Lexmark Z600 User's Guide [fr]

Z600 Series Color Jetprinter™

Guide de l’utilisateur pour Mac OS X

• Dépannage lié à l’installation

Liste de contrôle permett ant de résoudre des problèmes d’installation courants.

• Présentation de l’imprimante

Informations relatives aux composants de l’imprimante et à son logici el.

• Suggestions d’impression

Impression de différents projets sur une variété de types de papier.

• Maintenance

Entretien des cartouches et commande de fournitures.

• Dépanna ge d’ordre généra l

Informations relatives aux messages d’erreur, aux problèmes de qualité d’impression, aux bourrages papier, etc.

Janvier 2003

www.lexmark.com

Edition : Janvier 2003

Le paragraphe suivant ne s’applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FOURNIT CETTE PUBLICATION « TELLE QUELLE », SANS GARANTIE D’AUCUNE

SORTE, EXPLICI T E OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAI S SA NS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABIL ITÉ OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE SPÉCIFIQUE. Certains états n’admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions ; c’est pourquoi il se peut que cette déclaration ne vous concerne pas.

Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux informations contenues ici ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures de cette publication. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment. Les commentaires relatifs à cette publication peuvent être adressés à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, États-Unis. Au Ro yaume-Uni et en République d’Irlande, adressez vos commentaires à Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Royaume-Uni. Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui av ez f ournies dans la mesure où il le juge nécessaire, sans demander vo tre accord. Des copies supplémentaires des publications relatives à ce produit sont disponibles sur simple appel au 1-800-553-9727 (Etats-Unis). Au Royaume-Uni et en Irlande, appelez le +44 (0)8704 440 044. Dans les autres pays, contactez votre fournisseur.

Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n’impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute référence à un produit, programme ou service n’affirme ou n’implique nullement que seul ce produit, programme ou service puisse être utilisé. T out produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n’enfreignant pas les droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L’utilisateur est seul responsab le de l’évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d’autres produits, programmes ou services, à l’exception de ceux expressément désignés par le fabricant.

Le logiciel et la documentation l’accompagnant relevant de cet accord ont été développés ex clusivement grâce à des fonds privés. Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d’un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Color Jetprinter est une marque déposée de Lexmark International, Inc. Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Table des matières

Chapitre 1 : Présentation de l’imprimante................................... 5

Présentation des composants de l’imprimante............................................... 5

Présentation du logiciel de l’imprimante......................................................... 6

Chapitre 2 : Suggestions d’impression ..................................... 12

Impression sur du papier ordinaire............................................................... 12

Impression sur du papier à haute résolution................................................ 15

Impression de cartes.................................................................................... 17

Impression d’enveloppes.......... .. .................................................................. 19

Impressio n d’images couleur en noir et bla n c.............. .. .............. .. ............. . 20

Impression d’étiquettes ................................................................................ 22

Impression de prospectus ........................................................................... 24

Impression de transferts sur tissu ................................................................ 26

Impression de transparents.......................................................................... 29

Impression inversée d’un document............................................................. 31

Chapitre 3 : Maintenance............................................................. 33

Remplaceme n t d e s c a rtouches d’enc re......................... ... .......................... . 33

Spécification des réglages de cartouc he dans le logiciel

de l’imprimante............................................................................................. 36

Alignement des cartouches d’encre............................................................. 36

Amélioration de la qualité d’impression........................................................ 37

Conservatio n d es ca r to u c h e s d ’e n c re.......................... .. ... ............. .. ............ 39

Commande de fournitures.............................. .. ...................... ...................... 39

Table des matières

Chapitre 4 : Dépannage lié à l’installation................................. 40

Liste de contrôle de dépannage........................... ........................................ 40

Résolution des problèmes d’installation du logiciel

de l’imprimante............................................................................................. 42

Chapitre 5 : Dépannage d’ordre général.................................... 45

Résolution de problèmes d’impressionréseau, si l’imprimante

est connectée à un adaptateur réseau..................................... .................. .. 45

