Lexmark Z65n User's Guide [fr]

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Z65, Z65n
Color Jetprinter™

Guide de l'utilisateur en ligne pour Mac OS X

10.0.3 à 10.1

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

2Utilisation de ce guide

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Navigation

• Cliquez sur les rubriques du panneau de gauche pour atteindre les pages désirées.

• Cliquez sur le texte en bleu pour p asser à d’autres sections de ce Guide de l’utilisat eur

en ligne.

• Cliquez sur les flèches situées en bas de l’écran pour passer à la page suivante
ou précédente.

Recherche

1 Dans le menu Edition de l'application Acrobat, sélectionnez Rechercher.
2 Dans la zone de texte Rechercher, entrez le mot ou la phrase désiré(e).
3 Cliquez sur Rechercher.

Impression

1 Dans le menu Fichier de l’application Acrobat, cliquez sur Format d’impression.
2 Dans le menu local Format, sélectionnez l’impri mante Lexmark Z65, choisissez

l’orientation Paysage puis cliquez sur OK.

3 Dans le menu Fichier de l’application Acrobat, cliquez sur Imprimer.
4 Dans le menu local de l’imprimante, choisissez l’imprimante Lexmark Z65, indiquez

les pages que vous souhaitez imprimer et cliquez sur Imprimer.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

3Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

• Présentation du logiciel de l’imprimante

• Présentation des composants de l'imprimante

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

4Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Présentation du logiciel de l’imprimante

Le logiciel de l’imprimante comprend les éléments suivants :

• Zone de dialogue Mise en page

• Zone de dialogue Imprimer

• Utilitaire Lexmark Z65

Pour personnaliser les réglages du document, utilis e z la Zone de dialogue Mise en page
et la Zone de dialogue Imprimer. Pour des informations supplémentaires sur les réglages
à sélectionner pour le document, reportez-vous à la section Suggestions d'impression.
Lorsque vous installez le logiciel de l’imprimante, les zones de dialogue Mise en page
et Imprimer sont définies sur ces paramètres par défaut :

Qualité d’impression : Normale Type de papier : Automatique

Format papier : A4 ou U.S. Lettre Alimentation papier : Réglage de l'imprimante

ou Plateau 1 (avant)

Orientation : Portrait

Remarque : L’imprimante est dotée d’un senseur de type de papier permettant

de détecter automatiquement la plupart des types de papier. Pour des
informations supplémentaires, reportez-vous à la section Utilisation du

senseur de type de papier.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

5Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Zone de dialogue Mise en page

Lorsque le document que vous voulez imprimer est ouvert, utilisez la zone de dialogue Mise
en page pour sélectionner des réglages, tels que le format du papier. Pour personnaliser les
réglages de la zone de dialogue Mise en page :

1 Dans le menu Fichier de l’application, cliquez su r Mise en page.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

6Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

2 Changez les réglages en fonction de vos besoins.

Dans ce menu
local : Sélectionnez : Si vous voulez :

Formater pour Lexmark Z65 Formater la page pour une impression avec l’imprimante

Lexmark Z65.

Paramètres Attributs de page Choisir un format de papier, une orientation ou une valeur

d’échelle pour le document.

Résumé Afficher un résumé des réglages de page en cours.

Pour des informations supplémentaires sur ces réglages, cliquez sur le bouton ?
pour afficher l’aide du logiciel du système d’exploitation OS X.

3 Cliquez sur OK pour appliquer les réglages et fermer la zone de dialogue Mise

en page.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

7Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Zone de dialogue Imprimer

Lorsque le document est ouvert, vous pouvez utiliser l a zone de dial ogue Imprimer pour
sélectionner des réglages qui auront une incidence sur l’apparence du document. Pour
personnaliser les réglages de la zone de dialogue Impri mer :

1 Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer .

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

8Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

2 Dans le menu local Imprimante, choisissez Lexmark Z65.
3 Changez les réglages en fonction de vos besoins.

Dans le menu
local,
choisissez :

Copies
et pages

Mise en page Pages par feuille Imprimer plusieurs pages du document sur une seule

Options
de sortie

Sélectionnez : Si vous voulez :

Copies Indiquer le nombre de copies à imprimer.
Assemblées Trier des travaux contenant plusieurs copies.
Toutes ou De Imprimer toutes les pages d’un document ou une plage

de pages.

feuille de papier.
Option de sortie Imprimer les pa ge s du do cum ent d an s un ordr e spé c ifié .
Bordure Imprimer une bordure autour de chaque page

du document.
Enregistrer le document

en tant que fichier PDF.

