Lexmark Z55 User Manual [fr]

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Z55
Color Jetprinter™

Guide de l'utilisateur en ligne pour Mac OS 8.6 à 9.2

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

2Utilisation de ce guide

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Navigation

• Cliquez sur les rubriques du panneau de gauche pour atteindre les pages désirées.

• Cliquez sur le texte en b leu pour passer à d’autre s sections de ce Guide de l’ utilisateur

en ligne.

• Cliquez sur les flèches situées en bas de l’écran pour passer à la page suivante
ou précédente.

Recherche

1 Dans le menu Edition de l'application Acrobat, sélectionnez Rechercher.
2 Dans la zone de texte Rechercher, entrez le mot ou la phrase désiré(e).
3 Cliquez sur Rechercher.

Impression

Dans le menu Fichier de l’application Acrobat :

1 Choisissez Configuration de l’impression et sélectionnez le bouton correspondant

à l’orientation Paysage puis cliquez sur OK.

2 Sélectionnez Imprimer, indiquez les pages que vous souhaitez imprimer et cl iquez

sur Imprimer.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

3Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

• Présentation du logiciel de l’imprimante

• Présentation des composants de l'imprimante

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

4Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Présentation du logiciel de l’imprimante

Le logiciel de l’imprimante comprend les éléments suivants :

• Zone de dialogue Mise en page

• Zone de dialogue Imprimer

• Tableau de bord

Pour personnaliser les réglages du document, utilisez la Zone de dialogue Mise en page
et la Zone de dialogue Imprimer. Pour des informations supplémentaires sur les réglages
à sélec tionner pour le document, reportez-vous à la section Suggestions d'impression.
Lorsque vous installez le logiciel de l’imprimante, les zones de dialogue Mise en page
et Imprimer sont défi nies sur ces paramètres par déf aut :

Qualité d’impression : Normale Type de papier : Automatique
Format papier : A4 ou U.S. Lettre
Orientation : Portrait

Remarque : L’imprimante est dotée d’un senseur de type de papier permettant

de détecter automatiquement la plupart des types de papier. Pour des
informations supplémentaires, reportez-vous à la section Utilisation du

senseur de type de papier.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

5Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Zone de dialogue Mise en page

Lorsque le document que vous voulez imprimer est ouvert, utilisez la zone de dialogue Mise
en page pour sélectionner des réglages , tels que le format du papier. P our personnaliser les
réglages de la zone de dialogue Mise en page :

1 Dans le menu Fichier de l’application, cliquez sur Mise en page.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

6Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

2 Changez les réglages en fonctio n de vos besoins.

Dans le menu local
s’ouvrant en haut
à gauche,
choisissez :

Général Format papier Choisir un format de papier ou créer

Filigrane Filigranes Sélectionner un motif de filigrane.

Pour des informations supplémentaires sur ces réglages, cliquez sur Aide. Une fois
que vous avez terminé, cliquez sur OK.

Sélectionnez : Si vous voulez :

un format de papier personnalisé.

Echelle Modifier la valeur d'échelle du document.

Les valeurs possibles sont comprises entre
25 % et 400 %.

Orientation Choisir entre l’orientation portrait ou paysage.

3 Cliquez sur OK pour appliquer les réglages et fermer la zone de dialogue Mise

en page.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

7Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Zone de dialogue Imprimer

Lorsque le document est ouvert, vous pouvez utiliser la zone de dialogue Imprimer
pour sélectionner des réglages qui auront une incidence sur l’apparence du document.
Pour personnaliser les réglages de la zone de dialogue Imprimer :

1 Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

8Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

2 Changez les réglages en fonctio n de vos besoins.

Dans le
menu local
s’ouvrant
en haut à
gauche,
choisissez :

Général Copies Indiquer le nombre de copies à imprimer (de 1 à 999).

Sélectionnez : Si vous voulez :

Assemblées Trier des travaux contenant plusieurs copies.
Pages Imprimer toutes les pages d’un document ou une plage

de pages.

Laisser sécher
les pages

Par défaut Réinit ia li ser les réglages sur leurs valeurs d’origine.
Zone d’état Afficher des informations de base sur l’état dans les zones

Augmenter le délai entre la sortie des pages. Sélectionnez
cette option si vous souhaitez empêcher l’apparition de bavures
sur certains documents.

de dialogues Mise en page et Imprimer.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

9Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Dans le
menu local
s’ouvrant
en haut à
gauche,
choisissez :

Type/Qualité
papier

Sélectionnez : Si vous voulez :

Qualité
d’impression

Type de papier Spécifier le type de papier chargé dans sur le plateau de papier.

