Lexus LS 600H BROCHURE

D. CINZA GRANITO F. OPALA ESCURO

A GAMA LS

E. PRETO G. VERMELHO ÁCER ESCURO

FAÇA UM TEST DRIVE COM UM MODELO LS

A única maneira de compreender verdadeiramente o que torna os automóveis Lexus tão especiais é você próprio conduzir um. Por favor, contacte o seu Concessionário Lexus mais próximo ou visite o site nacional da Lexus para marcar um test drive com o LS 460, LS 600h ou LS 600h L.

2007 Lexus Europe* reserva o direito de alterar qualquer detalhe das especificações e do equipamento sem aviso prévio. Os detalhes das especificações e do equipamento também estão sujeitos a alterações de modo a corresponderem aos requisitos e condições locais. Por favor, contacte o seu Concessionário Lexus Local para obter informações sobre pos catálogo podem diferir dos modelos e equipamento disponíveis na sua área. A cor da carroçaria do automóvel pode ser ligeiramente diferente da cor das fotografias impressas neste catálogo.

ara mais informações visite o nosso site www.lexus.pt

Cuidar do ambiente é uma prioridade de topo para a Lexus. Tomamos muitas medidas para assegurar que durante o ciclo de vida dos nos útil, o seu impacto ambiental seja mínimo. O seu concessionário terá todo o prazer em lhe fornecer mais informações acerca dos requisitos do veículo em fim de vida útil.

Para mais informações visite o nosso site www.lexus.pt

* Le

ações que pos

eis alter

sív

ope é uma divisão da T

xus Eur

sos automóveis, desde o desenho, produção, distribuição, venda e assistência até ao fim de vida

er na sua ár

sam ocorr

oyota Motor Europe NV/SA

Nota: Os veículos fotografados e as especificações detalhadas neste

ea.

CONHECER 14-69

Principais características da gama LS

PENSAR 70-75

A experiência única de possuir um Lexus

SELECCIONAR 76-101

Escolha os equipamentos do LS que mais satisfazem as suas necessidades e preferências

EXCELÊNCIA AUTOMÓVEL

Redefinir o sedan de luxo

Ao fundir a mais avançada tecnologia e profissionalismo com o intenso design, a gama LS redefine o segmento dos sedan de luxo, alcançando progressos revolucionários ao nível da performance, dinâmica e segurança.

Assumindo-se como a expressão mais emotiva do design L-finesse, o LS é ao mesmo tempo elegante e discreto, bem como ousado e intrigante. Para além do magnífico exterior, este automóvel ainda dispõe de um notável conjunto de tecnologias, das quais destacamos os dois novos motores: um impressionante motor V8 de 4,6 litros e o mais potente sistema Lexus Hybrid Drive.

Qualidade de condução sempre foi uma característica distintiva dos modelos da Lexus. No LS progredimos ainda mais neste campo. O sistema de suspensão multi-link associado à dinâmica inteligente e ao sistema de variação de relação da direcção proporciona uma condução surpreendentemente ágil e refinada.

A segurança é a área onde nos empenhamos mais na busca da perfeição. Com o LS fomos pioneiros ao desenvolver revolucionários sistemas de segurança que incorporam as mais recentes tecnologias, para antecipar os perigos na estrada e protegê-lo a si dos mesmos.

Em cada Lexus, assim como no topo de gama, as expectativas ao nível do conforto, funcionalidade e entretenimento são extremamente elevadas. Com certeza que o LS não o desiludirá.

OMÓVEL

04 EX

CELÊNCIA A

A GAMA LS

A gama LS inclui três excepcionais sedans de luxo.

LS 600h

Incorporando a tracção híbrida mais avançada e potente do mundo, o LS 600h oferece uma impressionante performance, com uma elevada potência e aceleração contínua.

LS 600h L

Esta é a versão longa do topo de gama LS 600h. O espaço adicional inteiramente dedicado aos passageiros traseiros oferece uma experiência de viagem luxuosa, sem paralelo no segmento automóvel.

LS 460

Para aqueles que preferem um sedan de luxo com um conjunto motor propulsor convencional – ainda que avançado – propomos o LS 460. Oferece a elevada potência de um motor V8 de 4,6 litros e a primeira transmissão automática de 8 velocidades do mundo.

Seja qual for o modelo LS que escolha, desfrutará de um automóvel que possui um estilo luxuoso e sofisticado, desenhado e construído de acordo com a incessante busca de perfeição.

AMA LS

A G

LS 600h L – Modelo de carroçaria longa

LS 600h

PENSAMENTO INOVADOR

Tecnologias pioneiras da Lexus

Na Lexus procuramos progredir através da constante inovação, por isso, a nova gama LS incorpora inúmeros progressos tecnológicos.

