LG 22MN43D-PZ, 27MA43D-PZ User guide [lt,lv]

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

LED TV*

* LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu.

Lūdzu, pirms televizora lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai.

22MN43D

24MN43D

27MA43D

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

2 SATURA RĀDĪTĀJS

SATURA RĀDĪTĀJS

	3	LICENCES		37	IESTATĪJUMU PIELĀGOŠANA
			37		Galveno izvēļņu atvēršana
	4	UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA		38 LIETOTĀJA CEĻVEŽA
	5	MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA			LIETOŠANA
			38		Piekļuve lietotāja ceļveža izvēlnei.
	5	Izsaiņošana	38		- TV izvēlnes lietošana
	9	Detaļas un pogas	38		- Tālvadības pults lietošana
	11	Televizora celšana un pārvietošana
	12	Televizora uzstādīšana		39	TEHNISKĀ APKOPE
	12	- Statīva pievienošana
			39		Televizora tīrīšana
	16	- Uzstādīšana uz galda
	17	- Kabeļu sakārtošana	39		Ekrāns un rāmis
	18	- Statīva atvienošana	39		Korpuss un statīvs
	20	- Uzstādīšana pie sienas	39		Strāvas vads
			40		“Attēla izdegšanas/sadegšanas”
	22	TELEVIZORA SKATĪŠANĀS			novēršana televizora ekrānā
	22 Televizora ieslēgšana pirmo reizi			41	PROBLĒMU NOVĒRŠANA
	24	SAVIENOJUMU VEIDOŠANA	41		Vispārēja informācija
	24	Antenas pievienošana		42 SPECIFIKĀCIJAS
	25 Savienošana ar HD uztvērēju, DVD,

videomagnetofonu vai spēļu ierīci

25- HDMI savienojums

26- HDMI līdz DVI savienojums

27- Komponentsignāla savienojums

28- Kompozītsignāla savienojums

29- Euro Scart savienojums

30Savienojums ar USB

30CI moduļa savienojums

31Pievienošana datoram

32- HDMI savienojums

33- HDMI līdz DVI savienojums

34- RGB savienojums

35 TĀLVADĪBAS PULTS

LICENCES 3

LICENCES

Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties. Lai uzzinātu vairāk par licencēm, apmeklējiet www. lg.com.

Ražots, izmantojot licenci no Dolby Laboratories. Dolby un dubultā D simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

PAR DIVX VIDEO: DivX® ir digitālā video formāts, ko izstrādājis uzņēmums DivX, LLC, kas ir Rovi Corporation filiāle. Šī ir oficiāla DivX Certified® ierīce, kas atskaņo DivX video. Vietnē divx.com ir papildinformācija un programmatūras rīki failu pārveidošanai DivX video failos.

PAR DIVX VIDEO PĒC PIEPRASĪJUMA: šī DivX Certified® ierīce ir jāreģistrē, lai tajā varētu demonstrēt iegādātās DivX video pēc pieprasījuma (VOD) filmas. Lai iegūtu reģistrācijas kodu, ierīces iestatījumu izvēlnē atveriet DivX VOD sadaļu. Apmeklējiet vietni vod.divx.com, lai iegūtu papildinformāciju par reģistrācijas pabeigšanu.

DivX Certified® norāda, ka ierīcē ir iespējams atskaņot DivX® video ar izšķirtspēju līdz HD 1080p, ieskaitot Premium saturu.

Logotipi DivX®, DivX Certified® un ar tiem saistītie logotipi ir uzņēmuma Rovi

Corporation vai tā filiāļu preču zīmes un tiek lietoti saskaņā ar licenci.

Attiecas viens vai vairāki šādi ASV patenti: 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

4 UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA

UZSTĀDĪŠANAS PROCEDŪRA

1Atveriet iepakojumu un pārbaudiet, vai ir iekļauti visi piederumi.

2Pievienojiet televizoram statīvu.

3Pievienojiet televizoram ārējo ierīci.

PIEZĪME

yyRedzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora.

yyJūsu televizora OSD (ekrāna izvēlnes) var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamajām izvēlnēm.

yyPieejamās izvēlnes un iespējas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa.

yyNākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām.

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 5

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

Izsaiņošana

Pārbaudiet, vai komplektācijā ir iekļauti visi tālāk norādītie piederumi. Ja kāds piederums trūkst, sazinieties ar vietējo izplatītāju, no kura iegādājāties izstrādājumu. Šajā rokasgrāmatā redzamie attēli var atšķirties no faktiskā izstrādājuma un piederumiem.

PIEZĪME

yyIzstrādājuma komplektā iekļautie piederumi var atšķirties atkarībā no modeļa.

yyŠajā rokasgrāmatā norādītās izstrādājumu specifikācijas vai saturs var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma, ja tiek atjauninātas izstrādājumu funkcijas.