Sélectionner Rapide, Normale, Meilleure ou Excellente.
La qualité d’impression Normale est recommandée pour la

plupart des documents . Pl us l e réglage de qualité est élevé,
meilleure est la qualité des documents mais leur im pr essi on
s’en trouve ralentie.

Détection automatique est le réglage par défaut. Si elle est
définie sur ce réglage, l’imprimante détecte automatiquement
certains types de papier. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la section Utilisation du

senseur de type de papier.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

10Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Dans le
menu local
s’ouvrant
en haut à
gauche,
choisissez :

Mise en page Livret Imprimer un livret.

Couleur Correspondance

Sélectionnez : Si vous voulez :

Poster Imprimer une affiche.
Pg./feuil. Imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier.
Commencer par

la dernière page

Impression
recto-verso

ColorSync
Correspondance

couleur interne

Imprimer les page s dan s l’ordre inverse (la première page se
trouve ainsi sur le dessus de la pile dans le plateau de sortie
papier).

Imprimer le document des deux côtés du papier.

Sélectionner un profil d’imprimante pour faire correspondre
les couleurs à l’écran avec celles du document.

Laisser le pilote d’imprimante faire correspondre les couleurs
à l’écran avec celles du document.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

11Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Dans le
menu local
s’ouvrant
en haut à
gauche,
choisissez :

Impression en
arrière-plan

Sélectionnez : Si vous voulez :

Impression :
en premier plan

Impression :
en arrière-plan

Priorité
d'impression

Imprimer avec des ressources système limitées.
Vous ne pouvez pas vous servir de l’ordinateur pour accomplir

d’autres tâches lorsque vous utilisez l’option d’impression en
premier plan.

Imprimer la plupart des documents. L ’impression en arrière-plan
est recommandée pour toutes les tâches, à moins qu’un
problème ne survienne.

Remarque : Vous pouvez vous servir de l’ordinateur pour

• Sélectionner une date et une heure exacte pour
l’impression du document.

• Marquer un travail d’impression comme étant urgent.

• Mettre un travail d’impression en attente.

accomplir d’autres tâches lorsque vous utilisez
l’option d’impression en arrière-plan.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

12Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

3 Pour des informations supplémentaires sur les réglages de la zone de dialogue

Imprimer, cliquez sur le bouton Aide pour afficher l’aide du logiciel de l’imprimante.
Une fois que vous avez terminé, clique z su r OK.

4 Pour enregistrer les réglag es pour des travaux d’impression futurs, cliquez

sur Enregistrer les paramètres.

5 Cliquez sur Imprimer pour appliquer les réglages sélectionnés et imprimer

le document.

Tableau de bord

Utilisez le Tableau de bord pour gérer l’imprimante et ses fournitures. Vous pouvez :

• Installer des cartouches • Imprimer une page de test

• Aligner les cartouches • Obtenir des informations sur la

commande de fournitures

• Nettoyer les buses d'impression • Obtenir des informations sur la version
du logiciel

• Sélectionner une imprimante • Configurer une imprimante réseau

Utilisation de ce

guide...

• Calibrer le senseur de type de papier

www.lexmark.com

Lexmark Z55

13Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation du Tableau de bord

1 Dans le menu Pomme, choisissez Tableaux de bord Tableau de bord Lexmark Z55.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Cliquez sur : Sélectionnez : Si vous voulez :

Onglet
Cartouches

Installer/changer
des cartouches

Spécifier des réglages de cartouche dans le logiciel
de l’imprimante lors de l’installation ou du
remplacement d’une cartouche . Pour des i nformations
supplémentaires, reportez-vous à la se ctio n

Remplacement de la cartouche d’encre.

14Présentation de l’imprimante

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Aligner les
cartouches

Nettoyer
les buses
d'impression

Imprimer page
de test

Fournitures Commander des fournitures, telles que des

Onglet A propos Obtenir des informations sur la version du logiciel

Aligner les cartouches. Pour des informations
supplémentaires, reportez-vous à la section

Alignement des cartouches d’encre.