LEXUS HYBRID DRIVE

Para o LS 600h desenvolvemos o motor V8 mais potente do mundo. Fornece a potência e o refinamento de um motor V12 mas com um consumo de combustível característico de um motor V6 de 3,0 litros.

TRANSMISSÃO DE 8 VELOCIDADES

Desenvolvemos a primeira transmissão automática de oito velocidades do mundo para assegurar que a potência do novo LS 460 é fornecida com suavidade e sofisticação apropriadas.

FARÓIS DE LEDs

Os magníficos faróis do novo LS 600h são os primeiros a possuir a tecnologia LED nos médios. Para além disso, oferecem uma excelente iluminação e maior durabilidade. Iluminam toda a largura da estrada em frente, mas sem encandear os condutores dos automóveis que circulam em sentido contrário.

SISTEMA PRE-CRASH

O nosso Sistema de Segurança Pre-Crash inclui as mais recentes tecnologias (opcionais) para detectar os vários obstáculos que podem surgir em frente de um automóvel, incluindo, pela primeira vez, peões. O sistema incorpora cinco inovações mundiais:

• Sistema de Detecção de Obstáculos

• Sistema de Monitorização

• Assistência de Emergência ao Condutor

• Sistema de Segurança Pre-Crash Traseiro

• Assistência à Manutenção na Faixa de Rodagem (apenas no LS 460)

VADOR

O INO

10 PENS

AMENT

“Decidimos que o novo LS deveria ter uma base criativa tradicional. Tínhamos

como objectivo desenvolver um automóvel extraordinariamente avançado e inteligente, mas que, ao mesmo tempo, fosse fortemente apelativo a nível sensorial e emocional.”

MORITAKA YOSHIDA, ENGENHEIRO CHEFE

CONHECER 15

CONHECER

Busca da perfeição significa que a Lexus desenvolve constantemente as tecnologias mais avançadas e inteligentes. Estas tecnologias estão presentes em todos os modelos LS.

LS 600h: Topo de gama híbrido 16 - 25 LS 460: Potência V8 26 - 31 Dinâmica 32 - 35 Hospitalidade Lexus 36 - 57 Segurança Superior 58 - 69

16 LS 600h: TOPO DE GAMA HÍBRIDO

LS 600h: LEXUS HYBRID DRIVE

Resolução de um paradoxo técnico

A Lexus foi a primeira marca a introduzir a tecnologia híbrida no segmento automóvel de luxo, em 2004. Com o lançamento do LS 600h, o nosso terceiro modelo híbrido, continuamos a liderar este caminho.

Não é difícil de perceber porque uma marca que busca a perfeição adopta plenamente esta tecnologia. Nenhuma outra tecnologia resolve tão eficazmente um paradoxo de longa data. Agora pode combinar a potência e a aceleração de um automóvel de luxo de elevada performance com uma impressionante economia de combustível, baixas emissões e funcionamento silencioso.

A technologia Lexus Hybrid Drive permite que o automóvel obtenha potência tanto do motor a gasolina como do motor eléctrico. A chave do sistema é a sua inteligência que coordena a potência destas duas fontes. Qualquer que seja a velocidade, o automóvel continua a oferecer uma combinação ideal de performance, eficácia de combustível e emissões.

Quando necessita de elevada potência, o motor a gasolina e o motor eléctrico funcionam em conjunto. Noutras circunstâncias, como por exemplo, quando está a descer ou a travar, a bateria eléctrica é recarregada, utilizando a energia cinética que noutros automóveis é desperdiçada sobre a forma de calor. Quando viajar a velocidades mais elevadas, com o motor V8 a fornecer a potência, a bateria também será carregada. Se circular a baixas velocidades, como por exemplo no trânsito citadino, a potência pode ser exclusivamente fornecida pelo motor eléctrico. Estamos perante um funcionamento silencioso e completamente livre de emissões.

LS 600h: TOPO DE GAMA HÍBRIDO 1918 LS 600h: TOPO DE GAMA HÍBRIDO

PERFORMANCE HÍBRIDA

Silêncio sublime e potência instantânea

Ao combinar o novo motor V8 de 5 litros com um motor eléctrico de elevada performance e uma bateria compacta, a technologia Lexus Hybrid Drive proporciona ao LS 600h uma potência máxima, em regime combinado, de 327 kW.

O resultado é uma impressionante performance. Durante aceleração, irá experimentar a extraordinária aceleraçao linear, demorando apenas 6,3 segundos dos 0 aos 100 km/h.

Contudo, apesar de combinar a potência e a aceleração de um motor V12, o LS 600h fornece consumo e emissões normalmente associados a um motor de 6 cilindros.

