LG 22CV241-B User manual [pl]

Download

Instrukcja instalacji

LG Chromebase

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa.

Lista modeli LG Chromebase

22CV241

*Mfl68300560*

P/NO: MFL68300560(1411-REV00)

Wydrukowano w Korei

www.lg.com

POLSKI

한국어

SPIS TREŚCI

3 Instrukcje i informacje

41 Rozwiązywanie problemów

3 Prawidłowe korzystanie z produktu 3 Wymiana baterii pamięci flash 4 Ważne środki ostrożności dotyczące

bezpieczeństwa

12 Montaż i przygotowanie do pracy

12 Elementy zestawu 13 Środowisko pracy 13 Instalacja 17 Przenoszenie produktu i środki

ostrożności 18 Nazwy elementów i funkcje 21 Podłączanie do zasilania 21 Podłączanie klawiatury/myszy 22 Włączanie zasilania 22 Wyłączanie zasilania

23 Przedni panel produktu

24 Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

24 Co to jest Google Chrome? 25 Ustawienia początkowe i logowanie

się 29 Ekran startowy 30 Konfiguracja funkcji Wake On LAN (WOL) 36 Zarządzanie energią

41 Rozwiązywanie problemów

42 Rozwiązywanie problemów z

monitorem

związanych z systemem Chrome OS

37 Korzystanie z funkcji monitora

37 Podłączanie kabla HDMI

37 Pobieranie instrukcji obsługi

38 Dane techniczne

Instrukcje i informacje

Prawidłowe korzystanie z produktu

Utrzymanie prawidłowej postawy podczas korzystania z tego produktu może złagodzić obciążenie dla oczu i pozwolić na większy komfort użytkowania. Należy zapoznać się z poniższymi zaleceniami, aby korzystać z produktu z zachowaniem odpowiedniej pozycji ciała.



POLSKI

1. Ekran powinien znajdować się nieco poniżej poziomu oczu (kąt monitora można regulować w zakresie od -5°

do 25°).

2. Wyreguluj ekran, aby wyeliminować odbicia światła.

3. Wyprostuj szyję i plecy.

4. Trzymaj dłonie, nadgarstki i ręce w pozycji poziomej.

5. Dostosuj wysokość krzesła, aby dłonie i ręce były ułożone w odpowiedniej pozycji do używania klawiatury.

Wymiana baterii pamięci ﬂash

Kiedy urządzenie LG Chromebase jest wyłączone, bateria podtrzymuje pamięć flash z ustawieniami daty i godziny. Bateria pamięci flash należy do elementów eksploatacyjnych.

PRZESTROGA

y y Zaleca się wymienianie baterii pamięci ash w centrum serwisowym rmy LG Electronics. y Użycie niezgodnej baterii może spowodować awarię. y Jeśli awaria zostanie spowodowana przez użytkownika, który wymieniał część, nie będzie objęta gwarancją. y W przypadku pozostawienia produktu odłączonego od zasilania przez długi czas pamięć ash może się

rozładować. Taka sytuacja jest wyłączona z serwisu gwarancyjnego.

POLSKI

한국어

Instrukcje i informacje

Ważne środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Należy unikać wszelkich niepożądanych czynników środowiskowych, które skracają okres eksploatacji urządzenia. Z urządzenia korzystać w bezpiecznym i stabilnym miejscu.

Instalacja

OSTRZEŻENIE

Nie używać urządzenia LG Chromebase w miejscach wilgotnych, np. pralni lub łazience.

y Wilgoć może spowodować

usterkę lub porażenie prądem.

Dopilnować, aby podstawa produktu LG Chromebase nie wystawał poza brzegi szafki lub półki na której jest stawiane jest urządzenie.

y Istnieje wówczas ryzyko upad-

ku urządzenia LG Chromebase, co może prowadzić do odniesienia obrażeń lub powstania uszkodzeń.

y Wielkość szafki lub półki po-

winna odpowiadać rozmiarowi produktu.

Nie umieszczać urządzenia LG Chromebase w zamkniętym miejscu, np. regale lub szafie wnękowej, ani na dywanie lub poduszce do siedzenia.

y Produkt może nagrzać się od

wewnątrz i spowodować pożar.

Używać urządzenia LG Chromebase w środowisku wolnym od kurzu.

y W przeciwnym razie mogłoby

ono działać nieprawidłowo.

DN

Pozbyć się opakowania z tworzyw sztucznych w prawidłowy sposób.

y Opakowanie z tworzyw sztucz-

nych może doprowadzić do uduszenia.

y Jeśli dziecko zje opakowanie

przez pomyłkę, należy natychmiast zmusić je do wymiotów i zabrać do szpitala.

Nie pozostawiać przedmiotów w odległości mniejszej niż 15 cm od urządzenia LG

Chromebase.

DN

y W przeciwnym razie brak wen-

tylacji mógłby doprowadzić do przegrzania urządzenia LG Chromebase, a użytkownik mógłby się oparzyć wskutek wysokiej temperatury.

y Urządzenie LG Chromebase

może spowodować oparzenie (należy zachować szczególną ostrożność w przypadku małych dzieci, niemowląt, osób w podeszłym wieku i chorych).

Nie umieszczać urządzenia LG Chromebase w miejscu, które jest narażone na kontakt z olejem lub parą wodną, np. na stole kuchennym lub w pobliżu nawilżacza powietrza.

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru

PRZESTROGA

Nie przechowywać ani nie używać urządzenia LG Chromebase w pobliżu namagnesowanych przedmiotów (np. torby z elementem magnetycznym, kalendarza, portfela, tabliczki do notatek, głośników o dużej mocy, bransoletki itd.).

y W przeciwnym razie dysk SSD

i inne podzespoły mogłyby zostać uszkodzone i przestać działać prawidłowo.

Nigdy nie umieszczać urządzenia LG Chromebase na przedmiocie z elementami magnetycznymi, w tym przyciskami magnetycznymi.

y W przeciwnym razie dysk SSD

Ustawić urządzenie LG Chromebase w bezpiecznym miejscu, aby nie spadło.

y Jeśli urządzenie zostanie upusz-

czone, może ulec uszkodzeniu, a nawet spowodować obrażenia.

y Podczas podłączania podsta-

wy na podłodze należy rozwinąć miękką szmatkę, aby chronić ekran (panel).

i inne podzespoły mogłyby zostać uszkodzone i przestać działać prawidłowo.

Instrukcje i informacje

Używać urządzenia LG Chromebase w miejscu wolnym od zakłóceń elektromagnetycznych.

y Należy zachować odpowiednią

odległość między urządzeniem LG Chromebase a urządzeniami elektrycznymi takimi, jak głośniki (urządzenia wytwarzające silne pola magnetyczne).

y W przeciwnym razie mogłoby

dojść do utraty danych na dysku SSD lub do zaburzenia kolorów na wyświetlaczu LCD.

Nie kłaść ciężkich przedmiotów na urządzeniu LG Chromebase.

y Gdyby taki przedmiot spadł,

mógłby uszkodzić urządzenie LG Chromebase i spowodować obrażenia.

POLSKI

Korzystanie z zasilacza sieciowego

OSTRZEŻENIE

Nie zginać nadmiernie kabla zasilającego od zasilacza sieciowego.

y W przeciwnym razie przewody

wewnątrz kabla mogłyby zostać przerwane, co grozi porażeniem prądem lub pożarem instalacji elektrycznej.

y Nie używać luźnych wtyczek

ani uszkodzonych przewodów zasilania.

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru.

Instrukcje i informacje

POLSKI

한국어

Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.

y W przeciwnym razie mogłoby

dojść do porażenia prądem.

Produkt powinien być użytkowany przy właściwym napięciu.

y Nadmierne napięcie mogłoby

doprowadzić do uszkodzenia produktu, porażenia prądem lub pożaru.

Podłączyć prawidłowo przewód zasilający do gniazdka.

y Luźne podłączenie przewodu

zasilającego mogłoby spowodować pożar.

y Jeśli bolce przewodu są mokre

lub zakurzone, przed użyciem należy je wystarczająco osuszyć/oczyścić.

y Jeśli otwory gniazdka elektrycz-

nego są luźne, nie należy go używać.

