LG 20EN33SS-B User Manual [ru]

РУССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LED LCD MONITOR

Внимательно прочтите это руководство перед тем,
как начать использовать устройство, и сохраните
его на будущее.

МОДЕЛЬ LED LCD MONITOR

19EN33S
19EN33SW
20EN33SS
20EN33S

22EN33S
23EN33S
24EN33S

www.lg.com

СОДЕРЖАНИЕ

2

РУССКИЙ

RUS

СОДЕРЖАНИЕ

3 СБОРКАИПОДГОТОВКА

3 Распаковка
4 Составляющие и кнопки
5 Установка монитора
5 - Установка основания подставки
5 - Отсоединение основания стойки
6 - Установка на столе
6 - Использование держателя кабеля
8 - Крепление на стене

9 СПОСОБЫПОДКЛЮЧЕНИЯ

МОНИТОРА

9 Подключение к PC
9 - Подключение D-SUB

11 НАСТРОЙКА

12 Настройка параметров
12 - Настройки меню
13 - Картинка
14 - Цвет
15 - Дисплей
16 - Другое
17 Настройки MY KEY
18 Настройки FUNC.
18 - Режим изображения
19 - SUPER ENERGY SAVING
20 - Двойной дисплей
20 - DUAL WEB
21 - Настройка клавиши MY KEY

22 УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

24 ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

24 19EN33S
25 19EN33SW
26 20EN33SS
27 20EN33S
28 22EN33S
29 23EN33S
30 24EN33S
31 Предустановленный режим

(Разрешение)

32 Индикатор

33 ПРАВИЛЬНАЯПОСАДКА

33 Правильная посадка при

использовании монитора.

СБОРКАИПОДГОТОВКА

3

СБОРКАИПОДГОТОВКА

Распаковка

Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь
в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от
фактического продукта и компонентов.

CD-диск(руководство

пользователя)/краткое

руководство

КабельD-SUB

и

РУССКИЙ

RUS

Шнурпитания

(в зависимости от страны)

Стойка

AC-DCАдаптер AC-DCАдаптер

(в зависимости от страны)

Основание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте



аксессуары, выполненные с нарушением авторского права.
В противном случае, при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не



распространяется.

ПРИМЕЧАНИЕ

Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели.



Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться



без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта.

СБОРКАИПОДГОТОВКА

4

РУССКИЙ

RUS

Составляющиеикнопки

Индикаторпитания

Светится:включено



Несветится:выключено



(Кнопка питания).

Кнопка (См. стр.11)

Панель подключения (См. стр.9)

СБОРКА И ПОДГОТОВКА

5

Установка монитора

Установка основания подставки

Положите монитор экраном вниз на плоскую

1

и мягкую поверхность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы предотвратить повреждение
экрана, накройте поверхность
пенопластом или мягкой тканью.

2

1

Присоединить Стойку к монитору.
Присоединить Основание.

2

С помощью монеты затянуть винт,

3

провернув его вправо.

Отсоединение основания стойки

Положите монитор экраном вниз на плоскую

1

и мягкую поверхность.

1

Отсоединить Стойку и Основание от

2

монитора.

2

С помощью монеты повернуть винт влево.
Снять Основание.

3

Стойка

РУССКИЙ

RUS

Стойка

Основание

Основание

Стойка

Основание

РУССКИЙ

RUS

СБОРКАИПОДГОТОВКА

6

Установканастоле

Поднимите монитор и установите его

1

вертикально на столе.
Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены

для достаточной вентиляции.

10см

10см

10см

10см

Нажмите на клавишу (Питание) на нижней

3

панели управления, чтобы включить подачу
электропитания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Отключите кабель питания перед тем,как
переносить монитор на другое место.
Несоблюдение этого правила может
привести к поражению электрическим током.

Использованиедержателякабеля

Подключите адаптер питания и кабель

2

питания к розетке.

и

Держателькабеля

СБОРКАИПОДГОТОВКА

7

ВНИМАНИЕ

При регулировке угла обзора не
придерживайте нижнюю часть рамки экрана
монитора, как показано на следующем
рисунке, так как это может привести к
травме пальцев.

Не касайтесь и не нажимайте на экран при
настройке угла обзора монитора.

Использование системы безопасности
Kensington

Разъем системы безопасности Kensington
находится на задней панели монитора.
Дополнительную информацию об установке
и использовании см. в руководстве к системе
безопасности Kensington или на сайте

http://www.kensington.com.

