How it Works
LG
Loading...
21FS2RLX
User Manual [es]
28 pgs812.19 Kb0
User manual [sk]
28 pgs834.16 Kb0
User manual
32 pgs935.71 Kb0
User manual [hu]
32 pgs844.12 Kb0
User Manual
28 pgs340.06 Kb0
User Manual
28 pgs3.98 Mb0
Owner's Manual [sr]
28 pgs810.48 Kb0
User Manual
32 pgs3.99 Mb0
User Manual
32 pgs892.78 Kb0
Owner's Manual
28 pgs792.33 Kb0
Owner's Manual [bg]
28 pgs786.57 Kb0
User Manual [ru]
28 pgs3.95 Mb0

LG 21FS2RLX User Manual [es]

Televisor
en
color
MANUAL
Por el
Conservelo
Registre
aparato.
posterioryproporcione
cuando
Numero Numero
favor,
aparato.
el
Consulte
necesite
de modelo de
lea
para
numero
serie
futuras
de modeloyel
la
etiqueta
asistencia
: :
DEL
este
consultas.
dicha
informacion
tecnica.
USUARIO
manual
antes
numero
adherida
en
a
de
de
serie
la
cubierta
su
proveedor
utilizar
del
P/NO:38289U0571G-1/2
(3840VA0025F)
(MC049C,
124D/E
TX,
SP)
Contenido
Instalacion
Localizacion
Mandoadistancia Instalacion Panel
Operaciones
Encendido
Ajuste
Funcion Seleccion
Menus
Seleccion
Sintonizar
Ajuste
Sintonia Edicion
Programa
Visualizacion
de
Ajuste
PSM
Ajuste
Seleccion
del
Ajuste
SSM
Ajuste
Seleccion
Recepcion Recepcion
delahora
Ajuste
Ajuste Ajuste Apagado
funciones
Otras
Modos
Bloqueo
Tilt
(opcion)
Juego
Teletexto
Entrar/Salirdeteletexto SIMPLE FASTEXT
Conexion
Toma Tomas Tomas Toma
Guia
para
funcion
y
de
frontal
/
basicas
y
apagado
del
volumen/Vista
Mudo
del
en
pantalla
del
los
canales
automatico
manual de
de
Programas
favorito
la
imagen
(Memoria
de
la
imagen
de
Turboimagen
sonido
(Memorizacion
del
sonido/Seleccion
de
salidadesonido Estereo/Dual NICAM
del
reloj
del
temporizador
automatico
TVyAV/Conmutacion
para
/
(opcion)/Temporizador
(opcion)
texto
/
Funciones
de
equipos
de
la
antena
de
Euroconector
de
entrada
de
auriculares
la
solucion
de
los
las
pilas
Panel
lateral
/
Seleccion
Rapida
idioma
en
pantalla
menu
de
TV
de
programas
programas
de
una
tabla
de
del
estado
de
/
Neye
(opcion)
(opcion)
(opcion)
niveles
de
(opcion)
(opcion)
de
encendido/apagado
ninos/Pantalla
Desmagnetizacion
/
TOP
texto
(opcion)
teletexto
externos
de
Audio-L/R
(opcion)
de
problemas
controles
de
(opcion)
programas
imagen)
sonido)
de
Turbosonido
(opcion)
auto
azul
(opcion)
de
especiales
(o
programas
AV
(opcion)
(opcion)
desconexion
Audio)/Video
3
4
7
8
9
15
17
(opcion)
20
21
24
27
(opcion)
2
Alimentacion
Instalacion
El
equipo
especifica
nunca
corriente
contra
danos
el
y
quite
Advertencia
No
exponga
diarseodar
Servicio
No
retire
exponer
aparato
suministrador.
a
no
Antena
Conecte
en
antena
la
parte
externa.
el
Situacion
directamente
Asegurese
de
coloque
del
su
el
que ventilacion
Coloque
incida exponer
calor.
posicion
turas
No ruedas
funciona
en
la
durante
enchufe
el
aparato
sacudidas
nunca
corrientes
funciona
cabledela
posterior.
aparato
aparato
permita
en
aparato
fondo
con
etiqueta
continua
de
la
tapa
Para
de
en
a
tambien
el
en
podrian
el
suministro
situada
con
el
antena.
la
aparato.