Nie rozmontowywać zasilacza ani adaptera.

y Uszkodzony przewód zasilający

mógłby spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przed podłączeniem urządzenia dopilnować, aby gniazdko zasilania było uziemione.

y W przeciwnym razie mogło-

by dojść do porażenia prądem wskutek upływu prądu.

Nie zginać ani nie ściskać zbyt mocno przewodu. Chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem przez dzieci i zwierzęta domowe.

y Uszkodzony przewód mógł-

by doprowadzić do awarii urządzenia LG Chromebase i w konsekwencji do pożaru lub porażenia prądem.

Aby odłączyć zasilanie, pociągnąć za wtyczkę, nie za przewód.

y W przeciwnym razie mogłoby

dojść do pożaru lub uszkodzenia urządzenia LG Chromebase.

Używać gniazdek zasilania z zainstalowanym bolcem uziemiającym i właściwym zasilaniem prądem znamionowym.

y Upływ prądu mógłby spowo-

dować porażenie prądem lub pożar.

W przypadku, gdy z przewodu lub wtyczki dobiega dziwny hałas, natychmiast odłączyć przewód zasilający od gniazdka i skontaktować się z centrum serwisowym.

y Istnieje ryzyko pożaru lub pora-

żenia prądem.

Używać gniazdka wyposażonego w bolec uziemiający.

y W przypadku braku uziemie-

nia mogłoby dojść do porażenia prądem, a produkt mógłby ulec uszkodzeniu.

Utrzymywać w czystości przewód zasilający i gniazdko.

y Istnieje ryzyko pożaru.

Przed przystąpieniem do czyszczenia całkowicie odłączyć urządzenie LG Chromebase od innych urządzeń.

y W przeciwnym razie mogłoby

dojść do porażenia prądem.

Instrukcje i informacje

Nie wkładać metalowych przedmiotów ani innych przewodników prądu do otworów gniazdka, kiedy jest podłączony do niego przewód zasilający. Nie dotykać wtyczki tuż po odłączeniu jej od gniazdka.

y W przeciwnym razie mogłoby

dojść do porażenia prądem.

Korzystanie z urządzenia LG Chromebase

OSTRZEŻENIE

Przed ponownym użyciem urządzenia LG Chromebase należy oczyścić je za pomocą odpowiedniego środka oraz całkowicie je osuszyć.

y Gdyby urządzenie LG Chrome-

base było mokre podczas pracy, mogłoby dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie zostawiać kubków ani innych pojemników wypełnionych płynami w pobliżu urządzenia LG Chromebase.

y Gdyby płyn dostał się do wnę-

trza urządzenia LG Chromebase, mogłoby dojść do pożaru lub porażenia prądem.

Nie kłaść zapalonej świeczki ani papierosa na urządzeniu LG Chromebase.

y Istnieje ryzyko pożaru.

Używać zasilacza i przewodu zasilającego zatwierdzonych przez firmę LG Electronics.

y Korzystanie z niezatwierdzo-

nego produktu może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem.

y Aby uzyskać zerowe zużycie

energii, należy odłączyć przewód zasilający.

y Urządzenie mogłoby działać

nieprawidłowo.

W przypadku wystąpienia wyładowań atmosferycznych w okolicy odłączyć zasilanie, sieć LAN oraz inne połączenia.

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru.

W przypadku upuszczenia lub uszkodzenia urządzenia LG Chromebase odłączyć zasilanie i skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym w celu przeprowadzenia kontroli bezpieczeństwa.

y Jeśli uszkodzone urządzenie LG

Chromebase pozostanie w eksploatacji, może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

y W przypadku styczności z pły-

nem pochodzącym z panelu LCD należy natychmiast zmyć substancję wodą i skonsultować się lekarzem.

POLSKI

Jeśli czuć zapach dymu lub widać, jak wydobywa się on z urządzenia LG Chromebase, zaprzestać korzystania z urządzenia i odłączyć jego zasilanie, a następnie skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym.

y Istnieje ryzyko pożaru.

Nie grać zbyt długo w gry online

y Granie w gry online przez dłuż-

szy czas może być przyczyną zaburzeń psychicznych. Może nawet wywołać upośledzenie zyczne u osób niepełnosprawnych, dzieci i osób starszych.

Instrukcje i informacje

POLSKI

한국어

W przypadku korzystania z urządzenia LG Chromebase przez dłuższy czas możliwe jest wystąpienie fizycznego przeciążenia.

y Należy odpoczywać przez 10

minut na każdą godzinę użytkowania.

y Nie używać urządzenia LG

Chromebase więcej niż dwie godziny dziennie (zalecane).

y Należy robić regularne przerwy

i odprężać mięśnie, lekko się rozciągając.

PRZESTROGA

Nie naciskać panelu LCD ostrym przedmiotem ani nie rysować po nim.

y Może to spowodować pogor-

szenie parametrów urządzenia

Aby wyczyścić ekran LCD i przednią ramkę, należy za pomocą przeznaczonych do tego celu środków i miękkiej ściereczki przetrzeć ekran w jedną stronę.

y Zastosowanie zbyt dużej siły

może spowodować uszkodzenie ekranu.

y Jeśli ściereczka będzie zbyt mo-

kra, mogą powstać smugi.

W przypadku osób nieletnich zalecamy stosowanie programu, który blokuje dostęp do nielegalnych lub pornograficznych stron internetowych.

y Narażenie nieletnich na kontakt

z materiałami przeznaczonymi wyłącznie dla dorosłych może wywołać u nich niestabilność emocjonalną lub nawet uraz psychiczny. Należy podjąć dodatkowe środki ostrożności dotyczące dzieci, jeśli z urządzenia korzysta cała rodzina.

y Drgające lub tworzące określo-

ny wzór obrazy mogą wywołać atak padaczki. Jeśli u użytkownika występowało to schorzenie w przeszłości, oglądanie trójwymiarowego obrazu wideo powinno być poprzedzone

konsultacją z lekarzem

Istnieje ryzyko uszkodzenia dysku SSD i utraty danych.

y Takie niebezpieczeństwo wy-

stępuje w przypadku narażenia urządzenia na zewnętrzne wstrząsy podczas jego demon-

tażu lub instalacji.

Po dokonaniu naprawy urządzenia LG Chromebase poprosić jednego z naszych serwisantów, aby sprawdził stan eksploatacyjny urządzenia.

y W przeciwnym razie mogło-

by dojść do porażenia prądem lub pożaru

Przechowywać urządzenie LG Chromebase z dala od urządzeń wydzielających ciepło, takich jak grzejnik.

y Urządzenie LG Chromebase

mogłoby ulec deformacji lub stanąć w ogniu.

Instrukcje i informacje

Nie wkładać do portów urządzeń innych niż do tego przeznaczone.

y W przeciwnym razie urządzenie

LG Chromebase mogłoby ulec uszkodzeniu.

Wyłączyć urządzenie LG Chromebase, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.

y W przypadku nagrzania się,

iskrzenia i/lub pogorszenia jakości izolacji w wyniku nagromadzenia kurzu istnieje ryzyko zwarcia, porażenia prądem i pożaru.

Przed rozpoczęciem korzystania ze słuchawek sprawdzić, czy głośność nie jest zbyt wysoka

y Nie należy używać słuchawek

zbyt długo.

y Słuchawki, których impedancja

jest wyższa niż 20 Ω, mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne. Dlatego zaleca się używanie słuchawek, które mają impedancję poniżej 20 Ω.

Dopilnować, żeby na zainstalowanym produkcie nie bawiły się dzieci.

y Mogłyby one upaść lub stoczyć

się, doznając obrażeń.

Jeśli produkt zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie zniszczeniu, wyłączyć go i wyjąć wtyczkę z sieci.

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru.

y Należy skontaktować się z cen-

trum serwisowym.

Nie przesłaniać niczym otworu wentylacyjnego.

y W przeciwnym razie mogłoby

dojść do porażenia prądem.

y Ponieważ zasilacz może być

gorący, nie wolno go dotykać gołymi rękoma, gdy pracuje

W przypadku pojawienia się zapachu gazu nie dotykać gniazdka elektrycznego. Otworzyć okno w celu zapewnienia wentylacji

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru

Nie demontować, naprawiać ani przerabiać produktu.

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru.

y Jeśli zajdzie potrzeba spraw-

dzenia, wyregulowania lub naprawienia produktu, należy skontaktować się z centrum serwisowym.

y W przypadku samodzielnej wy-

miany części produkt może nie działać prawidłowo.