Igualmente notável é a sofisticação com que a potência é aplicada. A aceleração é extraordinariamente suave, sem ‘ressaltos’ entre as mudanças, típicos das transmissões convencionais. O silêncio dentro do habitáculo é excepcional, de facto, pode até ser considerado misterioso.

Dados sobre Performance do LS 600h:

• Potência: 327 kW

• Aceleração: 6,3 segundos dos 0 aos 100 km/h

• Velocidade máx.: 250 km/h (restrição electrónica)

• Consumo médio de combustível, em regime combinado: 9,3 l/100 km

• Emissões médias de CO

, em regime combinado: 219 g/km

LS 600h: TOPO DE GAMA HÍBRIDO 21

GESTÃO INTELIGENTE DA POTÊNCIA

Motor com uma inteligência e sofisticação sem precedentes

Ao conduzir o LS 600h, o fluxo de potência apresentado no ecrã central do automóvel vai despertar a sua atenção. Vai perceber que este automóvel oferece muito mais do que está ao alcance dos olhos.

Tudo é controlado pela Unidade de Controlo de Potência, que está constantemente a optimizar a distribuição de potência, de acordo com as suas necessidades e as do ambiente. Quando necessita subitamente de uma elevada potência, esta unidade disponibiliza recursos combinados do motor V8 e do motor eléctrico. Nas subidas e nas descidas, o sistema desliga o motor a gasolina, economizando combustível. Ao mesmo tempo, o sistema pode aproveitar para converter energia cinética em energia eléctrica, que será armazenada na bateria, e posteriormente utilizada para accionar o motor eléctrico.

Provavelmente, nunca chegará a notar quando o motor V8 arranca ou pára, pois este funciona contínua e silenciosamente.

INTERFACE LEXUS HYBRID DRIVE

O Visor Electrónico Multi-Visão fornece-lhe, em tempo real, dados sobre motor eléctrico, nomeadamente os níveis da bateria, fluxo de energia e a eficiência total do sistema Lexus Hybrid Drive. É uma tecnologia discreta, fascinante e altamente inteligente.

LS 600h: TOPO DE GAMA HÍBRIDO 2322 LS 600h: TOPO DE GAMA HÍBRIDO

TRACÇÃO ÀS QUATRO RODAS PERMANENTE

Tracção desenvolvida para o Lexus Hybrid Drive

Para transferir a imensa potência do LS 600h com uma suavidade impecável, própria de um topo de gama da Lexus, desenvolvemos um sistema de tracção às quatro rodas permanente completamente novo e adequado a este automóvel.

O sistema inclui três diferenciais e um veio propulsor, acoplado directamente na transmissão híbrida. Em condições normais, o sistema distribui uma potência de 40% às rodas dianteiras e 60% às rodas traseiras, fornecendo ao LS 600h características de um sedan de luxo. No entanto, se as condições exigirem, o sistema consegue imediatamente distribuir a potência onde ela é mais necessária.

O Diferencial TORSEN

* de Escorregamento Limitado é determinante para as elevadas qualidades de distribuição do binário, melhorando a aderência, tracção, estabilidade e o manuseamento do veículo, em qualquer tipo de estrada.

*TORSEN®é uma marca comercial registada da JTEKT Corporation.

Componentes do sistema híbrido Lexus

A. Motor V8 de 5 litros B. Transmissão Híbrida C. Motor eléctrico de elevada

performance D. Bateria do sistema híbrido E. Unidade de controlo de potência

Componentes da transmissão integral:

F. Veio propulsor dianteiro G. Veio propulsor traseiro

LS 600h: TOPO DE GAMA HÍBRIDO 2524 LS 600h: TOPO DE GAMA HÍBRIDO

TECNOLOGIA HÍBRIDA

Para atingir uma performance líder na sua classe e baixas emissões, o LS 600h combina inteligentemente um novo motor V8 de 5 litros com um motor eléctrico de elevada performance, uma bateria compacta, transmissão variável continua e uma unidade de controlo de potência inovadora.

MOTOR V8 DE 5 LITROS O novo motor V8 de 5,0 litros é a expressão mais

requintada da engenharia de precisão da Lexus. O desenvolvimento cuidadoso de componentes de elevada rigidez, o equilíbrio ideal de todas as partes móveis, a minimização de fricção e a precisão inédita da montagem proporcionam um refinamento e silêncio notáveis. Este motor de rápida resposta, todo construído em alumínio, também beneficia de duas novas tecnologias, VVT-iE e o D-4S, fornecendo uma excelente eficiência motora, em toda a gama de rotações.

