LG 221U User Manual [es]
Tabla
de
Contenido
Introduccion
Funcionamiento
Informacion
Instalacion
tecnica
Introduccion
Precauciones
Conectando
Utilizacion
Ubicacion
Funcion
Ajuste
Ajuste
Diseno
Conformidad
DDC
Modos
del
y
del
del
ControldeExhibicionenPantalla
del
OSD
de
Ahorro
(Canal
de
Memoria
Sugerencias
Servicio
Importantes
del
Monitor
USB
Funcion
PaneldeControl
y
con
de
despliegue
para
de
(Bus
de
los
SelecciondeElementos
de
Energia
Requisitos
de
de
Video
Localizar
las
serie
universal)
Controles
MPR
II
de
informacion)
Fallas
Baja
(OSD)
Radiacion
y
Apendice
Especificaciones
Informacion
Etiquetado
normativa
medioambiental
sobre
de
comunicaciones
ordenadores
personales
Vease
la
contraportada
Vease
la
contraportada
del
del
manual
manual
Introduccion
de
parte
son
debe
guardarse
compra.
del
de
atras
unicos
Adhieraelrecibo
Registro
Los
numeros
en
la
numeros
encontrarenotras
requerida
debe
de
su
pagina.
de
Fecha
Nombre
Direccion
No.
No.deModelo
No.
de
de
Compra
del
del
Telefono
Serie
Distrbuidor
Distribuidor
del
Caracteristicas
Monitor
modeloyserie
de
esta
no
y
unidades.Lainformacion
ser
llenada
como
el
Distribuidor
unidad.
se
pueden
aqui
y
registro
:
:
:
:
:
:
se
permanente
a
encuentra
Estos
esta
esta
guia
Gracias
un
variedad
por
rendimiento
de
El
monitor
pulgadas
comprar
modos
es un
(con20pulgadasdevision)
estandares
IBM
PC,
PS/2,
Macintosh
Los
puertos
servidor
conectar
un
teclado
estan
con
o
listo).
El
monitor
suministra
relucientes
las
tarjetas
utilizadas
monitor
necesidad
La
exploracion
de
con
hace
de
microprocesador
115kHzylas
y
microprocesador
cada
modo
fija.
Tste
monitor
1600
puntos
conveniente
Para
un
certificado
protocolo
bajo
de
VESA
Despliegue
se
utiliza.
un
de
alta
de
microprocesador
de
exhibicion
Apple,
II.
USB
(Bus
preparados
facilidad
una
impresora
con
modos
videoacolor
el
adaptador
posible
comprar
automatica
para
frecuencias
basado
de
frecuencia
es
capaz
una
resolucion
y
para
trabajo
costo
de
cumplir
de
Administracion
(DPMS)
para
monitor
resolucion
operacion
de
y
de
basado
analogos
RGB
Macintosh,
de
serie
universal)
admitirelcable
para
los
dispositivos
gracias
un
texto
Ergo
bien
VGA,
a
definido
SVGA,
Macintosh
apropiado.Laamplia
mejorar
las
nuevo
tarjetas
monitor.
un
digitalmente
las
frecuencias
de
exploracion
en
inteligencia
con
la
precision
de
producir
CAD
operacion
con
los
ahorro
una
vertical
un
sofisticado
y
del
requisitos
de
de
energia
alta
definicion.
operacion
Le
confiable
video.
en
el
monitoreo
con
compatible
(Rojo,
Centris,
Verde,
Quadra
la
Azul)
situadosenla
USB
y
compatibles
la
funcion
XGA,
mas
USB,
and
Plug
y
graficos
VESA
compatibles
compatibidad
de
video
o
programa
controladaseefectua
de
exploracion
vertical
permite
deunmonitordesecuencia
resolucion
maxima
EPA
de
Potencia
durante
este
monitor,
entre
al
monitor
horizontal
de
1200
ambiente
monitor
Enery
de
Senales
horizontal
los
proporcionara
en
una
21
de
de
trasera
Puede
un
raton,
(conectar
son
del
sin
la
con
el
entre
en
maxima
Es
ventana.
utiliza
que
los
de
del
y
y
30
El
de
el
no
mayoria
incluyendo
la
familia
y
parte
el
eje.
