LG 22CV241-B Owner’s Manual [fr]

Guide d'installation

LG Chromebase

Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'ordinateur.

Liste des modèles LG Chromebase

22CV241

	*MFL68300513*	Numéro de référence : MFL68300513(1405-REV01)
		Imprimé en Chine

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

2

CONTENU

3	Instructions et notices			38	Caractéristiques du produit
3	Utilisation adéquate du produit			41	Dépannage
3	Remplacement de la pile de
	mémoire flash
4	Précautions de sécurité importantes			41	Dépannage de Chrome OS
				42	Dépannage du moniteur
13	Assemblage et préparation
13	Composants du produit
14	Environnement d'utilisation du
	produit
14	Installation

17Déplacement du produit et précautions à prendre

18Noms des composants et fonctions

21Raccordement de l'alimentation

21Connexion du clavier/de la souris

21Mise en marche

22Extinction du système

22 Façade avant du produit

24 Utilisation de Chrome OS

24Qu'est-ce que Google Chrome ?

25Connexion et paramétrage initiaux

29Écran de démarrage

30Paramétrer Wake On LAN (WOL)

36Gestion de l’énergie

37Utilisation du moniteur

37 Branchement du câble HDMI

37 Lire le guide de l'utilisateur

Instructions et notices	3

Instructions et notices

Utilisation adéquate du produit

L'adoption d'une posture adéquate lors de l'utilisation de ce produit peut réduire la fatigue visuelle et ainsi permettre un usage plus confortable.

Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser le produit avec une posture adéquate.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

1.L'écran doit se trouver légèrement en dessous du niveau des yeux. (L'angle du moniteur doit être ajusté entre -5 ° et 25 °.)

2.Ajustez l'écran pour éliminer les reflets.

3.Redressez votre nuque et votre dos.

4.Conservez les mains, poignets et bras au même niveau.

5.Ajustez la hauteur de votre chaise afin que vos mains et bras soient dans une position adaptée pour l'utilisation du clavier.

Remplacement de la pile de mémoire flash

La pile de mémoire flash, lorsque le LG Chromebase est arrêté, fonctionne pour conserver les données de la date et de l’heure. La pile de mémoire flash est une pièce consommable.

! ATTENTION

yy Il est recommandé de remplacer la pile de mémoire flash au centre d’entretien de LG Electronics. yy L’utilisation d’une pile non conforme peut entraîner une défaillance.

yy Si une défaillance est due au remplacement de la pièce par l’utilisateur, elle est exclue du service de garantie. yy Si vous laissez le produit débranché pendant une longue période, la mémoire flash peut se décharger. Ce cas

est exclu du service de garantie.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

4 Instructions et notices

Précautions de sécurité importantes

Veuillez éviter tout facteur environnemental indésirable qui raccourcirait la durée de vie de l'ordinateur. Utilisez l'ordinateur dans un endroit sûr et stable.

Installation

!AVERTISSEMENT

N'utilisez pas le LG Chrome-	Mettez l'emballage en plas-
base dans des lieux humides	tique au rebut de manière
comme une salle de bains ou	appropriée.
une buanderie.	yyL'emballage en plastique
yyL'humidité peut causer un	peut causer un étouffement.
problème ou une décharge	yySi un enfant l'ingère par
électrique.	erreur, faites-le vomir immé-
	diatement et emmenez-le à
	l'hôpital.

Assurez-vous que l'extrémité				Ne laissez aucun objet à
de la base de support du LG				moins de 15 cm du LG
Chromebase ne dépasse pas				Chromebase.
vers l'avant, si vous l'instal-	DN
lez sur un meuble ou une			DN	yySinon, le manque de ven-
				tilation pourrait provoquer
étagère.				une surchauffe interne du LG
yyLe LG Chromebase pourrait				Chromebase et vous pourriez
basculer et tomber, entraî-				vous brûler.
nant alors des blessures ou sa				yyLe LG Chromebase pourrait
destruction.				vous causer une brûlure. (En
yyLe meuble ou l'étagère doit				particulier, les bébés, enfants,
être adapté(e) à la taille du				personnes âgées et malades
produit.				doivent prendre plus de
				précautions.)
Ne disposez pas le LG				Ne disposez pas le LG
Chromebase dans un espace				Chromebase dans un endroit
clos, comme une étagère de				où de l'huile ou de la vapeur
bibliothèque ou une armoire,				pourraient l'atteindre, par
sur un tapis ou un coussin.				exemple une table de cuis-
yyLe produit pourrait chauffer				son ou un humidificateur.
et entraîner un incendie.				yyCeci pour éviter tout risque
				de choc électrique ou
				d'incendie.