UZMANĪBU!

yyLai nodrošinātu izstrādājuma drošu darbību un kalpošanas ilgumu, neizmantojiet neoriģinālos piederumus.

yyGarantija neietver bojājumus un traumas, kas radušās neoriģinālo piederumu lietošanas dēļ.

PIEZĪME

yyIzstrādājuma komplektācijā iekļautās vienības var atšķirties atkarībā no modeļa.

yyŠajā rokasgrāmatā norādītās izstrādājuma specifikācijas vai saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja brīdinājuma, ja tiek jauninātas izstrādājuma funkcijas.

yyLai nodrošinātu optimālu savienojumu, HDMI kabeļu un USB ierīču galiem jābūt 10 mm bieziem un 18 mm platiem. Izmantojiet pagarinātāju, kas atbalsta USB 2.0, ja USB kabeli vai USB atmiņas karti nevar ievietot televizora USB portā.

	B	B
		*A	10 mm
A		*B	18 mm
		A

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

6 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

22MN43D24MN43D

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

Tālvadības pults / baterijas	Kompaktdisks (lietotāja
(AAA)	rokasgrāmata)/kartes
(Sk. lpp. 35, Sk. lpp. 36)

Statīva korpuss		Kabeļa saite
(Sk. lpp. 12, Sk. lpp. 18)		(Sk. lpp. 17)

Strāvas vads		Maiņstrāvas-līdzstrāvas
		adapteris
	(Atkarībā no valsts)
(Sk. lpp. 16)		(Sk. lpp. 16)

vai

Izolators

(Atkarībā no valsts)

Statīva pamatne

(Sk. lpp. 12, Sk. lpp. 18)

vai

Maiņstrāvas-līdzstrāvas adapteris

(Atkarībā no valsts) (Sk. lpp. 16)

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 7

27MA43D

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

Tālvadības pults / baterijas						Kompaktdisks (lietotāja		Statīva pamatne
(AAA)						rokasgrāmata)/kartes
(Sk. lpp. 35, Sk. lpp. 36)								(Sk. lpp. 14, Sk. lpp. 19)

Statīva korpuss	Montāžas skrūves			Kabeļa saite
	2 EA
(Sk. lpp. 14, Sk. lpp. 19)	(Sk. lpp. 14, Sk. lpp. 19)			(Sk. lpp. 17)

		vai
Strāvas vads	Maiņstrāvas-līdzstrāvas	Maiņstrāvas-līdzstrāvas
	adapteris	adapteris
	(Atkarībā no valsts)	(Atkarībā no valsts)
(Sk. lpp. 16)	(Sk. lpp. 16)	(Sk. lpp. 16)

vai

Izolators

(Atkarībā no valsts)

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

8 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

PIEZĪME

yy Antenas izolatora uzstādīšanas rokasgrāmata

-- Izmantojiet to, lai uzstādītu televizoru vietā, kur atšķiras televizora un antenas signāla GDN spriegums.

»» Ja atšķiras televizora un antenas signāla GDN spriegums, var sakarst antenas kontakts, un pārmērīgs karstums var izraisīt nelaimes gadījumu.

-- Lai uzlabotu drošību, kad skatāties TV, efektīvi novadiet spriegumu no televizora antenas. Izolatoru ieteicams piestiprināt pie sienas. Ja to nevar piestiprināt pie sienas, piestipriniet to televizoram. Pēc antenas izolatora uzstādīšanas to vairs neatvienojiet.

-- Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai televizora antena ir pievienota.

1. Pievienojiet televizoram.

Siena
ANTENNA/	vai
Kabelis/antena	Izolators

2. Pievienojiet televizora pierīcei.

Pievienojiet vienu izolatora galu kabelim/antenas ligzdai un otru — televizoram vai televizora pierīcei.

“Aprīkojums, kas ēkā ir pievienots aizsargzemējumam, izmantojot tīkla savienojumu vai citu aprīkojumu, kas savienots ar aizsargzemējumu, un kabeļa sadales sistēmai, izmantojot koaksiālo kabeli, atsevišķos gadījumos var radīt aizdegšanās briesmas. Tāpēc savienojumu ar kabeļa sadales sistēmu drīkst izveidot, izmantojot ierīci ar elektrisko izolāciju un nepārsniedzot noteiktu frekvences diapazonu (galvaniskai izolators, sk. EN 60728-11)”

Ja izmantojat RF izolatoru, var rasties neliels jutīguma zudums.

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 9

Detaļas un pogas

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

Tālvadības pults sensors

Gaidstāves indikators yyIedegts:

Ja barošana ir izslēgta yyNodzisis:

Ja barošana ir ieslēgta

Skārienpogas

Skārienpoga	Apraksts
	Ritina saglabātās programmas.
	Regulē skaļuma līmeni.
OK	Atlasa iezīmēto izvēlnes iespēju vai apstiprina ievadi.
SETTINGS	Atver galvenās izvēlnes vai saglabā ievadīto informāciju un aizver izvēlnes.
INPUT	Maina ievades avotu.
/ I	Ieslēdz un izslēdz strāvu.