Nie kierować strumienia wody bezpośrednio na obudowę ani nie używać substancji palnych (rozcieńczalnika lub benzyny) do czyszczenia produktu.

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru.

POLSKI

Instrukcje i informacje

POLSKI

한국어

y Głównym elementem odcinają-

cym zasilanie jest przewód zasilający, który w związku z tym powinien być łatwo dostępny.

Kiedy produkt nie jest sprawny, na przykład nie wyświetla obrazu lub nie odtwarza dźwięku, nie używać go.

y Natychmiast wyłączyć produkt

i wyjąć wtyczkę z sieci, a następnie skontaktować się z centrum serwisowym.

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru.

Raz w roku skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym, aby uzyskać porady w sprawie oczyszczenia wnętrza urządzenia.

y Jeśli w miarę upływu czasu we-

Zapoznać się z instrukcją, aby ustawić rozdzielczość i częstotliwość dopasowaną do produktu.

y Użytkownik może mieć sła-

by wzrok.

wnątrz produktu nagromadzi się kurz, może dojść do pożaru lub awarii.

y Wyświetlacz LCD jest produk-

tem złożonym z milionów pikseli i wymaga bardzo zaawansowanych technologii. Możliwe jest wystąpienie kilku martwych pikseli (czerwony, zielony, biały i czarny) na ekranie. Jest no normalne w przypadku wyświetlaczy LCD i nie ma wpływu na działanie produktu.

y Wyświetlacz LCD może cecho-

wać się różnym poziomem jasności i odcieniami kolorów w prawej, lewej, górnej i dolnej części, w zależności od kąta patrzenia. Jest no normalne w przypadku wyświetlaczy LCD i nie ma wpływu na działanie produktu. Nie oznacza też wady.

Nie oznacza też wady.

Aby zminimalizować ryzyko utraty danych wskutek uszkodzenia dysku SSD,

p} y Gk

z h s m

tworzyć często kopie zapasowe ważnych danych

Nie odłączać przewodu zasilania podczas korzystania z urządzenia LG Chromebase.

y Urządzenie LG Chromebase

mogłoby zostać uszkodzone.

y Producent nie ponosi odpowie-

dzialności za utratę danych.

Włączanie i wyłączanie produktu nie może polegać

y Należy unikać dotykania ekra-

nu. Można go łatwo uszkodzić.

na wkładaniu wtyczki do sieci i wyjmowaniu jej z niej (nie używać wtyczki jako wyłącznika zasilania).

y W przeciwnym razie mogło-

by dojść do porażenia prądem lub pogorszenia parametrów

urządzenia

Instrukcje i informacje

y Rozlanie płynu, takiego jak

kawa lub sok, na klawiaturę może spowodować usterkę, awarię lub porażenie prądem.

y W przypadku użycia kilku kla-

wiszy w tym samym czasie podczas gry klawisze mogą nie zadziałać prawidłowo (należy zmienić ustawienia kombinacji klawiszy zgodnie z wymaga-

niami gry).

Nie używać produktu w pobliżu innych urządzeń elektronicznych, np. kuchenki mikrofalowej, telewizora lub lodówki.

y Mogłoby to wpłynąć na jakość

połączeń i obrazu.

Przenoszenie urządzenia LG Chromebase

PRZESTROGA

Przed przystąpieniem do przenoszenia urządzenia wyłączyć jego zasilanie i odłączyć wszystkie przewody.

y W przeciwnym razie użytkow-

nik może przewrócić się o przewód, uszkadzając urządzenie LG Chromebase i odnosząc obrażenia.

y Należy zachować opakowanie. y Można je wykorzystać do prze-

noszenia produktu.

Nie wkładać do urządzenia elementów metalowych, np. monet czy spinek do włosów, ani materiałów łatwopalnych, takich jak papier czy zapałki.

y Szczególnie dzieci należy prze-

strzec przed powyższym zachowaniem.

y Mogłoby dojść do porażenia

prądem lub pożaru.

y Jeśli do produktu dostanie się

ciało obce, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z centrum serwisowym.

Podczas przenoszenia urządzenia chronić je przed wstrząsami/uderzeniami.

y Wstrząsy/uderzenia mogłyby

spowodować uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała.

y Produkt jest ciężki. Nie należy

samodzielnie rozpakowywać ani przenosić produktu. Skorzystać z pomocy co najmniej jednej osoby.

y W przeciwnym razie produkt

mógłby spowodować obrażenia lub ulec uszkodzeniu.

y Przed użyciem produktu, który

został upuszczony, należy skontaktować się z centrum serwisowym, ponieważ takie użycie może doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.

POLSKI

Montaż i przygotowanie do pracy

POLSKI

한국어

Elementy zestawu

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy sprawdzić, czy nie brakuje żadnego z poniższych elementów.

LG Chromebase

Nóżka podstawy

Stopka podstawy

Osłona podstawy

Korpus urządzenia

Installation Guide

LG Chromebase

Read the safety precautions carefully before using the product.

LG Chromebase Model List

22CV241

Printed in Korea

P/NO : MFL68300511(1405-REV00)

www.lg.com

Instrukcja instalacji

i karty

Regulations and Safety Notices

LG Chromebase Model List 22CV241

P/NO : MFL68300521

www.lg.com

Przepisy

i informacje dotyczące

Zasilacz sieciowy

Przewód zasilający

bezpieczeństwa

page up

<> ,

page dn

home end

delete

backspace

{}

[]

enter

456

;“‘

123

shift

enter

alt gr

ctrl

Mysz

6 wkrętów

esc

@#$%^&*()

!`~ 1

4567890

tab

qwertyuio

asdfgh jkl

shift

zxcvbnm

ctrl alt

Klawiatura

(M4 x 10)

UWAGA

y Kolor produktu i jego elementy mogą się różnić w zależności od modelu i mogą ulec zmianie bez wcześniej-

szego powiadomienia w celu zapewnienia poprawy parametrów. y Przewód zasilający i zasilacz sieciowy mogą różnić się w zależności od kraju. y Kable HDMI nie są dołączane do produktu.

Montaż i przygotowanie do pracy

Środowisko pracy

Monitor należy ustawić na płaskiej powierzchni. Zaleca się pozostawienie wolnej przestrzeni wokół produktu, jak pokazano poniżej.

15 cm

POLSKI

Instalacja

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZED INSTALACJĄ

y Przed przystąpieniem do instalacji produktu należy założyć rękawiczki, aby zapewnić sobie ochronę rąk.

Montaż podstawy

1. Wsunąć i przymocować stopkę podstawy do nóżki podstawy w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

POLSKI

한국어

Montaż i przygotowanie do pracy

2. Za pomocą 3 wkrętów dołączonych do zestawu przykręcić nóżkę do stopki podstawy.

size: M4 x 10

3. Aby zdemontować podstawę, powtórzyć tę procedurę w odwrotnej kolejności.

Montaż korpusu do podstawy

PRZESTROGA

y Montowanie korpusu i podstawy na biurku lub innych wysoko położonych miejscach może wiązać się z ryzy-

kiem upuszczenia produktu na podłogę.

y Należy uważać na pył i szorstkie podłoże w miejscu montażu produktu, ponieważ ekran może ulec zarysowa-

niu lub uszkodzeniu.

1. Rozłożyć miękki obrus na opakowaniu lub niskim stoliku, aby zabezpieczyć ekran (panel).

2. Umieścić korpus na opakowaniu lub niskim stoliku, wyrównać do krawędzi i upewnić się, że ekran jest skiero-

wany w dół.

Montaż i przygotowanie do pracy

3. Nałożyć podstawę, wyrównując ją z zawiasami za korpusem.

4. Za pomocą 3 wkrętów dołączonych do zestawu przykręcić korpus do podstawy.

POLSKI

한국어

Montaż i przygotowanie do pracy

Montaż osłony podstawy

1. Ustawić produkt w sposób pokazany na poniższym rysunku i wyrównać spód osłony podstawy z rowkiem.

2. Docisnąć osłonę podstawy w kierunku wskazywanym przez strzałkę tak, aby rozległo się kliknięcie.

3. Aby odłączyć korpus od podstawy, powtórzyć powyższą procedurę w odwrotnej kolejności.

PRZESTROGA

y Podczas montażu osłony podstawy należy zachować ostrożność, ponieważ palce mogą zaczepić się między

podstawą a korpusem.