Iluviaola
tormentas
la
a
peligrosas.
posterior
de
alta
muy
correctamente,
antena
en
una
mejor
forma
que
la
pantalla.
vibraciones
paso la
en un
el
que
libredeaire.Nocubra
parte
posterior.
lugar
hacer
que
electrico
en
la
parte
Para
electricas,
humedad
del
aparato
tension
desenchufelo
la
toma
recepcion
rayo
ningun
Se
debe
innecesarias,
aparato
inclinado
se
desplace
posterior.
proteger
desenchufelo
ya
a
otros
y
marcada
se
del
tener
esta
o
inestable,
delared
pues
puede
esto
que
peligros.
y
debera
sololuz
cuidado
humedad,
colocado
o
tape
resulte
y
su
Ilame
75
que
No
utilice
aparato
delared
incen-
le
puede
Ω
situada
usar
briliante
en
polvo
en
las
ya
que
danado.
Si
a
una
una
aber-
se
el
su
no
o
las
Como
deshacerse
1.
Si
en
un
producto
significa
que
2.
Todos
los
tinta
del
recogida
3.Lacorrecta
a
evitar
riesgos
4.
Para
obtener tricosyelectronicos vicio
de
recogida
de
aparatos
aparece
este
se
acoge
electricosoelectronicossedeben
aparatos
servicio
municipalderecogida
potenciales
mas
informacion
de
el
por
tratamientodelos
y
viejos,
basurasoel
designados
recogida
electricosyelectronicos
el
simbolo
deuncontenedordebasura
a
la
Directiva
2002/96/CE.
de
o
las
el
medio
sobre
como
en
establecimiento
autoridades
dispositivos
ambienteyla deshacerse
contacto
gobierno
para
pongase
basura,
con
donde
viejos
desechardeforma
a
traves
de
locales.
inservibles
contribuye
salud
publica.
de
sus
aparatos
su
ayuntamiento,
adquirioelproducto.
tachado,
puntos
dis-
de
elec-
el
ser-
3
Localizacion
funcion
y
Todas distancia.
los
botones
las
funciones
Asimismo,
de
los
controles
ser
pueden
el
panel
algunas
frontal
en
controladas
funciones
del
televisor.
pueden
mediante
ajustarse
el
mando
mediante
a
Mando
Inserte
1.
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
123
456
789
MENU/INDEX
Y
E
Q
.
TEXT/MIX/
UPDATE/
PSM
FAVOURITE
(Con
i
/
E
V
I
E
W
X
TELETEXT)
PR
PR
SIZE/
TIME/
PICTURE
MUTE
2.
11
3.
0
TV/AV
I
/
I
()
OK
()
S
I
L
HOLD/
REVEAL/
SSM/
SLEEP/
SOUND
TURBO/
12
TV
I
/
VOLVOL
T
?
M
/
4.
13
5.
14
6.
15 16 17
7.
8.
9.
10.
a
las
POWER Enciende
TECLAS
Permiten
seleccionar
MENU selecciona Selecciona modelos
*
EYE/
conecta
()
/
Selecciona
Permite Pasa
los
F
G
/
Ajusta Ajusta
OK
Acepta
Q.VIEW
Vuelve
BOTONES Estos
botones
Para
mayor
PSM
(Memoria
Eproduce
FAVOURITE Selecciona
BOTON
Selecciona
BOTON
Selecciona
distancia
antes
pilas
el
televisorolo
DE
NUMEROS
conectar
directamente
(o
INDEX)
un
menu.
una
que
dispongan
(NEYE)
o
desconecta
()
(Programa
un
programa
conectar
programas
(Volumen
el
volumen.
los
elementos
su
seleccion
al
programa
TELETEXTO
se
informacion,
el
ajustedeimagen
un
programa
TURBOSONIDO
Turbosonido.
TURBOIMAGEN
Turboimagen.
de
utilizarelmandoadistancia.
en
pone
el
pagina
(opcion)
el
televisor
de
Arriba
del
o
visualizado
utilizan
de
Estado
televisor
del
la
Arriba
forma
permite
un
numero.
indiceenel
de
TELETEXTO).
funcion
/
Abajo)
o
elemento
desdeelmodo
automatica.
/
Abajo)
menu.
visualizarelmodo
anteriormente.
(opcion)
teletexto.
para
ver
seccion
de
Imagen)
desde
Neye.
que
favorito.
(opcion) (opcion)
modo
modo
de
'Teletexto'.
usted
en
el
menu.
haya
espera.
modo
de
teletexto
(opcion)
en
espera.
seleccionado.
en
actual.
espera
o
(solo
4
Localizacion
11.
MUTE Conectaydesconecta
12.
TV/AV
Selecciona Permiten
*
13.