como
Play
a
color
(no-interlazado),
cuando
50y200Hz.
operar
lineas.
de
esta
Star
y
de
periodos
Precauciones
Esta
unidad
personal,
potenciales
de
seguridad
su
para
e
instrucciones
ha
el
pero
o en
en
instalacion,
Importantes
sido
disenadayfabrocada
uso
indebido
de
monitor,
uso
servicio.
y
directamente
incendio.
peligro
este
marcadas
puede
observe
resultar
Para
las
Tambien
en
para
asegurar
en
sacudidas
no
destruir
siguientes
todas
siga
su
monitor.
su
los
dispositivos
basicas
reglas
las
advertencias
seguridad
eletricas
En
Cuanto
a
Seguridad
Utilice
unicamente
caso
de
utilizar
otro
los
estandares
por
facilitada
algun
autorizado
Opere
por
fallo,
el
monitor
el
proveedor.
pongase
mas
cercano
especificaciones
del
seguro
su
distribuidor.
Las
salidasdecorriente
cables
son
los
enchufes
de
peligro
no
abraelmonitor.
No
Hay
esta
Contacte
adecuadamente.
Para
Evitar
No
de
tipo
peligrosas.
rotos.
incendio.
hay
componentes
Voltaje
apagada.
a
Lesion
coloque
apropiadamente
Utilice
unicamente
No
trate
de
o
alfombras
el
cable
de
cable
de
nacionales
Si
en
contacto
para
unicamente
de
este
manualolistadoenel
fuente
de
alterna
Tambiem
Ello
puede
Llame
a
su
adentro
de
Alto
Peligro
su
distribuidor
Personal:
el
monitor
asegurda.
un
mueble
rodarelmueble
gruesas.
energia
alimentacion,
aplicables,
el
cambiarlo.
de
energia
resultar
en
proporcionado
compruebe
si
esta
cabledealimentacion
con
el
fabricante
una
fuente
tiene
que
(AC)
sobrecargadas
lo
son
los
cables
en
una
tecnicodeservicio
se
que
en
el
interior,
sielmonitor
una
con
inclinada,
repisa
recomendado
ruedecillasatravesdeumbrales
con
esta
unidad.
esta
que
informacion
o
de
energia
monitor.Siustednoesta
en
su
las
y
de
energia
sacudida
para
puedan
aun
por
no
de
corriente
con
el
distribuidor
indicadaenlas
consulte
hogar,
extensiones
desgastados
electrica
su
reemplazo.
utilizar.
cuando
no
esta
al
menos
el
fabricante.
ha
oenun
operando
En
certificado
sido
tiene
con
de
los
la
energia
este
que
y
Para
Prevenir
Simpre
un
periodo
cuando
Evite
que
ranuras
voltajes
Incendio
corto
de
los
ninos
gabinete
el
de
la
apague
salga
del
peligrosos.
o
Riesgos:
monitorsiusted
tiempo.
casa.
dejen
del
Nunca
caer
monitor.
o
deja
deje
metan
Algynas
la
habitacion
su
monitor
objetos
piezas
dentro
internas
mas
por
encendido
de
las
tienen
de
Precauciones
No
adicione
Durante
a
tomacorriente.
No
cerca
una
utilizar,
por
coloque
del
tubo
Importantes
accesorios
tomenta
un
motores
dispositivos
de
que
electrica electricaocuandoelmonitor
periodo
extendido
cerca
magneticos
imagen.
no
han
sido
del
de
tubo
disendos
tiempo,
de
tales
desconectelo
imagen.
como
para
imanes
este
o
motores
monitor.
no se va
del
Sobre
Sobre
la
Instalacion
la
Limpieza
No
permita
coloque
No
use
fregador
una
Los monitores
liberaciondecalor
bloquena,
peligro
que
el
monitor
este
de
piscina.
el
incendio.
Bloquee
sofa,
alfombra,
Coloque
ventilacion
Cubra
Coloque
Desenchufe
monitor
cocina,
tienen
calor
las
el
las
ranuras
el
imagen.