Améliorer la qualité d’impression en nettoyant les
buses d’impression obstruées. Pour des in formation s
supplémentaires, reportez-vous à la section

Nettoyage des buses de la cartouche.

Imprimer une page de test afin de vérifier le bon
fonctionnement de l'imprimante.

cartouches d’encre, sur le site Web de Lexmark.
Pour des informations supplémentaire s, reportez­vous à la section Commande de fournitures.

de l’imprimante.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

15Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Cliquez sur : Sélectionnez : Si vous voulez :

Menu Avancé Sélectionner

imprimante

Configuration
imprimante
réseau

• Sélectionner l’imprimante et en faire
l’imprimante par défaut.

• Rechercher l’adresse IP de l’imprimante
sélectionnée.

• Ajouter une imprimante installée sur un sous­réseau à distance. Vous pouvez ajouter une
imprimante unique ou rechercher toutes les
imprimantes disponibles sur le sous-réseau.

• Afficher une liste de toutes les imprimantes
réseau, USB ou de partage d’impression USB.

• Configurer une imprimante réseau non
configurée.

• Afficher une liste des imprimantes réseau.

2 Pour en savoir plus sur toutes les tâches pouvant être accomplies a vec l’imprimante,

cliquez sur le bouton ? afin d’afficher l’aide du logiciel de l’imprimante. Une fois que
vous avez fini, cliquez sur OK.

3 Cliquez sur la case de fermeture située dans l’angle supérieur gauche afin de fermer

le Tableau de bord.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

16Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Présentation des composants de l'imprimante

Le tableau présenté à la page suivante décrit chaque composant.

Connecteur de
câble USB

Support papier

Guide papier

Plateau de sortie
du papier

Connecteur de
câble paral lèle

(pour les utilisateurs
Windows
et Linux uniquement)

Bouton
d’alimentation papier

et Voyant de

l’alimentation papier

Bouton
d’alimentation

et Voyant

marche/arrêt

Connecteur de
l’alimentation
électrique

Capot avant

www.lexmark.com

Lexmark Z55

17Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Utilisez ceci... Si vous voulez :

Capot avant • Installer ou remplacer des cartouches d’encre.

• Dégager un bourrage papier.

Plateau de sortie du papier Empiler le papier après l'impression.
Bouton d’alimentation papier Ejecter du papier de l'imprimante.
Voyant de l’alimentation papier Vérifier l'état de l'imprimante. Pour des informations

supplémentaires, reportez-vous à la section Présentation

des messages d’erreur et des voyants clignotants.

Guide papier V ous assurer que l'alimentation en papier s'eff ectue correctement.
Support papier Maintenir le papier à la verticale dans l’imprimante.
Connecteur de câble parallèle

(pour les utilisateurs Windows
et Linux uniquement)

Bouton d’alimentati on Allumer ou éteindre l'imprimante.
Voyant marche/arrêtVérifier l'état de l'imprimante. Pour des informations

Connecteur de l’alimentation
électrique

Connecteur de câble USB Raccorder l'imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.

Raccorder l'imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble par a llèle.

supplémentaires, reportez-vous à la section Présentation

des messages d’erreur et des voyants clignotants.

Connecter l’unité d’alimentation à l’imprimante.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

18Présentation de l’imprimante

Présentation de
l’imprimante

Impression de base
Suggestions

d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation du senseur de type de papier

L’imprimante est dotée d’un senseur de type de papier. Si vous chargez des transparents ou
du papier ordinaire, couch é, photo ou glacé, l'im primante détec te l e type de papier et ajuste
automatiquement le réglage Type de papier de la zone de dialogue Imprimer. Pour activer la
fonction de dét ection automatique du type de papier chargé dans l’imprimante :

1 Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer.
2 Dans le menu local situé dans l'angle supérieur gauche , sélect ionnez Type/Qualité papier.
3 Dans le menu local Type de papier, choisissez Automatique.
4 Pour enregistrer les réglag es pour une utilisation ultérieure, cli quez sur Enregistrer

les paramètres.