Présentation des messages d’erreur et des voyants clignotants................. 47

Pas d’impression ou impression lente.......................................................... 47

Résolution de problèmes d’alimentation papi er ou de

bourrage papier............................................................................................ 50

Résolution de problèmes de qualité d’impression........................................ 52

Résolution de problèmes liés à des supports spéciaux ............................... 55

Avis ................................................................................................ 56

Glossaire........................................................................................ 58

Index............................................................................................... 62

Table des matières

Présentation de l’imprimante

Présentation des composants de l’imprimante

Le support papier

Le guide papier

Le bouton

Le capot avant

Le plateau de sortie du papier

Le connecteur de câble USB

Présentation de l’imprimante

Le connecteur de l’alimentation électrique

Utilisez ceci... Si vous voulez :

Le bouton • Allumer ou éteindre l’imprimante.

• Ejecter du papier de l’imprimante.

• Annuler des travaux d’impression.

• Vérifier l’état de l’imprimante. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Présentation des messages d’erreur et des voyants clignotants » à la page 47.

Le capot avant • Installer ou remplacer des cartouches d’encre.

• Dégager un bourrage papier.

Le plateau de sortie du papier Empiler le papier après l’impression. Le guide papier Vous assurer que l’alimentation en papier s’effectue correctement. Le support papier Maintenir le papier à la verticale dans l’imprimante. Le connecteur de l’alimentation

électrique Le connecteur de câble USB Raccorder l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.

Connecter le cordon d’alimentation à l’imprimante.

Présentation du logiciel de l’imprimante

Le logiciel de l’imprimante s’intègre à la Zone de dialogue Mise en page et à la Zone de dialogue Imprimer de Mac OS X. Le CD fourni avec l’imprimante inclut égal ement l’Utilitaire Z600 Series.

Pour personnaliser les réglages du document, reportez-v ous à la « Zone de dialogue Mise en page » à la page 7 et à la « Zone de dialogue Imprimer » à la page 8. Pour des informations supplémentaires sur les réglages à sélectionner pour le document, reportez-vous à la section « Suggestions d’impression » à la page 12. Lors de l’installation du logiciel de l’imprimante, les zones de dialogue Mise en page et Imprimer comportent ces réglages par défaut :

Qualité d’impression : Normale Type de papier automatique : Papier ordinaire Format papier : A4 ou U.S. Lettre Orientation : Portrait

Présentation du logiciel de l’imprimante

Zone de dialogue Mise en page

Lorsque le document à imprimer est ouvert, utilisez la zone de dialogue Mise en page pour sélectionner des réglages, tel s que le format du papier. Pour personnaliser les réglages de la zone de dialogue Mise en page :

1 Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page.

Un écran similaire à celui présenté ci-dessous s’affiche.

2 Changez les réglages en fonction de vos besoins.

Dans le menu local :

Paramètres Attributs de page Choisir un format de papier, une orientation ou une valeur

Formater pour Z600 Series Formater la page pour une impression avec l’imprimante

Format papier Sélectionner un format de papier. Orientation Choisir une orientation Portrait, Paysage ou Paysage inversé. Echelle Modifier la valeur d’échelle du document. Les valeurs

Pour d e pl us amples i nformations à propos de ces réglages , cliqu ez sur ? pour afficher l’aide

Sélectionnez : Si vous voulez :

d’échelle pour le document.

Résumé Afficher un résumé des réglages de page en cours.

Z600 Series.

autorisées vont de 1 à 100 000. Les valeurs recommandées vont de 25 % à 400 % du format du document d’origine.

Mac OS X.

4 Cliquez sur OK pour appliquer les réglages et fermer la zone de dialogue Mise en page.

Présentation du logiciel de l’imprimante

Zone de dialogue Imprimer

Lorsque le document est ouvert, utilisez la zone de dialogue Imprimer pour sélectionner des réglages qui auront une incidence sur l’a pparen ce du document. Pour personnaliser les réglages de la zone de dialogue Imprimer :

1 Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer.

