LG 22LN450U User Manual [ru]

Руководство пользователя

Это 「Руководство пользователя」, установленное на
телевизоре.

В целях повышения качества продукта содержание этого руководства
может изменяться без предварительного уведомления.

❐ Просмотр информации о программе

Нажмите кнопку INFO.
Вывод на экран информации о текущей программе и (или) текущем

времени и т. д.

❐

Создание списка избранных каналов:

SETTINGS ➾ КАНАЛЫ ➙ Редактор каналов

1 Выберите необходимый для добавления канал.
2 Нажмите кнопку FAV для выбора группы Избранных. Выберите

необходимую Группу и затем нажмите ОК.

✎ Можно посмотреть список избранных каналов, нажав кнопку LIST на

пульте ДУ (+ синяя кнопка).

❐

Использование списка Избранных каналов

Нажмите кнопку FAV.

Можно просматривать только каналы, добавленные в список Избранных.

Нажмите кнопку GUIDE.

[Только в режиме приёма цифрового ТВ]
Просмотр информации о программах передач и времени их вещания.

Доступно создать расписание просмотра и возврат к просмотру канала.

❐

Автоматическая настройка каналов

SETTINGS ➾ НАСТРОЙКИ ➙ Автопоиск

Автоматическая настройка каналов.

1 Выберите страну использования ТВ. Настройки программы поиска

меняются в зависимости от выбранной страны.

2 Выполните Автопоиск.
3 Выберите источник входного сигнала.
4 Настройте Автопоиск, следуя инструкциям на экране.

✎ Если подключение к источнику входного сигнала недостаточно

надежно, регистрация программы может не произойти.

✎ Автопоиск находит только те программы, которые вещаются в

настоящий момент.

✎ Если Система блокировки включена, появится всплывающее окно с

требованием ввести пароль.

❓ Настройка цифрового кабельного ТВ

Поиск каналов в режиме ПОЛНЫЙ может занять длительное время.
Следующие параметры необходимы для быстрого и эффективного
поиска всех необходимых программ. Обычно используемые значения
устанавливаются по умолчанию.

• Частота: Задайте начальную (домашнюю) частоту.

• Симв. скорость: Введите определяемую провайдером скорость
передачи символов (скорость, с которой устройство, например станция,
передает символы в канал).

• Модуляция: Задайте модуляцию. (модуляция — загрузка аудио- и
видеосигналов на несущей частоте).

• ID сети: Уникальный идентификатор, назначаемый каждому
провайдеру (вещателю).

• Начальная частота: Введите значение стартовой частоты.

• Конечная частота: Введите значение конечной частоты.

❓ Настройки спутника:

• Спутник: Выберите спутник.

• Частота LNB (спутникового конвертера): [В зависимости от страны]
Выберите одно из стандартных значений : 9750/10600, 9750/10750,
9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Если выбрать
9750/10600, 9750/10750(МГц), тон 22КГц будет отключен. Если в списке
не удается найти необходимое значение частоты спутникового
конвертера, выберите Пользователь и введите значение вручную.

• Транспондер: Выберите транспондер, который необходимо настроить.

• 22KHz Tone: При использовании переключателя 22KHz Tone выберите
A или B. Если используется тон 22KHz Tone, – Unicable и Тип привода
отключаются.

• Питание LNB: вкл./выкл. подачи напряжения питания спутникового
конвертера, выберите Вкл. Если выбрать параметр Выкл., Тип привода
также отключится.

• DiSEqC: Во время использования DiSEqC выберите один из вариантов
параметра A~D/ToneA~B. Во время использования DiSEqC, Unicable и

Тип привода отключаются.

• Настройка Unicable: Выберите Вкл., чтобы использовать Unicable
и настройте параметры в меню Настройка Unicable. Когда Unicable
включен, 22KHz Tone, DiSEqC, Тип привода недоступны.

• Тип привода: Включите функцию, чтобы использовать моторизованную
систему и настройте в меню Настройка двигателя. Когда привод
включен, 22KHz Tone, DiSEqC, Unicable недоступны.

✎ Если выбрать Спутник - Польз., необходимо добавить транспондер и

задать его параметры вручную.

✎ При выборе 22KHz Tone и DiSEqc их необходимо подключить в

положении, как указано в экранном меню.

✎ При удалении спутника все каналы, сохраненные для спутника, будут

удалены.

❓ Опция настройки мотора

• DiSEqC 1.2: Управляйте мотором для изменения положения спутниковой
антенны.

Напр. движения: Выберите направление поворота мотора.
Режим движения: На выбор доступны два режима: «Шаг» и

«Постоянный».

- Шаг: Поворот мотора пошагово согласно заданного значения (от 1 до

128).

- Постоянный: мотор работает непрерывно до нажатия «Останов.».

Тест TP: Выберите тестовый транспондер, для контроля сигнала.
Ограничить: Выберите восточное или западное направление

перемещения антенны, чтобы мотор работал только в заданном
направлении.

- Вкл: Чтобы ограничить движение до текущего направления, выберите

«На запад/На восток».