5 Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Bien que l’imprimante puiss e détecter le type de papier uti lisé, elle ne peut

pas déterminer le format du papier. Assurez-vous que vous sélectionnez
le format de papier approprié dans la Zone de dialogue Mise en page.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

19Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Il n’y a rien de plus facile qu’une impression :

Etape 1 : Chargez le papier
Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante
Etape 3 : Imprimez le document

Remarque : Pour obtenir de l'aide relative à l'impression sur des papiers spéciaux

(papier photo, papier continu, transparents ou transferts sur tissu),
reportez-vous à la section Suggestions d'impression.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

20Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Etape 1 : Chargez le papier

Vous pouvez charger jusqu’à 100 feuilles, selon l ’épaisseur et le grammage du papier.

1 Assurez-vous que le plateau de papier est à la vertical e.
2 Placez le papier contre le bord droit du supp ort papier, fac e

à imprimer tournée vers vous.

Remarque : Le papier de format A4 doit légèrement

dépasser au-dessus du support papier alors
que le papier de format Lettre doit être aligné
sur le haut du support. N'enfoncez pas trop
le papier dans l’imprimante.

3 Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche

des feuilles.

Pour o btenir des inf ormations sur le ch argement de papi er spéci al, reportez-vous à la section

Suggestions d'impression.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

21Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante

Si vous utilisez un papier ordinai re de format A4 ou Lettre et que vous souhaitez obtenir
une qualité d’impression normale, vous n’aurez qu’à ajuster le réglage de format de papier
de l’imprimante.

Si vous utilisez du papier spécial , tel que du papier photo, des fic hes, des envel oppes ou du
papier continu, reportez-vous à la section Suggestions d'impr ession pour personnaliser
les réglages de l’imprimante.

Pour plus d’informations sur les différents réglages de l’imprimante, reportez-vous
à la section Présentation du logiciel de l’imprimante.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

22Impression de base

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Etape 3 : Imprim ez le document

Une fois que vous avez chargé le papier et personnalisé les réglages de l’imprimante
(le cas échéant), vous êtes prêt à lancer une impression :

1 Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer.
2 Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Le bac de sortie du papier peut recevoir 50 feuilles de papier. Si vous

souhaitez imprimer plus de 50 feuilles, assurez-vous que vous retirez
les 50 premières feuilles avant de poursuivre l’impression.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

Présentation de
l’imprimante

23Suggestions d'impression

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

• Impression de photos

• Impression sur du papier à
haute résolution (couché)

• Impression recto-verso

• Impression de cartes

• Impression d’enveloppes

• Impression d’images

couleur en noir et blanc

• Impression d’un livret

• Impression d’étiquettes

• Impressi on sur du pa pier
personnalisé

• Impression de prospectus

• Impression de transferts

sur tissu

• Impression de transparents

• Impression inversée
d’un document

• Impressi on sur du pa pier

bannière

www.lexmark.com

Lexmark Z55

24Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Impression de photos

Vous pouvez charger jusqu’à 25 feuilles de papier couché, p hoto ou glacé, selon l’épaisseur
du papier utilisé. Nous vous conseillons d’imprimer les photos sur du papier ordinaire avant
de charger du papier photo et de modifier les réglages. Cela permet d’éviter de gâcher du
papier photo en essayant de perfectionner l’image que vous souhaitez imprimer. Pour
imprimer des cartes photo, reportez-vous à la section Impression de cartes.

Etape 1 : Chargez le papier photo

• Si des instructions ont été fournies avec le papier photo,

lisez-les attentivement.

• Assurez-vous que le papier n’est pas usagé ou abîmé.

• Assurez-vous que la face glacée ou couchée est tournée

vers vous.

• Chargez le papier contre le côté droit du support papier.

Remarque : N'enfoncez pas trop le papier dans l’imprimante.

• Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche

des feuilles.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

25Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Etape 2 : Personnalisez les réglages de l’imprimante

Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la section Présentation du logiciel de l’imprimante.

1 Sélectionnez le format et l’orientation des feuilles :

a Dans le menu Fichier de l’application, cliquez sur Format d’impression.
b Dans le menu local Format papier, sélectionnez le format approprié pour la photo.

Pour choisir un format de papier personnalisé, reportez-vous à la section

Impression sur du papier personnalisé.

c Sélectionnez l’orientation Portrait ou Paysage.
d Cliquez sur OK.