Utilisez le LG Chromebase dans un environnement sans poussière.

yySinon, le système risque de ne pas fonctionner correctement.

Instructions et notices	5

!	ATTENTION
	N'entreposez et n'utilisez pas	Utilisez le LG Chromebase
	le LG Chromebase à proxi-	dans un lieu sans interfé-
	mité d'un objet magnétique	rences électromagnétiques.
	(un sac comportant un objet	yyConservez une distance
	magnétique, un agenda, un
		appropriée entre le LG
	portefeuille, un tableau, des	Chromebase et les appareils
	enceintes puissantes, un bra-	électroniques tels que des
	celet, etc.).	haut-parleurs, qui produisent
	yySinon, le disque SSD et le	de forts champs magné-
		tiques.
	système pourraient être
		yySinon, des données stockées
	endommagés et ne plus
		sur le disque SSD pourraient
	fonctionner normalement.
		être perdues ou l'affichage
	Ne placez jamais le LG
		à cristaux liquides pourrait
	Chromebase sur un sac
		afficher des couleurs altérées.
	contenant des objets
	magnétiques, y compris des
	boutons magnétiques.
	yySinon, le disque SSD et le
	système pourraient être
	endommagés et ne plus
	fonctionner normalement.
	Disposez le LG Chromebase	Ne mettez aucun objet lourd
	dans un endroit sûr, afin qu’il	sur le LG Chromebase.
	ne tombe pas.	yyS’il venait à tomber, cet objet
	yyS’il venait à tomber, l’ordina-	pourrait endommager le LG
	teur pourrait être endom-	Chromebase et causer des
	magé et même causer des	blessures.
	blessures.
	yyÉtendez un tissu doux
	sur le sol afin de protéger
	l'écran (panneau) lorsque
	vous connectez la base de
	support.

Utilisation de l'adaptateur C.A.

!AVERTISSEMENT

Ne touchez pas le cordon d’alimentation si vous avez les mains mouillées.

yypour éviter tout risque de choc électrique.

yyN’utilisez pas de prises desserrées ni de cordons d’alimentation endommagés.

yyCeci pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

6 Instructions et notices

					Ne pliez pas ou ne tordez		Tirez sur la prise, pas sur
					pas le câble d'alimentation		le cordon, pour débrancher
					de l'adaptateur C.A. de façon		l’alimentation électrique.
					trop importante.		yySinon, cela pourrait
					yySinon, les fils électriques du		causer un incendie ou le LG
					câble peuvent se rompre et		Chromebase pourrait être
					causer un choc électrique ou		endommagé.
					un incendie.
					Utilisez l'ordinateur à la		Utilisez des prises de courant
					tension appropriée.		pourvues d'une fiche de terre
					yyUne tension trop élevée		et fournissant la tension
					pourrait abîmer le produit et		requise.
					créer un choc électrique ou		yyUne déperdition électrique
					un incendie.		pourrait causer une décharge
							électrique ou un incendie.
					Branchez correctement le		Si vous entendez un bruit
					cordon d'alimentation sur la		anormal au niveau du cordon
					prise électrique.		d'alimentation ou de la prise,
					yy Un mauvais branchement		débranchez immédiatement
							le cordon et contactez le ser-
					pourrait entraîner un incendie.
					yySi les broches du cordon sont		vice d'assistance technique.
					humides ou poussiéreuses,		yypour éviter tout risque de
					séchez-les suffisamment ou		décharge électrique ou
					enlevez la poussière avant		d'incendie.
					l'utilisation.
					yySi les orifices de la prise élec-
					trique ont du jeu, n'utilisez
					pas cette prise.
					Ne démontez pas le bloc		Utilisez une prise d'alimen-
					d'alimentation ni l'adaptateur.		tation raccordée à la terre.
					yyUn cordon d'alimentation		yyS'il n'est pas relié à la terre,
					endommagé risque d'entraî-		l'ordinateur pourrait causer
					ner un choc électrique ou un		une décharge électrique et
					incendie.		être endommagé.
					Assurez-vous que la prise		Assurez-vous que le cordon
					d'alimentation électrique est		d'alimentation et la prise
					bien reliée à la terre avant de		sont toujours propres.
					brancher l'ordinateur.		yypour éviter un risque
					yypour éviter tout risque de		d'incendie.
					choc électrique dû à une
					perte de courant.