PIEZĪME

Visas pogas ir skārienjutīgas — tās var izmantot, pieskaroties ar pirkstu.

10 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

Savienojumu panelis (Sk. lpp. 24)

vai

(Atkarīgs no modeļa)

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 11

Televizora celšana un	yyTurot televizoru, tā ekrāns nedrīkst atrasties
pārvietošana	pret ķermeni, lai tas netiktu saskrāpēts.
Lai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk
minēto informāciju, lai televizoru nesaskrāpētu vai
nebojātu un pārvietošanu veiktu droši neatkarīgi no
televizora veida un izmēriem.

UZMANĪBU!

Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam, jo tādējādi var sabojāt ekrānu vai pikseļus, kas tiek izmantoti attēlu atveidošanai.

yyTelevizoru ieteicams pārvietot kastē vai iesaiņojuma materiālā, kurā tas sākotnēji bija ievietots.

yyPirms televizora pārvietošanas vai celšanas atvienojiet strāvas vadu un visus kabeļus. yyStingri satveriet televizora ietvara augšējo

un apakšējo daļu. Pārliecinieties, vai neturat televizoru aiz caurspīdīgās daļas, skaļruņa vai skaļruņa restīšu vietas.

yyPārvietojot televizoru, sargiet to no triecieniem un pārmērīgas vibrācijas.

yyPārvietojot televizoru, turiet to vertikāli. Nekad negrieziet televizoru uz sāniem un nelieciet to pa kreisi vai pa labi.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

12 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

Televizora uzstādīšana	3 Piestipriniet statīva korpusa pamatni, pagriežot
	skrūvi pa labi ar monētu.

Statīva pievienošana

22MN43D 24MN43D

Ja televizoru piestiprināt pie sienas, izpildiet tālāk norādītās statīva piestiprināšanas instrukcijas.

1 Novietojiet TV ar ekrānu uz leju uz līdzenas un mīkstas virsmas.

UZMANĪBU!

yyLai ekrāns netiktu sabojāts, uz virsmas novietojiet putuplastu vai mīkstu aizsargdrāniņu.

yyKad televizoram pievienojat statīvu, novietojiet to ar ekrānu uz leju uz mīkstas vai līdzenas virsmas, lai nesaskrāpētu ekrānu.

UZMANĪBU!

Lai televizors netiktu noliekts uz priekšu, stingri pievelciet skrūves. Nepārvelciet tās.

2 Televizoram pievienojiet statīva korpusu.

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 13

UZMANĪBU!

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

yyNenesiet televizoru otrādi, jo šādi tas var izkrist no statīva, radot bojājumus vai traumas.

yyAttēlā parādīts vispārīgs uzstādīšanas paraugs, un tas var atšķirties no faktiskā produkta.

yyNenesiet televizoru otrādi, turot aiz statīva, jo šādi tas var izkrist, radot bojājumus vai traumas.

yyAttēlā parādīts vispārīgs uzstādīšanas paraugs, un tas var atšķirties no faktiskā produkta.

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

14 MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

27MA43D	3 Nostipriniet TV un statīva korpusu ar 2 skrū-
	vēm.
Ja televizoru piestiprināt pie sienas, izpildiet tālāk
norādītās statīva piestiprināšanas instrukcijas.
1 Novietojiet TV ar ekrānu uz leju uz līdzenas un
mīkstas virsmas.

BRĪDINĀJUMS

Ja skrūves nebūs pienācīgi nostiprinātas, TV nokritīs un tiks sabojāts.

4 Piestipriniet statīva korpusa pamatni, pagriežot skrūvi pa labi ar monētu.

2 Televizoram pievienojiet statīva korpusu.

Ievietojiet abus statīva korpusa bloķētājus tieši televizora augšdaļā esošajās gropēs un nostipriniet tos, spiežot kreisajā un labajā pusē.

Bloķētājs

UZMANĪBU!

Lai televizors netiktu noliekts uz priekšu, stingri pievelciet skrūves. Nepārvelciet tās.

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA 15

UZMANĪBU!

<![if ! IE]>

<![endif]>LATVIEŠU

yyNenesiet televizoru otrādi, jo šādi tas var izkrist no statīva, radot bojājumus vai traumas.

yyAttēlā parādīts vispārīgs uzstādīšanas paraugs, un tas var atšķirties no faktiskā produkta.

yyNenesiet televizoru otrādi, turot aiz statīva, jo šādi tas var izkrist, radot bojājumus vai traumas.

yyAttēlā parādīts vispārīgs uzstādīšanas paraugs, un tas var atšķirties no faktiskā produkta.