Imprimer le document vers un fichier PDF.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

9Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Dans le menu
local,
choisissez : Sélectionnez : Si vous voulez :

Options de
couleur

Mise en page
avancée

Aspect des couleurs Choisir un réglage de couleur.
Demi-teintes Choisir un réglage de demi-teintes.
Commencer par la

dernière page
Miroir Imprimer le document comme une réfle xion (i ma ge

Imprimer le document en inversant l’ordre des pages.

inversée de gauche à droite).

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

10Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Dans le menu
local,
choisissez : Sélectionnez : Si vous voulez :

Qualité et
support

Type de papier Choisir le type de papier approprié.

• Lorsque le réglage Plateau 1 est défini sur
Automatique, l’imprimante détecte la plupart
des types de papier. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la section

Utilisation du senseur de type de papier.

• Le plateau de papier nº 2 ne dispose pas d’un
senseur de type de papier. Si vous utilisez ce
plateau, vous devez choisir un type de papier.

Qualité d’impression Choisir une qualité d'impression Vous avez le choix

entre les options suivantes Rapide, Normale, Meilleure
ou Excellente.

Remarque : La qualité d’impression Normale est

recommandée pour la plupart des
documents. Plus le réglage de qual ité
est élevé, meilleure est la qualité des
documents pour certains types de
papier, ma is leu r impr essi on s’e n tro uve
ralentie. Pour des informations
supplémentaires sur la qualité
d’impression approp riée pour vo tre
document, reportez-vous à la section

Suggestions d'impression.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

11Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Dans le menu
local,
choisissez : Sélectionnez : Si vous voulez :

Alimentation
papier

Toutes les pages Spécifier à partir de quel plateau de papier les pages du

document doivent être alimentées. Si vous choisissez :

• Le réglage par défaut (Réglage de l’imprimante),
vous pouvez sélectionner le plateau à partir
duquel imprimer en appuyant sur le bouton
approprié sur l’imprimante.

• Plateau 1 (avant), toutes les pages du document
seront imprimées à partir du plateau avant.

• Plateau 2 (arrière), toutes les pages du document
seront imprimées à partir du plateau arrière.

Première page et Pages
restantes

Spécifier les pages que vous souhaitez imprimer à
partir du plateau 1 (avant) et celles que vous souhaitez
imprimer à partir du plateau 2 (arrière). Si par exemple
vous imprimez du papier en tête et du papier ordinaire,
vous pouvez les imprimer en une même tâche en
utilisant le plateau de papier nº1 pour l’en-tête et le
plateau de papier nº2 pour le papier ordinaire.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

12Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Dans le menu
local,
choisissez : Sélectionnez : Si vous voulez :

Réglages de
l’imprimante

Résumé Afficher un résumé des réglages d’impression encours.
Enregistrer réglages personnalisés Enregistrer les réglages d’impression en cours

Utilitaire Lexmark Z65 Ouvrez l’Utilitaire Lexmark Z65.
Dépannage Afficher des informations de dépannage provenant

de l’aide du logiciel de l’imprimante.

Fournitures Consulter des informat ions su r les fou rni ture s ou

commander des four ni ture s su r l e site W e b de Lex mar k.

Version du logiciel Consulter des informations sur la version du logiciel.

pour une utilisation ultérieure.

4 Pour des informations supplémentai res sur les réglages de la zone de dialogue

Imprimer, cliquez sur le bouton ? pour afficher l’aide relative à ces réglages. Une fois
que vous avez terminé, cliquez sur le bouton rouge de fer m eture.

5 Cliquez sur Imprimer pour appliquer les réglages sélect ionnés et imprimer

le document.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

13Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilitaire Lexmark Z65

Utilisez l’Utilitaire Lexmark Z65 pour gérer l’imprimante et ses fournitures. Vous pouvez :

• Installer des cartouches • Imprimer une page de test

• Aligner les cartouches • Obtenir des informations sur
la commande de fournitures

• Nettoyer les buses d'impression • Obtenir des informations sur la version
du logiciel

• Sélectionner une imprimante • Configurer une imprimante réseau

• Calibrer le senseur de type de papier

Utilisation de l’Utilitaire Lexmark Z65

1 Dans une fenêtre du Finder, cliquez sur Ordinateur puis double-cliquez sur l’icône

du disque OS X le dossier Librairie le dossier Imprimantes le dossier Lexmark.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

14Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

2 Double-cliquez sur l’icône de l’Utilitaire Lexmark Z65.

L’Utilitaire Lexmark Z65 apparaî t.