Montaż i przygotowanie do pracy

Przenoszenie produktu i środki ostrożności

Podczas podnoszenia lub przenoszenia produktu należy pamiętać o poniższych zaleceniach, żeby produkt nie został zarysowany ani uszkodzony.

• Nie dotykać ekranu monitora, ponieważ grozi to uszkodzeniem zawartej w nim warstwy pikseli.

• Zalecane jest przenoszenie produktu w oryginalnym opakowaniu lub po zabezpieczeniu go w inny sposób.

• Przed podniesieniem lub przeniesieniem produktu należy pamiętać, aby zamknąć system oraz odłączyć przewód zasilający i wszystkie inne kable.

• Produkt należy trzymać mocno za górną i dolną krawędź ramki.

• Podczas trzymania produktu obrócić ekran w przeciwnym kierunku, aby zapobiec jego zarysowaniu.

• Podczas przenoszenia produktu należy go chronić przed silnymi wstrząsami i drganiami.

• Podczas przenoszenia produktu należy trzymać go w pozycji pionowej.

• Należy dopilnować, aby produkt nie leżał płasko ani nie był przechylony w lewo lub prawo.

POLSKI

OSTRZEŻENIE

y y Podczas regulacji kąta nachylenia ekranu nie wolno trzymać produktu za podstawę. y Istnieje ryzyko zaczepienia się palców w podstawie.

POLSKI

한국어

Montaż i przygotowanie do pracy

Nazwy elementów i funkcje

Widok z przodu/z prawej strony





Widok z tyłu











  





   



Montaż i przygotowanie do pracy

Nr Nazwa Nr Nazwa

Kamera internetowa Port USB (USB 3.0)

Lampka stanu kamery Port słuchawek/mikrofonu

Wbudowany mikrofon Otwory wentylacyjne

Przycisk menu ekranowego/nawigacji/ wyciszenia

Przycisk regulacji ustawień i nawigacji po menu ekranowym/regulacji głośności

Przycisk zmiany trybu READER Port USB (USB 2.0)

Przełącznik ekranu (Chrome OS/Monitor) / przycisk wyjścia z menu ekranowego

Przycisk zasilania

Lampka zasilania

UWAGA

y Nie umieszczać odbiorników radiowych ani innych urządzeń wykorzystujących określone częstotliwości w od

ległości do 10 cm od znajdujących się z przodu przycisków i przycisku zasilania.

Gniazdo zasilania

Port LAN

Blokada Kensington/przycisk przywracania



Port wejściowy HDMI



POLSKI

한국어

Montaż i przygotowanie do pracy

Klawiatura

Klawiatura urządzenia LG Chromebase zawiera przedstawione poniżej klawisze funkcyjne, które zwiększają wygodę korzystania z produktu. Wygląd klawiatury zależy od rynku docelowego.

Ikona Funkcja Opis

Wstecz Przejście do poprzedniej strony.

Dalej Przejście do następnej strony.

Załaduj ponownie Ponowne załadowanie bieżącej strony.

Pełny ekran Otwarcie strony w trybie pełnoekranowym.

Następne okno Przejście do następnego okna.

Mniejsza jasność Zmniejszenie jasności ekranu.

Większa jasność Zwiększenie jasności ekranu.

Wyciszenie Wyłączenie wyjścia audio.

Ciszej Zmniejszenie głośności.

Głośniej Zwiększenie głośności.

Blokada ekranu Włączenie trybu zablokowanego ekranu.

Wyszukaj Wyszukiwanie w panelu aplikacji.

Montaż i przygotowanie do pracy

Podłączanie do zasilania

Podłączyć zasilacz sieciowy do produktu, a następnie podłączyć przewód zasilający do gniazdka elektrycznego

UWAGA

y y Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas korzystania z produktu, należy podłączyć zestaw do gniazdka elek-

trycznego wyposażonego w bolec uziemienia.

PRZESTROGA

y y Przed rozpoczęciem przenoszenia lub instalacji produktu należy odłączyć go od zasilania (istnieje ryzyko po

rażenia prądem).

POLSKI

Podłączanie klawiatury/myszy

Aby korzystać z systemu operacyjnego Chrome OS, należy podłączyć klawiaturę i mysz do portów USB znajdujących się z tyłu produktu.

POLSKI

한국어

Montaż i przygotowanie do pracy

Włączanie zasilania

1. Po podłączeniu zasilacza sieciowego i kabla HDMI nacisnąć przycisk , aby włączyć zasilanie.

(Jeśli monitor jest przechowywany w chłodnym miejscu, ekran może migotać przez krótki czas podczas włączania zasilania)

2. Nacisnąć przycisk

UWAGA

y W przypadku włączania produktu po raz pierwszy uruchamia się on pod kontrolą systemu operacyjnego

Chrome OS. Później produkt uruchamia się już w ostatnio używanym trybie. Jednak po ponownym podłączeniu zasilacza sieciowego produkt powtórnie uruchomi się w trybie Chrome OS.

$)30.&

, a

by przełączyć się między trybem Chrome OS i Monitor.

Wyłączanie zasilania

Tryb Chrome OS

W trybie Chrome OS można wyłączyć zasilanie w następujący sposób:

y Menu ustawień domyślnych systemu: na ekranie Chrome OS nacisnąć w prawym dolnym rogu, aby

wyświetlić System Default Settings Menu (Menu ustawień domyślnych systemu). Nacisnąć ikonę , aby wy- łączyć zasilanie.

y Przedni przycisk zasilania: nacisnąć znajdujący się z przodu urządzenia przycisk zasilania tak, aby wylogować się

z konta i wyłączyć zasilanie (wcisnąć przycisk zasilania na pół sekundy, aby wylogować się z systemu operacyjnego Chrome OS i trzymać przycisk wciśnięty przez kolejne pół sekundy, aby wyłączyć zasilanie ). Jeśli podczas kor

zystania z systemu Chrome OS wystąpi błąd, należy nacisnąć przycisk zasilania i przytrz ymać go przez 6 se-

kund lub dłużej, aby wyłączyć zasilanie.

PRZESTROGA

y W przypadku wyłączenia zasilania podczas korzystania z systemu Chrome OS może dojść do utraty niezapi-

sanych danych.

Tryb Monitor

Wcisnąć przycisk zasilania na pół sekundy lub dłużej, aby wyłączyć zasilanie.

UWAGA

y Podczas wyłączania zasilania przy pracy urządzenia pod kontrolą systemu Chrome OS pojawia się następujący

komunikat:

Proszę zaczekać na wyłączenie LG Chromebase

Przedni panel produktu

    

Nr Przycisk Opis

Udostępnia menu ustawień i regulacji ekranu dla funkcji OSD (On Screen Display).

y Można z niego korz ystać, aby przejść z podmenu OSD (On Screen Display) do menu głów-

$)30.&

nego.

- Działa jako przycisk wyciszenia podczas regulacji głośności.

y Więcej informacji na temat menu ustawień i regulacji ekranu można znaleźć tutaj:

User’s Guide > Using the Monitor > OSD Settings Menu (Instrukcja obsługi > Korzystanie z monitora > Menu ustawień OSD).

y W tr ybie Monitor lub trybie Chrome OS używany jest jako przycisk regulacji głośności.

- Na ekranie menu OSD używany jest jako przycisk nawigacji lub sterowania (mniejsza/ większa wartość).

y Przełącza ekran w tryb READER. Tryb Reader kontroluje jasność i kolor ekranu LCD, upo-

dabniając go do zadrukowanego papieru, aby chronić użytkownika przed przemęczeniem oczu.

- Na ekranie menu OSD (On Screen Display) używany jest jako przycisk nawigacji lub sterowania (mniejsza/większa wartość).

y Przełącza produkt w tryb Chrome OS lub tryb Monitor.

Na ekranie menu OSD (On Screen Display) używany jest jako przycisk wyjścia.

y Przycisk włączenia zasilania

- Włączanie monitora.

y Wyłączanie zasilania

Tryb Chrome OS: nacisnąć znajdujący się z przodu urządzenia przycisk zasilania tak, aby

wylogować się z konta i wyłączyć zasilanie (wcisnąć przycisk zasilania na pół sekundy, aby wylogować się z systemu operacyjnego Chrome OS i trzymać przycisk wciśnięty przez kolejne pół sekundy, aby wyłączyć zasilanie ). Jeśli podczas korzystania z systemu Chrome OS wystąpi błąd, należy nacisnąć przycisk zasilania i przytrzymać go przez 6 sekund lub dłużej, aby wyłączyć zasilanie. (W przypadku wyłączenia zasilania podczas korzystania z systemu Chrome OS istnieje ryzyko utraty niezapisanych danych).