Un écran similaire à celui présenté ci-dessous s’affiche.

2 Dans le menu local Imprimante, choisissez Z600 Series. 3 Changez les réglages en fonction de vos besoins.

Dans le menu local, choisissez :

Copies et pages

Mise en page Pages par feuille Imprimer plusieurs pages du document sur une seule feuille de

Options de sortie

Options de couleur

Sélectionnez : Si vous voulez :

Copies Indiquer le nombre de copies à imprimer (de 1 à 999). Assemblées Trier des travaux contenant plusieurs copies. Pages Imprimer toutes les pages d’un document ou une plage de

pages.

papier. Option de sortie Imprimer les pages du document dans un ordre spécifié. Bordure Imprimer une bordure autour de chaque page du document. Enregistrer sous fichier Imprimer le document au format PDF.

Aspect des couleurs Choisir un réglage de couleur.

Présentation du logiciel de l’imprimante

Dans le menu local, choisissez :

Sélectionnez : Si vous voulez :

Mise en page avancée

Qualité et support

Réglages de l’imprimante

Résumé Afficher un résumé des réglages d’impression en cours. Enregistrer les paramètres Enregistrer les réglages d’impression en cours pour une

Commencer par la dernière page

Miroir Imprimer le document comme une réflexion (image inversée de

Type de papier Choisir le type de papier approprié. Qualité d’impression Choisir une qualité d’impression Vous avez le choix entre :

Utilitaire Z600 Series Accéder directement à l’utilitaire de l’imprimante. Dépannage Accéder directement au Centre d’aide. Fournitures Accéder directement au site Web de Lexmark. Version du logiciel Afficher des informations sur la version du logiciel de

Imprimer le document en inversant l’ordre des page s.

gauche à droite).

Rapide, Normale, Meilleure ou Excellente.

Remarque : La qualité d’impression Normale est recommandée

pour la plupart des documents. Plus le réglage de qualité est

élevé, meilleure est la qualité des documents pour certains types

de papier, mais leur impression s’en trouve ralentie. Pour des

informations supplémentaires sur la qualité d’impression

appropriée pour votre document, reportez-vous à la section

« Suggestions d’impression » à la page 12.

l’imprimante.

utilisation ultérieure.

Pour des i n formations supplémentaires sur les régla ges de la zone de dialogue Imprimer , cliquez sur le bouton ? pour afficher l’aide relative à ces réglages. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur le bouton rouge de fermeture.

5 Cliquez sur Imprimer pour appliquer vos réglages et imprimer le document.

Utilitaire Z600 Series

Utilisez l’Utilitaire Z600 Series pour gérer l’imprimante et ses fournitures. Vous pouvez :

• installer des cartouches, • imprimer une page de test,

• aligner les cartouches, • obtenir des informations sur la commande de fournitures,

• nettoyer les buses d’impression, • obtenir des informations sur la version du logiciel,

• sélectionner une imprimante, • configurer une imprimante réseau,

Présentation du logiciel de l’imprimante

Utilisation de l’Utilitaire Z600 Series

1 Depuis le bureau, double-cliquez sur le dossier de l’imprimante Z600 Series. S’il n’apparaît

pas sur le bureau, relancez le CD du logiciel de l’imprimante. La zone de dialogue de l’imprimante Z600 Ser ies s’affiche.

2 Double-cliquez sur l’ icône de l’Utilitaire Z600 Series.

Remarque : Vous pouvez également accéder à l’Utilitaire Z600 Series en choisissant l’option

Réglages de l’imprimante dans le menu surgissant de la zone de dialogue Imprimer.

L’Utilitaire Z600 Series s’affiche.