2 Choisissez un type de papier, une qualité d’impression et un réglage de couleur :

a Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer.
b Dans le menu local situé dans l’angle supérieur gauche, choisissez Type/Qualité

papier.

c Si l’option Automatique est sélectionnée dans le menu local Type de papier,

passez à l’étape suivante pour imprimer la phot o. Si l’option Aut omatique n’est pas
sélectionnée, sélectionnez Papier glacé/photo comme type de papier.

d Sélectionnez Meilleure ou Excellente comme qualité d’impression.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

26Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Remarque : Plus le réglage de qualité d'impression est élevé, meilleure est la qualité

des documents mais leur impression s’en trouve ralentie.

e Dans le menu local situé dans l'angle supér ieur gauche, sélectionnez Couleur.
f Sélectionnez Correspondance couleur interne.
g Dans le menu local Aspect des couleurs, s électionnez Couleurs naturelles.
h Dans le menu local Demi-teintes, sélectionnez Diffusion.

Etape 3 : Imprimez les photos

Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Afin d’éviter toute bavure, retirez les photos au fur et à mesure qu'elles

sortent de l'imprimante et laissez-les sécher avant de les empiler. Vous
pouvez également utiliser la fonction Laisser sécher les pages.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

27Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Impression sur du papier à haute résolution (couché)

Vous pouvez charger jusqu'à 100 feuilles de papier à haute résolution (couch é) , selon leur
épaisseur.

Etape 1 : Chargez le papier à haute résolution
(couché)

• Si des instructions ont été f ournies a vec le papier , l isez-l es

attentivement.

• Assurez-vous que le papier n’est pas usagé ou abîmé.

• Assurez-v ous que la f ace à imprimer est tournée ver s vous .

• Chargez le papier verticalement contre le côté droit du support papier.

Remarque : N'enfoncez pas trop le papier dans l’imprimante.

• Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche

des feuilles.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

28Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression

Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la section Présentation du logiciel de l’imprimante.

1 Sélectionnez le format et l’orientation des feuilles :

a Dans le menu Fichier de l’application, cliquez sur Format d’impression.
b Dans le menu local Format papier, sélectionnez le format correspondant

au document. Pour choisir un format de papier personnalisé, reportez-vous
à la section Impression sur du papier personnalisé.

c Sélectionnez l’orientation Portrait ou Paysage.
d Cliquez sur OK.

2 Choisissez un type de papier et une qualité d'impression :

a Dans le menu Fichier de l’application, sélectionnez Imprimer.
b Dans le menu local situé dans l’angle supérieur gauche, sélectionnez Type/Qualité

papier.

c Si vous avez choisi l’option A u tomatique, passez à l’étape suivante. Si l’option

Automatique n’est pas sélectionnée, sélectionnez Papier ordinaire comme type
de papier. Pour de pl us amples inf ormations, reportez-vous à la secti on Utilisation

du senseur de type de papier.

d Sélectionnez Meilleure ou Excellente comme qualité d’impression.

www.lexmark.com

Lexmark Z55

29Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Remarque : Plus le réglage de qualité d'impression est élevé, meilleure est la qualité

des documents mais leur impression s’en trouve ralentie.

Etape 3 : Imprimez le document

Cliquez sur Imprimer.

Remarque : Le bac de sortie du papier peut recevoir jusqu’à 50 feuilles de papier à

haute résolution. Pour imprimer plus de 50 pages , reti rez les 50 premi ères
feuilles du bac de sortie du papier puis poursuivez l’impression.

Utilisation de ce

guide...

www.lexmark.com

Lexmark Z55

30Suggestions d'impression

Présentation de
l’imprimante

Impression de base

Suggestions
d'impression

Maintenance

Dépannage

Avis

Index

Utilisation de ce

guide...

Impression recto-verso

Economisez du papier en imprimant sur les deux côtés d’une feuil le. Vous pouvez charger
jusqu'à 100 feuilles de papier, selon leur épaisseur. Pour une qualité d’impression optimale,
utilisez du papier épais.

Etape 1 : Chargez le papier

• Assurez-v ous que la f ace à imprimer est tou rnée vers v ous.

• Chargez le papier verticalement contre le bord droit du

support papier.

Remarque : N'enf oncez pas trop le papier dans l’im primante .

• Exercez une pression sur le guide papier et faites-le glisser jusqu’au bord gauche

des feuilles.

Etape 2 : Personnalisez les réglages d’impression

1 Dans le menu Fichier de l’application, cliquez sur Format d’impression.
2 Dans le menu local Format papier, sélectionnez le format correspondant au document.
3 Sélectionnez le mode Portrait ou Paysage.

www.lexmark.com