Tryb Monitor: W przypadku naciśnięcia przycisku zasilanie zostaje wyłączone. W

przypadku korzystania z systemu Chrome OS zostanie wyświetlony komunikat Proszę zaczekać na wyłączenie LG Chromebase, a następnie wyłączy się zasilanie.

y Kiedy zasilanie jest włączone, włączona jest również biała lampka kontrolna, która miga,

kiedy urządzenie LG Chromebase pracuje w trybie oszczędzania energii. y W tr ybie czuwania można nacisnąć przycisk zasilania jeden raz, aby włączyć ekran. y Jeśli podczas korz ystania z urządzenia LG Chromebase wystąpi błąd, należy nacisnąć i

przytrzymać prz ycisk zasilania przez 6 sekund lub dłużej, aby wyłączyć zasilanie.

Montaż i przygotowanie do pracy

POLSKI

한국어

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

Co to jest Google Chrome?

System operacyjny Google Chrome (zwany dalej w skrócie Chrome OS) jest odpowiedni dla użytkownika, który korzysta z komputera głównie w celu przeglądania internetu. W systemie Chrome OS usunięto skomplikowane funkcje tradycyjnych systemów operacyjnych, żeby użytkownik mógł szybko i łatwo uzyskać dostęp do internetu, a także korzystać z serwisu Chrome Web Store w celu instalowania różnych aplikacji. Ponieważ system Chrome OS różni się od systemów operacyjnych Windows i Mac OS, przed rozpoczęciem

korzystania z niego należy się zapoznać z poniższym porównaniem.

Klasykacja System Windows, Mac O/S System Chrome OS

Instalacja sterowników Wymagane są oddzielne sterowniki dla

każdego urządzenia.

Instalacja programów (aplikacji)

Aktualizacja systemu operacyjnego

Aktualizacja zabezpieczeń Użytkownicy muszą skongurować

Drukowanie Drukowanie bezpośrednio z produktu. Drukowanie w chmurze (Google

Podłączanie urządzeń Podłączanie urządzeń przez różne porty

Zewnętrzne napędy optyczne (CD/DVD-ROM)

Użytkownicy instalują takie programy, jakie chcą.

Użytkownicy muszą skongurować ustawienia dotyczące aktualizacji.

ustawienia dotyczące aktualizacji.

rozszerzeń.

Obsługiwane. Nieobsługiwane.

Sterowniki są instalowane automatycznie.

Programy (aplikacje) dostarcza serwis Google Web Store.

Aktualizacja automatyczna.

Cloud Print).

Podłączanie urządzeń przez porty USB.

PRZESTROGA

y Urządzenie LG Chromebase jest zoptymalizowane pod kątem pracy z systemem Chrome OS. W przypadku za

instalowania systemu operacyjnego innego niż Chrome OS nie jest zapewniana pomoc techniczna.

y W systemie Chrome OS nie można zainstalować formantu Active-X ani wtyczek, w związku z czym aplikacje

sieci web, które wykorzystują takie oprogramowanie, mogą nie działać prawidłowo.

y Nowe lub istniejące urządzenia peryferyjne mogą nie działać w systemie Chrome OS. Należy zapoznać się z

dołączonymi instrukcjami obsługi lub skontaktować się z producentami, aby sprawdzić zgodność tych urzą dzeń.

UWAGA

Należy pamiętać o następujących faktach dotyczących systemu Chrome OS:

y System Chrome OS obsługuje standardowe kodeki i może nie odtwarzać innych formatów lmowych i mu

zycznych. y System Chrome OS automatycznie instaluje najnowsze aktualizacje systemowe. y Aktualizacja systemu może rozpocząć się bez zgody użytkownika. y Wygląd ekranu i sposób obsługi mogą się różnić w zależności od wersji systemu operacyjnego. y Więcej informacji na temat systemu Chrome można znaleźć na stronie internetowej Chrome pod adresem

http://www.google.com/chromeos.

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

Ustawienia początkowe i logowanie się

Przed rozpoczęciem korzystania z systemu Chrome OS należy utworzyć połączenie z siecią i założyć konto Google.

UWAGA

y Ekran startowy systemu Chrome OS, ekran przeglądarki Chrome i ekran serwisu Web Store mogą wyglądać

inaczej w zależności od wersji systemu Chrome OS.

y W przypadku braku konta Google można korzystać z konta gościa, ale w takiej sytuacji może zostać ograni

czona funkcjonalność urządzenia.

y Urządzenie LG Chromebase nie obsługuje protokołu PPPoE ani sieci Gigabit LAN. Urządzenie wymaga połą-

czenia z portem LAN 10 Base-T lub 100 Base-TX.

y Należy używać standardowego kabla internetowego, aby produkt działał prawidłowo (kabel LAN kategorii 5

lub wyższej, ze złączem RJ45).

y Korzystanie z usług o odpowiedniej jakości jest czasami niemożliwe, gdy prędkość łącza internetowego jest

zbyt niska lub treści nie są obsługiwane przez system Chrome OS.

y Firma LG Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy związane z usługami interneto-

wymi (np. błąd połączenia) niespowodowane przez sam produkt.

y Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z połączeniem internetowym, należy skontaktować się z dostawcą

usług internetowych.

1. Aby korzystać z sieci przewodowej, należy podłączyć kabel sieciowy do tylnej części urządzenia LG Chrome-

base.

POLSKI

2. Nacisnąć przycisk znajdujący się w przedniej części urządzenia LG Chromebase, aby włączyć zasilanie.

POLSKI

한국어

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

3. Na pierwszym ekranie ustawień Chrome wybrać język i typ klawiatury.

Witamy!

wybierz Język:

wybierz klawiaturę:

wybierz sieć

Ułatwienia dostępu

polski

No network

Dalej

4. W przypadku połączenia z siecią przewodową dla pozycji Select a network (Wybierz sieć) automatycznie

wybierana jest opcja Ethernet.

Witamy!

wybierz Język:

wybierz klawiaturę:

wybierz sieć

Ułatwienia dostępu

polski

Ethernet

Dalej

UWAGA

y Aby połączyć się z siecią bezprzewodową, proszę nacisnąć przycisk w obszarze Select a network

(Wybierz sieć), a następnie kontynuować procedurę zgodnie z instrukcjami.

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

5. Po naciśnięcia przycisku Continue (Dalej) i potwierdzenia informacji dotyczących użytkownika, system

operacyjny automatycznie sprawdzi dostępność aktualizacji, po czym pojawi się ekran Sign in (Logowanie) dla

konta Google.

Witamy!

POLSKI

wybierz Język:

wybierz klawiaturę:

wybierz sieć

Ułatwienia dostępu

Zaloguj się

E-mail

Hasło

Zaloguj się

polski

Ethernet

Jeśli nie masz konta Google, możesz utworzyć je teraz.

Możesz też pominąć logowanie i przeglądać internet jako gość.

Dalej

6. Jeśli konto Google zostało już utworzone, należy wpisać adres e-mail i hasło, a następnie kliknąć przycisk Sign

in (Zaloguj się).

UWAGA

y W przypadku wybrania opcji browse as Guest (przeglądaj jako Gość) można korzystać z platformy

Chrome z użyciem konta gościa, ale może się to wiązać z ograniczoną funkcjonalnością systemu.

y Jeśli do zalogowania zostanie użyte istniejące konto Google, ekran może wyglądać inaczej od pokaza-

nego w instrukcji ze względu na przeprowadzanie procesu synchronizacji konta Google.

POLSKI

한국어

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

7. W celu utworzenia konta Google kliknąć łącze create a Google Account (utwórz konto Google).

8. Kiedy pojawi się strona tworzenia konta Google, proszę zarejestrować nowe konto Google zgodnie z podany-

mi wskazówkami.

9. W celu opuszczenia trybu Gość, należy nacisnąć ikonę w prawym dolnym rogu ekranu, a następnie

wybrać opcję Exit guest (Opuść tryb gościnny).