I/II/
(opcion)
Selecciona Selecciona
el
modo TVoAV.
conectar
el
idioma
de
salidadesonido.
el
televisor
durante
el
sonido.
desdeelmodo
emisiones
funcion
y
de
los
controles
en
espera.
en
dual.
(opcion)
14.
LIST Permite
15.
SLEEP
el
Ajusta
SSM/
Para
SURROUND
*
seleccionar
16.
17.
selecciona
Szingombok
szerkesztesere
Instalacion
El
mandoadistancia
con
cuidado
aparezca indica
el
mediante
alojamiento.
:
Al
Nota
fugas,
durante
objeto
extraiga
un
periododetiempo
visualizarlalistadeemisoras.
la
temporizador
(Memorizacion
el
º
*
/
(
sonido
ambiente.
:
Csakateletext
ajuste
)
(opcion)
para
niveles
desconexion
de
sonido
vezerlesere
de
hasznalhatok.
de
las
pilas
funciona
la
del
tapa
alojamiento
los
simbolos
mando
de
mediante
a
las
de
distancia,
pilas. polaridad
denodanarelmando
las
pilas
si
no
va
a
prolongado.
automatica.
sonido)
(opcion)
preferido.
es
a
dos
pilas
hacia
Inserte
dos
-
+
y
a
distancia
utilizarelmando
programhely
AAA.
tipo
hasta
abajo,
pilas
segun
marcados
,
enelcaso
a
distancia
lista
Deslice
en
que
POWER
1
2
3
4
5
6
se
8
el
9
10
123
456
789
MENU/INDEX
Y
E
Q
.
PSM
FAVOURITE
/
E
V
I
E
W
PR
PR
SSM/
PICTURE
MUTE
11
0
TV/AV
I
/
()
OK
()
S
I
L
SLEEP
SOUND
TURBO/
12
TV
13
I
I
/
VOLVOL
T
14
15
/
16 17
de
(Senza
TELETEXT)
5
Panel
Localizacion
AV2
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
6
7
lateral
Panel
frontal
Serie
21FS2
12345
1.
ALIMENTACION
Conectaydesconecta
2.
INDICADOR
se
ilumina
se
ilumina
3.
SENSOR
4.
MENU selecciona
funcion
y
DE intensamente debilmente
DE
CONTROL
un
PRINCIPAL
ENCENDIDO/ESPERA
cuando
menu.
el
televisor.
cuando
REMOTO
de
el
los
el
aparato
aparato
controles
estaenmodo
esta
conectado.
de
espera.
5.
OK
su
6.
7.
Nota
Este
Acepta
F
G
/
ajusta ajusta
E
D
/
Selecciona
permite
ENTRADAS Conecte entradas.
ENTRADA
conecte
:
Aqui
diagrama
seleccion
(Volumen
el
volumen.
los
elementos
(Programa
un
conectar
las
DE
los
auriculares
se
puede
Arriba
Arriba
programa
el
AUDIO/VIDEO
salidas
AURICULARES
muestra
no
o
permite
/
del
televisor
de
a
una
coincidir
menu.
o
visualizarelmodo
Abajo)
/
Abajo)
elemento
desdeelmodo
(AV2)
(opcion)
audio/video
(opcion)
esta
entrada.
representacion
con
su
de
menu.
de
aparato.
actual.
en
espera.
equipos
simplificada
exteriores
del
panel
a
frontal.
estas
6
Operaciones
basicas
Encendido
1.
Pulseelboton
2.
Sieltelevisor
POWER,
a
distancia,
3.
Pulseelboton El
4.
Pulse
:
Nota
el
televisor,
volveraenchufar
Seleccion
Los
programas
las
teclas
Ajuste
y
D
aparato
de
nuevo
Sielcabledealimentacion
este
de
de
NUMEROS.
del
volumen
Pulseelboton
Vista
Rapida
Pulseelboton viendo.
Funcion
Mudo
Pulseelboton
pantalla.
Podra
cancelar
F
G
MUTE,
/
,
apagado
alimentacion
esta
en
E
TV/AVolas
/
,
conectarlo
para
POWER
vuelvealmodo
el
botondeencendido
se
pondra
el
aparato
programas
se
pueden
F
G
/
para
Q.VIEW
MUTE.
SSM/
para
El
sonidosedesconectara
esta
funcion,
*
I/II/
,
principal
modo
de
teclas
completamente.
en
el
mandoadistancia.
de
espera.
no
en
modo
a
la
red.
seleccionar,
el
ajustar
ver
el
pulsando
*
o
TURBO
espera, de
esta
de
bien
volumen.
ultimo
SOUND.
para
NUMEROS
para
conectado
espera
sea
programa
nuevamente
conectar
pulse
apagar
o
mediante
y
el
televisor.
los
en
el
el
al
encender
se
conectara
que
aparecera
el
botones
mando
aparato.
