikrinkite, ar elementai dar veikia ir yra tinkamai įdėti ( prie , prie ).
Patikrinkite, ar gaminys yra įjungtas.
Patikrinkite, ar maitinimo kabelis įjungtas į sieninį elektros lizdą.
Patikrinkite, ar nėra problemų dėl sieninio elektros lizdo, prijungdami prie jo
kitus gaminius.
Patikrinkite maitinimo valdymo nustatymus. Gali būti pertrauktas elektros
tiekimas.
Patikrinkite, ar laiko nustatymuose neįjungta automatinio išsijungimo funkcija.
Jei įjungus televizorių jis negaus jokio signalo, po 15 minučių televizorius
išsijungs automatiškai.
LIETUVIŲK
SPECIFIKACIJOS
42
LIETUVIŲK
SPECIFIKACIJOS
Televizijos sistema DVB-T
Programų aprėptis VHF, UHF VHF: E2 nuo E12, UHF : E21 nuo E69,
Maksimalus saugomų
programų skaičius
22MN43D
Elementas Įpr.
Peržiūros kampas (˚) Dešinė / kairė: 45˚ / 45˚
Skydelis Ekrano tipas 550 mm plotis (22 col.)
Vaizdo signalas Maks. skiriamoji geba 1920 × 1080 @ 60 Hz
Įvesties jungtis TV, „D-Sub“ analoginė, AV1(SCART), PC garso įvesties,
Maitinimas Nominali įtampa 19 V 1,6 A
AC / DC adapteris Gamintojas: Lien Chang, modelis LCAP16A-E,
Pakreipimas Pakreipimo diapazonas Nuo -5 iki 20°
Matmenys (plotis x gylis x aukštis)
Svoris
Aplinkos sąlygos Veikimo temperatūra
Skaitmeninė televizija Analoginė televizija
PAL/SECAM B/G/D/K,
DVB-C
1,500
Į viršų / į apačią: 20˚ / 45˚
Ekrano vaizdo taškų tankis 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)
Rekomenduojama skiriamoji
geba
Horizontalusis dažnis 30 kHz – 83 kHz
Vertikalusis dažnis 56 Hz – 75 Hz
Sinchronizavimo tipas Atskiras sinchronizavimas, skaitmeninis
Energijos vartojimas Įjungtu režimu: 30 W (įpr.)
Drėgnumas naudojimo vietoje
Laikymo temperatūra
Drėgnumas laikymo vietoje
PAL I/I’, SECAM L/L
CATV: S1 nuo S20, HYPER: S21 nuo S47
Matomos įstrižainės dydis : 550 mm
1920 × 1080 @ 60 Hz
AV2(CVBS), komponentinė, HDMI, USB, PCMCIA
Išjungtu režimu: 0,4 W
LCAP25A
Gamintojas:
Su stovu
508,6 mm x 186,7 mm x 386,6 mm
3,2 kg
Be stovo
508,6 mm x 62,9 mm x 314,8 mm
2,9 kg
Nuo 10 °C iki 35 °C
Nuo 20 % iki 80 %
Nuo -10 °C iki 60 °C
nuo 5 % iki 90 %
Honor
, modelis ADS-40SG-19-2 19032G
Atnaujinus šio gaminio funkcijas, ankščiau pateiktos gaminio specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio
įspėjimo.
SPECIFIKACIJOS
24MN43D
Skydelis Ekrano tipas 600 mm plotis (24 col.)
Matomos įstrižainės dydis : 600 mm
Ekrano vaizdo taškų tankis 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V)
Vaizdo signalas Maks. skiriamoji geba 1920 × 1080 @ 60 Hz
Rekomenduojama skiriamoji
geba
Horizontalusis dažnis 30 kHz – 83 kHz
Vertikalusis dažnis 56 Hz – 75 Hz
Sinchronizavimo tipas
Įvesties jungtis TV, „D-Sub“ analoginė, AV1(SCART), PC garso įvesties,
Maitinimas Nominali įtampa 19 V 2,0 A
Energijos vartojimas Įjungtu režimu: 33 W (įpr.)
