LG(66) 설계 042 A3 (95.02.01) REV_1
MHK67632101
작업표 (RPA)
접지 2회
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
이 도면은 LG전자의 자산으로 불법
유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨 .
항목
작업
재질
평량
사이즈
페이지 수
인쇄 도수
코팅
코팅 종류
양면 인쇄 여부
접지 횟수
Spec.
01
모조지
80
A5
2
1도
무
양면
2
210
품번 QR코드
보이는 쪽으로
접을 것.
접지 1회
148
7
6
5
4
3
2
1
REV. NO.
기호
수정처: 인쇄개발파트
양산처: 석보인쇄
REVISION DESCRIPTION
변경 사항
REF. NO.
시방 번호
DATE
년/월/일
PREPARED
시방자
APPROVED
승인자
작업 주기
1. 재질 : 작업표에 준함.
2. 인쇄 내용, 문자의 크기, 선의 굵기 및 형상 등은 주어진 도면에 준한다.
3. 외곽 치수는 절단 후 치수임.
4. 양산 전 설계 한도를 득할 것.
5. 본 부품에 금지 물질이 포함되지 않도록 하고, 상세 내용은 LG(63)-A-5501-34를 만족할 것.
WORK SPECIFIC ATIONS
1. Material should be refer to work table.
2. Printing con tents, the size of text and font follow the LG Drawing.
3. There is the ex ternal dimension after cutting size.
4. Before product cont rolled by criteria sample.
5. Standard of supervision for haza rdous ma terial
The part should not contain p rohibited substances and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
TRIG.
이 다 정
20.10.13 20.10.14 20.10.14 20.10.14
LG 전자 (주)
LG Electronics Inc.
UNIT SCALE
REVIEWED DESIGNED
mm
CHECKED APPROVED
박 지 영 이 창 훈이 갑 선
N
S
RELATED DWG.
PDF
ILLUSTRATOR
T
I
Sheet,Installation
T
L
E
DWG.
No.
Dryer_Drain Hose
MHK67632101
DR COMPLETED
도면 DR 완료
완료일 :
1/1
Instalace volitelné odtokové hadice
MHK67632101
Za normálních okolností je kondenzovaná voda čerpána do nádržky
na vodu, kde se shromažďuje, dokud nádržku ručně nevyprázdníte.
Vodu lze také přímo odvádět do hlavního odtoku, zejména pokud je
spotřebič umístěn na pračce. Pomocí připojovacího kolene nebo
spojky pro odtokovou hadici stačí změnit trasu vody a přesměrovat ji
následovně:
1. Od připojovacího kolene nebo spojky odpojte kryt proti zpětnému
toku a a hadici vedoucí do nádoby na vodu b.
b
a
2. Nasaďte kryt proti zpětnému toku a na horní část připojovacího
kolene nebo spojky a poté připojte volitelnou odtokovou hadici c ke
spodní části připojovacího kolene nebo spojky.
a
c
UPOZORNĚNÍ
• Je-li volitelná odtoková hadice ohnutá nebo skřípnutá, nemusí
vypouštění fungovat správně.
ČEŠTINA
Inštalácia voliteľnej odtokovejhadice
Za normálnych okolností sa kondenzovaná voda čerpá do nádoby
na vodu, kde sa zhromažďuje, kým sa zásobník ručne nevyprázdni.
Voda sa môže vypúšťať aj priamo do kanalizačného potrubia, najmä
keď je spotrebič stohovaný na práčke. Pomocou pripojovacej súpravy alebo T kusu pre hadicu na vypúšťanie vody do kanalizačného
potrubia jednoducho zmeňte trasu vody a presmerujte ju do kanalizačného zariadenia, ako je to znázornené nižšie:
1. Od pripojovacej súpravy alebo T kusu odpojte kryt spätného toku
a a hadicu nádoby na vodu b.
b
a
2. K hornej časti pripojovacej súpravy alebo T kusu pripojte kryt
spätného toku a a na opačný koniec súpravy alebo T kusu pripojte
voliteľnú odtokovú hadicu c.
a
c
UPOZORNENIE
• Ak je voliteľná odtoková hadica nainštalovaná tak, že je ohnutá
alebo pricviknutá, nemusí odtok vody fungovať správne.
SLOVENČINA
LG(66) 설계 042 A3 (95.02.01) REV_1
MHK67632102
작업표 (RPA)
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
이 도면은 LG전자의 자산으로 불법
유출시 관계법과 회사규정에 의해 처벌됨 .
항목
작업
재질
평량
사이즈
페이지 수
인쇄 도수
코팅
코팅 종류
양면 인쇄 여부
접지 횟수
Spec.
02
모조지
80
A5
1
1도
무
-
단면
-
210
148
7
6
5
4
3
2
1
REV. NO.
기호
수정처: 세인텍
양산처: 신신사
REVISION DESCRIPTION
변경 사항
REF. NO.
시방 번호
DATE
년/월/일
PREPARED
시방자
APPROVED
승인자
작업 주기
1. 재질 : 작업표에 준함.
2. 인쇄 내용, 문자의 크기, 선의 굵기 및 형상 등은 주어진 도면에 준한다.
3. 외곽 치수는 절단 후 치수임.
4. 양산 전 설계 한도를 득할 것.
5. 본 부품에 금지 물질이 포함되지 않도록 하고, 상세 내용은 LG(63)-A-5501-34를 만족할 것.
WORK SPECIFIC ATIONS
1. Material should be refer to work table.
2. Printing con tents, the size of text and font follow the LG Drawing.
3. There is the ex ternal dimension after cutting size.
4. Before product cont rolled by criteria sample.
5. Standard of supervision for haza rdous ma terial
The part should not contain p rohibited substances and details should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
TRIG.
이 다 정
20.11.30 20.11.30 20.12.01 20.12.02
LG 전자 (주)
LG Electronics Inc.
UNIT SCALE
REVIEWED DESIGNED
mm
CHECKED APPROVED
문 성 철 이 창 훈이 갑 선
N
S
RELATED DWG.
PDF
ILLUSTRATOR
T
I
Sheet,Installation
T
L
E
DWG.
No.
Dryer_Stacking Kit
MHK67632102
DR COMPLETED
도면 DR 완료
완료일 :
1/1
堆疊零件安裝指示
若要確保安全和穩固的安裝，請觀察以下指示。
警告
•請 勿 嘗 試 一人執行 安 裝 作 業。
•不正確的安裝程序可能造成嚴重意外和人身傷害。
•因乾衣機的重量和安裝的高度，請勿一人執行安裝作業，以免發生危險。該程序應由2至多名有經驗的維修
人 員 執 行。
如圖所示，透過安裝機腳，將乾衣機放在洗衣機
5
上方。避免手指受傷－請注意不要在洗衣機和
乾衣機間夾到手指。將洗衣機向後滑至零件的
擋 板。
堆疊零件
依使用者手冊中產品安裝指示所述，將洗衣機牢
1
固地放在平穩、平面及堅硬的地板上。
將堆疊零件側面支架的防護紙，從將膠帶上去除。
2
插入前方堆疊零件。將前方堆疊零件推回側面堆
6
疊零件的擋板。
如圖所示，透過雙面膠帶連接至頂蓋，將堆疊零
3
件側面支架牢固地安裝至頂蓋的側面。
將堆疊零件側面支架用螺絲在支架背面上固定
4
至洗衣機。另一面則重複步驟2、3、4。
將前方零件的兩側鎖上螺絲。
7
•請勿在不太穩定的情況下，例如活動式房屋，
在氣體乾衣機上使用堆疊零件。
MHK67632102
Rev.00_112520
Loading...