Présentation du logiciel de l’imprimante

Cliquez sur : Sélectionnez : Si vous voulez :

L’onglet Cartouches

L’onglet A propos Obtenir des informations sur la version du logiciel de l’imprimante. Le menu Avancé Sélectionner

Installer/changer des car touc he s

Aligner les cartouches

Nettoyer les buses d’impression

Imprimer page de test

Fournitures Commander des fournitures, telles que des cartouches d’encre, sur le

Offres Accéder aux offres du site Web de Lexmark.

imprimante

Indiquer des réglages de cartouche dans le logiciel de l’imprimante lors de l’installation ou du remplacement d’une cartouche. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 33.

Aligner les cartouches. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Alignement des cartouches d’encre » à la page 36.

Améliorer la qualité d’impression en nettoyant les buses d’impression obstruées. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Amélioration de la qualité d’impression » à la page 37.

Vérifier que l’imprimante fonctionne correctement.

site Web de Lexmark. Pour des informations supplémentaires, reportez-vous à la section « Commande de fournitures » à la page 39.

Remarque : Cette option n’est disponible que pour le Canada et les Etats-Unis.

• Sélectionner l’imprimante et en faire l’imprimante par défaut.

• Rechercher l’adresse IP de l’imprimante sélectionnée.

• Ajouter une imprimante installée sur un sous-réseau à distance. Vous pouvez ajouter une imprimante unique ou rechercher toutes les imprimantes disponibles sur le sous-réseau.

• Afficher une liste de toutes les imprimantes réseau, USB ou de partage d’imp re ssio n USB.

Configuration imprimante réseau

• Configurer une imprimante réseau non configurée.

• Afficher une liste des imprimantes réseau.

3 Pour en savoir plus sur toutes les tâches pouvant être accomplies avec l’imprimante , cliquez

sur le bouton ? afin d’afficher l’aide du logiciel de l’imprimante.

4 Cliquez sur le bouton de fermeture rouge situé en haut à gauche pour fermer l’Utilitaire

Z600 Series.

Présentation du logiciel de l’imprimante

Suggestions d’impression

Impression sur du papier ordinaire

Vous pouvez imprimer jusqu’à 100 feuilles de papier, selon leur épaisseur.

Etape 1 : Chargez le papier

• Chargez le papier verticalement contre le bord droit du support papier.

• N’enfoncez pas le papier dans l ’i m primante.

• Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des

feuilles.

Remarque : Si vous utilisez du papier de format Lettre, vous n’aurez peut-être pas besoin

d’ajuster le guide papier.

Suggestions d’impression

Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression

Si vous imprimez sur un papier de format A4 ou Lettre avec une qualité d’impression Normale, il n’est pas nécessaire d’ajuster les réglages.

Si vous imprimez sur un support spécial, personnalisez les réglages en vous reportant aux étapes correspondant au type de papier utilisé.

Etape 3 : Imprimez le document

1 Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer. 2 Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Le plateau de sortie du papier peut recevoir jusqu’à 50 feuilles de papier. Pour

imprimer plus de 50 pages, retirez les 50 premières feuilles avant de poursuivre l’impression.

Impression de photos Vous pouvez charger jusqu’à 50 feuilles de papier phot o ou glacé et 100 feuilles de papier couché,

selon l’épaisseur du papier utilis é. Il est conseillé d’i mprimer les photos sur du papier ordina ire a v ant de charger du papier photo et de modifier les réglages. Cela permet d’éviter de gâcher du papier photo en essayant de perfectionner l’image à imprimer.

Pour i mprimer des cartes photo , reportez-vous à la section « Impression de cartes » à la page 17.

Etape 1 : Chargez le papier photo

• Pour des résultats optimaux, utilisez du papier phot o conçu p our des imprimant es à jet

d’encre.

• Si des instructions ont été fou rnies avec le papier photo, lisez-les attentivement.

• Chargez le papier contre le bord droit du support papier.

• Assurez-vous que le papier n’ est pas usagé ou abîmé.

Impression sur du papier ord inaire

• Assurez-vous que la face glacée ou couchée est tournée vers vous.

