LG 22MD4KA-B Owner's Manual [es]

MANUAL DE USUARIO

Monitor LG
UltraFine 4K

(Para Mac)

Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para
consultarlo cuando lo necesite.

22MD4KA

www.lg.com

ESPAÑOL

2

CONTENIDO

PRECAUCIONES IMPORTANTES ------3

- Seguridad --------------------------------------------3
No abra la pantalla:
Para evitar lesiones personales:
Para evitar incendios u otros peligros:

- Durante la instalación -------------------------------4

- Precauciones relativas al adaptador de CA y la
alimentación eléctrica -------------------------------5

- Limpieza ---------------------------------------------5

- Volver a embalar -------------------------------------5

LICENCIA --------------------------------6

MONTAJE Y PREPARACIÓN -----------7

- Software compatible --------------------------------7

- Descripción del producto ----------------------------8
Conector de entrada
Etiqueta de identificación / Subetiqueta de

identificación

- Transporte y elevación del monitor --------------- 11
Instalación encima de una mesa
Ajuste de la altura del soporte
Ajuste de la altura del soporte
Uso del cable de anclaje Kensington
Extracción del soporte
Colocación de la cubierta de diseño VESA
Instalación del soporte de montaje en pared

CONEXIONES ------------------------- 23

- Conexión a un host -------------------------------- 23

- Conexión a un dispositivo USB -------------------- 23

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS --------- 24

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO --

------------------------------------------ 25

- Sincronización de señal ---------------------------- 26

PRECAUCIONES IMPORTANTES

3

Esta unidad se diseñó y fabricó para garantizar la seguridad personal; sin embargo, el uso inadecuado de la unidad puede causar
descargas eléctricas o riesgo de incendios. Con el fin de permitir un funcionamiento correcto de todas las opciones de seguridad
incorporadas en esta pantalla, respete las siguientes normas básicas para su instalación, uso y mantenimiento.

Seguridad

Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad. Si el cable que va a utilizar no es el suministrado por
el proveedor, asegúrese de que ha sido debidamente homologado según la normativa local correspondiente. Si este cable de
alimentación tuviera algún defecto, póngase en contacto con el fabricante o con el servicio de reparación autorizado más
próximo para sustituirlo por otro.

El acoplador del aparato se utiliza como dispositivo de desconexión.
Compruebe que el dispositivo esté instalado cerca de la toma de pared a la que está conectado y que se puede acceder

fácilmente a la toma.
Conecte la pantalla únicamente al tipo de fuente de alimentación indicada en las especificaciones de este manual o que figura

en la pantalla. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación de que dispone, consulte con su distribuidor.
Las tomas de corriente de CA y los cables de extensión sobrecargados, así como los cables de alimentación desgastados y los

enchufes rotos son peligrosos y pueden ser la causa de descargas o incendios. Llame al técnico del servicio de mantenimiento
para sustituir estos componentes.

Mientras esta unidad esté conectada a la toma de corriente, seguirá conectada a una fuente de alimentación incluso si apaga la
unidad con el interruptor.

No abra la pantalla:

• En el interior no hay componentes que el usuario pueda reparar.

• En el interior el voltaje es alto y peligroso incluso cuando no hay suministro de alimentación.

• Póngase en contacto con su distribuidor si la pantalla no funciona correctamente.

ESPAÑOL

Para evitar lesiones personales:

• No coloque la pantalla en una estantería inclinada a menos que esté correctamente asegurada.

• Utilice únicamente un lugar recomendado por el fabricante.

• No deje que caiga ningún objeto sobre el producto y evite cualquier golpe. No arroje juguetes ni otros objetos a la pantalla del

producto.
Puede ocasionar daños personales, problemas en el producto y dañar la pantalla.

Para evitar incendios u otros peligros:

• Apague siempre la pantalla (OFF) si va a salir de la habitación por un tiempo prolongado. Nunca deje la pantalla encendida

(ON) cuando salga de casa.

• Evite que los niños arrojen o metan objetos por las aberturas de la pantalla. Algunas piezas internas emiten niveles de voltaje

peligrosos.

• No añada accesorios que no hayan sido diseñados para esta pantalla.

• Si no presta atención a la pantalla durante un período de tiempo prolongado, desconéctela de la toma de la pared.

• En caso de tormenta o relámpagos, nunca toque el cable de alimentación ni el cable de señal ya que es muy peligroso. Se

puede producir una descarga eléctrica.

ESPAÑOL

4

Durante la instalación

No coloque objetos sobre el cable de alimentación ni los pase por encima de él; no coloque la pantalla donde el cable de
alimentación pueda resultar dañado.

No utilice esta pantalla cerca del agua como en una bañera, un lavabo, un fregadero, en
suelo mojado o cerca de una piscina.
Las pantallas incluyen aberturas de ventilación para permitir la expulsión del calor que generen durante el funcionamiento. En

caso de bloqueo de estas aberturas, el calor acumulado puede causar fallos o incluso incendios. Por lo tanto, NUNCA:

• Bloquee las ranuras de ventilación inferiores colocando la pantalla en una cama, un sofá, una alfombra, etc.

• Coloque la pantalla en un habitáculo cerrado a menos que disponga de ventilación adecuada.

• Cubra las aberturas con tela u otro material.

• Coloque la pantalla cerca o encima de un radiador o una fuente de calor.

No roce ni golpee la pantalla LCD de matriz activa con nada que sea duro, ya que podría arañarla, estropearla o dañarla de forma
permanente.

No presione la pantalla LCD con el dedo por un período de tiempo prolongado, porque podría provocar que la imagen se quedase
en la pantalla.