- Выкл: Отмена выбранного ограничения.

Перейти к 0: Перемещение мотора к нулю
Сохранить: Сохранение текущего положения мотора.

• USALS: Для использования этой функции мотор должен поддерживать
протокол USALS. Необходимо задать координаты своего
географического местоположения (Долгота/Широта).

❐

Настройка цифрового кабельного ТВ

SETTINGS ➾ КАНАЛЫ ➙ Настройка цифрового кабеля

[Только в режимах Кабельное ТВ, Кабельное ТВ и спутник]
Когда для функции Автообновление канала установлено значение Вкл.,

можно обновить сведения для всех каналов списка, в том числе для
текущего просматриваемого канала. Когда для функции Автообновление
канала установлено значение Выкл., можно обновить сведения только для
текущего просматриваемого.

✎ Количество пунктов меню Оператор клиентской службы различно

для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной
стране.

✎ Если в стране только один такой оператор, функция неактивна.
✎ Нельзя выбрать Настройку цифрового кабельного ТВ, если в качестве

оператора службы выбран Ziggo.

❐

Настройка спутника

SETTINGS ➾ КАНАЛЫ ➙ Настройка спутника

[Только в режимах Спутник, Антенна и Спутник, Кабельное ТВ и Спутник.]
Можно добавлять/удалять/настраивать необходимый спутник.

❐

Обновление списка каналов.

SETTINGS ➾ КАНАЛЫ ➙ Обнов. списка каналов

Обновление измененного вещателем списка каналов в зависимости от
условий телевещания в стране и на спутнике.

После выключения телевизора выполняется обновление списка каналов.
После обновления список каналов может быть изменен. Для отмены авто
обновления выберите Выкл.

✎ Для Австрии, Германии, Польши и России, данная функция

поддерживается, если для параметра Оператор клиентской службы не
выбрано значение Нет.

❐

Местная программа

SETTINGS ➾ КАНАЛЫ ➙ Местная программа

[Только для Австрии]
[Только в режимах Спутник, Антенна и спутник, Кабельное ТВ и спутник.]
Установка настроек регионального телевещания и просмотр региональных

программ в определенное время.

✎ Для установки настроек Оператора клиентской службы Спутника,

должна быть выбрана опция Спутник AKTIV.

❐

Изменить параметры транспондера

SETTINGS ➾ НАСТРОЙКИ ➙ Редактор ТР

[Если установлен программный режим Спутник]
Можно добавить/изменить/удалить транспондер.

✎ Если в качестве Страна указана Россия, нажмите кнопку (Синюю) на

пульте ДУ и необходимый Транспондер можно сделать «Домашним».

✎ [Для России: изменение Домашнего ТР доступно только для

операторов “НТВ-ПЛЮС” и “Триколор ТВ”]

❐

Ручная настройка

SETTINGS ➾ КАНАЛЫ ➙ Ручная настройка

Ручная настройка каналов и сохранение результата.
Для цифрового телевещания доступна проверка уровня и качества

сигнала.

✎ Можно задать Частоту (кГц) и Полосу частот.

Для аналоговых каналов доступно изменение названия канала и точная
настройка (кроме моделей с поддержкой спутникового ТВ). Обычно точная
настройка требуется при плохом качестве сигнала.

❐

Редактирование каналов

SETTINGS ➾ КАНАЛЫ ➙ Редактор каналов

Позволяет редактировать список каналов.
Доступно: назначение в качестве любимого канала, блокировка/

разблокировка, скрыть/отобразить (пропустить) канал в списке.

SETTINGS ➾ НАСТРОЙКИ ➙ Программный режим

[в зависимости от модели]
Эта функция позволяет смотреть выбранную программу в режимах

Антенна, Кабельное ТВ, Спутник или в режиме списка каналов CAM

модуля.

✎ Доступен просмотр каналов только выбранного режима.

✎ Меню условного доступа доступно только когда режим каналов CAM

модуля включен. Заголовок меню может различаться в зависимости от
типа условного доступа.

Нажмите кнопку TEXT.

[в зависимости от страны]
Teletext — бесплатная служба, предоставляемая TV-станцией, содержит

текстовую информацию о TV-программах, новостях и погоде.
Декодер телетекста в этом телевизоре поддерживает системы SIMPLE,

TOP и FASTEXT.

• Цветная кнопка: Переход на предыдущую или следующую страницу.

• Кнопка с цифрой: Ввод номера нужной страницы

• ꔵ : Переход на предыдущую или следующую страницу.

❐

Специальная функция Teletext

Нажмите кнопку T. OPT.

Выберите меню Опции телетекста.

• ꔻ Индекс : Выберите каждую страницу индекса.

• ꔾ Время : При просмотре TV-программы выберите данное меню
для отображения времени в правом верхнем углу экрана.

• ꕀ Зафиксировать : Остановка автоматической смены страниц,
выполняемой, когда страница телетекста состоит из 2 или более
вложенных страниц.

• ꔽ Показать : Выберите это меню для отображения скрытой
информации, например решений загадок или головоломок.