10. Na ekranie Sign in (Logowanie) należy wpisać adres e-mail i hasło utworzonego konta Google, a następnie

kliknąć przycisk Sign in (Zaloguj się).

11. Kiedy pojawi się poniższy ekran, proszę wybrać obrazek logowania, a następnie nacisnąć przycisk OK.

Wybierz zdjęcie do Twojego konta, które pojawi się na ekranie logowania.

Gotowe

12. Wybrany obrazek zostanie zarejestrowany w prawym dolnym rogu ekranu jako ekran logowania i uruchomi

się system Chrome OS.

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

Ekran startowy

Kiedy ustawienia początkowe i logowanie dobiegną końca, pojawi się ekran startowy systemu Chrome OS.

UWAGA

y y Gama podstawowych aplikacji na ekranie startowym może być zależna od wersji systemu Chrome OS. y Szczegółowe informacje dotyczące sposobu używania systemu Chrome OS można znaleźć w instrukcji obsłu

gi.



        

POLSKI

Tło Chrome, gdzie można kliknąć prawym przyciskiem myszy, aby użyć

1 Tło

2 Lista aplikacji Wyświetlana jest lista aplikacji zainstalowanych w systemie.

3 Przeglądarka Uruchamia przeglądarkę.

4 Gmail Uruchamia aplikację Google Gmail.

5 Wyszukiwarka Google Uruchamia wyszukiwarkę Google.

6 Dokumenty Google

7 YouTube Uruchamia aplikację YouTube, która odtwarza różne materiały wideo.

8 Godzina Pokazuje aktualny czas.

Stan sieci bezprzewo-

dowej

10 Obrazek logowania Pokazuje obrazek logowania użytkownika.

menu Set wallpaper... (Ustaw tapetę...) lub Autohide shelf (Autoukrywa- nie półki).

Uruchamia aplikację Dokumenty Google, dzięki której można łatwo tworzyć dokumenty.

Pokazuje stan połączenia z siecią bezprzewodową (ikona niewidoczna w przypadku podłączenia do sieci przewodowej).

POLSKI

한국어

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

Konﬁguracja funkcji Wake On LAN (WOL)

Możliwe jest skonfigurowanie i korzystanie z funkcji Wake On LAN (WOL). Aby można było zmienić ustawienia funkcji Wake On LAN, należy wyłączyć weryfikację (tryb dewelopera) w sposób opisany poniżej.

Wyłączanie weryfikacji

PRZESTROGA

y Zostaną usunięte wszystkie dane przechowywane w systemie, w tym informacje o koncie, zdjęcia, aplikacje i

pobrane pliki, a także dane zsynchronizowane z kontem Google.

1. Wyłączyć urządzenie LG Chromebase.

2. Trzymając wciśnięty przycisk przywracania wewnątrz blokady Kensington, nacisnąć przycisk , aby włączyć

urządzenie LG Chromebase. (Do wciśnięcia przycisku przywracania może być potrzebny wkrętak z płaską koń-

cówką).

3. Zostanie włączone zasilanie i pojawi się poniższy ekran.

English

Chrome OS is missing or damaged.

Please insert a recovery USB stick or SD card.

For help visit http://google.com/chromeos/recovery

e.com/chromeos/re

ROE

Model MONROE C3A-B3E

A-B

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

4. Nacisnąć kombinację klawiszy ctrl + d, aby wyświetlić pokazany poniżej ekran.

English

To turn OS verication OFF, press the RECOVERY button.

Your system will reboot and local data will be cleared.

To go back, press ESC.

Model MONROE C3A-B3E

5. Nacisnąć przycisk przywracania, aby uruchomić ponownie system i wyłączyć weryfikację.

English

POLSKI

OS verication is OFF

Press SPACE to re-enable.

For help visit http://google.com/chromeos/recovery

.com/chromeos/rec

E C3A-B

Model MONROE C3A-B3E

POLSKI

한국어

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

6. Po około trzydziestu sekundach pojawi się poniższy ekran.

Your System is transitioning to Developer Mode. Local data has been cleared.

Modications you make to the system are not supported by Google, may cause hardware issues and may void warranty.

To cancel, turn your computer o now.

7. Po około pięciu minutach pojawi się następujący ekran konfiguracji systemu Chrome OS:

Witamy!

wybierz klawiaturę:

wybierz sieć

Ułatwienia dostępu

wybierz Język:

polski

No network

Dalej

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

Włączanie/wyłączanie funkcji Wake On LAN

Aby korzystać z tej funkcji, należy wyłączyć weryfikację (tryb dewelopera).

1. Zalogować się do systemu Chrome OS i nacisnąć kombinację klawiszy alt + ctrl + t na klawiaturze w celu

wyświetlenia poniższego ekranu konsoli.

2. Wpisać shell obok elementu crosh > i nacisnąć klawisz Enter.

3. Wpisać sudo bash obok elementu chronos@localhost > i nacisnąć klawisz Enter.

POLSKI

한국어

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

4. Aby włączyć funkcję Wake On LAN, wpisać ethtool –s eth0 wol g.

5. W celu wyłączenia funkcji Wake On LAN wpisać ethtool –s eth0 wol d.

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

Włączanie weryfikacji

PRZESTROGA

y y Zostaną usunięte wszystkie dane przechowywane w systemie, w tym informacje o koncie, zdjęcia, aplikacje i

pobrane pliki, a także dane zsynchronizowane z kontem Google.

1. Nacisnąć przycisk , aby włączyć urządzenie, a następnie nacisnąć klawisz spacji na poniższym ekranie.

English

OS verication is OFF

Press SPACE to re-enable.

POLSKI

For help visit http://google.com/chromeos/recovery

.com/chromeos/rec

E C3A-B

Model MONROE C3A-B3E

2. Nacisnąć klawisz Enter na poniższym ekranie, aby włączyć weryfikację.

English

OS verication is OFF

Press ENTER to conrm you wish to turn OS verication on. Your system will reboot and local data will be cleared.

To go back, press ESC.

Model MONROE C3A-B3E

POLSKI

한국어

Korzystanie z systemu operacyjnego Chrome OS

3. Kiedy weryfikacja zostanie włączona, nastąpi ponowne uruchomienie systemu i pojawi się poniższy ekran

konfiguracji platformy Chrome OS.

Witamy!

wybierz Język:

wybierz klawiaturę:

wybierz sieć

Ułatwienia dostępu

polski

No network

Dalej

Zarządzanie energią

W przypadku braku aktywności ze strony użytkownika wyświetlacz przyciemnia się po upływie 7 minut, wyłącza się po upływie 8 minut i przełącza się w tryb uśpienia po upływie 30 minut (są to domyślne limity czasu). System Chrome OS stara się zoptymalizować te limity na podstawie indywidualnej aktywności użytkownika. W związku z tym użytkownicy mogą odkryć, że rzeczywiste limity czasu różnią się nieznacznie od limitów domyślnych przedstawionych powyżej.

Aby przywrócić domyślne limity czasu dla zarządzania energią, należy uruchomić polecenie Powerwash.

PRZESTROGA

y W przypadku uruchomienia polecenia Powerwash zarejestrowane konto i przechowywane dane zostaną w

całości usunięte. Dlatego należy wykonać kopię zapasową danych na zewnętrznym dysku twardym USB lub innym urządzeniu pamięci masowej.

Korzystanie z funkcji monitora

Podłączanie kabla HDMI

Do portu HDMI znajdującego się z tyłu produktu można podłączyć różne urządzenia (komputer PC, odtwarzacz DVD lub konsolę do gier) i wykorzystać produkt jako monitor. Aby podłączyć urządzenie zewnętrzne, należy użyć kabla HDMI w sposób pokazany poniżej.

UWAGA

y y Kable HDMI nie są dołączane do produktu. y Szczegółowe informacje dotyczące sposobu używania funkcji monitora można znaleźć w instrukcji obsługi. y Należy korzystać z certykowanego przewodu z logo HDMI. W przypadku używania niecertykowanego

przewodu HDMI może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia. y Zalecane typy przewodu HDMI

-Przewód High-Speed HDMI®/

-Przewód High-Speed HDMI®/TM z obsługą sieci Ethernet

POLSKI

)%.*

Pobieranie instrukcji obsługi

Aby dowiedzieć się, jak korzystać z produktu, należy przeczytać instrukcję obsługi.