Cliquez sur : Sélectionnez : Si vous voulez :

Onglet
Cartouches

Installer/changer
des cartouches

Aligner les
cartouches

Nettoyer
les buses
d'impression

Imprimer page
de test

Fournitures Commander des fournitures, telles que des

Spécifier des réglages de cartouche dans le logiciel
de l’imprimante lors de l’installation ou du
remplacement d’une carto uc he. Pou r des
informations supplémentaires, reportez-vous à la
section Remplacement de la cartouche d’encre.

Aligner les cartouches. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la section

Alignement des cartouches d’encre.

Améliorer la qualité d’impression en nettoyant les
buses d’impression obstruées. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la section

Nettoyage des buses de la cartouche.

Imprimer une page de test afin de vérifier le bon
fonctionnement de l'imprimante.

cartouches d’encre, sur le site Web de Lexmark.
Pour des informations supplémentaires, reportez­vous à la section Commande de fournitures.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

15Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Cliquez sur : Sélectionnez : Si vous voulez :

Onglet A propos Obtenir des informations sur la version du logiciel

de l’imprimante.

Menu Avancé Sélectionner

imprimante

Configuration
imprimante
réseau

• Sélectionner l’imprimante et en faire
l’imprimante par défaut.

• Rechercher l’adresse IP de l’imprimante
sélectionnée.

• Ajouter une imprimante installée sur un sous­réseau à distance. Vous pouvez ajouter une
imprimante unique ou rechercher toutes les
imprimantes disponibles sur le sous-réseau.

• Afficher une liste de toutes les imprimantes
réseau, USB ou de partage d’impression USB.

• Configurer une imprimante réseau non
configurée.

• Afficher une liste des imprimantes réseau.

3 Pour en savoir plus sur toutes les tâches pouvant être accomplies avec l’impri mante,

cliquez sur le bouton ? afin d’afficher l’aide du logiciel de l’imprimante. Une fois que
vous avez terminé, cliquez sur le bouton rouge de fermeture.

Utilisation de ce

guide...

4 Cliquez sur le bouton rouge de fermeture pour fermer l’Util itaire Lexmark Z65.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

16Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Présentation des composants de l'imprimante

Le tableau commençant page 17 décrit chaque composant.

Levier de dégagement
du papier

Plateau 1 (avant)

Plateau 2 (arrière)

Guide papier

Voyant marche/arrêt

Boutons de plateau de papier

Capot avant

Utilisation de ce

guide...

Plateau de sortie
du papier

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

17Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Lexmark Z65n

Vo yant de vitesse de
connexion réseau

Voyant de
liaison réseau

Connecteur de
câble Ethernet

Lexmark Z65

Connecteur
de câble
USB

Connecteur de
câble USB

Connecteur de
l’alimentation
électrique

Connecteur de
l’alimentation électrique

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

18Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Utilisez ceci... Si vous voulez :

Connecteur de câble Ethernet Connecter l’imprimante à un réseau en utilisant un câble

Ethernet RJ-45 (catégorie 5).

Capot avant • Installer ou remplacer des cartouches d’encre.

• Dégager un bourrage papier.

Voyant de vitesse de
connexion réseau

Voyant de liaison réseau Vérifier que le réseau est correctement connecté (voyant allumé).
Plateau de sortie du papier Empiler le papier après l'impression.
Plateau 1 (avant) Imprimer sur la plupart d es types et for mat de papier. Ce plat eau

Plateau 2 (arrière) Imprimer sur divers types de papier. Le réglage par défaut de

Vérifier la vitesse de transmission des données du réseau.

• Lorsqu’il clignote, cela indique que le réseau transmet
des données à 100 Mbps.

• Lorsqu’il est allumé, le réseau transmet des données
à10Mbps.

est doté d’un senseur de type de papier et devrait être utilisé en tant
que bac d’alimentation principal. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la section Utilisation d u senseur

de type de p ap ier . Vérifiez l’icône du chiff re afin de po uvoir lui faire

correspondre le bouton du plateau de papier approprié.

ce plateau de papier est pour du papier ordinaire. Ce plateau ne
dispose pas d’un senseur de type de papier. Vérifiez l’icône du
chiffre afin de pouvoir lui faire correspondre le bouton du plateau
de papier approprié.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

19Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisez ceci... Si vous voulez :

Boutons de
plateau de
papier

Guide papier Vou s a ssu rer qu e l ' ali me nt a ti on en papier s'ef fe ct ue co rre cte me nt .