• ꔼ Обновить : Отображение телекартинки на экране во время ожидания
новой страницы телетекста.

• Язык [Только в цифровом режиме] : Выбор языка телетекста.

Нажмите кнопку TEXT.

[Только в Великобритании и Ирландии]
В телевизоре имеется поддержка цифрового телетекста, который

обеспечивает значительно более качественный текст, графику и т.д.,
чем аналоговый телетекст. Доступ к цифровому телетексту может
осуществляться с помощью служб цифрового телетекста и определенных
каналов, которые передают его.

❓ Телетекст в цифровом канале.

1 Выберите канал передающий цифровой телетекст цифровыми

кнопками или кнопками ꔵ.

2 Следуя указаниям цифрового телетекста, перейдите к следующему

шагу, нажав кнопки TEXT, OK, Навигация, а затем красную, зеленую,
желтую, синюю или кнопку с цифрой и т. д.

3 Для выбора другого канала, содержащего телетекст, введите номер

канала цифровыми кнопками или воспользуйтесь кнопками ꔵ.

❓ Телетекст в цифровом канале.

1 Выберите канал передающий цифровой телетекст цифровыми

кнопками или кнопками ꔵ.
2 Нажмите TEXT или цветную кнопку для переключения телетекста.
3 Следуя указаниям цифрового телетекста, перейдите к следующему

шагу, нажав кнопки OK, используйте кнопки навигации, а затем

красную, зеленую, желтую, синюю кнопку или кнопку с цифрой и т. д.
4 Нажмите кнопку TEXT или цветную кнопку для переключения

цифрового телетекста или возврата к просмотру телевидения.

SETTINGS ➾ УСТАНОВКИ ➙ Data Service

[В зависимости от страны]
С помощью этой функции пользователи могут выбирать между

вариантами MHEG (цифровой Teletext) и Teletext, если доступны оба
одновременно.

Если есть только один из вариантов, включается либо MHEG, либо Teletext,
независимо от выбранного.

SETTINGS ➾ КАНАЛЫ ➙ Параметры CI

• С помощью этой функции можно просматривать некоторые
закодированные каналы (платные).

• После извлечения САМ модуля (Conditional Access Module) просмотр
платных каналов станет невозможен.

• Меню Параметры CI (стандартный интерфейс) может не работать в
зависимости от выбранной страны.

• Если САМ-модуль вставить в слот PCMCIA, меню станет доступно.

• Для приобретения САМ-модуля и смарт-карты обратитесь к оператору
вещания.

• При использовании САМ-модуля в слоте PCMCI может не
воспроизводиться звук. Причиной может быть несовместимость с
САМ-модулем или смарт-картой.

• При использовании CAM (Conditional Access Module) убедитесь, что он
полностью соответствует требованиям интерфейса DVB-CI или CI +.

• Неправильная работа CAM-модуля может ухудшить качество картинки.

• [в зависимости от модели] Если в телевизоре отсутствуют
видеоизображение или звук при подключенном CI+ CAM модуле,
свяжитесь с оператором клиентской службы наземного/кабельного/
спутникового вещания.

SETTINGS ➾ ЭКРАН ➙ Формат экрана

Выбор формата изображения.

• 16:9: Изменение формата изображения в соответствии с шириной
экрана.

• Исходный: Отображение видео в исходном размере без удаления части
изображения по краям.

✎ Формат Исходный доступен в режимах DTV, Компонент, HDMI и DVI

(выше 720p).

• Авто: Когда телевизор принимает широкоэкранный сигнал, его формат
автоматически переключается на формат передаваемого изoбpaжeния.

• Во весь экран: Если телевизор принимает широкоэкранный сигнал,
можно отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной
пропорции заполняло весь экран по горизонтали или по вертикали.
Видео 4:3 и 14:9 поддерживается в полноэкранном режиме без
искажения на выходе DTV.

✎ В режиме Аналоговый/DTV/AV/Scart возможен просмотр Во весь

экран.

• 4:3: Изменение размера изображения в соответствии с ранее
применяемым стандартом 4:3.

• 14:9: Вы можете просматривать изображение формата 14:9 или
смотреть обычную TB-программу в этом формате. Просмотр в формате
14:9 выполняется так же, как в 4:3, но предусматривает возможность
перемещения вниз и вверх.

• Увеличение: Подгонка размера изображения под ширину экрана.
Верхняя и нижняя части изображения могут быть отрезаны.

• Масштабирование: Увеличение изображения в соответствующей
пропорции.

✎ При просмотре с внешнего устройства следующие действия могут

вызвать выгорание экрана:

- Видео со статичными заголовком (например, сетевое имя)

- Продолжительная работа в формате 4 : 3
Пользуйтесь этими функциями осмотрительно.

✎ Доступные режимы изображения могут отличаться в зависимости от

входного сигнала.

✎ При вводе HDMI-PC или RGB-PC доступны только форматы

изображения 4:3 и 16:9. (только для моделей, поддерживающих
подключение к ПК)