			Instructions et notices 7
	N'abîmez pas le cordon		Débranchez tous les périphé-
	d'alimentation en le pliant		riques du LG Chromebase
	ou en le serrant trop fort.		avant de le nettoyer.
	Assurez-vous que les enfants		yypour éviter tout risque de
	et les animaux domestiques
			choc électrique.
	n'abîment pas le cordon
	d'alimentation.
	yyUn cordon abîmé pourrait
	endommager des pièces
	du LG Chromebase et ainsi
	causer un incendie ou une
	décharge électrique.
	N'insérez pas de baguette		Veuillez utiliser l'adaptateur
	métallique ou tout autre		d'alimentation et le cordon
	conducteur dans un orifice		certifiés par LG Electronics.
	de la prise lorsque le cordon		yyL'utilisation d'un produit non
	d'alimentation est connecté
			certifié pourrait entraîner un
	à celle-ci. Ne touchez pas les		incendie et une décharge
	broches du cordon d'ali-		électrique.
	mentation juste après l'avoir		yyDébranchez le cordon
	déconnecté de la prise.		d'alimentation si vous désirez
	yypour éviter tout risque de		qu'il n'y ait absolument
			aucune consommation
	choc électrique.
			électrique.
			yyLe système pourrait mal
			fonctionner.

Utilisation du LG Chromebase

!AVERTISSEMENT

Nettoyez le LG Chromebase avec un produit approprié et assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre sous tension.

yySi le LG Chromebase est humide lors de l'utilisation, une décharge électrique ou un incendie pourrait se produire.

S'il y a de la foudre, débranchez l'alimentation électrique, le réseau et toute autre connexion.

yyCeci pour éviter tout risque de choc électrique ou d'incendie.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

8 Instructions et notices

	Ne laissez aucune tasse ou						Si vous avez laissé tomber ou
	d'autres récipients conte-						endommagé le LG Chrome-
	nant un liquide près du LG						base, débranchez l'alimenta-
	Chromebase.						tion électrique et contactez
	yyDans le cas où un liquide						le centre d'assistance local
							pour un contrôle de sécurité.
	s'infiltrerait dans le LG
	Chromebase, un incendie						yySi un LG Chromebase
	ou une décharge électrique						endommagé reste en fonc-
	pourrait se produire.						tion, une décharge électrique
							ou un incendie pourrait se
							produire.
	Ne placez jamais de bougie						yySi vous avez touché le liquide
	ou de cigarette allumée sur						de l'écran à cristaux liquides,
	le LG Chromebase.						rincez-vous immédiatement
	yypour éviter un risque						les doigts sous l'eau et
							consultez un médecin.
	d'incendie.
	Si vous sentez ou voyez de la						Ne jouez pas excessivement
	fumée sortir du LG Chrome-						à des jeux en ligne.
	base, cessez de l'utiliser et						yyJouer à des jeux en ligne pen-
	débranchez l'alimentation
							dant trop longtemps peut
	électrique avant de contacter						entraîner un trouble mental.
	le centre d'assistance local.						Pour les personnes malades,
	yypour éviter un risque						les enfants et les personnes
	d'incendie.						âgées, cela pourrait même
							engendrer des troubles
							physiques.
	Si vous utilisez le LG						yyLe clignotement ou des
	Chromebase pendant une						images représentant des
	période prolongée, vous						motifs peuvent provoquer
	pourriez ressentir un stress						une attaque. Si vous avez
	physique.						déjà eu une crise d'épilepsie
	yyIl est conseillé de faire une						ou une attaque, consultez
							votre médecin avant de
	pause de 10 minutes par
							regarder des vidéos en 3D.
	heure d'utilisation.
	yyN'utilisez pas le LG Chrome-
	base plus de deux heures par
	jour (recommandation).
	yyFaites des pauses régulières
	et détendez-vous les muscles
	en vous étirant légèrement.