Levier de dégagement du
papier

Voyant marche/arrêt • Allumer ou éteindre l'imprimante.

Connecteur de l’alimentation
électrique

Connecteur de câble USB Raccorder l'imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.

• Sélectionner un plateau de papier (appuyez une fois sur
le bouton). Le voyant indique le plateau sélectionné.

• Ejecter du papier de l'imprimante.

• Vérifier l'état de l'imprimante. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la section Présentation

des messages d’erreur et des voyants clignotants.

Chaque plateau de papier est doté d’un guide papier.
Dégager une feuille de papier avant de la retirer. Chaque plateau

de papier est doté d’un levier de dégagement du papier.

• Vérifier l'état de l'imprimante.

Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la
section Présentation des messages d’erreur et des voyants

clignotants.

Connecter l’unité d’alimentation à l’imprimante.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

20Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation du senseur de type de papier

L'imprimante est dotée d' un senseur de type de p apier au n iveau du plateau de pa pier nº1. Si
vous chargez des transparents ou du papier ordinaire, couché, photo ou glacé sur le plateau
de papier nº1, l'imprimante déte cte le type de papier et ajuste automatiquement le réglage
Type de papier de la zone de dialogue Imprimer. Pour activer la fonction de détect ion
automatique du type de papier chargé dans l’imprimante :

1 Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer .
2 Dans le menu local Imprimante, choisissez Lexmark Z65.
3 Dans le menu loca l si tu é d an s l' a ngl e s upér ieu r ga uche , choi s iss ez Qua l it é et su pp ort .
4 Dans le menu local Plateau 1 (avant), choisissez Détection automatique.
5 Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Bien que l’imprimante puisse détecter le type de papi er util isé, elle ne peut

pas déterminer le f ormat du papier . Assurez-vous que vous s électionnez le
format de papier approprié dans la Zone de dialogue Mise en page.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

21Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Il n’y a rien de plus facile qu’une impression :

Etape 1 : Chargez le papier
Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante
Etape 3 : Imprimez le document

Remarque : Pour obtenir de l'aide relative à l'impression sur des papiers spéciaux

(papier photo, papi er continu, transparent s ou transferts sur tissu),
reportez-vous à la section Suggestions d'impression.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

22Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Etape 1 : Chargez le papier

L’im primante est dotée de deux plateaux de papier. La quantité de papier que vous pouvez
charger sur chaque plateau dépend de l’épaisseur et du grammage du papier .

1 Assurez-vous que le plateau de papier que vous souhaite z utiliser est déployé.

Pour ce plateau
de papier : Vous pouvez charger jusqu’à :

Plateau 1 • 25 feuilles de papier glacé ou photo

• 100 feuilles de papier à haute résolution (couché)

• 25 transferts sur tissu

• 100 feuilles de papier ordinaire

• 10 cartes de vœux, fiches, cartes photo ou cartes postales

• 10 enveloppes

• 10 transparents

• 25 feuilles d’étiquettes

• 100 feuilles de papier de format personnalisé
Remarque : Ce plateau est doté d’un senseur de type de papier

et devrait être utilisé en tant que bac d’alimentation
principal. Pour des informations supplémentaires,
reportez-vous à la section Utilisation du senseur

de type de papier.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

23Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Pour ce plateau
de papier : Vous pouvez charger jusqu’à :

Plateau 2 • 150 feuilles de papier ordinaire (de format A4 ou Lettre)

• 25 feuilles de papier glacé ou photo

• 150 feuilles de papier à haute résolution (couché)

• 25 transferts sur tissu

• 10 transparents

• 25 feuilles d’étiquettes
Remarque : Le plateau de papier nº2 ne dispose pas d’un senseur

de type de papier. Vous devrez peut-être sélectionner
un type de papier dans le logiciel. Pour obtenir de l'aide,
reportez-vous à la section Personnalisez les réglages

de l’imprimante.

2 Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer .

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

24Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

3 Placez le papier contre le bord dr oit du plateau de

papier, face à imprimer tournée vers vous.

Remarque : Le papier de format A4 doit dépasser

au-dessus du plateau de papier. Le
papier de format Lettre doit dépasser
au-dessus du plateau de papier nº1 et
être aligné sur le haut du plateau de
papier nº2. N'enfoncez pas trop le
papier dans l’imprimante.