1. Odwiedź stronę http://www.lg.com i wybierz swój region.

2. Aby uzyskać dostęp od instrukcji obsługi, wybierz odnośnik (link) Wsparcie lub Serwis, a następnie wyszukaj

nazwę modelu (22CV241).

POLSKI

한국어

Dane techniczne

Procesor Intel® Celeron®

System operacyjny Chrome OS

Pamięć operacyjna 2 GB, DDR3L

Pamięć masowa 16 GB, iSSD

Wejścia/wyjścia

Sieć

Kamera internetowa/

mikrofon

Dźwięk Wbudowane głośniki stereo, 5 W x 2

Ekran LCD

Sygnał wideo (HDMI)

Zasilanie

Zasilacz AC/DC

Regulacja kąta nachylenia

podstawy

Zalecane warunki

Wymiary

Masa (z podstawą) 4,3 kg

※

Dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu zapewnienia poprawy

parametrów.

Tył wyświetlacza: USB 2.0 x 3, HDMI In x 1, Dc-In Bok wyświetlacza: USB 3.0 x 1, zespolone HP out/Mic In

Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n (2.4 GHz/ 5 GHz, dwa pasma) LAN: Ethernet 10/100/1000 Mb/s Bluetooth: 4.0

Kamera internetowa: 1,0 megapiksela/HD z diodą LED (w tym wskaźnik) Wbudowany mikrofon

54,61 cm, TFT (Thin Film Transistor)

Typ

Odległość między pikselami 0,08265 mm x 0,24795 mm

Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 przy 60 Hz

Zalecana rozdzielczość 1920 x 1080 przy 60 Hz

Częstotliwość pozioma Od 30 kHz do 83 kHz

Częstotliwość pionowa Od 50 Hz do 75 Hz

Napięcie 19 V

Zużycie energii (typowe)

DA-65G19, wyprodukowany przez firmę ASIAN POWER DEVICES INC. Wyjście: 19 V DC

Do przodu/do tyłu: od -5° do 25° (korpus)

Warunki eksploatacji

Warunki przechowywania

Rozmiar monitora (szerokość x wysokość x głębokość)

Z podstawą 528,6 mm x 396,8 mm x 189,2 mm

Bez podstawy 528,6 mm x 320,4 mm x 43,5 mm

3,42 A

typu IPS LCD (Liquid Crystal Display) Długość przekątnej ekranu: 54,61 cm

3,42 A

Urządzenie włączone: 32 W (typowe) Tryb oszczędzania energii ≤ 2,5 W Urządzenie wyłączone: ≤ 0,5W

Temperatura: od 10°C do 35°C, wilgotność: od 10% do 80%

Temperatura: od -20°C do 60°C, wilgotność: od 5% do 90%

Dane techniczne

Tryb ustawień fabrycznych

TRYB KLASYFIKACJA Biegunowość Częstotliwość [kHz]/[Hz] Rozdzielczość

Poziomo (piksele) - 31,469

Pionowo (linie) - 59,94

Poziomo (piksele) + 37,879

Pionowo (linie) + 60,317

Poziomo (piksele) - 48,363

Pionowo (linie) - 60,0

Poziomo (piksele) + 45,00

Pionowo (linie) + 60,00

Poziomo (piksele) + 63,981

Pionowo (linie) + 60,02

Poziomo (piksele) + 55,935

Pionowo (linie) - 59,887

Poziomo (piksele) + 60,00

Pionowo (linie) + 60,00

Poziomo (piksele) - 65,290

Pionowo (linie) + 59,954

Poziomo (piksele) + 67,50

Pionowo (linie) + 60

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1280 x 720

1280 x 1024

1440 x 900

1600 x 900

1680 x 1050

1920 x 1080

POLSKI

Taktowanie HDMI

Tryb fabryczny

(tryby ustawień

wstępnych)

1 480P 31,5 60 O

2 576P 31,25 50 O

3 720P 37,5 50 O

4 720P 45 60 O

5 1080i 28,12 50 O

6 1080i 33,75 60 O

7 1080P 56,25 50 O

8 1080P 67,5 60

Częstotliwość pozioma

(kHz)

Częstotliwość piono-

(Hz)

HDMI

(zalecany tryb)

POLSKI

한국어

Dane techniczne

Obsługiwane typy plików i kodeki

Dokumenty Microsoft Office .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt (tylko odczyt), .pptx (tylko odczyt)

Multimedia .3gp, .avi, .mov, .mp4, .m4v, .m4a, .mp3, .mkv, .ogv, .ogm, .ogg, .oga, .webm, .wav

Obraz .bmp, .gif, .jpg, .jpeg, .png, .webp

Pliki skompresowane .zip, .rar, .tar, .tar.gz (.tgz), .tar.bz2 (.tbz2)

Inne .txt (tylko odczyt), .pdf

Kodek wideo ogv, webm, mp4, mov, avi, 3gp

Kodek audio MP3, AAC, AMR-NB

Obsługiwane zewnętrzne urządzenia pamięci masowej

Produkt obsługuje zewnętrzne urządzenia pamięci masowej (nośnik pamięci USB, dysk twardy itd.) z następującymi systemami plików:

- Ext2, Ext3, Ext4, FAT, HFS+ (tylko odczyt w przypadku HFS+ z indeksowaniem), ISO9660 (tylko odczyt), NTFS, UDF (tylko odczyt)

UWAGA

y Obsługiwane typy plików, kodeki i systemy plików mogą się różnić w zależności od wersji systemu Chrome

OS.

y Port USB obsługuje prąd o natężeniu 0,5A. Jeśli w przypadku dysków twardych (HDD) jest wymagane większe

natężenie prądu, należy użyć zasilacza.

Ograniczenia systemu

y Treści chronione prawem autorskim lub treści o ograniczonych uprawnieniach dostępu nie mogą być odtwa-

rzane przy użyciu tego urządzenia. y Urządzenie nie obsługuje drukarki USB ani napędu optycznego (napęd CD/DVD-ROM). y Urządzenie obsługuje nośniki pamięci USB i dyski twarde z następującymi systemami plików: Ext2, Ext3, Ext4,

FAT, HFS+ (tylko odczyt w przypadku HFS+ z indeksowaniem), ISO9660 (t ylko odczyt), NTFS i UDF (tylko odczyt)

Zgodność z innymi systemami plików lub urządzeniami zewnętrznymi nie jest gwarantowana. y Jeśli podłączony zostanie nośnik pamięci USB lub dysk twardy z niewystarczającą ilością wolnego miejsca, nie-

które aplikacje mogą nie działać prawidłowo ze względu na spowolnienie reakcji systemu.

Licencje na oprogramowanie open source dla klientów

y Oprogramowanie udostępnione w niniejszym produkcie zawiera elementy oprogramowania objętego prawem

autorskim, które pozostaje na licencji GPL/LGPL.

Pełny kod źródłowy można uzyskać na stronie internetowej http://git.chromium.org/gitweb/, a szczegółowe in-

formacje znajdują się na stronie chrome://credits/

Niniejsza oferta jest dostępna dla każdej osoby, która otrzymuje tę informację.

Użycie niniejszego kodu źródłowego podlega licencji BSD, którą można znaleźć w pliku LICENCJA.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów związanych z systemem Chrome OS

Ekran przeglądarki internetowej nie jest poprawnie wyświetlany

Czy podczas próby odwiedzenia strony internetowej pojawia się komunikat o treści No network connection (Brak połączenia z siecią)?

Czy sprawdzono ustawienia sieciowe? • Wybrać opcje Ustawienia > Network (Sieć), a następnie wybrać po-

Czy na którymś ekranie pojawia się prośba o podanie danych osobowych?

Czy strona internetowa prosi o pobranie i zainstalowanie aplikacji Adobe Flash Player?

Nie jest możliwe korzystanie z technologii ActiveX.

Przeglądarka internetowa przestaje działać na niektórych stronach.

• Upewnić się, że kabel LAN jest prawidłowo podłączony.

• Sprawdzić na pasku zadań, czy jest aktywna funkcja Network con- nect (Połączenie sieciowe).

zycję Ustawienia z ekranu Network (Sieć).

• Sprawdzić kongurację sieci LAN.

• Wybrać pozycję Ethernet z menu Ustawienia, a następnie wybrać opcję DHCP lub Static IP (Statyczny adres IP).