AC / DC adapteris Gamintojas: Lien Chang, modelis LCAP16B-E,
Pakreipimas Pakreipimo diapazonas Nuo -5 iki 20°
Matmenys (plotis x gylis x aukštis)
Svoris
Aplinkos sąlygos Veikimo temperatūra
Drėgnumas naudojimo vietoje
Laikymo temperatūra
Drėgnumas laikymo vietoje
1920 × 1080 @ 60 Hz
Atskiras sinchronizavimas, skaitmeninis
AV2(CVBS), komponentinė, HDMI, USB, PCMCIA
Išjungtu režimu: 0,4 W
LCAP25B
Gamintojas: LG Innotek, modelis SAB-L205B, PSABL204B
Su stovu
556,5 mm x 186,7 mm x 413,8 mm
3,8 kg
Be stovo
556,5 mm x 62,9 mm x 343,0 mm
3,6 kg
Nuo 10 °C iki 35 °C
Nuo 20 % iki 80 %
Nuo -10 °C iki 60 °C
nuo 5 % iki 90 %
43
LIETUVIŲK
Atnaujinus šio gaminio funkcijas, ankščiau pateiktos gaminio specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio
įspėjimo.
44
27MA43D
LIETUVIŲK
Skydelis Ekrano tipas 690 mm plotis (27 col.)
Vaizdo signalas Maks. skiriamoji geba 1920 × 1080 @ 60 Hz
Įvesties jungtis TV, „D-Sub“ analoginė, AV1(SCART), PC garso įvesties,
Maitinimas Nominali įtampa 19 V 2,0 A
AC / DC adapteris Gamintojas: Lien Chang, modelis LCAP16B-E,
Pakreipimas Pakreipimo diapazonas Nuo -5 iki 20°
Matmenys (plotis x gylis x aukštis)
Svoris
Aplinkos sąlygos Veikimo temperatūra
SPECIFIKACIJOS
Matomos įstrižainės dydis : 690 mm
Ekrano vaizdo taškų tankis 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)
Rekomenduojama skiriamoji
geba
Horizontalusis dažnis 30 kHz – 83 kHz
Vertikalusis dažnis 56 Hz – 75 Hz
Sinchronizavimo tipas Atskiras sinchronizavimas, skaitmeninis
Energijos vartojimas Įjungtu režimu: 35 W (įpr.)
Drėgnumas naudojimo vietoje
Laikymo temperatūra
Drėgnumas laikymo vietoje
1920 × 1080 @ 60 Hz
AV2(CVBS), komponentinė, HDMI, USB, PCMCIA
Išjungtu režimu: 0,4 W
LCAP25B
Gamintojas: LG Innotek, modelis PSAB-L205B, PSABL204B
Su stovu
641,3 mm x 203 mm x 458,3 mm
5,3kg
Be stovo
641,3 mm x 53 mm x 391,2 mm
4,7kg
Nuo 10 °C iki 35 °C
Nuo 20 % iki 80 %
Nuo -10 °C iki 60 °C
nuo 5 % iki 90 %
Atnaujinus šio gaminio funkcijas, ankščiau pateiktos gaminio specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio
įspėjimo.
SPECIFIKACIJOS
45
RGB (PC) / HDMI (PC) palaikomas režimas
Skiriamoji geba
720 x 400 31,468 70,080
640 x 480 31,469 59,940
640 x 480 37,500 75,000
800 x 600 37,879 60,317
800 x 600 46,875 75,000
1024 x 768 48,363 60,004
1024 x 768
Skirta HDMI(PC)
1024 x 768 60,023 75,029
1152 x 864 67,500 75,000
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 800 49,702 59,810
1280 x 1024 63,981 60,020
1280 x 1024 79,976 75,025
1400 x 1050 65,317 59,978
1440 x 900 55,935 59,887
1600 x 900 60,000 60,000
1680 x 1050 64,674 59,883
1680 x 1050 65,290 59,954
1920 x 1080 67,500 60,000
Horizontalusis
dažnis (kHz)
56,476 70,069
Vertikalusis
dažnis (Hz)
PASTABA
Optimali 60 Hz ekrano skiriamoji geba yra 1920
X 1080. Optimalus visų režimų sinchronizavimas
pasiekiamas, kai vertikalus dažnis yra 60 Hz.