E
D
/
estaba
W
boton
al
POWER
MENU
123
456
789
Q
.
V
I
E
W
o
la
MUTE
0
TV/AV
I
/
I
I
/
()
PR
VOLVOL
OK
()
PR
Seleccion
El
menu
frances,
1.
Presione
cionarunmenu
2.
Pulseelboton
3.
Pulseelboton
el
idioma Todas cionado.
Pulse
de
especial.
4.
Presione normal.
del
idioma
puede
aparecer
u
italiano,
el
botondeMENU
deseado.
las
indicaciones
repetidamente
repetidamente
espanol.
especial.
G
para
G
entonces
y
el
en
pantalla
en
la
pantalla
Para
seleccionarelidioma.
los
y
seleccionar
el
en
pantalla
boton
OK
el
boton
en
botones
Idioma
boton
apareceran
F
o
para
MENU
(opcion)
idioma
ingles,
E
D
/
(Language).
E
D
/
para
el
idioma
seleccionarelmenu
volver
para
aleman,
selec-
para
seleccionar
selec-
a
ver
la
SSM/
SOUND
/
TURBO/
TV
7
Menus
en
pantalla
MENU
El traves ciones
Seleccion
1.
2.
3.
4.
Nota
a.
b.
c.
d.
e.
()
PR
VOLVOL
OK
()
PR
entre
dialogo
del de
menu
Presione
visualizar
Pulseelboton
elemento
Presione
tirar
abajo
Cambie
de
abajo
Usted
puede
boton
OK
menu
el
:
Enelmodo IEn
algunos
cera
en
seleccione
En
los
modelos
En
algunos
o
Booster
En
algunos
Emisora
ProgramaciπnOauto ProgramaciπnOmanual
EditarOprograma ProgramaOfavorito
()O}{OOKOMENU
Imagen
PSM Contraste
Luminosidad
Color
Definiciπn{
()O}{OOKOMENU
Sonido
SSM AVL DBS Balance
()O}{OOKOMENU
Hora
Reloj
OffOtiempo AOtiempo
AutoOdesconex
usted
menu
tambien
del
el
boton
cada
del
menu.
el
boton
de
la
configuracion
menu
trasladarse
F
o
boton
teletexto,
modelos,
pantalla,
el
menu
modelos,
no
aparece
modelos,
Menu
Menu
Menu
Actual
del
menu
menu
G
y
menu.
con
al
y de
monoaurales
de
de
de
solo
su
televisor
y
usuario.
aparecen
de
MENU
en
la
entonces
G
de
para
deunitemenel
F
G
/
al
movimiento
G
.
no
se
el
Normal
el
Inicio
Programacion
Inclinacion,
en
pantalla.
Idioma
{ { { {
Emisora
{ { { {
Imagen
{ { { {
Sonido
{ { { {
se
y,
botones
en
luego,
boton
produce
pantalla.
D
Los
pantalla.
el
visualizarelmenu
E
o
D
.
/
menu
deunnivel
a
la
prensa
visualizan
/Turbo
aparecera
no
aparece
Juego,
(Language)
Programacion
Sistema Memoria
NormalOsearch TurboOsearch
()O}{OOKOMENU
Programacion
Almacenar
Sistema
Canal Buscar Nombre Booster
()O}{OOKOMENU
Editar
O0OOCO03 O1OOCO03OOO6OOSO17 O2OOCO12OOO7OOSO22 O3OOSO66OOO8OOCO09 O4OOSO67OOO9OOCO11
()}{OOKOMENU
en
asociados
los
botones
E
/
para
secundario
submarino
mas
de
nivel
los
menus.
search
en
auto.
BorrarOOOCopiar
MoverOOOOSaltar
pantalla
el
Menu
Desmagnetizacion
no
aparece
auto
manual
programa
OOO5OOSO69
la
pantalla,
a
D
seleccionar
o
alto inferior
no
de
en
{ { { {
{
{ { { { {
las
fun-
E
/
para
de
tirar
con
apare-
cuando
sonido.
pantalla.
BG
I
DK
L
2
a
un
o
el
el
del
()O}{OOKOMENU
Especial
IdiomaO(Language)
Modo
ClaveOsegur.