Instructions et notices	9

!	ATTENTION
	Ne touchez pas ou n'éraflez	yyÉvitez de toucher l’écran.
	pas l'écran à cristaux liquides	Il pourrait être facilement
	(LCD) avec des objets poin-	endommagé.
	tus.
	yyCela pourrait l'empêcher de
	fonctionner.
	Pour nettoyer l’écran à cris-	Adressez-vous à l'un de nos
	taux liquides et le cadre de	techniciens pour vérifier
	façade, utilisez des produits	le fonctionnement du LG
	adaptés et un tissu doux, et	Chromebase après une répa-
	nettoyez l’écran dans une	ration.
	seule et même direction.	yypour éviter tout risque de
	yyUne force excessive pourrait	choc électrique ou d'incen-
	endommager l'écran.	die.
	yySi le tissu est trop humide,
	des traces pourraient rester
	visibles.
	Pour protéger les mineurs,	Éteignez le LG Chromebase
	nous recommandons un pro-	si vous prévoyez ne pas
	gramme qui bloque l'accès	l’utiliser pendant un certain
	aux sites Internet illégaux ou	temps.
	pornographiques.	yyEn raison de la chaleur,
	yyL'exposition des mineurs à	d’une étincelle et/ou d’une
	des contenus pour adultes	détérioration de l’isolation
	peut engendrer chez eux une	causée par une accumulation
	instabilité psychologique	de poussière, un court-circuit,
	ou même un traumatisme.	une décharge électrique ou
	Prenez une précaution sup-	un incendie pourrait survenir.
	plémentaire pour vos enfants
	si la famille entière utilise cet
	ordinateur.
	N'insérez pas dans les ports	Ne bloquez pas les ouver-
	des dispositifs autres que	tures de ventilation sur les
	ceux indiqués.	côtés avec un objet.
	yy pour éviter tout risque	yypour éviter tout risque de
	d'endommager le LG Chrome-	choc électrique.
	base.
	Maintenez le LG Chromebase	yyL’adaptateur secteur chauffe,
	loin des appareils émettant	aussi ne le touchez pas à
	de la chaleur, comme un	mains nues lorsque vous
	radiateur.	l’utilisez.
	yyLe LG Chromebase pourrait
	se déformer ou prendre feu.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

10 Instructions et notices

	Avant d'utiliser un écouteur,				Si vous sentez une odeur de
	vérifiez si le volume n'est pas				gaz, ne touchez en aucun
	trop élevé.				cas la prise électrique et
	yyN'utilisez pas les écouteurs				ouvrez la fenêtre pour aérer
					la pièce.
	trop longtemps.
	yyUn casque ayant une				yyCeci pour éviter tout risque
	résistance supérieure à 20 Ω				de choc électrique ou
	peut créer des interférences				d'incendie.
	électromagnétiques. Aussi,
	nous vous recommandons
	d'utiliser un casque ayant une
	résistance inférieure à 20 Ω.
	Assurez-vous que vos				Ne démontez, réparez ou
	enfants ne se suspendent				modifiez pas le produit.
	pas au produit installé et ne				yyCeci pour éviter tout risque
	le chevauchent pas.
					de choc électrique ou
	yyIls pourraient tomber ou				d'incendie.
	trébucher, et ainsi se blesser.				yySi vous avez besoin d'une
					vérification, d'un ajustement
					ou d'une réparation, contac-
					tez le centre d'assistance.
					yySi vous remplacez une pièce
					vous-même, le produit
					pourrait ne pas fonctionner
					correctement.
	Si vous laissez tomber le				N'aspergez pas d'eau
	produit ou endommagez le				directement sur le corps de
	boîtier, éteignez et débran-				l'appareil et n'utilisez pas
	chez-le.				de substances combustibles
	yyCeci pour éviter tout risque				(diluant ou benzène) pour
					nettoyer le produit.
	de choc électrique ou
	d'incendie.				yyCeci pour éviter tout risque
	yyContactez le centre d'assis-				de choc électrique ou
	tance.				d'incendie.
	yyL'accessoire de coupure				Si le produit est défectueux,
	d'alimentation principal est				par exemple si un écran figé
	le cordon d'alimentation, qui				s'affiche ou s'il n'y a aucun
	doit donc être placé dans				son, ne l'utilisez pas.
	un endroit auquel vous avez				yyÉteignez et débranchez-le
	facilement accès.
					immédiatement et contactez
					le centre d'assistance.
					yyCeci pour éviter tout risque
					de choc électrique ou
					d'incendie.