Algunos defectos de punto podrían aparecer como manchas rojas, verdes o azules en la pantalla. Sin embargo, esto no afectará
al funcionamiento de la pantalla.

Si es posible, utilice la resolución recomendada para obtener la mejor calidad de imagen en la pantalla LCD. Si se utiliza en
otro modo que no sea la resolución recomendada, podrían aparecer en la pantalla algunas imágenes a escala o procesadas. Sin
embargo, esto es característico del panel LCD de resolución fija.

Mostrar una imagen fija durante mucho tiempo en el monitor puede dejar una imagen residual o mancha en la pantalla. Para
evitarlo, utilice un protector de pantalla y apague el producto cuando no lo esté utilizando.

La garantía del producto no cubre la imagen residual o mancha provocada por el uso prolongado.

No golpee ni arañe la parte frontal o lateral de la pantalla con objetos metálicos. Podría causar daños a la pantalla.
Asegúrese de que el panel mira hacia delante y sujételo con ambas manos para moverlo. Si deja caer el producto, resultaría

dañado y podría causar descargas eléctricas o fuego. Póngase en contacto con un servicio técnico para repararlo.

Evite las altas temperaturas y humedad.

No instale este producto en una pared si puede quedar expuesto al aceite o al vapor de aceite.

• Esto podría dañar el producto y provocar que se caiga.

Para la visualización con biseles brillantes, el usuario debe considerar la colocación de la pantalla como el bisel puede provocar
reflejos molestos de las superficies circundantes claros y luminosos.

No utilice productos de alto voltaje alrededor del monitor (p. ej. un mata mosquitos eléctrico).

• El monitor puede no funcionar correctamente a causa de una descarga eléctrica.

Precauciones relativas al adaptador de CA y la alimentación eléctrica

מים

ÁGUA

Si entra agua o una sustancia extraña en el producto (TV, monitor, cable de alimentación o adaptador de CA), desconecte el
cable de alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el centro de atención al cliente.

• En caso contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica debido al daño causado en el producto.

No toque el enchufe de alimentación ni el adaptador de CA con las manos húmedas. Si las clavijas del enchufe están mojadas o
tienen polvo, límpielas y séquelas antes de su uso.

• En caso contrario, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

Asegúrese de insertar por completo el cable de alimentación en el adaptador de CA.

• Si la conexión queda suelta, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

Asegúrese de utilizar cables de alimentación y adaptadores de CA suministrados o aprobados por LG Electronics, Inc.

• El uso de productos no aprobados podría producir un incendio o una descarga eléctrica.

Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe. No doble el cable de alimentación con demasiada fuerza.

• Se podría dañar el cable y producir una descarga eléctrica o un incendio.

Tenga cuidado de no pisar ni colocar objetos pesados (electrodomésticos, tejidos, etc.) sobre el cable de alimentación o el
adaptador de CA. Tenga cuidado de no dañar el cable de alimentación ni el adaptador de CA con objetos afilados.

• Los cables de alimentación dañados pueden producir un incendio o una descarga eléctrica.

No desmonte, repare ni modifique el cable de alimentación ni el adaptador de CA.

• Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas.

Asegúrese de mantener la toma de corriente, el adaptador de CA y las clavijas del enchufe de alimentación limpios de polvo y
otras sustancias.

• Podría provocar un incendio.

5

ESPAÑOL

Limpieza

• Desenchufe la pantalla antes de limpiar su superficie.

• Utilice un paño ligeramente húmedo, no mojado. No utilice un aerosol directamente sobre la pantalla porque un exceso de

pulverización puede provocar descargas eléctricas.

• Al limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación y frótelo suavemente con un paño suave para evitar arañarlo. No

lo limpie con un paño mojado ni pulverice agua ni ningún otro líquido directamente sobre el producto. Podría causar descargas
eléctricas. (No utilice productos químicos como el benceno, disolventes de pintura o alcohol)

• Pulverice agua sobre un paño suave de 2 a 4 veces y úselo para limpiar el chasis frontal; frote sólo en una dirección. Demasiada

humedad puede causar la aparición de manchas.

AGUA

QUÍMICOS

Volver a embalar

• l No tire la caja ni los materiales de embalaje. Son un contenedor idóneo para transportar la unidad. Cuando traslade la unidad

a otra ubicación, vuelva a embalarla en su material original.

6

LICENCIA

ESPAÑOL

Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite

Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

www.lg.com

.

MONTAJE Y PREPARACIÓN

PRECAUCIÓN

• Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto.

• La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados.

• Se recomienda utilizar los componentes suministrados.

• Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido.

NOTA

• Toda la información y las especificaciones del producto que se detallan en este manual pueden modificarse sin previo aviso con

el fin de mejorar el rendimiento del producto.

• Para adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También puede ponerse

en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto.

• El cable de alimentación suministrado puede variar en función de la región.

Software compatible

Compruebe el software compatible con su producto.

Software Prioridad de instalación 22MD4KA

7

ESPAÑOL

LG Screen Manager

• LG Screen Manager es una aplicación que proporciona las funciones ScreenSplit y de actualización de software del monitor.

• puede descargar e instalar la versión más reciente desde el sitio web de LGE (

Recomendado O

www.lg.com

).

8

Descripción del producto

ESPAÑOL

Parte frontal

Sensor de luz ambiental

Parte trasera

Conector de alimentación

Orificio para cable de
anclaje Kensington

Botón de extracción
del soporte

NOTA

• El sensor de luz ambiental es para controlar el brillo automático de la pantalla y se puede controlar mediante Mac OS.

(Consulte la página 24)

Conector de entrada

9

ESPAÑOL

Puerto de expansión USB

Puerto de conexión host (Mac)