• Jeśli dostawca usług internetowych przypisał statyczny adres IP, wprowadzić ten adres IP.

• Podczas próby połączenia się z internetem po raz pierwszy za po- średnictwem kabla sieci LAN niektórzy dostawcy usług internetowych proszą o dane osobowe użytkownika.

• Ekran danych użytkownika służy do werykacji abonamentu/upraw- nień użytkownika łącza internetowego.

• Komunikat ten pojawia się, kiedy w systemie nie jest włączona wtycz- ka Adobe Flash Player.

• Otworzyć ustawienia przeglądarki internetowej i zaznaczyć opcję Enable plug-ins (Włącz wtyczki).

• Przeglądarka sieciowa zainstalowana w monitorze nie obsługuje technologii ActiveX. Technologię ActiveX obsługuje tylko przeglądarka Internet Explorer.

• Jeśli strona internetowa zawiera wiele treści Flash, przeglądarka inter- netowa może przestać działać.

POLSKI

Problem z zewnętrznym urządzeniem pamięci masowej (nośnikiem pamięci USB)

Nie jest możliwe otwieranie plików z zewnętrznego urządzenia pamięci masowej.

Czy przeglądarka zdjęć działa wolno? • Jeśli zewnętrzne urządzenie pamięci masowej zawiera ponad 1000

Mysz nie reaguje. • Sprawdzić, czy mysz podłączona jest do portu USB z tyłu monitora.

Klawiatura nie generuje prawidłowych znaków.

Z głośników nie wydobywa się dźwięk.

• Sprawdzić, czy zewnętrzne urządzenie pamięci masowej ma wystar- czająco dużo wolnego miejsca.

• Jeśli nie, usunąć niektóre pliki, aby zwolnić miejsce w urządzeniu.

plików, odtwarzacz multimedialny może działać wolno.

• Usunąć niektóre pliki i spróbować ponownie.

Problem z urządzeniem peryferyjnym

• Do różnych języków używane są różne typy klawiatur.

• Sprawdzić, czy język klawiatury odpowiada językowi używanemu przez program.

• Klawiatura ustawiana jest podczas wyboru kraju przez użytkownika.

• Upewnić się, że do portu słuchawek/mikrofonu po prawej stronie produktu nie jest podłączone żadne urządzenie.

• Upewnić się, że głośność NIE jest ustawiona na 0 i że nie wybrano opcji wyciszenia.

POLSKI

한국어

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z monitorem

Brak obrazu na ekranie

Czy przewód zasilający produktu jest podłączony prawidłowo?

Czy świeci lampka zasilania? • Sprawdzić stan przycisku zasilania.

Czy włączone jest zasilanie, a lampka zasilania świeci na niebiesko lub zielono?

Czy miga lampka zasilania? • Lampka zasilania miga, kiedy monitor pracuje w trybie czuwa

Czy na ekranie pojawia się komunikat Monitor Frequency Range Exceeded (Przekroczony zakres częstotliwości monitora)?

Czy na ekranie pojawia się komunikat Check Signal Cable Connection (Sprawdź podłączenie przewodu sygnałowego)?

Czy na ekranie widać powidok nawet po wyłączeniu monitora?

• Sprawdzić, czy przewód zasilający jest podłączony prawidłowo

do gniazdka elektrycznego.

• Wyregulować jasność i kontrast.

nia. Po naciśnięciu przycisku zasilania monitor włącza się ponownie w ciągu 2–3 sekund. Użycie klawiatury lub myszy nie powoduje wyłączenia trybu czuwania.

• Dzieje się tak, kiedy sygnał wysyłany przez komputer PC (kartę

graczną) wykracza poza zakres częstotliwości poziomej lub pionowej obsługiwanej przez monitor. Patrz sekcja Dane technicz- ne w tej instrukcji w celu zmiany ustawień.

• Dzieje się tak, kiedy przewód sygnałowy między komputerem

PC a monitorem nie jest prawidłowo podłączony lub jest odłą czony. Sprawdzić i podłączyć ponownie przewód sygnałowy.

Pojawianie się powidoków

• Należy zachować ostrożność, ponieważ wyświetlanie nierucho-

mego obrazu przez dłuższy czas może spowodować uszkodzenie monitora i pozostawić na ekranie powidok. Używać wygaszacza ekranu, aby wydłużyć okres eksploatacji monitora.

UWAGA

Częstotliwość pionowa

y Ekran monitora musi być odświeżany dziesiątki razy na sekundę, tak jak lampa uorescencyjna, aby użyt-

kownicy mogli zobaczyć obraz.

y Ta szybkość odświeżania ekranu nazywa się częstotliwością pionową lub częstotliwością odświeżania i jest

wyrażona w Hz.

Częstotliwość pozioma

y Czas potrzebny do wyświetlenia pełnej długości jednej poziomej linii na ekranie nazywa się cyklem pozio

mym. Częstotliwość pozioma, mierzona w kHz, jest odwrotnością cyklu poziomego i pokazuje liczbę poziomych linii wyświetlanych na ekranie co sekundę.

Czy została ustawiona prawidłowa rozdzielczość ekranu?

Niestabilny i drgający obraz na ekranie / pojawianie się efektu „widma” na ekranie.

• Sposób ustawiania zalecanej rozdzielczości ekranu przedstawio

no tutaj: Instrukcja obsługi > Korzystanie z monitora > Ustawianie rozdzielczości.

Rozwiązywanie problemów

UWAGA

y Należy sprawdzić, czy ustawienia rozdzielczości lub częstotliwości karty gracznej mieszczą się w zakresie ob

sługiwanym przez monitor, a następnie przejść do lokalizacji Panel sterowania -> Ekran -> Ustawienia, aby zmienić rozdzielczość na zalecaną (rozdzielczość optymalną).

y Należy ustawić rozdzielczość zalecaną (optymalną), aby zapobiec wystąpieniom rozmazania tekstu, rozmycia

obrazu, obcięcia obrazu lub pochylenia obrazu.

y Procedura wybierania ustawień może różnić się w zależności od komputera PC i systemu operacyjnego (OS),

a zalecana rozdzielczość może nie być obsługiwana przez niektóre karty graczne. W takich przypadkach na leży skontaktować się z producentem komputera PC lub karty gracznej.

Nieprawidłowe kolory obrazu

Czy obraz jest wyświetlany w 16 kolorach? • Zmienić głębię kolorów na 24 bity ( True Color) lub wyższą. W sys-

temie Windows wybrać kolejno Panel sterowania -> Ekran -> Ustawienia -> Jakość kolorów.

Czy kolor ekranu wydaje się niestabilny lub obraz wygląda na monochromatyczny?

Czy na ekranie są widoczne kropki? • Na ekranie może pojawić się kilka kropek (czerwone, zielone,

Po podłączeniu monitora na ekranie pojawia się komunikat Unknown Monitor (Nieznany monitor)

Czy zainstalowano sterownik monitora? • Odwiedzić stronę główną rmy LG Electronics (http://www.

• Sprawdzić podłączenie przewodu sygnałowego i podłączyć go prawidłowo. Ewentualnie wyjąć i włożyć ponownie kartę graczną do komputera PC.

niebieskie, białe i czarne) podczas eksploatacji. Jest to spowodowane naturalnymi cechami paneli LCD. Nie jest to wada i nie ma to wpływu na działanie monitora.

lg.com), aby pobrać i zainstalować sterownik.

• Zapoznać się z instrukcją obsługi karty gracznej, aby sprawdzić, czy obsługuje ona w pełni funkcję Plug and Play.

POLSKI

Użyte w tym produkcie kody źródłowe opracowane na podstawie licencji GPL, LGPL, MPL i innych licencji typu open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com. Do pobrania są dostępne wszystkie licencje, łącznie z kodami źródłowymi, informacjami o prawach autorskich i oświadczeniami dotyczącymi zrzeczenia się odpowiedzialności gwarancyjnej. Jeśli w ciągu trzech lat od zakupu niniejszego produktu użytkownik skieruje na adres e-mail opensource@lge.com prośbę o dostarczenie kodu open source oprogramowania zawartego w tym produkcie, zostanie mu dostarczony kod zapisany na płycie CD-ROM — przy minimalnych kosztach uwzględniających m.in. koszt nośnika, opłaty za transport itd.

LG 22CV241-B User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual