LG 21FS2RLX Owner's Manual [sr]
Televizor
u
boji
UPUTSTVO
Molimo
da
pre
proaitate
Saauvajte
ZabeleIite
Pogledajte
informaciju
servisiranje.
Broj
Serijski
ovo
uputstvo
radi
ga
broj
nalepnicunazadnjem
svom
modela
broj
upotrebe
dalje
modela
dobavljaau
:
:
ZA
Va‰eg
za
upotrebu.
upotrebe.
i
serijski
kada
UPOTREBU
televizora
broj
paIljivo
televizora.
poklopcuiprenesite
nosite
televizor
tu
na
P/NO:38289U0571U-4/4
(MC049C,
124D/E
TX,
SE)
SadrIaj
Postavljanje
PoloIaj
Daljinski
Ubacivanje
Prednja
Osnovne
i
funkcija
operacije
upravljaa
baterija
/
ploaa
komandi
Boana
Ukljuaivanjeiiskljuaivanje
Pode‰avanje
Funkcija
Izbor
na
Meniji
Izbor
Pode‰avanje
Automatsko
Ruano
Obrada
Omiljeni
Pozivanje
Pode‰avanje
PSM
Pode‰avanje
Izbor
Pode‰avanje
SSM
Izbor
Izbor
Prijem
NICAM
Pode‰avanje
Pode‰avanje
Pode‰avanje
Auto
sleep
Ostale
funkcije
TViAV
Blokada
Nakrivljenost
Razmagnetisanje
Teletekst
Ukljuaivanje/iskljuaivanje
TOP
tekst
Specijalne
Povezivanje
Antenska
Euro
scart
Audio-L/R
Utianicazaslu‰alice
Spisak
provera
jaaine
mutiranja
na
jezika
ekranu
ekranu
menija
TV
stanica
pode‰avanje
pode‰avanje
programa
program
tabele
slike
(Status
memorije
slike/Oko
Turbo
slike
zvuka
(Status
memorije
Turbo zvuka
izlaza
zvuka
stereo/dual
prijem
(opcija)
vremena
sata
tajmerazaukljuaivanje/iskljuaivanje
reIimi/Automatsko
za
decu/Plava
(opcija)
(opcija)
(opcija)
teletekst
spolja‰nje
utianica
utianica
(ili
Audio)/Video
u
sluaaju
s
(opcija)
(opcija)
(opcija)
(opcija)
zvuka
(opcija)
/
ploaa
/
zvuka
/
(opcija)
programa
programa
programima
slike)
(opcija)
zvuka)
(opcija)
pozadina
/
Igre
/
SIMPLE
FASTEXT
funkcije
opreme
ulazne
(opcija)
problema
Izbor
programa
Brzi
pregled
/
Pode‰avanje
AV
prebacivanje
(opcija)
(opcija)/Sleep
tekst
utianice
zvuka
(opcija)
/
timer
(opcija)
Zadnja
3
4
7
8
9
15
17
20
21
24
27
korica
2
Struja
Ovaj
ure∂aj
na
nalepnicinazadnjem
ovaj
nestanka
napaja
ure∂ajnajednosmernu
struje,
Upozorenje
molimo
se
naizmenianom
izvucite
poklopcu.
Nemojte
struju.Usluaaju
antenske
Postavljanje
strujom,
i
strujne
napon
nikada
grmljavine
oznaaen
je
da
prikljuaujete
ili
prikljuake.
Da
biste
spreaili
ili
vlazi.
poIar
Nemojtedastavljajte
moIe
da
izazove
poIar
Servisiranje
Nikada
ne
visokom
odvojite
naponu
ga
Antena
PoveIite
antenski
poklopcu.
spolja‰nju
Mesto
Postavite
padaju
postavljanja
direktnonaekran.
nepotrebnim
pobrinite
obezbe∂en
otvore
se
na
skidajte
Da
antenu.
televizor
zadnjem
zadnji
i
drugim
od
strujne
kabluutianicu
biste
ostvarili
tako
vibracijama,
da
televizor
slobodan
poklopcu.
ili
elektriani
bilo
ili
mreIe
da
bude
protok
‰ta
‰to
elektriani
poklopac
rizicima.
i
pozovite
najbolji
svetlost
jaka
Vodite
vlazi,
pra‰ini
postavljen
vazduha.
ne
udar,
sadrIi
teanost
udar.
moIete
jer
Ako
televizorneradi
Va‰eg
oznaaenu
prijem,
ili
raauna
daneizloIite
ili
toploti.
takodabude
Ne
izlaIite
televizor
na
ovaj
daseizloIite
dobavljaaa.
+75
Ω
sa
trebalobida
sunaeva
Tako∂e,
prekrivajte
TV,
pravilno,
na
zadnjem
koristite
svetlost
TV
ventilacione
ki‰i
jer
ne
to
Odlaganje
1.
Kadajeovakav
to
znaai
2.
Sve
elektriane
nego
3.
Pravilnim
posledice
4.
Za
detaljniju
kontaktirajte
kojoj
starog
ure∂aja
simbol
da
taj
proizvod
i
elektronske
na
deponije
odlaganjem
Iivotnu
po
informacijuoodlaganju
Va‰u
ste
kupili
ovaj
precrtane
podleIe
odrede
koje
starog
okolinu
gradsku
proizvod.
korpezaotpatke
evropskoj
proizvode
vlada
ili
ure∂aja
i
po
zdravlje
komunalnu
upravu,
smernici
treba
odloIiti
lokalne
spreaicete
ljudi.
Va‰eg
priavr‰cen
2002/96/EC.
ne
vlasti.
potencijalne
starog
sluIbu
za
u
gradski
ure∂aja
ili
prodavnicu
proizvod,
otpad
negativne
molimo
u
3
PoloIaj
i
funkcija
komandi
Svim
funkcijama
Neke
funkcije
televizora.
Daljinski
Pre
upotrebe
Pogledajte
1.
11
2.
3.
12
13
4.
5.
14
15
6.
16
17
7.
8.
9.
10.
POWER
ukljuauje
stanje
NUMBER
ukljuauju
MENU
bira
meni.
bira
stranu
teletekstom).
EYE/
ukljuauje
()
/
bira
program
ukljuauje
automatski
F
G
/
pode‰ava
pode‰ava
OK
prihvata
Q.VIEW
povratak
TELETEXT
Ovi
tasterisekoristezateletekst.
Za
vi‰e
PSM
poziva
FAVOURITE
bira
omiljeni
TURBO
bira
Turbo
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
123
456
789
MENU/INDEX
Y
E
Q
.
TEXT/MIX/
UPDATE/
PSM
FAVOURITE
(sa
i
E
V
I
/
E
W
X
teletekstom)
PR
PR
SIZE/
TIME/
PICTURE
MUTE
0
TV/AV
TV
I
/
I
I
/
()
VOLVOL
OK
()
T
S
I
L
HOLD/
REVEAL/
?
SSM/
SLEEP/
M
SOUND
TURBO/
/
moIete
moIete
upravljaa
daljinskog
sledecu
televizor
pripravnosti.
BUTTONS
TV
iz
(ili
INDEX)
s
indeksom
(opcija)
*
(opcija)
ili
iskljuauje
()
(Program
ili
TV
iz
vr‰i
(Jaaina
jaainu
parametre
Va‰
izbor
na
program
TASTERI
detalja
(Picture
Status
pode‰enje
program.
PICTURE
slikuizvuk.
da
da
podesite
upravljaaa
stranicu.
iz
stanja
stanja
pripravnosti
funkciju
gore/dole)
stavku
menija.
stanja
pripravnosti.
brzi
pregled
zvuka
gore/dole)
zvuka.
menija.
ili
prikazuje
koji
(opcija)
pogledajte
Memory)
slike
koje
/
SOUND
rukujete
tasterima
pripravnosti
u
teletekst
oka.
programa.
aktuelni
ste
prethodno
poglavlje
Vam
TASTER
daljinskim
molimo
ili
se
reIimu
"Teletekst".
najvi‰e
upravljaaem.
na
prednjoj
ubacite
ili
direktno
(samo
reIim.
gledali.
odgovara.
(opcija)
baterije.
iskljuauje
ga
bira
modeli
ploai
u
broj.
sa
4
11.
MUTE
ukljuauje
12.
TV/AV
TV
bira
ukljuauje
*
13.
I/II/
(opcija)
bira
jezik
bira
izlaz
14.
LIST
prikazuje
15.
SLEEP
pode‰ava
SSM/
*
16.
poziva
17.
SURROUND
bira
surround
OBOJENI
modeli
sa
teletekstom)
Ubacivanje
Daljinski
ubacili
baterije.
polariteta
upravljaasenapaja
baterije,
Postavite
(
ili
iskljuauje
ili
AV
reIim.
televizor
tokom
dvojeziakog
zvuka.
tabelu
s
timer.
sleep
(Sound
Status
pode‰enje
º
(
zvuk.
TASTERI
baterija
okrenite
dve
-
+
ili
)uunutra‰njosti
PoloIaj
i
funkcija
zvuk.
iz
stanja
pripravnosti.
prenosa.
(opcija)
programima.
Memory)
zvuka
koje
/
*
)
(opcija)
:
Ovi
tasterisekoristezateletekst
ili
za
obradu
pomocu
daljinski
baterije
najae‰ce
programa.
upravljaa
kao
‰tojeoznaaeno
leIi‰ta.
(opcija)
AAA
dve
koristite.
baterije.
i
otvorite
Da
leIi‰te
simbolima
komandi
1
2
3
4
(samo
5
biste
6
za
8
9
10
POWER
MENU
123
456
789
Y
E
Q
.
FAVOURITE
MUTE
11
0
TV/AV
I
PR
PR
SSM/
PICTURE
/
()
OK
()
S
I
L
SLEEP
SOUND
TURBO/
/
E
V
I
E
W
PSM
12
13
I
I
/
VOLVOL
T
14
15
/
16
17
Napomena
izvadite
daljinski
:
Da
sve
baterije
upravljaa.
biste
izbegli
ako
ne
‰tetu
od
planirate
moguceg
da
duIe
curenja
vreme
baterije,
korisite
(bez
teleteksta)
5
PoloIaj
i
funkcija
komandi
Boana
AV2
VIDEO
L/MONO
AUDIO
R
ploaa
Prednja
21FS2
6
7
1.
2.
3.
4.
ploaa
serije
12345
GLAVNO
ukljuauje
INDIKATOR
svetli
ugasi
SENZOR
Napomena
upotrebljavate
MENU
bira
kada
se
meni.
NAPAJANJE
ili
iskljuauje
se
kada
DALJINSKOG
:
(ON/OFF)
TV.
STANJA
TV
nalazi
PRIPRAVNOSTI
u
jeTVukljuaen.
UPRAVLJAaA
Upotrebljavajte
daljinski
drugi
stanju
samo
upravljaa,
pripravnosti.
isporuaeni
nece
daljinski
moci
upravljaa.
da
funkcioni‰e.)
(Ako
5.
OK
prihvata
F
pode‰ava
pode‰ava
D
bira
ukljuauje
6.
AUDIO/VIDEO
Povezuje
utianicama.
7.
UTIaNICA
Povezuje
Napomena
donekle
6
G
/
E
/
program
da
Va‰
(Jaaina
jaainu
parametre
(Program
TV
utikaa
:
se
izbor
zvuka
zvuka.
gore/dole)
ili
stavku
iz
stanja
ULAZNE
audio/video
ZA
SLU·ALICE
slu‰alica
Prikaz
razlikuje
ili
prikazuje
gore/dole)
menija.
menija.
pripravnosti.
UTIaNICE
izlazne
u
prednje
od
izgleda
aktuelni
(opcija)
ovu
utianicu.
ili
boane
Va‰eg
reIim.
(AV2)
utianice
(opcija)
spoljne
ploaejepojednostavljen.
televizora.
opreme
ovim
sa
MoIe
Osnovne
Ukljuaivanjeiiskljuaivanje
1.
Pritisnite
2.
Ako
D
upravljaau
3.
Pritisnite
Televizorsevraca
4.
Pritisnite
televizor.
Napomena
ukljuaen,
zamenite
taster
za
TV
se
nalazi
E
TV/AV
/
,
da
biste
taster
ponovo
:
Ako
on
utikaauutianici.
izvuaete
ce
preciustanje
ukljuaivanje
u
stanju
ili
NUMERIaKE
ukljuaili.
ga
POWER
u
stanje
taster
glavni
utikaa
pripravnosti,
pripravnosti.
pripravnosti
da
biste
tastere
na
daljinskom
za
ukljuaivanje
iz
strujne
operacije
televizor.
ukljuaili
pritisnite
na
upravljaau.
da
biste
utianice
ili
ce
se
ukljuaiti
POWER,
daljinskom
iskljuaili
dok
je
kad
TV
POWER
MUTE
Izbor
programa
MoIete
da
izaberete
tasterima.
Pode‰avanje
Pritisnite
Brzi
Pritisnite
gledali.
Funkcija
Pritisnite
MoIete
I/II/
Izbor
Odre∂eni
jezikom.
1.
2.
3.
4.
taster
pregled
taster
taster
dagaotkaIete
*
TURBO
,
jezika
Prvo
Pritisnite
meni.
Pritisnite
Pritisnite
Svi
prikazi
Pritisnite
Uzastopno
normalno
mutiranja
meni
taster
taster
taster
OK
broj
jaaine
F
G
/
da
Q.VIEW
MUTE.
Zvuk
SOUND.
izaberite Va‰
na
gledanje
pritiskom
na
ekranu
moIe
da
MENU
G
da
G
a
ekranu
ili
taster
pritiskajte
TV-a.
programa
zvuka
biste
podesili
da
biste
videli
je
iskljuaenipojavljuje
na
(opcija)
bude
prikazan
jezik.
D
a
zatim
biste
izabrali
E
D
zatim
/
pojavljivace
F
da
biste
taster
MENU
D
sa
jaainu
poslednji
taster
na
E
/
Language.
da
biste
se
na
izabrali
E
ili
/
zvuka.
program
MUTE,
ekranu
da
biste
izabrali
izabrali
Ieljenom
Special
da
bistesevratili
NUMERIaKIM
koji
se
simbol
F
G
/
SSM/
,
Ieljenim
Special
Ieljeni
jeziku.
meni.
ste
W
*
jezik.
na
123
456
789
MENU
.
,
0
TV/AV
I
/
I
I
/
()
PR
VOLVOL
OK
()
PR
Q
.
V
I
E
W
SSM/
SOUND
/
TURBO/
7
Meniji
na
ekranu
MENU
Vas
da
a
a
zatim
G
pode‰enje
D
se
pomerate
i
do
niIeg
reIimu
modela
prikazati
modela
modela
modela
Station
Picture
Sound
i
Va‰eg
preduzmete
zatim
D
E
D
/
da
biste
stavke
E
.
/
do
nivoa
nisu
prikazani
nece
se
StartuAuto
ne
pojavljuje
nece
se
nece
se
{
{
{
{
meni
{
{
{
{
{
meni
{
{
{
{
meni
{
{
{
{
televizora
Prikazani
tokom
E
da
/
da
biste
prikazali
u
vi‰eg
menija
prikazati
prikazati
prikazati
vodi
su
rada.
biste
izabrali
podmeni
podmeniju
nivoa
pomocu
meniji.
Normal/Turbo
programme
se
Sound
Tilt,
Language.
Auto
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
()O}{OOKOMENU
Manual
Storage
System
Channel
Search
Name
Booster
()O}{OOKOMENU
Programme
O0OOCO03
O1OOCO03OOO6OOSO17
O2OOCO12OOO7OOSO22
O3OOSO66OOO8OOCO09
O4OOSO67OOO9OOCO11
DeleteOOOCopy
MoveOOOOOSkip
()}{OOKOMENU
se na
i
potrebni
izabrali
stavku
menija
tastera
meni.
Degauss,
programme
programme
edit
OOO5OOSO69
ekranu
svaki
ili
padajuci
ili
u
pomocu
tasteri
meni.
menija.
padajucem
G.
search
meniju.
Game
{
BG
{
DK
{
{
{
{
{
{
{
{
I
L
2
za
meni.
OK
ili
,
ili
"Dijalog"
pomocu
korake
Izbor
1.
2.
3.
4.
Napomena
a.
b.
c.
d.
e.
()
PR
VOLVOL
OK
()
PR
izme∂u
menijazarukovanje.
treba
koje
menija
Pritisnite
Pritisnite
Pritisnite
Promenite
menijuF/Gili
MoIete
tastera
U
Kod
samo
Kod
Kod
Booster.
Kod
F
teletekst
nekih
ce
mono
nekih
nekih
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{OOKOMENU
Picture
PSM
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
()O}{OOKOMENU
Sound
SSM
AVL
DBS
Balance
()O}{OOKOMENU
Time
Clock
Offotime
Onotime
Autoosleep
da
:
MENU
G
taster
se
TV
program
()O}{OOKOMENU
Special
Language
Input
Childolock
Blueoback
Tilt
Degauss
Game
()O}{OOKOMENU
Time
Special
{
{
{
{
{
{
{
meni
meni
8
Pode‰avanje
TV
stanica
Pod
programskim
TV
stanica.
tasterima
Stanice
mogu
Automatsko
Sve
dostupne
automatsko
1.
Pritisnite
2.
Pritisnite
Pritisnite
3.
4.
Pritisnite
System
BG:PAL
I:PAL
DK:PAL
L
:
Pritisnite
5.
Pritisnite
6.
7.
Pritisnite
F
/
padajucem
ispred,
Pritisnite
8.
Pritisnite
9.
Opcija:
Napomena
a.
Turbo
naaini
b.
Ako
programirana
sistem
Pritisnite
10.
Auto
programme
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
MENU MENU
(normalno
Sve
stanice
stanice
Programme
TELETEXT
dodeljujesebroj
ili
S
(kablovski
Da
biste
MENU.
Kadajeautomatsko
pojavljuje
"Obrada
11.
Pritiskajte
gledanje
Kada
moci
cete
da
se
pode‰avanje
stanice
pode‰avanje
taster
G
a
zatim
taster
taster
padajucem
B/G,
I/II
D/K,
SECAM
OK
taster
taster
G
ili
meniju.
'05'
npr.
taster
D
/
Kod
nekih
:
search
traIenja
ponovo
taster
koje
se
memori‰e
Service),
podatke.
zaustavili
Programme
programa"
taster
TV-a.
brojevima
podesite
stanice,
brzo
da
pode‰avaju
memori‰u
tokom
MENU
D
/
G
da
biste
Auto
programme
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
()O}{OOKOMENU
G.
Izaberite
meniju;
SECAM
(V.
Britanija/Irska)
SECAM
L/L'
(Francuska)
ili
taster
F.
E
D
da
/
G.
Izaberite
NUMERIaKIM
Broj
za
5.
OK.
E
da
biste
modela
brIi
od
je
ce
automatski
stanica
Manual
u
G
da
biste
{
{
{
OOCO01O(BG)
{
73
pregledate
da
E
traIenje)
mogu
za
PDC
Ako
kanalaimemori‰e
iza
01-47),
automatsko
programiranje
za
obradu
MENU
(od
B/G
D/K
izabrali
Normal
6
da
0
do
moIete
99)
tasterima
stanice
automatski
programa
se
na
ovaj
postavljanja
biste
selektovali
da
biste
izabrali
prikazali
Auto
{
{
{
{
TV
sistem
(Evropa/Istoana
(Istoana
biste
selektovali
poaetni
tasterima
od10unosi
manji
Normal
moIete
da
search
memorisati
ima
slab
programme
zapoaeli
%
stanice
stanicinemoIe
aega
automatsko
Auto
System
StorageOfrom
NormalOsearch
TurboOsearch
se
prime
koje
(Programme
sledi
programiranje,
meni.
edit
memorisanih
da
biste
memorisati
E
ili
D
/
ste
koje
ili
ruano.
naain.
Preporuaujemo
TV-a.
ovog
Station
Auto
programme.
programme.
BG
I
DK
L
tasterom
Evropa)
Evropa)
Storage
programski
na
Storage
se
ili
Turbo
izaberete
i
kod
nekih
sve
dostupne
kvalitet
zvuka,
meniju.
programiranje.
programme
(Turbo
traIenje)
su
memorisane.
prenose
Delivery
dasedodeli
se
kao
C
broj.
(V/UHF
pritisnite
zavr‰eno,
Pogledajte
programa.
se
vratilinanormalno
do
NUMERIaKIM
programirali.
meni.
E
D
/
from.
tasterom
broj
from
sa
cifrom
search.
samo
Start.
modela
stanice.
izaberite
{
{
{
{
OOCO01O(BG)
73
Naziv
VPS
(Video
Control)
naziv,
01-69)
taster
na
ekranu
poglavlje
100
6
%
na
'0'
ovi
Station
AutoOprogramme
ManualOprogramme
ProgrammeOedit
FavouriteOprogramme
()O}{OOKOMENU
123
456
789
MENU
PR
OK
PR
0
{
{
{
{
TV/AV
()
VOLVOL
()
ili
se
9
Loading...