Utilice
una
aerosoles
en
directamente
exceso
nada
descanse
dondeelcabel
cerca
fregador
ranuras
generada
en
aumento
Por
lo
tanto,
ranuras
etc.
monitor
adecuada.
con
monitor
el
monitor
tela
suave
causar
puede
encimaoruede sobre
de
energia
del
durante
de
de
agua
ropa
puede
o
cerca
oenun
ventilacion
su
causar
NUNCA:
inferiores
en
un
telas
cerca
humeda
colocando
area
empotrada
u
otros
o
sobre
antes
de
(levemente
haciaeltubo
una
sacudida
el
cable,
causar
humedo,
estas
pueden
ser
del
porque
dano.
lavamanos,
para
ranuras
en
que
tubo
No
pueda
de
una
banera,
sotano
en su
gabinete
peracion.
un
limpiar
Si
fallas
que
el
monitor
a no
materiales.
radiadorofuentedecalor.
la
cara
mojada).
de
imagen
electrica.
no
y
o
cerca
permitir
se
resultar
una
haya
de
use
el
aerosol
de
la
en
cama,
una
Sobre
el
Reempaque
No
bote
la
transportar
ubicacion,
los
y
unidad.
materiales
caja
la
reempaquelo
Cuando
en
de
embarque
su
material
empaque.
original.
la
Son
unidad
ideales
a
otra
para
Instalacion
Conexion
Sistema
a
Cualquier
IBM
PC
VGA
Compatible
Conectando
Para
configurar
sistema
apagados
1.
2.
3.
4.
informatico
y
siga
Coloque
el
ordenador.
Conecte
video
monitor.
Conecte
el
del
Apriete
un
ordenador
alimentacion
toma
deCAfacilmente
cierreelmonitor.
ENCIENDA
del
Monitor
el
monitor,
y
cualquier
los
pasos
monitor
en
un
cabledesenal
a
y
los
tornillos
extremo
de
la
PC,
la
del
parte
luego
asegurese
se
que
lugar
(D-sub
la
salidadevideodela
del
de
que
otro
dispositivo
presentan
adecuadoybien
o
13W3C*
conector.
cabledealimentacion
del
posterior
accesible
el
monitor.
monitoryel
con
una
tanto
el
monitor,
acoplado
a
continuacion:
ventilado
de
15
pines)
parte
posterior
deCAal
conexionatierra
otro
conector
extremo
esten
cerca
a
la
adecuada
el
del
salida
del
a
de
de
una
y
*
Conelmonitor
cabledesenal
de
trabajos
Si
desea
comprarlo
informacion,
distribuidor.
Electronics
fabricantes
debidoalas
del
pines
CAD
pongase
Utilice
ya
pueden
diferentes
conector.
no
13W3C,
o
que
se
proporciona
que
de
Estacion
u
obtener
en
contacto
unicamente
los
cables
provocar
estructuras
ningun
se
utiliza
de
Trabajo.
una
mayor
con
cables
de
otros
problemas
de
para
los
5.
Si
ustedveel
mensaje
senalizacionylos
6.
Despues
su
LG
E4
de
Cable
utilizar
de
de
conectores.
el
sistema,
Energia
SIN
SENAL,
APAGUE
Cable
verfique
el
monitor,
de
Senal
el
cable
*
luego
de
la
D-15P
PC.
Instalacion
Conectando
a
un
Macintosh
Apple
PC
Conectando
La
Figura
adaptador
pongase
1.
Coloque
ordenador.
2.
Conecte
a
el
ordenador
quede
3.
Conecte
alimentacion
toma
cierreelmonitor.
muestra
comprado
en
contacto
el
un
la
salidadevideo
otro
extremoalconector
perfectamente
un
deCAfacilmente
monitor
extremo
y
apriete
extremo
de
del
Monitor
la
conexion
por
separado.
con
su
en
un
del
ubicadaenla
los
tornillos.
alineado
del
la
parte
posterior
accesible
a
un
Apple
Para
Macintosh,
obtener
distribuidor.
adecuadoybien
lugar
cabledesenal
de
15
parte
posterior
clavijas
(D-sub
del
Asegurese
con
el
conector
cabledealimentacion
del
monitoryel
con
una
conexionatierra
o
panel
de
que
de
deCAal
utilizando
mas
informacion,
ventilado
13W3C*
del
monitor.
posterior
el
cabledesenal
15
clavijas.
otro
cerca
de
conector
extremo
del
15
pines)
Conecte
del
a
adecuada
un
de
una
y
*
Conelmonitor
cabledesenal
trabajos
desea
comprarlo
informacion,
distribuidor.