					Instructions et notices 11
	Consultez le vendeur ou le				Consultez le guide afin de
	centre d'assistance une fois				paramétrer la résolution et la
	par an à propos du nettoyage				fréquence adaptées pour le
	interne du produit.				produit.
	yySi de la poussière s'accumule				yy Vous pourriez avoir une
	avec le temps à l'intérieur du				mauvaise vision.
	produit, elle peut provoquer
	un incendie ou une panne.
	yyL'écran à cristaux liquides				yyL'écran à cristaux liquides
	est un produit composé de				pourrait présenter différents
	millions de pixels utilisant des				niveaux de luminosité et
	technologies très avancées.				tons de couleurs sur ses
	Quelques zones de pixels				extrémités gauche, droite,
	(rouges, vertes, blanches				haute et basse, en fonction
	et noires) pourraient être				de l'angle de visualisation.
	visibles sur l'écran. C'est tout				C'est tout à fait commun sur
	à fait commun sur un écran				un écran à cristaux liquides,
	à cristaux liquides, et cela				et cela n'a aucun lien avec la
	n'a aucun lien avec la perfor-				performance du produit. Il ne
	mance du produit. Il ne s'agit				s'agit pas d'un défaut.
	pas d'un défaut.
	Pour réduire au minimum la				Ne branchez ou débranchez
	perte de données résultant				pas le produit pour l’allumer
	des dommages au disque				ou pour l’éteindre (n’utilisez
	SSD, sauvegardez fréquem-				pas la prise comme interrup-
	ment les données impor-				teur d’alimentation.).
	tantes.				yypour éviter tout risque
	yyLe fabricant ne saurait être				de choc électrique ou de
	tenu pour responsable de				l’endommager.
	pertes de données.
	yyRenverser du liquide comme				N’insérez pas d’objets métal-
	du café ou du jus de fruits				liques, par exemple une pièce
	sur le clavier peut causer				de monnaie ou une épingle
	une panne, un dysfonction-				à cheveux, ou de substances
	nement ou une décharge				combustibles, comme du
	électrique.				papier ou des allumettes.
	yyLes touches peuvent ne pas
					yyVeillez en particulier à bien
	fonctionner correctement
					mettre en garde les enfants
	si vous utilisez plusieurs
					à propos de l’avertissement
	touches en même temps
					ci-dessus.
	lorsque vous jouez à un jeu
					yyCeci pour éviter tout risque de
	sur PC. (Veuillez modifier les
					choc électrique ou d’incendie.
	paramètres de combinaison
					yySi un corps étranger s’introduit
	de touches en fonction des
					dans le produit, débranchez
	combinaisons nécessaires
					le cordon d’alimentation et
	pour jouer au jeu.)
					contactez le centre d’assis-
					tance.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

12 Instructions et notices

Ne pas débrancher le cordon d’alimentation pendant l’utilisation du LG Chromebase.

yyLe LG Chromebase peut être endommagé par un choc électrique.

N’utilisez pas le produit près d’autres appareils électroniques comme un microondes, un téléviseur ou un réfrigérateur.

yyLa qualité de la connectivité et de l’écran pourrait être amoindrie.

Transport du LG Chromebase

!	ATTENTION
	Pour transporter le PC, étei-
	gnez-le et débranchez tous
	les câbles.
	yySinon, vous pourriez trébu-
	cher sur les fils, abîmer le LG
	Chromebase et vous blesser.
	yyConservez la boîte.
	yyRéutilisez-le lorsque vous
	devez déplacer le produit.

Des dommages au disque SSD et la perte de données peuvent survenir quand:

yydes chocs externes sont infligés à l’ordinateur en le démontant ou en l’installant.

Protégez l'ordinateur contre les chocs pendant le transport.

yypour éviter de vous blesser ou d'abîmer le système.

yyLe produit est lourd. Lorsque vous déballez ou déplacez le produit, ne le faites pas tout seul. Vous devriez vous faire aider par au moins une autre personne.

yySinon, vous pourriez vous blesser ou endommager le produit.

yySi le produit est tombé, contactez le centre d'assistance avant de l'utiliser, pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique.

Assemblage et préparation 13

Assemblage et préparation

Composants du produit

Avant d'utiliser le produit, vérifiez que tous les composants spécifiés sont fournis.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

LG Chromebase	Corps du support	Base de support	Capuchon de support
Corps principal

Guide d'installation

LG Chromebase

Guide d'installation et cartes

and Safety Regulations

Notices

Regulations and	Adaptateur C.A.	Cordon d'alimentation
Safety Notices

yy

 yyyy

6 vis	Clavier	Souris
(M4 x 10)

REMARQUE

La couleur du produit et ses composants peuvent varier en fonction du modèle et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis pour des questions d'amélioration de la performance.

Le câble d'alimentation et l'adaptateur C.A. peuvent différer en fonction de votre pays. Les câbles HDMI ne sont pas fournis avec le produit.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

14 Assemblage et préparation

Environnement d'utilisation du produit

Le moniteur doit être installé sur une surface plane. Il est recommandé de laisser de l'espace autour du produit, comme le montre l'image ci-dessous.

15 cm

15 cm

15 cm

15 cm

Installation



! PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT L'INSTALLATION

yy Portez des gants pour protéger vos mains lors de l'installation du produit.

Montage du support

1. Faites glisser et fixez la base de support dans le corps de support dans le sens de la flèche.