Продевание кабеля системы безопасности
Kensington через монитор и отверстие в столе.

РУССКИЙ

RUS

Не следует держать устройство, как
показано на рисунке ниже. В этом положении
экран монитора может отсоединиться от
основания опоры и травмировать вас.

ПРИМЕЧАНИЕ

Угол монитора можно регулировать для
удобства просмотра в диапазоне от +20 до

-5 градусов.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система безопасности Kensington
приобретается отдельно. Ее можно
приобрести в большинстве магазинов
электроники.

Передняячасть

Задняячасть

СБОРКАИПОДГОТОВКА

8

РУССКИЙ

RUS

Креплениенастене

Для достаточной вентиляции обеспечьте
свободное расстояние 10 см с каждой стороны
и сзади устройства. Подробные инструкции
по установке можно получить у дилера, см.
руководство по установке дополнительного
кронштейна для настенного крепления с
возможностью регулировки наклона Setup
Guide.

10 см

10 см

При необходимости установки монитора на
стену зафиксируйте монтажное крепление
(опциональная деталь) на задней поверхности
прибора.
При установке монитора с помощью крепления
для монтажа на стене (дополнительные детали)
надежно зафиксируйте крепление, чтобы
предотвратить падение монитора.

Используйте винт и монтажное

1

крепление,соответствующие стандартам
VESA.

Использование винта, длина которого

2

превышает стандартную, может привести к
внутреннему повреждению монитора.

Использование ненадлежащего винта может

3

вызвать повреждение или падение продукта
со стены. В этом случае компания «LG
Электроникс» не несет ответственности за
причиненный ущерб.

Прибор совместим с VESА.

4

Используйте стандарт VESA, согласно

5

указанным ниже инструкциям.

784,8 мм (30,9 дюйма) и менее



* Кронштейн для настенного крепления
Толщина: 2,6 мм
* Винт: Φ 4,0 мм x шаг резьбы 0,7 мм x длина
10 мм
787,4 мм (31,0 дюйма) и более



* Используйте кронштейн для настенного
крепления и винты стандарта VESA.

10 см

10 см

Модель

19EN33S

20EN33S

22EN33S19EN33SW

20EN33SS 23EN33S

VESA(AxB) 75 x 75
Стандартныйвинт M4
Количествовинтов 4

Модель

VESA(AxB) 100 x 100
Стандартныйвинт M4
Количествовинтов 4

24EN33S

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед перемещением или установкой



монитора отключите кабель питания
от розетки. Несоблюдение этого
правила может привести к поражению
электрическим током.
Установка монитора на потолок или



наклонную стену может привести к его
падению и получению серьезной травмы.
Следует использовать разрешенный LG



кронштейн для настенного крепления и
обратиться к местному поставщику или
квалифицированному специалисту.
Не затягивайте винты слишком сильно,



так как это может привести к повреждению
монитора и потере гарантии.
Следует использовать винты и настенные



крепления, отвечающие стандарту
VESA. Гарантия не распространяется
на любые повреждения или травмы в
результате неправильного использования
или использования неправильных
аксессуаров.

ПРИМЕЧАНИЕ

Следует использовать винты, указанные



в спецификации для винтов стандарта
VESA.
Комплект кронштейна для настенного



крепления снабжается инструкцией
по монтажу и необходимыми
комплектующими.
Настенный кронштейн является



опциональным. Дополнительные
аксессуары можно приобрести у местного
поставщика.
Длина винтов может зависеть от



кронштейна для настенного крепления.
Убедитесь, что винты имеют правильную
длину.
Дополнительную информацию см. в



руководстве к кронштейну для настенного
крепления.

СПОСОБЫПОДКЛЮЧЕНИЯМОНИТОРА

9

СПОСОБЫПОДКЛЮЧЕНИЯМОНИТОРА

ПодключениекPC

Данный монитор поддерживает функцию



Plug & Play*.
* Plug & Play: функция, позволяющая PC

определять подключаемые к нему устройства
и настраивать их без вмешательства человека
и без выполнения конфигурации.

ПодключениеD-SUB

Передача аналогового видеосигнала с
компьютера на монитор. Подключите компьютер
к телевизору с помощью 15-контактного кабеля
D-sub, входящего в комплект поставки, как
изображено на рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование кабеля D-sub для



подключения к Macintosh.