HDMI (DTV) palaikomas režimas
Skiriamoji geba
720 x 480 31,469
720 x 576 31,250 50,000
1280 x 720 37,500 50,000
1280 x 720 44,960
1920 x 1080 33,720
1920 x 1080 28,125 50,000
1920 x 1080 27,000 24,000
1920 x 1080 33,750 30,000
1920 x 1080 56,250 50,000
1920 x 1080 67,430
Horizontalusis
dažnis (kHz)
31,500
45,000
33,750
67,500
Vertikalusis
dažnis (Hz)
59,940
60,000
59,940
60,000
59,940
60,000
59,940
60,000
Palaikomas komponento režimas
Skiriamoji geba
720 x 480 15,730 59,940
720 x 480 15,750 60,000
720 x 576 15,625 50,000
720 x 480 31,470 59,940
720 x 480 31,500 60,000
720 x 576 31,250 50,000
1280 x 720 44,960 59,940
1280 x 720 45,000 60,000
1280 x 720 37,500 50,000
1920 x 1080 33,720 59,940
1920 x 1080 33,750 60,000
1920 x 1080 28,125 50,000
1920 x 1080 56,250 50,000
1920 x 1080 67,432 59,940
1920 x 1080 67,500 60,000
Horizontalusis
dažnis (kHz)
Vertikalusis
dažnis (Hz)
LIETUVIŲK
Komponento jungties jungimo informacija
Komponentų prievadai
televizoriuje
Vaizdo išvesties prievadai
DVD leistuve
Y P
Y P
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
B
B
P
R
P
R
SPECIFIKACIJOS
46
LIETUVIŲK
PASTABA
Venkite televizoriaus ekrane pernelyg ilgai laikyti fiksuotą vaizdą. Fiksuotas vaizdas gali likti ekrane.
Kai tik įmanoma, naudokite ekrano užsklandą.
Kompiuterio režime gali atsirasti skiriamosios gebos, vertikalaus vaizdo, kontrasto ar šviesumo
trukdžių. Tokiu atveju nustatykite kompiuterio režimą į kitą skiriamąją gebą, pakeiskite atnaujinimo
dažnį arba per meniu sureguliuokite šviesumą ir kontrastą, kol vaizdas taps ryškus. Jeigu kompiuterio
grafinės plokštės atnaujinimo dažnio pakeisti negalima, pakeiskite kompiuterio grafinę plokštę arba
kreipkitės patarimo į kompiuterio grafinės plokštės gamintoją.
Sinchronizavimo vertikaliųjų ir horizontaliųjų dažnių įeinančios bangos forma yra atskira.
Signalo kabelį iš kompiuterio išvesties prievado į televizorių įjunkite į televizoriaus RGB (PC) prievadą
arba signalo kabelį iš kompiuterio HDMI išvesties prievado įjunkite į televizoriaus HDMI IN
prievadą.
Kompiuterio garso kabelį įjunkite į televizoriaus garso jungtį. (Garso kabeliai prie televizoriaus
nepridedami).
Jei naudojate garso plokštę, nustatykite reikiamą kompiuterio garsą.
Jeigu kompiuterio grafikos plokštė vienu metu neišveda ir analoginio, ir skaitmeninio RGB,
kad televizoriuje būtų rodomas kompiuterio vaizdas, įjunkite tik arba RGB, arba HDMI IN.
Jei kompiuterio grafikos plokštė išveda analoginį ir skaitmeninį RGB signalą vienu metu, nustatykite
televizorių arba į RGB, arba į HDMI. (Kitas režimas televizoriuje nustatomas paleisti automatiškai.)
Jei naudojate HDMI į DVI kabelį, priklausomai nuo vaizdo plokštės gali neveikti DOS režimas.
Jeigu RGB-PC kabelis yra pernelyg ilgas, ekrane gali atsirasti trukdžių. Rekomenduojame naudoti
trumpesnį nei 5 metrų ilgio kabelį. Jis užtikrina geriausios kokybės vaizdą.
Prieš naudodami gaminį būtinai perskaitykite saugos ir atsargumo priemonių skyrių.
Laikykite naudotojo vadovą (CD) prieinamoje
vietoje, kad galėtumėte pažiūrėti ateityje.
Televizoriaus modelis ir serijos numeris
nurodyti televizoriaus gale ir vienoje jo pusėje. Jei jums kada nors prireiktų techninės
pagalbos, užrašykite duomenis apačioje.
MODELIS
SERIJOS NUMERIS
Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį
kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo
kodo licencijas, apsilankykite http://opensource.lge.com.
Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą, bet ir visas
nurodytų licencijų sąlygas, garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas.
„LG Electronics“ siūlo pateikti atvirosios
programinės įrangos kodą kompaktinėje
plokštelėje už mokestį, padengiantį platinimo
išlaidas (tokias kaip laikmenos kaina,
gabenimas ir priežiūra) pagal el. paštu „LG
Electronics“ pateiktą paraišką adresu
opensource@lge.com. Šis pasiūlymas galioja
trejus (3) metus nuo gaminio įsigijimo datos.
Loading...