• N’enfoncez pas le papier dans l ’i m primante.

• Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des

feuilles.

Remarque : Si vous utilisez du papier de format Lettre, vous n’aurez peut-être pas besoin

d’ajuster le guide papier.

Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante

1 Sélectionnez le fo rmat et l’orientati on des feuilles :

a Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. b Dans le menu local Formater pour, choisissez Z600 Series. c Dans le menu local Paramètres, choisissez Attributs de page. d Dans le menu local Format papier, sélectionnez A4 ou U.S. Lettre. e Dans la section Orientation, cliquez sur l’ icône du mode Portrait, Paysage ou Paysage

inversé.

f Cliquez sur OK.

2 Sélectionnez un type de papier et une qualité d’impression :

a Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer. b Dans le menu local Imprimante, choisissez Z600 Series. c Dans le menu local situé dans l’angle supérieur gauche, choisissez Qual ité et support. d Dans le menu local Type de papier, choisissez Papier glacé/photo. e Dans la section Qualité d’impression, cliquez sur Meilleure ou Excellente.

Remarque : Plus le réglage de qualité d’impression est él evé, meilleure est la qualité des

documents, mais leur impression s’en trouve ralentie.

Impression sur du papier ord inaire

Etape 3 : Imprimez vos photos

Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Afin d’évite r to ute ba vu re, retirez les photos au fur et à mesure qu’elles sortent de

l’imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler.

Impression sur du papier à haute résolution

Vous pouvez charger jusqu’à 100 feuilles de papier à haute résolution, selon leur épaisseur.

Etape 1 : Chargez le papier à haute résolution

• Si des instructions ont été fournies avec le papier, lisez-les attentivement.

• Chargez le papier verticalement contre le bord droit du support papier.

• Assurez-vous que le papier n’ est pas usagé ou abîmé.

• Assurez-vous que la face à imprimer est tournée vers vous.

• N’enfoncez pas le papier dans l ’i m primante.

Impression sur du papier à haute résolution

• Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des

feuilles.

Remarque : Si vous utilisez du papier de format Lettre, vous n’aurez peut-être pas besoin

d’ajuster le guide papier.

Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression

1 Sélectionnez le fo rmat et l’orientati on des feuilles :

a Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. b Dans le menu local Formater pour, choisissez Z600 Series. c Dans le menu local Paramètres, choisissez Attributs de page. d Dans le menu local Format papier, sélectionnez le format correspondant au document. e Dans la section Orientation, cliquez sur l’ icône du mode Portrait, Paysage ou Paysage

inversé.

f Cliquez sur OK.

2 Sélectionnez un type de papier et une qualité d’impression :

a Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer. b Dans le menu local Imprimante, choisissez Z600 Series. c Dans le menu local situé dans l’angle supérieur gauche, choisissez Qual ité et support. d Dans le menu local Type de papier, choisissez Papier ordinaire. e Dans la section Qualité d’impression, cliquez sur Meilleure ou Excellente.

Remarque : Plus le réglage de qualité d’impression est él evé, meilleure est la qualité des

documents, mais leur impression s’en trouve ralentie.

Impression sur du papier à haute résolution

Etape 3 : Imprimez le document

Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Le plateau de sortie du papier peut recevoir jusqu’à 50 feuilles de papier. Pour

imprimer plus de 50 pages, retirez les 50 premières feuilles avant de poursuivre l’impression.

Impression de cartes

V ous pouv ez imprimer jusqu’à 25 cartes de vœux, fiches, cartes postales ou cartes photo, selon leur épaisseur.

Etape 1 : Charg ez les car tes

• Si des instructions ont été fournies avec les cartes, lisez-les attentivement.

• Chargez les cartes verticalement contre le bord droit du support papier.

• Assurez-vous que les cartes ne sont pas usagées ou abîmées.

• Assurez-vous que la face à imprimer est tournée vers vous.

• N’enfoncez pas les cartes dans l’imprimante.