UNIDADE DE CONTROLO DE POTÊNCIA A Unidade de Controlo da Potência é o centro do

sistema Lexus Hybrid Drive e tem o tamanho de uma bateria convencional. Esta unidade controla constantemente a distribuição de potência, assegurando sempre uma elevada eficiência. Quando necessário, esta unidade fornece uma elevada potência ou armazena eficientemente electricidade para uma posterior utilização.

MOTOR ELÉCTRICO DE ALTA PERFORMANCE O design compacto, o peso reduzido do motor

eléctrico refrigerado a àgua, e a tecnologia de ponta permitem um funcionamento suave e silencioso. Este motor opera numa corrente de 650V, o que permite desenvolver 165 kW de potência e 300 Nm de binário.

BATERIA DO SISTEMA HÍBRIDO É aqui que a energia eléctrica gerada pelo sistema

Lexus Hybrid Drive é armazenada até que seja necessária. Instalada por detrás do banco traseiro, a avançada bateria compacta de níquel-metal hídrido (Ni-MH) fornece elevada potência, tendo em conta o seu peso leve. Construída para durar, esta bateria não necessita de carregamento a partir de uma fonte externa nem de substituição periódica.

TRANSMISSÃO VARIÁVEL CONTÍNUA Motor eléctrico, alternador, mecanismo divisor da

potência e dispositivo de distribuição da potência, todos estão inseridos numa única caixa, que tem as mesmas dimensões de uma caixa de velocidades automática.

LS 460: POTÊNCIA V8 27

LS 460: EXCELENTE

PERFORMANCE DO MOTOR V8

O melhor do luxo e pretígio num topo de gama

Para aqueles que preferem um sedan de luxo com um conjunto motor propulsor convencional – ainda que avançado – propomos o LS 460.

Quando conduzir o LS 460, com o seu motor V8, ficará impressionado com a suavidade e tranquilidade apresentadas. Este é o motor de combustão interna mais avançado tecnologicamente, alguma vez construído pelos engenheiros da Lexus (adaptado ao LS 600h). No LS 460 está associado a uma nova transmissão automática de 8 velocidades e suspensão pneumática inteligente para proporcionar um conforto e refinamento excepcionais.

No silencioso e elegante interior do LS 460 encontrará muitas funcionalidades para lhe proporcionar conforto e conveniência únicos. Para além de antecipar as suas necessidades, os novos sistemas de segurança opcionais ainda antecipam o perigo, respondendo em conformidade.

Dados sobre a Performance do LS 460:

• Potência do motor V8: 280 kW a 6400 rpm

• Aceleração: 0 a 100 km/h em 5,7 segundos

• Velocidade máx.: 250 km/h (limitada electronicamente)

• Consumo médio de combustível, em regime combinado: 11,1 l/100 km

• Emissões médias de CO

, em regime combinado: 261 g/km

LS 460: POTÊNCIA V8 2928 LS 460: POTÊNCIA V8

POTÊNCIA SEM ESFORÇO

Refinamento do motor V8

O LS 460 possui um novo motor V8 de 4,6 litros, que combina uma elevada potência com um suave funcionamento. Ao incorporar inúmeros avanços tecnológicos exclusivos da Lexus, define novas referências para motores V8, utilizados no segmento de luxo.

O ponto de partida foi o conceito de motor potente, leve, suave e compacto. Duas novas tecnologias inovadoras, o D-4S e VVT-iE, foram então incorporadas para aumentar o binário e melhorar a excelente resposta e eficiência total.

Poderá constatar que este motor é excepcionalmente suave. Não só porque foi bem desenhado como também foi bem construído. Cada cambota do motor V8 é testada antes da montagem para se verificar se gira uniformemente e é polida manualmente para melhorar a suavidade de funcionamento. Para terminar, um especialista da Lexus utiliza um estetoscópio para verificar cada som produzido durante o funcionamento do motor.

A PRIMEIRA TRANSMISSÃO DE 8 VELOCIDADES DO MUNDO

Para o LS 460 optámos por desenvolver a primeira transmissão automática de oito velocidades do mundo. Aumentar o número de mudanças tem-nos permitido alcançar o melhor de dois mundos, aceleração e elevada economia de combustível, numa unidade que funciona com grande suavidade e sofisticação.

Para garantir a performance mais suave possível, a nova transmissão de 8 velocidades pode efectuar múltiplas mudanças de velocidades, em vez de mudar apenas uma velocidade de cada vez. Enquanto que uma transmissão automática convencional liberta apenas uma mudança antes de activar uma segunda, esta nova caixa de velocidades foi desenvolvida para transmitir sempre potência de uma ou de duas mudanças, o que a torna a transmissão automática mais suave e mais silenciosa alguma vez desenvolvida pela Lexus.

+ 35 hidden pages