Electronics
fabricantes
debidoalas
del
pines
de
ya
conector.
no
13W3C,
CAD
o
u
pongase
Utilice
que
pueden
diferentes
se
proporciona
que
de
Estacion
obtener
en
contacto
unicamente
los
cables
provocar
estructuras
ningun
se
utiliza
de
Trabajo.
una
mayor
con
cables
de
otros
problemas
de
para
los
4.
ENCIENDA
5.
Si
ustedveel
senalizacionylos
6.
Despues
Si
su
LG
E5
de
Cable
la
PC,
mensaje
utilizar
de
el
luego
de
conectores.
el
sistema,
Energia
monitor.
SIN
SENAL,
APAGUE
verfique
Cable
el
monitor,
Adapter
de
Senal
el
cable
luego
15P
*
de
la
PC.
D-15P
Instalacion
Conexion
del
USB
Utilizacion
El
USB
comodamente
Con
el
perifericos
manera
USB
permite
de
USB,
ordenador
manteniendo
Play".
propia
1.
Conecte
PC
(El
2.
Conecte
descendentes
Puertos
descendentes
Conecte
adaptados
ejemplo,
el
escaner,
Serie
(Bus
USB,
podra
al
gana
pudiendose
se
Este
monitor
que
permite
el
o
a
otro
debe
equipo
los
los
cablesdelos
la
conexion
para
el
teclado,elraton,
etc.
del
Universal)
los
diferentes
conectar
monitor
en
flexibilidad
conectar
conectar
encuentra
la
deteccion
dispone
conectar
ascendente
puerto
eje
preparado
disponer
perifericos
del
monitor.
USB
perifericos
USB
la
USB
(Bus
es
una
perifericos
el
raton,
en
en
impresora,
de
lugar
a
la
serie
hasta
"en
en
funcionamiento)
y
configuracion
de
un
hasta
para
de
un
preparados
como,
por
de
serie
innovacion
de
sobremesa
el
teclado,
conectarlosalordenador.
hora de
120
caliente"
configurar
dispositivos
universal)
para
la
impresora
el
(acoplarlos
o
desconectar
automaticas
zocalo
USB
con
alimentacion
4
otros
del
la
conexion
puerto
monitor
USB).
para
Puerto
la
dispositivos
al
USB
conexion
ascendente
descendente
puerto
medianteelcable
USB
conectar
al
ordenador.
otros
y
De
esta
solo
El
puerto
sistema.
a
un
mientras
de
"Plug
USBalmismo.
a
los
puertos
USB
el
and
del
USB
Puerto
descendente
del
PC
u
otro
la
conexion
para
Teclado
etc.
Conector
E6
ascendente
USB
Impresora
Raton
Conector
descendente
USB
eje
USB
preparado
USB
Instalacion
Utilizacion
PC
Nota
Para
activarlafuncion
o a
PC(OS)
(adjunto).
Al
conectar
coincide
Cuandoelmonitor
perifericos
Aunque
adaptados
ascendente
otro
el
con
eldela
conectadosalos
el
monitor
al
USB
y
del
USB
monitor
Teclado
del
eje
eje
preparado
cable
USB,
compruebe
conexion.
no
se
encuentra
esteenmodo
funcionaransiestan
descendente)
(Bus
USB,
para
puertos
de
del
monitor.
Raton
el
monitor
la
conexion
que
enchufado
de
flujo
ahorro
conectados
de
el
modelo
descendente
de
serie
Ejemplo
debe
estar
USB
medianteelcable
del
a
una
toma
energia,
a
puertos
universal)
de
conexion
Escaner
Impresora
conectado
conector
electrica,
no
los
dispositivos
en
funcionan.
USB
(puerto
a un
el
los
USB
cable
Especificaciones
USB
E7
USB
estandar
Fuente
descendente
Velocidad
Puerto
de
alimentacion
de
USB
comunicacion
Rev.
500mA
12
Mbps
1,5
1
puerto
4
puertos
eje
para
Mbps
automatico
cada
uno
(completo),
(inferior)
ascendente
descendentes
conforme
(MaX)
a
1,0
Loading...