Impression de cartes

• Exercez une pression sur le guide papier et f aites-l e glisser jusqu’au bord gauche des cartes.

Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression

1 Sélectionnez un format et une orientation :

a Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. b Dans le menu local Formater pour, choisissez Z600 Series. c Dans le menu local Paramètres, choisissez Attributs de page. d Dans le menu local Format papier, sélectionnez un format de carte. e Dans la section Orientation, cliquez sur l’ icône du mode Portrait, Paysage ou Paysage

inversé.

f Cliquez sur OK.

2 Sélectionnez une qualité d’impression et un type de papier :

a Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer. b Dans le menu local Imprimante, choisissez Z600 Series. c Dans le menu local situé dans l’angle supérieur gauche, choisissez Qual ité et support. d Dans le menu local Type de papier , choisissez Pa pier glacé/p hoto pour des cartes photo

et Papier ordinaire pour les autres types de cartes.

e Dans la section Qualité d’impression, cliquez sur Meilleure ou Excellente pour les

photos et les cartes de vœux et sur Normale pour les autres types de cartes.

Remarque : Plus le réglage de qualité d’impression est él evé, meilleure est la qualité des

documents, mais leur impression s’en trouve ralentie.

Impression de cartes

Etape 3 : Imprimez les cartes

Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Retirez les cartes au fur et à mesure qu’elles sortent de l’imprimante et laissez- les

sécher avant de les empiler .

Impression d’enveloppes

Vous pouvez charger jusqu’à 10 enveloppes, selon leur épaisseur.

Etape 1 : Chargez les enveloppes

• Chargez les env e loppes verticalement contre le bord droit du support papier .

Remarque : N’utilisez pas d’en veloppes comportant des trous , des fenêtr es, des motifs en r elief

ou munies d’agrafes métalliques, de cordons ou d’attaches métalliques pliantes.

• Assurez-vous que les enveloppes ne sont pas usagées ou abîmées .

• Assurez-vous que la face à imprimer est tournée vers vous.

• Assurez-vous que l’emplacement du timbre se trouve dans le coin supérieur gauche.

• N’enfoncez pas les enveloppes dans l’imprimante.

• Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche des

enveloppes.

Impression d’enveloppes

Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante

1 Sélectionnez le format et l’orientati on des enveloppes :

a Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Mise en page. b Dans le menu local Formater pour, choisissez Z600 Series. c Dans le menu local Paramètres, choisissez Attributs de page. d Dans le menu local Format papier, sélectionnez le format d’enveloppe approprié. e Dans la section Orientation, cliquez sur l’ icône du mode Paysage.

Remarque : De nombreuses applications sont conçues afin d’avoir priorité sur les réglages

d’enve loppe de la zone de dialogue Mise en page. Assurez-vous que l’orientation Paysage est également sélectionnée dans l’application.

f Cliquez sur OK.

2 Sélectionnez un type de papier et une qualité d’impression :

a Dans le programme utilisé, choisissez Fichier Imprimer. b Dans le menu local Imprimante, choisissez Z600 Series. c Dans le menu local situé dans l’angle supérieur gauche, choisissez Qual ité et support. d Dans le menu local Type de papier, choisissez Papier ordinaire. e Dans la section Qualité d’impression, sélectionnez la qualité d’impression qui vous

convient. Par défaut, ce réglage a la valeur Normale.

Remarque : Plus le réglage de qualité d’impression est él evé, meilleure est la qualité des

documents, mais leur impression s’en trouve ralentie.

Etape 3 : Imprimez les enveloppes

Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Le plateau de sortie du papier peut recevoir jusqu’ à 10 e nveloppes. Pour en

imprimer un plus grand nombre, retirez les 10 premières enveloppes avant de poursuivre l’impression.

Impression d’images couleur en noir et blanc

Vous pouvez imprimer les images couleur en noir et blanc.

Remarque : Ce réglage n’est disponible que si une cartouche d’encre noire est installée.

Impression d’images couleur en noir et blanc

+ 45 hidden pages