АдаптерMac



Для компьютеров Apple Macintosh
используйте отдельный адаптер­штекер для перехода с 15-контактного
D-SUB VGA разъема высокой плотности
(3-рядный) на прилагающийся
15-контактный 2-х рядный кабель.

РУССКИЙ

RUS

СПОСОБЫПОДКЛЮЧЕНИЯМОНИТОРА

10

РУССКИЙ

RUS

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Подключите входной



сигнальный кабель и
закрепите его, повернув
винты по часовой стрелке.
Не нажимайте на экран



пальцами в течение
длительного времени, так как это может
привести к временному появлению
искажений на экране.
Избегайте вывода на экран неподвижного



изображения в течение длительного
времени, чтобы предотвратить выгорание
экрана. Если возможно, используйте
хранитель экрана.

Функция автоматической настройки изображения

Нажмите на клавишу питания, расположенную
на нижней панели, чтобы включить подачу
электропитания. При включении монитора
функция "
осуществляется автоматически.

(Поддерживаетсятолькованалоговом
режиме)

Самонастройкаизображения

ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ

Функцияавтоматическойнастройки

Если включить монитор при охлаждении,



экран может мерцать. Это нормальное
явление.
На экране могут появиться красные,



зеленые и синие точки. Это нормальное
явление.



изображения.

Эта функция обеспечивает оптимальные
настройки дисплея. Когда пользователь
впервые подключает монитор, эта
функция автоматически устанавливает
оптимальные параметры дисплея
для отдельных входных сигналов.
(Поддерживается только в аналоговом
режиме)

ФункцияAUTO(АВТО)



Если во время использования устройства
или после изменения разрешения экрана
вы сталкиваетесь с такими неполадками,
как размытые буквы, мерцание экрана
или искривление изображения, нажмите
кнопку функции AUTO (АВТО) для
улучшения параметра разрешения.
(Поддерживается только в аналоговом
режиме)

"

НАСТРОЙКА

MENU

MY KEY

AUTO

INPUT

EXIT

FUNC.

11

НАСТРОЙКА

Нажать на необходимую кнопку в нижней части монитора.

1



Для изменения параметров в пунктах меню используйте клавиши в нижней части монитора.

2

Для возврата в меню верхнего уровня или для настройки других пунктов меню используйте кнопку
со стрелкой вверх ( ).

Выберите

3

ВЫХОД)

(Кнопка питания)

EXIT(Выход)

, чтобы выйти из экранного меню.

Кнопкимонитора

Кнопка Описание

(

МЕНЮ)

(АВТО)

(ВХОД /

Открывает главные меню. (См. стр.12)

OSDLocked/Unlocked
(Заблокироватьменю
/Разблокировать)

Используйте эту кнопку, чтобы войти в меню MY KEY. Для получения
дополнительной информации. (См. стр.17)

С помощью этой клавиши осуществляется переход в меню Режим изображения,
SUPER ENERGY SAVING, ДВОЙНОЙ ДИСПЛЕЙ, DUAL WEB, Настройка клавиши
MY KEY. (См. стр.18)

Во время настройки дисплея всегда нажимайте кнопку AUTO (АВТО) в экранном
меню настройки монитора. (Поддерживается только в аналоговом режиме)

Оптимальное
разрешениеэкрана

EXIT(Выход)

Выход из экранного меню.
Включает или выключает устройство.

Индикаторпитания

Эта функция позволяет заблокировать текущие настройки
управления во избежание их непреднамеренного
изменения.
Нажмите и удерживайте кнопку MENU несколько секунд.
Должно появиться сообщение "OSD LOCKED"("МЕНЮ
ЗАБЛОКИРОВАНО").
Вы можете разблокировать управление меню в любое
время путем нажатия и удерживания кнопки MENU в
течение нескольких секунд. Должно появиться сообщение
"OSD UNLOCKED"("МЕНЮ РАЗБЛОКИРОВАНО").

19EN33S 1366 x 768
19EN33SW 1440 x 900
20EN33S/20EN33SS 1600 x 900
22EN33S/23EN33S/24EN33S 1920 x 1080

Если дисплей работает нормально, индикатор питания
светится красным (Режим «Включено»). Если дисплей
находится в Режиме Сна, индикатор питания моргает
красным светом.

РУССКИЙ

RUS