PantallaOazul
Inclinaciπn{
Desmagnetizaciπn
Juego
()O}{OOKOMENU
Programacion
Menu
Time
Especial
TV
menu
{ { { {
{
{
8
Sintonizar
los
canales
de
TV
La
memoria
de
TV,
haya
teclas Los
Ajuste
Todos
este
al
instalar
1.
Pulse
de
2.
Pulseelboton
Programacion
3.
Pulseelboton
4.
PulseelbotonG.Seleccione
D
BG:PAL I:PAL DK:PAL L:SECAM
5.
Pulseelboton
6.
Pulseelboton
7.
Pulse comienza el
10
8.
Pulseelboton
9.
Pulse
search.
opcion:
Nota
a. La
en
ca-mente
b.Silas
cione
10.
Pulseelboton
Sistema Memoria
NormalOsearch TurboOsearch
MENU MENU
Se
naraelnombre VPS
Entrega
puede
asigna
47),
Para
Cuando
pantalla
de
11.
Presione
normal.
de
esta
mediante
introducido
numericas
canales
se
los
los
para
pueden
automatico
los
canales
metodo.
Programacion
el
repetidamente
Emisora.
E
en
/
el
Memoria
se
escribira
el
:
Turbo
algunos
estaciones
de
(Normal
Se
aparato.
el
Sistema
B/G,
I/II
D/K,
boton
con
boton
En
algunos
search
modelos,
todas
nuevo
auto
recomienda
G
(Reino
L/L'
OK
el
tirar
OK.
el
{ { { {
search)
almacenaran
(ServiciodeProgramas
de
Programas)
asignar
se
almacena
y
deunnumero.
seguido
detener
la
la
programacion
el
menu
programas
para
repetidamente
unidad
permite
numeros
canales,
cambiar
programar
de
se
que
puedan
el
boton
G
entonces
y
auto.
visualizar
para
Programacion
Sistema
Memoria
NormalOsearch TurboOsearch
()O}{OOKOMENU
que
SECAM
Unido/Irlanda)
SECAM
(Francia)
o
F.
E
D
/
para
G
.
Seleccione
boton
de
abajo
con
un
'0'
E
D
/
modelos,
es
mas
estas
las
estaciones
sistemaenel
G
iniciar
para
OOCO01O(BG)
73
6
todos
los
de
los
canales
un
nombre
como
programacion
Editar
editar
de
podra
programas
que
auto
tira
B/G
D/K
seleccionar
F
de
delante,
para
%
canales
o
automatica
programa.
el
el
almacenar
programa
utilizar
deuncanal
de
forma
recibirsealmacenan
utilicelafuncion
MENU
el
boton
la
pantalla
{ { { {
un
sistema
abajo
(Europa/Europa
(Europa
el
numero
G
/
o
los
menu.
Cualquier
es
seleccionar
solo
se
rapida
que
busquedas
se
que
tienen
mala
menu
del
la
programaciom
Programacion
Sistema Memoria
NormalOsearch TurboOsearch
que
en
aquellos
de
Video),
datos
de
a
un
canal,
C
(V/UHF
automatica,
ha
programa
boton
MENU
hasta
(0a99).
los
botones
a
otro.
automatica
seleccionar
para
E
D
/
para
de
Programacion
BG
I
DK
L
delaTV
de
menu;
del
del
Este)
Memoria.
del
botones
decir
'05'
del
numero
Normal
seleccionar
puede
la
Normal
almacenaran
recibir.
puedan
calidad
Programacion
Vealaseccion
almacenado.
auto
(Turbo
se
reciban.
canales
PDC
TELETEXTO.
el
numero
01-69)
pulse
finalizado,
volver
para
automatica.
search)
100
emisoras
Una
vez
E
D
/
o
manual.
mediante
auto-programa
el
seleccionar
con
el
Este)
programa
NUMERO
inferior
5.
para
o
Turbo
Inicio.
search
automati-
de
sonido,
manual.
{ { { {
OOCO01O(BG)
73
Se
almace-
emitan
que
(Control
Si
de
canal
o
S
(Cable
el
boton
MENU.
aparece
de
edicion
a
ver
que
o
menu
auto.
boton
que
selec-
6
%
no se
en
la
Emisora
las
en
a
ProgramaciπnOauto ProgramaciπnOmanual
EditarOprograma ProgramaOfavorito
()O}{OOKOMENU
123
456
789
MENU
0
PR
OK
PR
{ { { {
TV/AV
()
VOLVOL
()
y,
de
se
01-
la
TV
9
Loading...
+ 19 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use