4 Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche

des feuilles.

Pour obtenir des informations sur le chargement de papier spé cial, reportez -vous à la section

Suggestions d'impression.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

25Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante

Si vous utilisez un papier ordinaire de format A4 ou Lettre et que vous souhaitez obtenir
une qualité d’impression normale, vous n’aurez qu’à ajuster le réglage de format de papier
de l’imprimante.

Si vous utilisez du papier spécial, tel que du papier photo, des fiches, des enveloppes ou
du papier continu, rep ortez-vous à l a section Sugg estions d'impressi on pour personnal iser
les réglages de l’imprimante.

Pour plus d’informations sur les différents réglages de l’ imprimante, reportez-vous
àlasection Présentation du logiciel de l’imprimante.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

26Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Etape 3 : Imprimez le documen t

Une fois que vous avez chargé le papier et personnalisé les réglages de l’imprimante
(le cas échéant), vous êtes prêt à lancer une impression :

1 Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer .
2 Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Le bac de sortie du papier peut recevoir 150 feuilles de papier. Si vous

souhaitez imprimer plus de 150 feuilles, assurez-vous que vous retirez
les 150 premières feuilles avant de poursuivre l’impression.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

Présentation de
l’imprimante

27Suggestions d'impression

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

• Impression de photos

• Impression sur du papier
à haute résolution (couché)

• Impression de cartes

• Impression d’enveloppes

• Impression d’images
couleur en noir et blanc

• Impression d’étiquettes

• Impression de prospectus

• Impression de transferts
sur tissu

• Impression de transparents

• Impression sur du papier
bannière

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

28Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Impression de photos

Vous pouvez charger jusqu’à 25 feuilles de papier couché, photo ou glacé, sel on l’ épaisseur
du papier utilisé. Nous vous conseil lons d’imprimer les photos sur du papier ordinaire avant
de charger du papier photo et de modifier les réglages. Cela permet d’éviter de gâcher du
papier photo en essayant de perfectionner l’ image que vous souhaitez imprimer. Pour
imprimer des cartes photo, reportez-vous à la section Impression de cartes.

Etape 1 : Chargez le papier photo

• Si des instructions ont été fournies avec le papier

photo, lisez-les attentive ment.

• Assurez-vous que le p apier n’est pas usagé ou abîmé.

• Assurez-vous que la face glacée ou couchée est

tournée vers vous.

• Chargez le papi er photo contre le bord droit

du plateau de papier nº1.

Remarque : N'enfoncez pas trop le papier dans l’imprimante.

Utilisation de ce

guide...

• Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche

des feuilles.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

29Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante

Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la secti on Présentation du logiciel de l’imprimante.

1 Sélectionnez le format et l’orientation des feuilles :

a Dans le menu Fichier de l’application, cliqu ez sur Format d’impression.
b Dans le menu local Format, choisissez Lexmark Z65.
c Dans le menu local Réglages, choisissez Attributs de page.
d Dans le menu local Format papier, sélectionnez le format approprié pour la photo.
e Sélectionnez l’orientati on Portrait, Paysage ou Paysage inversé.
f Cliquez sur OK.

2 Choisissez un plateau de papier, un réglage de couleur, une qualité d’im pression

et un type de papier :

a Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer .
b Dans le menu local Imprimante, choisissez Lexmark Z65.
c Dans le menu local situé dans l’angle supérieur gauche, choi sissez

Alimentation papier.

d Choisissez Toutes les pages et Plateau 1.

www.lexmark.com

Lexmark Z65

Lexmark Z65n

30Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

e Dans le menu local situé dans l’angle supérieur gauche, choi sissez Options

de couleur.

f Dans le menu local Aspect des couleurs, sélectionnez Couleurs naturelles.
g Dans le menu local Demi-teintes, sélectionnez Diffusion.
h Dans le menu local situé dans l'angle supérieur gauche, choisissez Qualité et support.
i Dans la zone Qualité d'impression, cliquez sur Meilleure ou Excellente.

Remarque : Plus le réglage de qualité d'impression est élevé, meilleure est la

qualité des documents mais leur impression s’en trouve ralentie.

j Dans le menu local Plateau 1 (avant), choisissez Automatique comme type de papier.

Etape 3 : Imprimez les photos

Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Afin d’éviter toute bavure, retirez les photos au fur et à mesure

qu'elles sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de
les empiler.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com